& 【翻译-扫盲向】老滚5天际-公会攻略
成为真正的基佬！ ...
查看: 19420|回复: 9
LMAO汉化组【翻译】
UID5867235主题阅读权限40帖子精华0积分19金钱363 荣誉0 人气8 在线时间121 小时评议0
帖子精华0积分19金钱363 荣誉0 人气8 评议0
本帖最后由 flyingfeather 于
11:28 编辑
翻译：flyingfeather
原帖地址：
第一部分 The Companions 证明荣耀
同志会（The Companions）是天际省众多行会之一。你可以把它当作是前作老滚里的斗士行会（Fighters Guild），但同志会更扭曲！在任务里，同志会的几名成员会以随从身份强制加入，但当整个剧情完结时，你可以任意招募他们。此外，完成同志会任务，这些人中会有一部分是潜在的结婚对象呦；（“同志会”不欺我）另一方面，一些成员也在剧情任务结束后永久死亡。
进入奔雪城（Whiterun）东面的Jorrvaskr，在那儿的地下室你可以和Kodlak对话，他会让Vilkas检验你的能力。后者带你出门，和你打一架之后，让你把他的剑带给Eorlund。铁匠Eolund让你把一个盾牌交给地下室的Aela。（译者：你们自己跑个腿有这么难么）在这一系列跑腿任务后，你可以从Farkas那儿接到活儿。
Farkas给你的任务取决于之前你在这个世界上做了什么（译者：确实啊，开了两个人物接的命令不同，本来还以为是性别的关系）。其中两个较简单的任务是“雇佣打手”，这个简单的任务要求你去Solitude 把Alids打一顿。第二个任务可能是“天际省的麻烦”，你必须杀死奔雪城西面断齿穴（Broken Fang Cave）内的吸血鬼。
断齿穴是一个小型地下城，但有吸血鬼王镇守。如果低于10级，那你单独对付起来就有点困难。如果你还没有随从，最好从溪木村（Riverwood）把Sven或是Faendal带上。吸血鬼王能迅速吸干你的体力，但你能用盾牌打断他的攻击。只要你有帮手，那就不会打得太累。要是你和吸血鬼订了契约又不想要，你能在早期治愈疾病。不管怎样，你应该总会想放弃吸血鬼契约的，因为这与同志会冲突，而后者的力量正等着你。
这两个任务完成后（或者你之前已经干掉吸血鬼了），Farkas会以随从身份加入（但你无法和他交换物品）。找到奔雪城东北的清道夫石冢（Redoran隐居处和静月营地都在附近，可以很方便地快速到达）。你很可能刚进地下城就要和不死怪Draugr交战，让你的新朋友Farkas当肉盾吧！你可以输出DPS或充当治疗。往东走，你会进入一个小隔间并被困住，Farkas会被一个名为白银之手（Silver Hand）的组织围攻。变身为狼人后，Farkas一个人就能解决这些渣渣！坐等Farkas干掉敌人，打开你的牢笼。前进至任务坐标，你将加入一场三方面乱战：你，白银之手，不死族。通常，让两拨敌人自相残杀就行了——如果上来你就抢攻，很可能在敌人联手下很快你就要挂了。你要做的是尽可能地持续治疗、保护Farkas，后者的装备对于强大的白银之手团来说实在太不够看了。在场遭遇战力，数量众多的敌人是很大的问题，因此你要尽可能不引起注意，不拉仇恨，用召唤术召出更多的友军。战斗结束后，继续往东走过几道门，你会进入一个长廊。左手边的柜子里藏有清道夫石冢之匙。用这把钥匙打开北面的门，干掉几个瘟疫鼠和巨型冰霜蜘蛛，进入长廊深处，可以找到地狱火之力以升级火焰呼吸和Wuuthrad碎片。不死怪Draugr这时会开始攻击，和之前一样，保持防守姿态，不要过多吸引仇恨。Farkas以及召唤生物应当承担主要伤害，而你负责解决较弱的敌人。
你的努力终于收到了回报！你被邀请加入同志会从而成为一名基佬。但为了获得同志会真正的力量，你得和Skjor大叔对话。这将解锁狼人形态和下一步的同志会任务。
第二部分 The Dark Brotherhood 逝去的纯真
如果你像GameSpot的编辑那样喜欢谋杀，就该看看这篇。这篇攻略将指引你加入暗黑兄弟会。抱歉啊，他们原则不接收宅男——你得将手中的钢刃运转如飞才行。我的意思是，你必须假装是暗黑兄弟会成员，抢走他们的工作！
首先，进入风盔城（Windhelm），闯入Arentino的住所（入门级锁匠就能打开）。和Aventus对话，他要求你杀死Riften城荣耀大厅里的“慈祥的”Grelod。坐马车道Riften城并进入孤儿院。
在孤儿院中，你会看到Grelod在一群孩子中训话。走近干掉她！你想怎么干掉都可以，因为孩子们都想老巫婆Grelod死。(阿毛：幼儿园老师你颤抖了么？) 我们的个人建议是，命令你的随从去干这脏活。不管怎样，完成任务后向Aventus报告。
到这里，任务似乎终结了。但回到溪木村（Riverwood）大街上，等着收到暗黑兄弟会的来信吧！你现在可以任意找一张床休息，睡梦中被刺客Astrid绑架……她命令你杀掉三名俘虏中（Alea,Vasha,Fultheim）的一个（阿毛：如果不杀的话，你是没法出门的）。你杀谁，或者杀几个都无所谓，Astrid姐只是想看你杀人而已……
没错，这其中一个甚至两个都可能是无辜的。但是，WHO CARES！割了他们的喉咙，让陶拉斯超度他们的亡魂吧！ 随着杀戮的终结，Astrid会告诉你暗黑兄弟会的所在地：Falkreath镇西面。到那儿会有道门向你提问，回答：“安静，我的兄弟”。和Astrid交谈，她会给你暗杀者套装：黑衣、面罩和护具。去屋子的背面会会你的新朋友。左手墙上你可以拿到杀戮者之力，用于死亡呼吸。
第三部分 Mage's College 法师学院
你会随主线剧情来到法师学院。在“世界之喉”这个任务中，你要在永冬堡（Winterhold）找到Faralda，并施放“火球术”（firebolt）魔法进入学院门槛（如果你还不会这个魔法，Faralda这有卖魔法书的）。不过，只要你想，也可以在早期就造访永冬堡（Winterhold）开始这个任务线。第一次进入元素大厅（Hall of Elements），玩家会遇到Tolfdir教授和剩下的三个新学院。在魔法学院的第一课很简单，Tolfdir将教会你运用“次级守护”（Lesser Ward）——站在指定地点，用次级守护阻挡老师的攻击魔法。上完这课，立刻就要跟随教授去Saarthal废墟进行实地考察（这实习也来得太快了吧），地点位于学院的西南面。进入废墟，听Tolfdir教授演讲。讲完后，到废墟上层和Ariniel Gane对话，他会让你寻找4个散落的考古物品。地图会显示每个物品的位置，不过在黑暗中，举着火把找会更容易一些。最后一个物品是Saarthal护身符，但捡起护身符你就陷入陷阱中。此时，装备护身符，你能用任何毁灭系魔法打通墙壁——即使是最简单的“火焰术”（Flame）。脱困后，向西走，等下Tolfdir老师。你会在僵尸攻击前产生一段幻觉。僵尸只是初级怪，任何魔法或武器都能轻松搞定，更别提Tolfdir老师是魔法大师，灭几个僵尸完全不在话下……战斗后，和老师谈谈关于你看到的幻象，再进入地下城深处。你们又会遭遇和亡灵的战斗——解决后，同时拉下机关以进入下一区域。接下来，还要对付一些亡灵怪，不过这都没什么新意。走上二楼，从东面的门进入，这里会有蛇/鸟/鲸的石柱迷阵。答案藏在每个石柱背后。然而，废墟里太黑会影响视线，你最后还是带个火炬或者放一个发光的魔法吧。下一个房间，你将和“天灾亡灵”（Draugr Scourge）战斗。后者有更多的血量。但如果你有跟随者或者召唤魔法的话，解决他也很轻松。下一个区域会有一些魔法陷阱，最简单的解决办法就是用疾风步（Whirlwind Sprint）避免触发。当然，你也可以把你的跟随者推向陷阱……让他们李代桃僵。接着你又会遇到石柱迷阵，谜底是——左上：鲸；左下：蛇；右上：鸟，右下：鱼。
最后，面对亡灵怪Jyrik Gauldurson——它完全免疫你的攻击，不过Tolfdir老师会出现，用法术削弱亡灵，于是Jyrik很快就挂了。检查房间里的球体，老师会让你回法师学院报告。离开之前，记得墙上有新的龙语：冰风暴。
总评分:&金钱 + 30&
其实我本来是不打算玩老滚5的。直到我膝盖中了一箭。
LMAO汉化组【翻译】
UID5867235主题阅读权限40帖子精华0积分19金钱363 荣誉0 人气8 在线时间121 小时评议0
帖子精华0积分19金钱363 荣誉0 人气8 评议0
本帖最后由 flyingfeather 于
14:23 编辑
gamespot上的公会攻略....
作为老滚5新手玩家，这些东西还真是有用。上手容易啊。
当然大家都玩了一个多月，这些内容也许早就知道了吧………
不过我想总是对刚入门的玩家会有帮助的。
我自己也才玩不久，没试过汉化……有不对的地方，LMAO立刻指出，不要怕抽脸{:2:}
这两天实验比较忙，先上第一部分。之后陆续更新暗黑兄弟会和法师协会。
其实我本来是不打算玩老滚5的。直到我膝盖中了一箭。
LMAO汉化组【翻译】
UID5867235主题阅读权限40帖子精华0积分19金钱363 荣誉0 人气8 在线时间121 小时评议0
帖子精华0积分19金钱363 荣誉0 人气8 评议0
更新 暗黑兄弟会 部分
球版主加索引，这扫盲帖没人气啊……{:2:}
其实我本来是不打算玩老滚5的。直到我膝盖中了一箭。
疯狂的丧失大魔王游侠资深版主『欧美角色扮演区』天际 · 哀嚎者壁垒要塞o血鸟★
UID884921主题阅读权限150帖子精华1积分7461金钱42597 荣誉26 人气773 在线时间18090 小时评议7
帖子精华1积分7461金钱42597 荣誉26 人气773 评议7
原创赛高。{:00:}
LMAO汉化组【翻译】
UID5867235主题阅读权限40帖子精华0积分19金钱363 荣誉0 人气8 在线时间121 小时评议0
帖子精华0积分19金钱363 荣誉0 人气8 评议0
本帖最后由 flyingfeather 于
10:28 编辑
不得不顶上来……随手翻译的关于IGN的公会攻略，因为是扫盲帖所以很快沉了，我也没关注；这几天太忙，以至于忘记翻译第三段。。。。我便是没想到，这太监了的文章会被无数游戏网站转载啊！ 随便贴一个，另外，谁允许你们在我翻译的文章后附加小标题的？小标题还是——“成为真正的基佬”……
好吧，今天把winterhold的法师公会也翻译掉～&&
其实我本来是不打算玩老滚5的。直到我膝盖中了一箭。
LMAO汉化组【翻译】
UID5867235主题阅读权限40帖子精华0积分19金钱363 荣誉0 人气8 在线时间121 小时评议0
帖子精华0积分19金钱363 荣誉0 人气8 评议0
更新法师学院。
不过这个攻略只是系列任务的最开始。无论是同志会还是暗黑兄弟会还是法师学院都会有无数后续的任务。
详情可见IGN，有空了再翻译给大家吧{:2:}
其实我本来是不打算玩老滚5的。直到我膝盖中了一箭。
UID4352796主题阅读权限20帖子精华0积分8金钱252 荣誉0 人气0 在线时间160 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 8, 距离下一级还需 192 积分
帖子精华0积分8金钱252 荣誉0 人气0 评议0
{:00:}正要去法师工会滚一圈
UID3346814主题阅读权限60帖子精华0积分3062金钱7416 荣誉3 人气175 在线时间11090 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 3062, 距离下一级还需 2938 积分
帖子精华0积分3062金钱7416 荣誉3 人气175 评议0
{:2:}还有个盗贼公会啊 騒年~ 成为真正的基佬
UID6007096主题阅读权限10帖子精华0积分2金钱39 荣誉0 人气0 在线时间5 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 2, 距离下一级还需 3 积分
帖子精华0积分2金钱39 荣誉0 人气0 评议0
把女杀手杀了&&就有消灭兄弟会任务了
UID1672500主题阅读权限20帖子精华0积分63金钱488 荣誉0 人气0 在线时间149 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 63, 距离下一级还需 137 积分
帖子精华0积分63金钱488 荣誉0 人气0 评议0
回去玩&&刺客~~~~~~~~~~
任职满12个月
资深版主勋章
任职满24个月
白金会员勋章
用户积分达到6000
发帖数达到10000
版主评议达到4，勤于处理版务
Powered by