西班牙语DELE考试_百度百科
声明：百科词条人人可编辑，词条创建和修改均免费，绝不存在官方及代理商付费代编，请勿上当受骗。
西班牙语DELE考试
西班牙语DELE考试的全写：Diplomas de Espa?ol Como Lengua Extranjera，英语是Diplomas of Spanish as a Foreign Language examination，作为一门外语的西班牙语水平考试，相当于国内的托福、雅思考试。该文凭证明持有者西班牙语的语言能力水平，且被西班牙教育部、文化部、体育部正式承认，并获得国际性认可。西班牙语的等级考试在我国发展比较晚，自2004年起我国教育部才开始组织。而且国内的西班牙语等级考试的对象仅为在校的本科生，每年5月左右考试。分为专业四八级，相当于英语专业四八级。另外中有西班牙语的考试，外国学生进入公立大学须通过西班牙语国家等级考试和大学入学考试。DELE考试有以下三种不同级别：Nivel Inicial：初级 基本沟通场景Nivel Intermedio：中级 日常生活场景Nivel Superior：高级 需要运用高水平的西班牙语及西域文化知识进行表达的场景2011年后，DELE考试完全按照来设定考试级别，以综合方式描述了下述内容：交流所必需的能力、相关的知识及技能、交流的情形与领域。从低到高将学生的语言水平和所具备的实际交流能力进行了详尽的描述。描述出在听、说、读、写四项技能上所具备的典型能力，例如“能够做自我介绍”，“能够在社交，学术交流及工作环境下灵活及有效使用语言”。它将语言水平分为3个等级：A—基础水平、B—独立运用、C—熟练运用。每个等级又分为2个级别：A1，A2，B1，B2，C1和C2。
西班牙语DELE考试考试内容
西班牙语DELE考试西班牙语水平证书（初级）
证明拥有者的语言水平足以应付基础交流的场景。考试由以下几个部分组成：
阅读理解（四十分钟）
书面表达（五十分钟）使用常用的词汇书写简短的作文。
听力理解（三十分钟）
语法和词汇测试（四十分钟）
会话（十到十五分钟）
西班牙语DELE考试西班牙语水平证书（中级）
证明拥有者的语言水平足以应付日常生活的基本场景，能够应付没有特别专业词汇要求的普通交流环境。考试由以下几个部分组成：
阅读理解（六十分钟）
书面表达（六十分钟），书写一封个人信件和一篇文章，字数均在150-200个单词之间。
听力理解（三十分钟），考生将会听到四篇录音短文并回答十二道选择题。录音短文内容包括通知，新闻，对话或采访。
语法和词汇测试（六十分钟）
会话（十到十五分钟）
西班牙语DELE考试西班牙语水平证书（高级）
证明拥有者的语言水平足以应付较高语言要求的场景，并且熟知语言背后蕴藏的文化。考试由以下几个部分组成：
阅读理解（六十分钟）
书面表达（六十分钟），书写一封非私人信件和一篇文章，字数均在150-200个单词之间。
听力理解（四十五分钟），考生将会听到四篇录音短文并回答十六道选择题。录音短文内容包括对话，评论或媒体报导。
语法和词汇测试（六十分钟）
会话（十到十五分钟）
西班牙语DELE考试报考时间
西班牙语DELE考试报名
考试报名应当在规定的报名时间段内到指定的考试中心报名。注册报名该考试需要提供以下材料:
⑴ 可在考试中心领取报名表或者通过网络下载报名表，正确填写报名表（上海考点需要现场填写报名表[1]
⑵ 带有照片的身份证明原件和复印件，并注明以下信息：证件号，国籍，出生地和出生日期。报考者在考试报名表上所填信息应于身份证件所提供的信息相一致。
⑶ 给予报考者收取考试费用的票据。
⑷ 经签章的个人申明，保证至少满足注册考试条件中第二款的两项内容。
一旦完成考试报名，将会交给报考者一份经签章的报名表复印件，注明考生的报考号码。考生将会通过邮件的形式收到具体的考试信息，包括考试日期，考试时间和考试地点。
对于那些因肢体行动不便或受禁锢的考生而无法依照考试指导手册的规定参加对外西班牙语水平考试的考生，塞万提斯学院可为其提供参加该考试的便利。
西班牙语DELE考试考试时间
该考试通常于每年5月、11月份举行。2013年，北京将增加8月份的DELE考试，级别包括:B1、B2、C1
目前只在北京塞万提斯学院、上海塞万提斯图书馆和香港城市大学语言新中心开设考点。
西班牙语DELE考试考试费用
根据考试主办方塞万提斯学院的公告，2015年考试费用有所上调，费用为：
A1 Escolar: 525
A2/B1 Escolar: 677[2]
西班牙语DELE考试各国考点
中国：Beijing，Shanghai，Hong Kong
西班牙：阿尔卡拉德埃纳雷斯Alcalá de Henares，Alicante，Almería，巴塞罗那Barcelona，Bilbao，Cáceres，Cádiz，Córdoba，格拉纳达Granada，Jaen，Las Palmas de Grán Canaria， Léon，Madrid，Málaga，Murcia,，Oviedo，Palma de Mallorca，Pamplona，（）Puerto del Carmen （Lanzarote），Salamanca，San Sebastián，Santander,，德Santiago de Compostela，Sevilla，Tarragona，Valencia，Valladolid，维多利亚Vitoria， Zaragoza
美国：阿尔布克尔克:Alburquerque，顿Boca Ratón，Boston，Chicago，敦Downingtown，Indianápolis,，Los &Angeles， Miami,，Missoula，纽约,Nueva York，奥马哈Omaha，沙龙 Salem，San Francisco，Seattle，华盛顿Wáshington
德国：（Aschaffenburg），柏林（Berlín），（Bochum），（Bremen），（Colonia），（Dortmund），（Duesseldorf），埃尔（Erlangen），（Frankfurt），汉堡（Hamburgo），（ Hannover），（Heidelberg），（Karlsruhe），（Leipzig），吕内堡（Lüneburg），（Múnich），（Münster），（Oldemburgo），（Rostock），（Saarbrücken），（Stuttgart），卫登（Weiden），卫玛（Weimar）， （Würzburg）
： （Argel），（Orán ）
阿根廷：（Buenos Aires），（Tucumán）
：（Ereván ）
澳大利亚：Brisbane，Canberra，墨尔本Melbourne，，Sydney
：Feldkirch，，Klagenfurt，Linz，Salzburgo，Viena
： Bruselas
： Santa Cruz
和黑塞哥维：Mostar，Sarajevo
：（Tirana ）
巴西：Aracajú，Belém，Belo Horizonte，Boa Vista，Brasilia，CampoMaceió, Manaus Grande， Cuiabá，Curitiba，Florianópolis，Fortaleza，法国Franca，Jo&o Pessoa，,Marília，Natal，帕苏丰杜Passo Fundo，Porto Alegre，累西腓Recife，Río de Janeiro, ，Salvador，S&o Paulo，兰迪亚Uberl&ndia，维多利亚Vitória
： Yaundé
加拿大：Calgary，Edmonton，Fredericton，Halifax，主教大学 Lennoxville，，Ottawa，Quebec，Regina，Toronto，Vancouver，Winnipeg
：波哥大Bogotá
韩国：Daegu， Seúl
： Abidján
： San José
古巴： La Habana
智利：智利圣地亚哥 Santiago de Chile
： Nicosia
： Copenhague
埃及：El Cairo，米尼亚Minia
： Abu Dhabi
： Bratislava
： Liubliana
：塔林Tallin
芬兰：Helsinki， Tampere
法国：Angers，巴约纳Bayona，博韦Beauvais， Belfort，Besan&on，布尔Bourges，布列斯特 Brest，布利维报亚尔德Brive la Gaillarde，Burdeos，Estrasburgo，Grenoble， Lille，洛Lorient，里昂Lyón，Marsella，Metz，Montpellier,，Nancy，南特Nantes，Niza，巴黎París，Reims，雷恩Rennes，鲁瓦扬Royan，Saint-&Etienne，Toulouse
：第比利斯 Tbilisi
希腊：雅典Atenas,，Heraklion,，拉丽莎Lárisa，Patras，Rodas, ， Salónica
： Puerto Príncipe
： Budapest,，Debrecen
印度： Nueva Delhi
印度尼西亚：Yakarta， Yogyakarta
： Reykjavik
以色列： Tel Aviv
意大利：Ancona，Aosta，巴里Bari，Bolonia，Bolzano，Brescia，Cagliari，Catania，Cosenza，Cremona，Chieti，Ferrara， Florencia，弗利Forlí，Génova，Ivrea，兰恰诺Lanciano，拉丁Latina，莱切Lecce，马切拉埃Macerata Maglie，Milán，Módena，Nápoles，奥斯蒂亚Ostia，Padua，巴勒莫Palermo，Perugia，Pescara，Pisa，Potenza，Reggio Calabria，罗马Roma，Salerno，萨萨里Sassari，Siena，Taranto，Trento，Trieste，Turín，Verona，Viterbo
日本：Fukuoka，京都Kyoto，东京Tokyo
： Bishkek
：里加 Riga
：卢森堡Luxemburgo
马来西亚：Kota Kinabalu，Kuala Lumpur，Penang
：Agadir，Casablanca，非斯Fez，Nador，Oujda，Rabat，Tánger，Tetuán
（法国）：堡垒de法国Fort-de-France
墨西哥：Colima，México DF
：Chisinau
：Windhoek
：，AlesundBergen，Oslo
新西兰：Auckland
荷兰：乌得勒支Utrecht
波兰：Cracovia，Czestochowa，Lodz，Lublin，Poznan，Rzeszów，Sopot，Szczecin，Varsovia，Wroclaw
：Lisboa，Oporto
英国：Belfast，Birmingham，Cardiff，Edimburgo，利兹Leeds，伦敦Londres，Mánchester
：Brno，Praga
：Santo Domingo
：Bucarest，Cluj-Napoca，Iasi，Timisoara
俄罗斯：叶卡特琳堡Ekaterimburgo，Kazan，莫斯科, Moscú，Nizhni Nóvgorod，Oriol，Piatigorsk，San Petersburgo，Voronezh
：Belgrado
：Ciudad del Cabo，Pretoria
：Estocolmo
：Basilea，Berna，Coira，Ginebra，Lausana，罗曼斯Romanshorn，圣 Gallen, Zúrich加仑，
．百度百科[引用日期]
．DELE考试官网-塞万提斯学院[引用日期]& 在墨西哥进入机场需要打印西班牙语版本的行程单吗？
在墨西哥进入机场需要打印西班牙语版本的行程单吗？
记得在印度的时候，不打印电子机票或者行程单是不准进机场的，所以打印了此次之行的所有机票行程，但是又担心那边人是不是看不懂英文，是否需要找个人翻译成西班牙语版本？
[题主采纳]不需要。海关的工作人员英语都过关。放心就好了。之前去的时候基本上材料没怎么看就让过去了。
[题主采纳]不需要。海关的工作人员英语都过关。放心就好了。之前去的时候基本上材料没怎么看就让过去了。&
[题主采纳]不需要。海关的工作人员英语都过关。放心就好了。之前去的时候基本上材料没怎么看就让过去了。
不需要，都看得懂英文。
不需要，都看得懂英文。&
不需要，都看得懂英文。
不需要西班牙文的～就像外国人进中国不用中文行程单。机场人会看英文～祝玩开心～
不需要西班牙文的～就像外国人进中国不用中文行程单。机场人会看英文～
祝玩开心～&
不需要西班牙文的～就像外国人进中国不用中文行程单。机场人会看英文～祝玩开心～
<textarea name="editor" class="_j_content _j_answer_suggest" id="_js_editorText" placeholder="用自己的【真实经历】作答，而不是网上搜来的信息好回答不一定特长，但一定【不是简单的一两句话】永远替提问者【多想一步】，会加分哦~" >
(C) 2018 Mafengwo.cn
京公网安备号
新出网证(京)字242号 蚂蜂窝客服：国内 海外 +86-10-穷游大洋洲
　·　 12:07
写在前面先简单介绍一下。楼主Alex，年初和老婆Lisa一起辞职后，开始了我们大半年的旅行。行程分两个阶段，第一阶段是5月至8月，我们去了北非、欧洲和俄罗斯十来个国家，然后8月份回国内休整了一个多月，9月底出发开始了我们第二段的中南美洲之旅。插播一下我们的微信公众号：小晓世界Meet（也可直接搜jianghu_1314），会努力不定期一直更新下去。这个帖子主要讲我们在安提瓜的西班牙语学习经历，以及学习结束后在危地马拉将近两周的旅行。所以更新到11月中旬我们离开危地马拉后应该就只会偶尔来回答一些问题了，对我们的旅行有兴趣的朋友欢迎关注公众号！说正题，我们是10月3日到的危地马拉，出机场就直接坐shuttle bus来了安提瓜。4日刚好是中秋节，我们就只是订了学校，课程是从10月5日周四正式开始的。我们在安提瓜一共学习四周，本来应该是到11月1日周三上最后一天课。但那天刚好是拉丁美洲非常流行的亡灵节，学校负责安排向导和往返车辆，带我们去参加节日，也算是一天课，所以等于我们的课程在10月31日就结束了。对了，需要介绍一下危地马拉的时间比国内晚14个小时，所以虽然国内现在已经是30日中午，危地马拉还在29日晚上喔！我会尽量在离开安提瓜前把在这里的学习情况写完，然后后面就可以及时更新旅途。
　·　 00:10
今年8月到10月，我一个浪在北美、中美、南美共57天，途径美国、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、古巴、秘鲁、玻利维亚、智利。第一站美国在美国申请危地马拉签证，请见我的另一篇游记http://bbs.qyer.com/thread-.html 第二站危地马拉1）、危地马拉在哪里？危地马拉在墨西哥下方一块像盾牌的区域，曾经墨西哥帝国从西班牙独立后是一大块区域（包括墨西哥、哥斯达黎加、尼加拉瓜、洪都拉斯、萨尔瓦多、危地马拉、伯利兹），后来各个国家再逐步分裂独立出来，危地马拉今年刚刚过了它153岁的生日。2）我在危地马拉和洪都拉斯的行程是什么样的呢？①危地马拉安提瓜→②洪都拉斯科潘→③危地马拉阿蒂特兰湖→④危地马拉蒂卡尔3）安提瓜西班牙语学习信息和最新报价西语学校：ANTIGUENA SPANISH ACADEMY网站：www.spanishacademyantiguena.com邮箱：（负责人是Julio）最新价格和服务翻译：早上上课4小时，一周100刀早上上课5小时，一周125刀全天6小时，140刀下午4小时，75刀公共卫浴homestay75刀私人卫浴homestay115刀火山景色私人卫浴homestay150刀WIFI费另付 10刀大概如此^_^西班牙学习游记危地马拉这个名字听上去就感觉这个国家有点危险的感觉，目前鲜有中国人踏足，使得比较难搜索到相应资料，去之前对我来说它就是地图上的一个图形，但来之前做功课发现玛雅文明不少重要遗址都在危地马拉。而且危地马拉物价比较低，许多欧美人会把它作为西班牙语学习的一个游学目的地。这次中南美洲独行对我来说最大的一个挑战就是西班牙语，途径国家基本不通西班牙语，尤其是中美洲的危地马拉和洪都拉斯，英语普及率大约不足0.05%（无官方数据，自己感觉的），而我又是对个西班牙语一窍不通，是只知道“Hola”的小白白，如果不略学些西班牙语，那这次旅行不就是抓瞎了吗。于是我的第一站选择了来危地马拉学西班牙语。危地马拉的国际航班一般都降落在它的首都危地马拉城（Guatemala City），危地马拉城是出了名的乱，不少攻略游记都说当地人也经常会被抢被偷，我不太敢晚上到达危地马拉城，因为不管是住在当地还是转车去安提瓜，都有很多时间会暴露在危地马拉城的街头上，综合价格因素，我选了一个半夜在迈阿密机场转机的航班，于是旅行第一天，我就在机场睡了。走到危地马拉机场外，我就看到写着我的名字牌子啦，顺利地被接机到危地马拉城是当地时间周日的中午，我提前写信让西班牙语学校来危地马拉城接我，30美金，贵倒是不贵，但对于出来穷游和挑战生存技能的我来说，没有坐更便宜的公共交通是对自己的放纵，但想着刚开始给自己一个soft opening吧，毕竟这时自己啥西班牙语都不会，身上都还没危地马拉货币。果然司机接到我后，除了他能用简单的英语打招呼，然后我们两个就开始鸡同鸭讲，而他好歹还是在洛杉矶生活工作过一段时间的，大概我的英语技能也没有完全开启到max状态吧。我在安提瓜住在学校安排的homestay，我到的时候屋里有位中年当地妇女接待我，身材矮胖，人很和善，虽然她一点点英语也不会说但一直笑嘻嘻，所以我们两个第一天交流就通过尬笑。她的名字Carmen还是后来室友告诉我的。绿色的房子就是我的homestay屋里明亮橘色的厅，我在的那周还重新上了下涂料，更鲜艳了。第二天早上我的室友Douglas非常热情地带我去学校办公室报道，我的西班牙语课就正式开始啦。到了校办公室，负责人Julio倒不急着收我钱，先把老师介绍给我，周一早上8点办公室门口特别热闹，一大群老师会倚在在办公室门口，谈笑聊天等待她们的新学员，由于大都是女老师，而且她们都穿着朴素，让我总有点保姆介绍所的既视感。西班牙语校办公室我的老师三十岁左右的年纪，标准的欧式双眼皮大眼睛，在中国别人一定会说你是在哪里开的，开的不自然吧，在这里就很正常，皮肤是很中美洲的咖啡色，穿着朴素。她领着我从办公室走到学校。校办公室在城市中心，而学校在安提瓜西边一条小巷子里，走过去大约需要一刻钟时间。学校所在的小巷子越走越窄，彩色的墙壁上有垂下的绿枝条和鲜艳的花骨朵，像童话里的小径，而学校就是一个大花园，花园各条小路上分散摆放着桌椅，这里教学基本都是一对一的，所以课桌椅之间会保持一定的间距，使得彼此上课不受对方影响。大家都有自己一片非常漂亮的角落作为上课背景，或者是光影斑驳的树荫，亦或是爬满藤蔓的芭蕉叶下，或者是花开烂漫的绿丛边，不得不感叹这样的教学环境太棒了。如果不想在室外的话，花园两边也有两栋小楼，一层二层的露台上都可以学习。一般这里同时都有四五十组学生一起学习，学生来自全世界各地，年纪差异非常大。很久没读书了，又要开始每天8点上课的作息，心里隐隐担心自己会不会上课没精神，所以本来打算每天只上4小时课，后来问了一圈老外，发现他们都特别认真刻苦，尤其是德国人，基本都是每天上5小时的课，从早上8点到下午1点，让身为中国人的我情何以堪，于是从第二天开始我加课到了5小时，而且上下来发现不是太累。因为以每天早上10点到10点半的茶歇为界，一般上半节课教单词、语法，后半节课就是玩游戏或者用西班牙语聊天。拼单词游戏，从一堆骨牌中先拿20个小牌子，尽可能把所有牌子都能组成单词，如果有没办法凑成功单词的牌子，就要去牌库中换，一个换两个，直到手上的牌都拼完为止。我一般和另一个德国女生组队，玩过Uno，拼单词，还有把单词贴在对方头上，大家只能看到别人头上的单词而不知道自己头上的是什么，需要通过提问来猜自己头上的单词，问句回答都要用西班牙语，寓教于乐，老师学生都很开心。德国女同学和她的快乐老师我的老师精神不太好，上课经常上着上着就走神了，而且没啥激情，而且到后面两天基本就在和我用英语聊中危两国差异，而和我一起玩游戏的德国女同学的老师是精力旺盛，一点点小事就开心的不行，不过她英语很不好，我经常听不懂她在说什么，很难交流，各有利弊吧，不过让我选我还是想要选有激情地好好教西班牙语的老师，毕竟我来这里学西班牙语最主要的目的是为了要学以致用，而不是单纯来玩的呀。我的老师和我的上课小角落每天10点钟的茶歇，花园中央有卖食物，除了些袋装小零食外还有新鲜做的当地食物，价格非常便宜，基本都不超过5块人民币。正好我可以一边吃一边学习这些食物名称。论起小零食，这里最有名的就是Doritos（多乐滋），原来在中国不怎么吃，但在这里我基本常备一包，又顶饿又美味，除了有的时候太咸了。大家吃的最多的是nacho（玉米薄饼），上面根据喜好可以加上guacamol（牛油果酱）frijol（黑豆酱）tomate（番茄酱）queso（奶酪），这是很有中美洲特色的美食。这个也有用面包做底的，看着就不怎么样了。然后还有巧克力香蕉棒（choco banano），这个是从冰箱拿出来的，冻得我咬不下去，我去的时候算是中美洲的冬天，天气不是很热，十几度二十度出头的样子，不适合吃冷的。但看着真的很诱人，我买了之后很多老外看到也会忍不住去买。然后还有各种热饮，我是到最后两天老师才告诉我有这个好东西，前两天没吃到，选择有arroz（米汤），atol（玉米饮品）其中还有各自不同的味道。那碗白白的是甜米汤。学校花园中树林掩映中有个很狭窄的黑色铁质旋转楼梯，不仔细看还发现不了这里别有洞天，走到三层楼，再走过一个一人宽的铁桥，就是一个楼顶露台，这里可以看见两座火山，每到10点休息的时候，许多人都会买了吃的到楼上聊天晒太阳。看到这个学生前面的楼梯了吗?忒隐蔽了。这里学习可以选择早上半天课，或下午半天课，或者全天学习，半天也可以选择是4小时课还是5小时课，因为下午学校一般都有免费活动，如果上下午的课就不能参加活动了，所以一般下午的课会比较便宜。不同的课时选择价格不同，我刚开始是早上上4小时，第二天就加课到了5小时。上4小时是100美金一周，5小时是125美金一周。学校下午的免费活动，有city tour、参观牧场、学做当地的菜、一起做游戏等等，一星期活动基本不重样。我第一天下午就去参加了city tour，一起参加的有一个美国女生，一个英国女生和一个德国女生，guide带我们逛了2小时，全部用西班牙语介绍，我是两眼一抹黑什么都听不懂，而那个上过一周西班牙语课的德国女生竟然全能听懂，而那个美国女生在学校时也学过西班牙语，所以也能听懂，而我和英国女生就靠这两个女生二传手翻译。我第二天马上把自己课时加到了5个小时，我底子这么差怎么还能不努力呢（又和读书时代打鸡血似的）。由于我的西班牙水平太薄弱，所以感觉每天的课业很大，老师每天都会布置功课，我每天复习功课加做作业需要三到四个小时。再加上参加各种活动，我发现每天的时间不够用了，本想在旅行中晚上过规律的健康生活，但我基本每天都要复习到晚上12点，还挺累的。我问德国同学他们每天要复习多久，他们说根据情况吧，一般半小时。此时我的内心是崩溃的。除了自己复习外，每天学了新的名词或者句式，我都会迫不及待地去找室友、同学或host练习，虽然说得都是很简单的句子诸如“你来自美国”，“现在是12点”，“你叫什么名字”，“市场在哪里……”但能够学以致用，让我很有满足感。我的室友们也非常友善，会很耐心地听我说完，然后纠正我语法或者词语用的不对的地方。这里的的课还是能很快地上手，快到我开始想不明白自己当初为什么花了这么多时间学习英语。我第三天的功课就是翻译一大篇文章，相当于用西班牙语写一篇小作文，面对这个作业我简直惊到了，但真的自己做起来发现也不是做不到，句式框架学会了，只是有些词语不会，查一下单词就可以构建一片文章了。对于西班牙语听写更熟练的同学，老师会带他们在安提瓜大街小巷或者市场转悠，用西班牙语聊聊当地生活，对熟练使用西班牙语很有帮助。第四天下半节课老师拿出一张纸，上面画了一个个格子形成一条路线，有点像大富翁游戏，然后让我掷筛子，掷到哪里就用西班牙语描述这个格子里的问题，问题有“描述下你的国家？”“你最喜欢的明星是谁？为什么？”等等，而由于我的西班牙语有限，比如说到国家，只能说到大、富饶、有很长的历史、有很深的文化就说不下去了。由于老师对我的国家很感兴趣，而这里中国学生很少，所以她会转换成英语问我很多问题，问着问着就开始用英语聊天了，所以常常两个小时的课就变成我们就两三个问题深度展开的文化差异讨论了。我们在上课，猫猫在睡觉虽然我在西班牙语学习上展现得比较愚钝，但慢慢也能感自己的变化，比如刚开始到的时候我和Carmen完全无法交流，但慢慢发现我有的单词能听懂了。第二天的时候我吃饭比较慢，室友吃好都回房间去了，我很着急，就开始狼吞虎咽，Carmen一边收盘子一边笑着对我做手势说：“Despacio，Despacio”，因为我学过这个单词，所以大脑马上自动进行了翻译，她让我不要着急，慢慢吃，虽然只是一个单词，但我发现我在西班牙语世界不是抓眼瞎了，开心极了。每天我都能感到我的进步，又过了一天我可以和她对话了，比如她问在这里住几周？下一站去哪里？我也能开始回答了。由于我第一周的周末我要去洪都拉斯，我周四定好shuttle bus之后要和Carmen说下我的行程，让她周六不要给我准备饭了，我本来想让我的室友们帮我翻译，我三个室友西语都很棒，和当地人交流都无障碍，但回到homestay他们都还没回来，没人帮我翻译了。于是我自己硬着头皮用我目前学到的动词名词组合对Carmen说了一顿，第一次要靠自己完整地描述一件事情，对我真是个大挑战，我告诉Carmen，我周五早上4点出发去洪都拉斯科潘，周日晚上6点回来，周六一天不在这里吃饭了，周五晚上还在这里吃饭，没想到Carmen都听懂了，这对我西语信心大增，看来后面两个月有指望了。照顾我一周饮食的Carmen虽然我很用功了，但一个星期学习下来，还是达不到德国女生可以无障碍听力的程度，我只能安慰自己大概欧洲语言有互通之处吧。^_^我一周的西语学习大约学了30+动词、50+形容词、时间、数字、月份、星期几、动词变形（一变形一个动词就变5个动词了，还好还有点规律可循）、类似于英文what、when、how、how much、who、why的问句句式。西语的发音是自己在国内学的（这个很重要，西班牙语是看见即可读），然后我就靠这么一点点的西班牙语就开始后面的闯荡，自己也是很佩服自己啊。当然还是有点遗憾的，如果有时间再读一个礼拜西班牙语，能达到德国女生那样的听力水平那就更好了，我现在这点水平只能应付买东西，问路，点菜这样的情景。其他就不太行，只能想办法先让对方理解我，然后看他是点头yes摇头no，还有个办法就是尽量抓住身边会西语的老外做翻译。我的西班牙语课笔记一直都随身带，路上有空我会拿出来翻一下，一些学过的词组不常用会忘记，我时不时尝试用一下新词组，一边走一边练，慢慢也就形成了自己的交流体系（说的很高大上，其实就是单词+形体+照片）。哈哈。旅行中最有用的地理方位西语待续最新的游记会在我的公号：幽谷居（youguju1）更新如有兴趣可以关注哦
　·　6天前
本人85后男，人在西班牙，刚好还有去年的几天假期想在这几天用掉，机票已出，住granada去sierra nevada滑雪，抽一天去Cordoba，欢迎组队。
　·　 10:40
楼主两人明天就要前往危地马拉，大概会待上4-5周的时间学西语，不知道会不会遇到同样学西语的小伙伴啊？
　·　 13:51
Hi， 12.27到12.30 我会在古巴，一个人，女生，会西语。希望有同行的人一起玩！目前计划是:12.27中午到达哈瓦那机场，28号逛哈瓦那，29中午出发去varadero，已定all inclusive 酒店， 30中午回哈瓦那，晚上飞机离开如果有正好那几天也在哈瓦那或是varadero 的朋友，欢迎一起玩耍！
回答了问题　·
要合法驾驶的话，必须要做双认证。英语一般来说没有问题，不过你现在再改西班牙语也来不及了。双认证只是证明，外交部认证证明你的公证处是合法的，领事认证证明外交部的章是合法的，他们对于材料本身是否准确，是用何种语言书写的，都不在意，因为那是公证处需要确认的事。
回答了问题　·
我目前就在哥伦比亚-波哥大这边工作，在这里呆了快两年了。论到学语言，其实我想告诉楼主，说一定要到国外学，找语言氛围那是屁话。想学，在哪都一样，而且我觉得应该至少达到Dele A2的水平你再到国外学一下口语什么的可能会好一点。说道寄宿学习，我真不清楚，至少在波哥大这边没听过，我有从事教育的朋友，在孔子学院哥伦比亚区能排的上号，也没听她将讲过有寄宿学习这一说的。如果你本着到一个国家体验、历练自己，拿到还说得过去，南美的国家厄瓜多尔、哥伦比亚、秘鲁我都比较熟。就以上这几个国家给你一点治安、物价等信息，你自己看吧。治安：秘鲁》哥伦比亚》厄瓜多尔（治安和基础建设直接挂钩，当然，即使在秘鲁，也有乱的区域，no zuo no die，晚上别乱跑，住在安全的区域，那就没事儿。哥伦比亚现在治安还不错，人家近几年一直在大力发展旅游业，治安跟不上能行吗？）物价：哥伦比亚》秘鲁》厄瓜多尔。哥伦比亚是真贵，尤其是房租贵的要死，想去好区域，价格低不了。我在相当于波哥大的三里屯附近租了个130平的公寓，一个月近三千美金。城市建设：哥伦比亚》秘鲁》厄瓜多尔。哥伦比亚的快速公交系统还行，整体城市建设也不错，相对而言最完善。学习：我也请过哥伦比亚的老师，费用大致一小时15美元，是家教那种；在厄瓜多尔是上课，去教育机构，一小时13美元。教学质量反而我觉得厄瓜多尔的好，我实在瓜亚基尔上过几次课，当时是针对几个专项语法点。总体，我觉得瓜亚基尔还行，物价一般般，使用美元，城市也没有那么拥堵，宜居，离海边还近，周末可以qu8海边逛逛。哥伦比亚的妞子确实世界顶级水平，但是成本太高，只要有钱就行。秘鲁是集美食和旅游于一体的城市。最后，我希望楼主来美洲，首先要改变你的观念，我的亲身体会，想学语言了，哪都一样学，国外的好处唯一就是大家的发音你可以作为参考，但是打基础什么的，在哪都一样。同时，珍惜出国在外的机会，多去走走，远比学两句语言要有用的多。附：我在南美洲待了快五年了，最初在瓜亚基尔呆了两年半，之后回国半年，现在外派到哥伦比亚。期间经常去秘鲁出差。当然以上仅供参考。
回答了问题　·
楼主我也是准备南美加南极大环线的，一月份出发，想先去哥伦比亚的麦德林或者危地马拉呆个4周学西语，可有兴趣一起？
回答了问题　·
微博上有专门发布这类信息的号 比如西语翻译什么的 你可以私信他们试试
回答了问题　·
麻烦把餐厅名字写出来啊！
热门出境旅游目的地
https://www.baidu.com/s?wd=