后使用快捷导航没有帐号？
查看: 21011|回复: 153
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1106精华0UID367378帖子金钱1392 威望0
Lv.5, 积分 1106, 距离下一级还需 1394 积分
UID367378帖子威望0 多玩草85 草信仰力0
作者：BK（BKoct30）
来源：猥皮速攻
欢迎转载，转载请注明以上信息!
《抵抗：报复》第一次涉足掌机平台。《抵抗》系列与其它的射击游戏一样，一直都是活跃在PS3，支持双摇杆的平台上，试想突然降临到PSP上，只能使用单摇杆和控制键似乎令人感到怀疑。但是，一玩就能感觉到，这款快节奏，紧张刺激的游戏在PSP平台上发挥得很好：精良的控制布局，强大的火力装备和极具挑战性的关卡。虽然在总体规模上没法与前作相比，而且还有一些不足之处，《抵抗：报复》仍旧不失为一款成功，好玩的射击游戏。
块头越大，吃子弹越多。　　《抵抗：报复》的成功之处在于他的控制布局。摇杆控制行动，按键负责瞄准，“肩”键负责射击，方向键则负责其他动作。用按键来瞄准是件棘手的事，为了让瞄准顺畅，《抵抗：报复》中使用了“瞄准辅助”框。这个“框”出在屏幕中央，敌人处于框中的时候，准星会自动瞄准目标，这时候你就可以放心开火了。使用按键也可以轻松的在目标之间切换，只要能将敌人控制在框内，平移，退后目标都将被锁定。这么做就很成功的解决了瞄准的问题，虽然可能会有人觉得瞄准辅助让游戏变得简单，游戏中还设置了其他要素来维持难度平衡。
　　第一点就是疯狂向你冲来的敌人，他们会边开火便向你扑来。虽然大部分的敌人只要瞄准然后送一梭子弹就没有问题，有些敌人要爆头射击才可以干掉。有些个头较大的人比较难处理，这些时候就要动用强大的副武器，最好能是一把更猛的枪。第二点就是副武器的问题，比如说火箭筒，这样的武器并没有瞄准辅助。这就需要拉进镜头距离（用方向键的上按键），然后好好瞄准。幸运的是，大块头的敌人或是大群体的敌人作为目标来讲比较显眼。近战的平衡性也保持得很好：瞄准辅助帮得恰到好处，难度和乐趣并存。
　　当然，游戏中的活动不只瞄准和扣扳机。四处转转对于生存是很重要的。低垒地带，断墙，这些都是能让你避开Chimeran的攻击（比没有好）。有时候，你会自动进入掩护状态，就算你不愿意，这时候，平常用来救命的磁拉力就变成要命的磁拉力了。速度变慢，并且暴露在敌人面前，想活命就赶快跳起来走人。这种情况最糟糕的就是，你自动掩护状态的地方是必须去的地方（必须找死…），幸好，整个游戏这样的问题不多，总体做得很成功。有些地方，要求游泳，或是驾驶坦克等等，虽然简单，但是感觉很棒。
　　《抵抗：报复》的主角也是这一系列中较特别的，他的名字叫做James Grayson。他是一名英国士兵，被英国军事法院判刑之后，便和法国人一同作战，这一过程使得他了解了两国人的差别。他说话很幽默，尽管有些幽默比较过时，有些也确实很好笑。与Nathan Hale不一样，《抵抗：报复》中的角色都很有个性。故事主要是通过插画和还算过得去的人物配音（经常断断续续），情节主要集中在他们和Chimera作战时各个人物之间的关系。情节转折意图很明显，角色的斗争性也不强，但是Grayson那种放荡的态度和故事结局很是很合适《抵抗》系列的。
瓮中之鳖，有格林机枪慢慢处理。　　《抵抗：报复》的在线模式支持的玩家数量为7人。一共五种基础多人模式：自由对战，小队队战，地点争夺战，地盘战和交换战（杀死对方后就变成对方队伍的成员）。这些模式做得很好，有排行系统，天平系统和聊天系统（需要耳麦）。游戏运行顺畅，尽管没有特别之处，多人模式还是很有意思的。
　　《抵抗：报复》的独特之处在于他能和《抵抗2》通过USB接口联机，你可以让PSP做一点“改变”。这下子Grayson的眼睛会发光了，穿着Nathan Hale的黑色制服，HP也有了恢复能力，更是拿起了爆炸子弹。当然，这需要PSP的外接电源不断，同时这样做可以调整游戏的难度。另一个特点就是，玩家将能使用PS3的手柄来控制游戏。这下子玩起来就舒服多了，不再需要瞄准辅助，直接用准星瞄准吧。有些人喜欢传统的控制方式，但是这要求PSP玩家有视频输出数据线。但是，就算有数据线也不一定是好事：本来好的画面被扩大拉长了。游戏中有不同的环境，色调也很丰富，光影调和得好而且动作顺畅，一句话，这游戏好得没话说。
　　《抵抗：报复》也就是这么多优点了。操作方面虽然有不足，但是还是相当好的，慢慢享受杀敌的乐趣吧。人物的旅程虽然不长，Grayson的行为也很有可能冒犯喜欢法国（或石英国）的玩家，但是《抵抗：报复》的优点是不容否定的。
-------------------------------------------------------------------------------------
《抵抗》这个PSP游戏从宣布汉化以来已经有一个月左右的时间了，实际上它开始汉化的时间更早。由于我的经验不足，在没有找到所有的文本的情况下开坑，最终导致了这个不完美汉化版的诞生。
同样由于这次的汉化并不完美，所以这次的发布过程采取非常低调的态度，以此弥补我的冲动的过错。
《抵抗》的汉化工作主要是在翻译上，基本没有需要汉化的图片，所以汉化工作相对比较简单，主要就是翻译工作，目前这个汉化版本饱含了各个翻译人员的汗水，在此向各个翻译人员表示深深的感谢。
前面已经说了，这个版本是不完美的版本，由于无法解密游戏中HGZ格式的脚本文件，所以有相当一部分的内容目前没有翻译，所幸的是，我们能汉化的内容还是有相当一部分重要内容的，所以目前这个版本在让玩家了解游戏内容方面还是有所帮助的。
由于HGZ文件解密工作暂时无法进行下去，所以我决定先放出目前这个版本，并且搁置这个项目，将全部精力投入到下一个项目中。如果将来在解密方面有进展的话，我们会重新开始这个项目。如果你能帮助我们解密的话，欢迎和我们联系。
汉化内容：
游戏内隐藏文档
很多方位不明的文档
未汉化内容：
关卡前任务简介
游戏中对话字幕
所有多人游戏部分
有部分大字体菜单有缺字现象
由于无法获得所有文本，目前的文档并没有经过仔细的检查，翻译错误在所难免，在此表示歉意。
汉化人员：
翻译:XD,BK,洛克,受王之叔
润色:XD,圣月祭司
美工：Dracula
慰安，交友，联络感情：幻
感谢DaoDao,全球通以及老P在破解过程中的技术支持。
感谢电玩巴士PSP频道小天（他天天充当催汉化的角色）以及专题频道编辑鸡翅（他承诺下一个作品要帮忙汉化）的精神支持，欢迎访问:
在此广告。
最后……还忘了几个字了
本汉化游戏是在索尼官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归ACG汉化组所有。
本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。
以上两行文字来源于ACG汉化作品发布通用文档，版权不归我所有，特此声明。
(13.13 KB, 下载次数: 2281)
19:22:29 上传
下载次数: 2281
下载积分: 金钱 -5
(左键点击下载)
[url=http://o0in0o.][/url]
新人欢迎积分0 阅读权限10积分7精华0UID4658652帖子金钱10 威望0
Lv.1, 积分 7, 距离下一级还需 8 积分
UID4658652帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
新人欢迎积分0 阅读权限40积分277精华0UID1127230帖子金钱337 威望0
Lv.4, 积分 277, 距离下一级还需 723 积分
UID1127230帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
我来坐地板了
新人欢迎积分0 阅读权限50积分2239精华0UID367129帖子金钱4513 威望0
Lv.5, 积分 2239, 距离下一级还需 261 积分
UID367129帖子威望0 多玩草23 草信仰力0
新人欢迎积分0 阅读权限10积分11精华0UID2490231帖子金钱5 威望0
Lv.1, 积分 11, 距离下一级还需 4 积分
UID2490231帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
awdddddddddddddddddddddddddddddddddd
新人欢迎积分0 阅读权限1积分2精华0UID5638989帖子金钱2 威望0
Lv.0, 积分 2, 距离下一级还需 3 积分
UID5638989帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
新人欢迎积分0 阅读权限10积分14精华0UID5702690帖子金钱-38 威望0
Lv.1, 积分 14, 距离下一级还需 1 积分
UID5702690帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
[ew49] [ew49]
新人欢迎积分0 阅读权限40积分895精华0UID2570001帖子金钱885 威望0
Lv.4, 积分 895, 距离下一级还需 105 积分
UID2570001帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
是个好玩意！
qqawdwad 该用户已被删除
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
新人欢迎积分0 阅读权限30积分133精华0UID5419839帖子金钱422 威望0
Lv.3, 积分 133, 距离下一级还需 117 积分
UID5419839帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
这个游戏目前PSP3000能玩吗?
新人欢迎积分0 阅读权限40积分313精华0UID4798392帖子金钱101 威望0
Lv.4, 积分 313, 距离下一级还需 687 积分
UID4798392帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
怎么没人定呢？那下起来不是很慢？
正派偶像英雄脸
新人欢迎积分0 阅读权限70积分6692精华0UID3438320帖子金钱9979 威望8
从东灌到西，越灌越冠 希
Lv.7, 积分 6692, 距离下一级还需 3308 积分
UID3438320帖子威望8 多玩草50 草信仰力0
昨天刚下了..........
新人欢迎积分0 阅读权限1积分3精华0UID5740240帖子金钱3 威望0
Lv.0, 积分 3, 距离下一级还需 2 积分
UID5740240帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
回复 7# 的帖子
tertfdggggggggggggggggggggggggg
新人欢迎积分0 阅读权限40积分578精华0UID4139854帖子金钱128 威望0
Lv.4, 积分 578, 距离下一级还需 422 积分
UID4139854帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
请问这个版本是日版的吗？我以前下个玩通过进入这个直接就可以用存档的，但是很想看所有的隐藏要素就去下了个日版的完美存档，但是进入游戏就死机，我也不知道怎么的。我的系统式5.00M33-6不知道出了什么问题的~~~
新人欢迎积分0 阅读权限30积分180精华0UID2117553帖子金钱120 威望0
Lv.3, 积分 180, 距离下一级还需 70 积分
UID2117553帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
马年新春勋章
手机APP马年迎春，马上有钱！
需要金钱：1100
手机盒子客户端点击或扫描下载
Powered by抵抗：惩罚
Resistance: Retribution
　　SONY在本次E3发布会上公布了“抵抗”系列的PSP版《抵抗：惩罚》。游戏剧情设定在1代和2代之间，采用第三人称视角进行游戏。...
26强力推荐
2名玩家参与26
　　SONY在本次E3发布会上公布了“抵抗”系列的PSP版《抵抗：惩罚》。游戏剧情设定在1代和2代之间，采用第三人称视角进行游戏。本作画面很具水准，并且会有大魄力的Boss出现。游戏详情请关注资料库的后继更新。
05-1902-2402-1102-0601-1701-13
01-1301-0901-0401-0312-2812-04
原名：レジスタンス～報復の刻～
地区：日本
年龄：15岁以上
　　　　　　　　　
　　　皖公网安备05　
TGBUS Corporation, All Rights Reserved后使用快捷导航没有帐号？
查看: 15892|回复: 57
新人欢迎积分1 阅读权限30积分88精华0UID4463361帖子金钱43 威望0
Lv.3, 积分 88, 距离下一级还需 162 积分
UID4463361帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
_S UCJS-10090
_G RESISTANCE■ ～報復の刻～
_C1 無限HP(直冲不死无敌)
_L 0x605E6BEC 0x47C35000
_C1 無限子彈(疯狂扫射去)
_L 0x605E6BEC 0x000000FF
_L 0x605E6BEC 0x000000FF
_L 0x605E6BEC 0x000000FF
_L 0x605E6BEC 0x000000FF
_L 0xx200002Bc
_L 0x605E6BEC 0x000000FF
_L 0x605E6BEC 0x000000FF
_L 0x605E6BEC 0x000000FF
_L 0x605E6BEC 0x000000FF
_L 0xx200002cc
_L 0x605E6BEC 0x000000FF
_L 0x605E6BEC 0x000000FF
_L 0x605E6BEC 0x000000FF
[attach]1822648[/attach]
[ 本帖最后由 cdma880 于
01:06 编辑 ]
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1791精华0UID2029551帖子金钱434 威望0
Lv.5, 积分 1791, 距离下一级还需 709 积分
UID2029551帖子威望0 多玩草30 草信仰力0
你怎么搜出来的啊&&问下CM搜索怎么搜
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1202精华0UID1642277帖子金钱1059 威望0
Lv.5, 积分 1202, 距离下一级还需 1298 积分
UID1642277帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
大哥的CM码到第三关,子弹的位置会移动,只有血是可以锁的
大哥的CM码到第三关,子弹的位置会移动,只有血是可以锁的,然后到第四关过场动画会死机的,有没用过的说下情况,在线等
新人欢迎积分0 阅读权限40积分446精华0UID4462770帖子金钱129 威望0
Lv.4, 积分 446, 距离下一级还需 554 积分
UID4462770帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
可以用不拉~!谁用了
新人欢迎积分0 阅读权限0积分1368精华0UID1188773帖子金钱432 威望-3
头像被屏蔽
UID1188773帖子威望-3 多玩草11 草信仰力0
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
新人欢迎积分0 阅读权限0积分3740精华0UID1924869帖子金钱34670 威望1
头像被屏蔽
Drift King(DK)
UID1924869帖子威望1 多玩草348 草信仰力0
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
新人欢迎积分0 阅读权限30积分145精华0UID844702帖子金钱155 威望0
Lv.3, 积分 145, 距离下一级还需 105 积分
UID844702帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
貌似机甲那关锁血要死机 ..
新人欢迎积分0 阅读权限40积分554精华0UID1761262帖子金钱136 威望0
Lv.4, 积分 554, 距离下一级还需 446 积分
UID1761262帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
这CM能用的，你等每关的CG画面过后在锁就能用了，不然容易死机
新人欢迎积分-1 阅读权限50积分1346精华0UID716395帖子金钱2389 威望0
Lv.5, 积分 1346, 距离下一级还需 1154 积分
UID716395帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
fjfgkjskjhkjs
jgjgkjhkhgjs
新人欢迎积分0 阅读权限40积分350精华0UID2779070帖子金钱7 威望0
Lv.4, 积分 350, 距离下一级还需 650 积分
UID2779070帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
支持~~！！试试~！！
菜鸟救星啊~~~~
我们已经走得太远，以至于忘记了为什么而出发……
新人欢迎积分0 阅读权限20积分25精华0UID4571808帖子金钱14 威望0
Lv.2, 积分 25, 距离下一级还需 25 积分
UID4571808帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
新人欢迎积分0 阅读权限40积分528精华0UID4145907帖子金钱813 威望0
Lv.4, 积分 528, 距离下一级还需 472 积分
UID4145907帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
好游戏。值得我们支持
新人欢迎积分0 阅读权限40积分711精华0UID3525587帖子金钱392 威望0
Lv.4, 积分 711, 距离下一级还需 289 积分
UID3525587帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
新人欢迎积分0 阅读权限10积分11精华0UID1027465帖子金钱23 威望0
Lv.1, 积分 11, 距离下一级还需 4 积分
UID1027465帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
新人欢迎积分0 阅读权限30积分245精华0UID3130108帖子金钱94 威望0
Lv.3, 积分 245, 距离下一级还需 5 积分
UID3130108帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
战国BASARA勋章
战国BASARA勋章
需要金钱：1100
手机盒子客户端点击或扫描下载
Powered by