查看: 7661|回复: 129
【个人汉化】Realistic mod（真实模组）V3.2 完整汉化包
在线时间 小时
头像被屏蔽
本帖最后由 黑熊 于
00:28 编辑
以前不想说这个，现在只能维护自己的合法权益：本人黑熊谢绝二次修改我的汉化，谢绝转载我的汉化。
不告而取是为偷也！
特别是全战网，搬去直接用，不标明MOD作者汉化作者，连转载自中文站也不标。关于汉化补丁的版本：
从原来的2.0到后来的3.0，之后又增加了升级补丁Patch1和Patch2.我对作者说“这样看起来太乱，你为什么不直接标成V3.1和3.2呢”后来就有了3.3.所以我的汉化3.0+Patch2=V3.2。
以前由于太忙疏忽了，旧标题“3.0+Patch2”被某翔认为标题太长改成了3.0。如果误导你们了那你们去怪他好了.关于现在的3.3汉化我并没有跟着汉化，原因是3.2时作者聊天透露要请一名助手，所以……
[spoiler=截图预览]
[/spoiler]
[spoiler=累]
汉化终于完成了，我做到了！我做到了
这段时间为了汉化每晚1点才睡，每早4:20起床为了多汉化几行。其中的辛苦只有自己知道：在前晚甚至出现了症状，右侧太阳穴后耳朵正上方那里一跳一跳的疼。
这个外国作者还经常把一种东西用好几种语言说一遍，这个不是一般的累~
经过几晚的紧张测试，错误已经基本没有了。由于时间过紧，如果您发现了熊叔未发现的错误请尽量短信告知，勿喷——我是真的用了心，但是时间太紧，被老哥催了四次了
这次汉化的量很大，作者动不动就是6千8百行的对话！还特别爱唠叨，居然想在游戏里写百科全书？好吧我翻译了，但是只怕显示的不全。你们也都见过1257里酒馆诗人告诉你在哪正举办宴会时那个窗口里字都挤成什么样了。
[/spoiler]
[spoiler=鸣谢]
独孤传道者
后退与砍杀
松漠大都督
[/spoiler]
以上排名不分先后，你懂的。是你们在我要放弃时鼓励了我，没有你们我可能就弃坑了。其几天还看见有人发帖抗议汉化的奖励过低—其实我们都知道，如果不是热血，谁会不聪明的选这条路走？不管别人如何评价我的汉化，我做到了！
我要对自己说，熊叔，你真行！
[spoiler=汉化作品在此]
V3.2版汉化下载地址
密码: fbty
[/spoiler]
我开始觉得累，这一版基本上没BUG了，反正我还没发现。另一个MOD汉化做了一大半暂时停工。
[spoiler=MOD下载地址]
【战团MOD】Realistic mod 3.0
[/spoiler]
绝 非 机 翻， 良 心 品 质！& && & 你看左边就是汉化的职业病，今天为了整理新版出汉化连续战了18小时，求鼓励~
[spoiler=对MOD的前景预测]
目前看MOD没有做完，例如主线复国任务，例如诺曼人入侵。地图也是有可能要换新的。
关于农场：目前已经找到牛，但是不知道在哪养。
买地做地主功能似乎只能每周结算时收钱，那种在大地图像村庄那样一点就能进的农场还没做出来，不过别担心，既然牛都有了，那么像下面的游戏预览图第一张那种养牛场以后会有的
养猪场，养鸡场，养~羊场好吧这个不知道叫什么，是瞎掰。也都会有的
海战已经测试过至少要30名船员。
暗黑骑士一方势力在我做内测时已经出现！几天就霸占了斯瓦迪亚一半，黑色国名，板甲都是70防！
[/spoiler]
因为这几天也没时间玩这个真实模组。无法知道主线复国任务怎么开启。难道是要等到暗黑骑士国Larktin女王占领整个地图才开始？不仅仅是对话可以看出主角是可以称为国王的配偶，
物品里还有摄政王之剑和摄政王王冠。我在城中camp到6月，还是没有信使给我送信什么的，去找暗黑女王也没有效忠选项。谁知道主线怎么触发请告诉我。
@后退与砍杀
关于触发主线任务的问题，楼下后退都问了，那我就说一下：
我也没找到主线怎么开始，但是我做汉化时确实看到了。
大概是管家或者伙伴吧：说拉克汀女王的暗黑骑士团是从哪来的？
其实在卡拉迪亚大陆的大海另一边还有一个小国，斯瓦迪亚人征服
了他们，所以他们也算斯瓦迪亚的一个省。现在卡拉迪亚又分
裂成了互打的几个小国，家乡人民觉得有机可乘，于是派拉克汀带
领家乡的军队（雅利安人？）来到卡拉迪亚向斯瓦迪亚复仇（抢地盘）。
于是家乡派这个讲故事的人来喊拉克汀回家吃饭，女王不回去，这个人
就只好自己回家复命，没想到女王在他的船做了手脚，船漏水了，于是
只有这个人游上岸幸存下来，于是他开始报仇。
另外后退啊，我最近实在忙，怎么引发主线还得你们探索了。
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
[spoiler=以前的汉化日志，别点！]
请版主不要删除这个贴-我会在汉化100%完成后把汉化包发到这贴里。少则一周，最多一个月。
MOD发布是我首发-
那贴很多人问我会不会去汉化。后来有几个朋友说服我来做这个汉化，好吧，这坑我就自己挖自己跳了-这个MOD的汉化也是我了。在此声明！
其实汉化早就开始了，只不过自己也不知道有没有时间和恒心最终完成，所以才迟迟没有公布。
就在10分钟前，diologs部分已经试跑完毕，自己感觉还不错。
良心品质，绝非机翻。绝不会中途弃坑。
这个MOD如果更新，我也会一直跟着更新汉化。
汉化已经完成了一部分，贴张图
谢谢后退啊。真是原创，一个人挖到现在。
自己写点日记吧.今天做汉化时看到原来有个埃米尔，他把很多备选新娘关在一个塔里，然后每年从塔里选出一个新的，杀掉旧的。这是怎样的个人习惯啊~
百科，什么是埃米尔
埃米尔(أمير，Emir、Amir)音译。其词来源于，原意为&受命的人&、&&，国家对上层、王公、军事长官的称号。
&埃米尔&是的贵族，此封号用于地区和的阿拉伯国家，在历史上亦曾使用过这个封号。一般从音译为埃米尔，亦有从其意思统帅意译为总督，或从者功能意译为国王、、头人等等。
今天一整天汉化，水都没时间喝。后来累昏了，一下睡了3.5小时，起来又接着战。后来偶然看下时间，这都晚9点21分了！然后来论坛看看当成休息。汉化这个活啊，如同挖矿，看似简单不就汉化吗，谁干谁知道累。
发现这个MOD里有不少新功能啊，作者真是。。。唠叨！他居然写了200男NPC+200女。用得到这么多人吗？看起来又有一场大混撕了
为了汉化探查了不少资料，原来网上的历史讨论区也是要撕的（不是本站那个）。不过还好，经过筛选找到了满意的答案。有时一套盔甲在国内论坛也无法查到，最后是在外国拍卖网站上查到。
快干完了，还有几个奇怪的词无法解决。例如Sign TG是什么，金属锭？；例如Laws到底是什么商品（任务道具）。
我在继续做这个MOD的汉化。目前来看非常好玩-至少我在刚才内测时得到了乐趣。根据一些汉化内容来看这个MOD里是有天气惩罚系统的：在雨雪大雾夜间等恶劣天气，直接大幅降低所有部队的武器熟练度来提高真实性——
不要忘了！MOD的名字正是真实模组。
发张内测图吧，可能也看不出什么来。只是报告：我还在做，没有弃坑。
快完成了吧。发现这个MOD有个借高利贷买地的功能，到底是成为地主还是沦为卡奴——其实还得靠战争去补贴。
[/spoiler]
之前在MOD推荐贴里已经说了真实模组的拉杆，随机脸，发色，年龄变化——就是捏人系统是重做的，
那就展示一下我捏的娃吧
有了新拉杆系统，捏出的娃比雅米拉，马蒂尔德顺眼多了
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
帖子排版太乱。新旧不分，可以保留原有的部分，但要突出新更新的部分，这样容易区分和下载。方便其他会员。&
第纳尔 +80
您的帖子很有价值！
提取碼呢？？遺漏了？？
追加汉化更新奖励
老熊要加油哦，不然小心独孤老道打你小屁股.
保证质量哦
下载地址呢？？？
给你添把油。。。
鲜花鸡蛋&&在 20:47&&送朵鲜花&&并说：谢谢了。请问这个汉化包适用于 3.3吗？&&在 19:34&&送朵鲜花&&并说：额。。。链接失效了。。。。&&在 18:28&&送朵鲜花&&并说：我非常同意你的观点，送朵鲜花鼓励一下&&在 19:26&&送朵鲜花&&并说：我不知道是MOD未完善，还是汉化未完善。。。&&在 19:25&&送朵鲜花&&并说：我非常同意你的观点，送朵鲜花鼓励一下&&在 11:52&&送朵鲜花&&并说：我非常同意你的观点，送朵鲜花鼓励一下&&在 11:51&&送朵鲜花&&并说：我非常同意你的观点，送朵鲜花鼓励一下
给发个提取码，谢谢！
&&在 23:06&&送朵鲜花&&并说：我非常钦佩你汉化的行为，能发我提取码么，谢谢&&在 23:06&&送朵鲜花&&并说：我非常钦佩你汉化的行为，能发我提取码么，谢谢&&在 23:06&&送朵鲜花&&并说：我非常钦佩你汉化的行为，能发我提取码么，谢谢
在线时间 小时
前排支持，最好汉化完整，很是期待你的新作品。更希望有特色，现在我正玩信仰之砂。。他的内政真心不错。
这个MOD内政也很不错，还有些很好笑的功能——汉化的时候我都被里边的对话逗笑了~~~&
鲜花鸡蛋&&在 22:36&&送朵鲜花&&并说：上帝保佑！
在线时间 小时
在线时间 小时
头像被屏蔽
sdsdd 发表于
更新了/mods/mount-and-blade-warband-realistic-mod-30/downloads/realistic-mod-30- ...
应该是为了修复竞技场对话编写错误引起死机的问题，作者自己也说了是用来修复3.0的。
另外，快去做贝尔玛汉化呀，如果你有时间的话。总弄汉化自己开口说话都倒装句了。
问一下提取码是多少啊&
鲜花鸡蛋&&在 00:57&&送朵鲜花&&并说：我非常同意你的观点，送朵鲜花鼓励一下
在线时间 小时
额，我好像看到了赫尔玛
在线时间 小时
& && && && && && && && && && && && && && && && &
在线时间 小时
头像被屏蔽
请叫我丨神丨 发表于
感谢支持。
1257更新了知道吧。泰罗宣传？包括我3个做百度盘分流的，这就是经典的魅力。那些分流只有我还没得到奖励-有点发晚了
在线时间 小时
我会在过年时发表贝尔玛的汉化
在线时间 小时
头像被屏蔽
sdsdd 发表于
我会在过年时发表贝尔玛的汉化
公历元旦还是农历春节？
我的头像是坚决不会换的，因为这个头像是定制的。使用它既是对朋友的尊重，也是对于他付出劳动的感恩。&
在线时间 小时
黑熊 发表于
公历元旦还是农历春节？
农历春节，最近太忙，要期末考试
在线时间 小时
我只想问一下信仰之沙怎么招兵买马 村庄不给招 难道去酒店吗 可有没钱 怎么自立
在线时间 小时
这不是一千零一夜的事吗
在线时间 小时
黑熊 发表于
感谢支持。
1257更新了知道吧。泰罗宣传？包括我3个做百度盘分流的，这就是经典的魅力。那些分流只有我还 ...
已下& && && && && && && && && && && && && && && &
在线时间 小时
头像被屏蔽
本帖最后由 黑熊 于
17:47 编辑
请叫我丨神丨 发表于
已下，你可真够急的，怎么不好好玩1.13呢
在线时间 小时
楼主加油，期待你的汉化
在线时间 小时
黑熊 发表于
已下，你可真够急的，怎么不好好玩1.13呢
我1.11好不容易打到那个样子啊&&扔掉可惜啊&&其实1.13我已近在玩 只不过刚刚开始
旧存档可以兼容作者在官方主页说的&
在线时间 小时
期待楼主汉化 希望月底能玩上
在线时间 小时
头像加上签名图片合在一起真心恶心。
你该换头像了&
鲜花鸡蛋&&在 23:08&&送朵鲜花&&并说：签名档已经去掉了。看起来你的心脏受不了。去单机区看看，有新MOD-被大炮轰炸的欧洲！
在线时间 小时
头像被屏蔽
本帖最后由 黑熊 于
00:16 编辑
独孤传道者 发表于
头像加上签名图片合在一起真心恶心。
你喜欢就好
这一行回复传道者：楼下SD也提醒了我Skills文件缺失的问题。应该是旧版的3.0因为未打上新的‘Patch1’修复补丁导致的BUG，打上补丁后发现有些对话文件已经变化。今天一直在排除错误，主要是有些句子没空格。希望今晚12点前可以上传更完美版的汉化。
我说你也太不够意思了吧？手下技能加点你也不汉化。让我猜？&
鲜花鸡蛋&&在 23:00&&送朵鲜花&&并说：喜欢
在线时间 小时
请叫我丨神丨 发表于
我1.11好不容易打到那个样子啊&&扔掉可惜啊&&其实1.13我已近在玩 只不过刚刚开始
我怕有bug啊&&删都删了
在线时间 小时
明天中午喝完酒回来就下载试试。谢谢你的汉化。速度挺快。
要多喝点呦~
在线时间 小时
感谢楼主的无私奉献，辛苦了。
在线时间 小时
头像被屏蔽
txwh102 发表于
感谢楼主的无私奉献，辛苦了。
累。。。。。。。。。。。。
鲜花鸡蛋&&在 00:39&&送朵鲜花&&并说：辛苦费！！！
在线时间 小时
1.167的版本是不是有问题，城市都是英文的。还是楼主汉化的是3.01，但mod下载后只是3.0的？
好像所有人里只有你城市是英文的。准确叫法是3.0的游戏主体+一个叫“Patch1”的更新补丁&
呵呵，是作者脑残+我脑补。作者先是发布3.0版游戏本体，然后又在10月底发了个叫‘fix’的补丁。被我自己脑补成了3.01版。准确叫法应该是3.0+Fix补丁&
在线时间 小时
LZ出了啊，真高兴，一上电脑就听到好消息
在线时间 小时
今晚试一试，很久没好好玩一下了
在线时间 小时
1.167版本几乎全是英文，一开始看不见字，下了个字库，现在字能看见了，但几乎全是英文，何解？
反正我是用168只玩维京，158玩所有MOD&
在线时间 小时
感谢熊叔，汉化辛苦了！
卵用？10积分&
在线时间 小时
黑熊 发表于
应该是为了修复竞技场对话编写错误引起死机的问题，作者自己也说了是用来修复3.0的。
另外，快去做贝尔 ...
熊叔你有个文件未汉化
skills是英文@黑熊
我替你修复一下啊
鲜花鸡蛋&&在 19:38&&送朵鲜花&&并说：应该是旧版BUG导致。
在线时间 小时
头像被屏蔽
sdsdd 发表于
熊叔你有个文件未汉化
skills是英文@黑熊
/s/1hrlCb2k
应该是我用之前的3.0无Fix补丁的旧版游戏导出时就出现了错误。
Powered by相关资源：
今天是双十一，在这个光棍节变成购物节的日子里，TGP平台《》推出了结婚MOD……传奇最经典网页版，多人团战跨服竞技玩法冰火战场，十年最经典游戏，英雄合击，3D特效绚丽，赶紧注册试玩一下，
&&==&&MOD新增可结婚角色：礼服男，礼服女。角色开局自带婚戒，双方交换戒指结为情侣，戒指可以互相传送到对方身边，如果对方死亡可以右键复活对方；喂对方食物，可以回复双倍的理智和血量；双方在一起可以互相回复理智，当对方的血量低于25%时，可获得防御buff和攻击力buff。玩家可以在TGP饥荒“模组仓库”中订阅该MOD，然后在游戏中启用。11月11日这天，TGP上《饥荒：联机版》游戏仅售15元。更多相关资讯请关注：
《饥荒》相关文章
(阅读:152)
(阅读:143)
(阅读:228)
(阅读:351)
(阅读:219)
(阅读:144)
近日，游戏圈最高人气的UP主敖厂长微博发布了一组图片，盛赞参与极限游戏开发的少年们：“有想法、有内涵“，还表示自己”生不逢时”。而微博提及的“游戏极限开发“，指的是腾讯NEXT IDEA高校游戏创意制作大赛系列活动之一，72小时游戏制作夏令营现场。现场来自全国各地的数十名大学生分为不同小组，在72小时内进行封闭式头脑风暴和游戏开发，最终制作出一款可玩的游戏DEMO并展示。
??7月25日，《饭局的诱惑》节目官方正版授权、腾讯首款狼人杀APP《饭局狼人杀》全量上线，所有玩家都可前往微信、手Q、应用宝、腾讯视频及各大应用商店下载。和朋友异地连麦，随时开局，相爱相杀就在《饭局狼人杀》。更值得期待的是，7月26日至28日期间，还有马东携众葩们在游戏里上演陪玩活动，和喜爱的明星一起偶遇吧！《饭局狼人杀》开饭了！腾讯合作版今日上线腾讯代理《饭局狼人杀》 7.25开饭了7月12 ...
扫描二维码