查看: 39259|回复: 29
【转】【牧场物语 矿石镇的伙伴们】【2013完美汉化版】
猥币2153320
在线时间951 小时
阅读权限60
帖子猥币巴士票
猥人师表 Lv.6, 积分 4694, 距离下一级还需 306 积分
本帖最后由 小月饼 于
18:46 编辑
【献给2013，致敬2003】
矿石镇是我们许多人共同的回忆，也是很多新牧友的入门作品。在此感谢2003年CGP和模拟天下为我们带了的矿石镇汉化作品，而我们有爱小组在10年后用自己的爱再次完善修复汉化当年的这款经典之作，希望在2013年尾声再一次带给大家快乐！不多说了，去下载吧！
【汉化说明】
本次2013完美汉化版是在2003年CGP和模拟天下共同制作的牧场物语矿石镇汉化版的基础上，修改原有的一些翻译问题，运行BUG，并把没有翻译的部分进行补充翻译而成。部分料理名、道具名、人名有变更（更为准确），改善了一些名词前后称谓不一的情况。
注意：由于重新整理了内部编码，老汉化版的存档可以用在新汉化版中，但是所有玩家自己取的名字都会变成其他字。推荐开新档重新享受经营的乐趣！
【汉化参与成员】
技术：啪嗒啪嗒、Enler、雨婷
翻译：蜻蛉、小哀、Arky
校对润色：幻化作风
美术：酷酷的安仔
测试：兵兵、波标以及全体参与汇报内测BUG的牧场物语吧的朋友们。
【特别鸣谢】
百度贴吧-牧场物语吧热心参与汇报老汉化版中问题的朋友，没有你们的大力支持就不会有今天的版本。
汉化下载 ：
不要当伸手党喔，快去顶顶吧——原帖地址：
/library/1451/?c=580713
Happy new year！
原帖地址应该是贴吧……Happy new year！.
猥币101689
在线时间1040 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 21468, 距离下一级还需 8532 积分
沙发了吗？？？
在线时间70 小时
阅读权限30
帖子猥币巴士票
猥乎其微 Lv.3, 积分 298, 距离下一级还需 202 积分
猥币2454238
在线时间3249 小时
阅读权限100
帖子猥币巴士票
当年玩过老版本汉化，所以现在对新汉化可以说没有兴趣了。不过还是要支持月饼
请不要转载我的资源，感谢哦~
猥币101817
在线时间418 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 20826, 距离下一级还需 9174 积分
无条件支持汉化！gba的牧场物语让人废寝忘食~
猥币688570
在线时间518 小时
阅读权限100
帖子猥币巴士票
终于出来了~~支持啊！
猥币200034
在线时间5 小时
帖子猥币巴士票
猥时尚早 Lv.1, 积分 13, 距离下一级还需 2 积分
很喜欢牧场物语，一定要支持，，请问会有MM版吗0，0
猥币2157144
在线时间869 小时
阅读权限60
帖子猥币巴士票
猥人师表 Lv.6, 积分 4855, 距离下一级还需 145 积分
这个游戏一直就玩了一个开头就不玩了。。。。
猥币102560
在线时间82 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 20631, 距离下一级还需 9369 积分
这个真的可以有
不知女生版有出完全汉化版没有
猥币2146280
在线时间2005 小时
阅读权限140
帖子猥币巴士票
月饼好久不见，感谢分享
水元素【普通成就】
水、H2O、みず、water，额...总之怎么叫都行了
(累计发帖1000即可解锁)
浮云爱好者【普通成就】
一朵，两朵，三朵，呵呵呵… (累计获得1000朵浮云)
浮云收藏家【稀有成就】
已经收藏到这么多浮云了吗，不错嘛！(累计获得5000朵浮云)
常客【普通成就】
《我的业余生活》从前有一个论坛叫TGBUS…(在线时间超过1000小时)
PS4国行首发纪念【稀有成就】
首发购入国行PS4！我们共同见证了这一刻的到来！
XBOX ONE首发纪念【稀有成就】
首发入XBOX ONE的软饭，我有X1我自豪！（参加XBOX ONE专区首发自爆活动，即可获得此成就）
PSVR首发纪念
首发购入PSVR！（参加PS4专区PSVR首发自爆活动，即可获得此成就）
管理团队【光辉事迹】
猥皮大本营管理团队特有的红色令牌。象征权力与责任的契约之证。(担任过论坛各级版主)
精英手环【普通成就】
维护世界和平，拯救BUS精华区的重任就交给你了，好吗(累计发表1篇精华帖子)
Powered by当前位置： /
牧场物语矿石镇的伙伴们全人物喜好资料
时间: 17:07:37 来源: 作者:小四 热度: 216 次
《牧场物语矿石镇的伙伴们》中所有镇内的居民都有各自喜欢的物品，送这些物品可以提高好感度，结婚候补可以提高爱情度，下面就是全人物喜好资料。
《牧场物语矿石镇的伙伴们》中所有镇内的居民都有各自喜欢的物品，送这些物品可以提高好感度，结婚候补可以提高爱情度，下面就是全人物喜好资料。
最想收到的礼物
小麦粉、蜂蜜、紫色草、花、马铃薯
小麦粉、蜂蜜、蓝色草、花、山葡萄、面包
小麦粉、蜂蜜、青色草、花、山葡萄、草莓果酱、面包
小麦粉、蜂蜜、绿之草、花、面包、苹果果酱
小麦粉、蜂蜜、黄之草、温泉蛋、山葡萄、牛奶、面包
小麦粉、蜂蜜、红色草、花、蕃茄、苹果、山葡萄、面包、蕃茄汁
小麦粉、蜂蜜、橙色草、花、草莓、苹果、凤梨、山葡萄、面包
其他邻居：
想收到的礼物
特别喜欢草莓、凤梨，也喜欢蛋、牛奶、花、农作物、茶叶
锻製屋老板
卷心菜、竹笋、大鱼、酢渍黄瓜、酢、渍卷心菜、矿石（越高级越好）、酒
特别喜欢热牛奶、月见团子，花（春天只能送3色草）、也喜欢草莓、香水、巧克力
牛羊牧场主
温泉蛋、酢渍黄瓜、酢渍大头菜、味增汤、烤饭团
鸡场老板娘
回覆用的药草和健康食品
杂货屋老板娘
喜欢花、巧克力、饼干、
特别喜欢蛋料理，也喜欢草莓、蛋、苹果 草莓果酱、饼干、巧克力、果汁
喜欢炒饭等容易吃饱的料理、温泉蛋、蔬菜汁、蛋糕、小鱼、酒、味噌汤
果树园临时工
咖哩拉面、味增汤、蔬菜汁、蛋料理、乳酪、甜不辣、巧克力、葡萄酒
植物研究家
各类药材和植物
特别喜欢甜点料理，料理类都可以接受
海之家店主
蕃茄、玉米、洋葱、南瓜、酒、凤梨、蛋、面包、小麦粉、大鱼、油
喜欢酒 、料理
小黄瓜、草莓、蕃茄、凤梨、苹果、乳酪、竹笋、月见团子、竹笋、小鱼
马铃薯、小黄瓜、洋葱、南瓜、红萝蔔、地瓜、蛋、油、苹果、蜂蜜、咖哩粉、草莓果酱、酒、秋天的花、蕃茄汁
蜂蜜、果汁、巧克力、球、蛋糕、热牛奶
果园老板娘
凤梨、牛奶、小麦粉、烫青菜、蕃茄汁、草莓果酱、鱼、竹笋、花、苹果果酱
杂货屋少女
特别喜欢披萨、烤马铃薯，也喜欢酒类、乳酪、草菇、竹笋、香水、松茸、生鱼片、薯条，爆米花，天妇罗
毒菇、魔法草、全部药草、竹笋、牛奶、蜂蜜、蔬菜汁、酒、蕃茄汁
大头菜、鱼、小麦粉、蛋、牛奶、咖哩粉、乳酪、酒、蜂蜜
玛莉的母亲
草莓、玉米、凤梨、南瓜、地瓜、蛋、牛奶、乳酪、蜂蜜、苹果、山葡萄、小麦粉、油、巧克力、葡萄酒
莉莉雅的儿子
玉米、鸡饲料、乳酪、蜜、蛋、酒、温泉蛋、大鱼
锻製屋少年
咖哩饭、咖哩拉面、蛋糕、矿石（非常喜欢金刚石，其他的只是喜欢而已）、巧克力、酒
小黄瓜、洋葱、高丽菜、蛋、凤梨、蕃茄、红萝蔔、鱼、苹果、杂货店的所有食材、
南瓜、红萝蔔、温泉蛋、菠菜、牛奶、乳酪、蜜、苹果、大鱼、毛线球、山葡萄、松茸、果酱、叁明治、小麦粉，花
茄子、小黄瓜、温泉蛋、乳酪、酒、大鱼、面包、味增汤、生鱼片、烫青菜、烤土司
金蛋、面膜、矿石(贵重矿石)、苹果、酒、鱼
图书馆少女
特别喜欢蔬菜汁、茶，喜欢竹笋、山葡萄、毒菇、蓝红黑白之草、小麦粉、香水 、巧克力、凉拌青菜、饼干
巧克力和冰淇淋等甜食
杂货店老板
青蓝白之草、蜜、蔬菜汁、药、果汁（葡萄汁以外）
粉色为嫁候补
←扫一扫关注“k73手游”
游戏、动画、漫画，ACG的圈内圈外事
公众号查询：k73手游 轻松订阅 &&
官方QQ群1： 官方QQ群2：
游戏平台：
游戏类型：角色扮演模拟休闲
游戏版本：日版中文版
游戏标签：
玩家评分：42
k73评分：43
版权所有 鄂ICP备号
鄂公网安备 03号
K73电玩之家动物：　牛奶 奶酪 羊毛 线球 鸡蛋 蛋黄酱S 100　300　100　300　50 　100M 150　400　400　700　60 　150L 200　500　500　800　80 　200G 300　600　600　0P 500　750　0　450X 800　00 350　800（温泉蛋不管怎么样都是80元）矿石场：矿石　　　　价格　　　　　　　地点废矿石　　　1　　　 　　　　　任何地点钱　　　　　挖出多少就是多少　任何地点泉矿：铜　　　　　15　　　　　　　　任何地点银　　　　　20　　　　　　　　任何地点金　　　　　25　　　　　　　　3层以下秘银　　　　40　　　　　　　　5层以下奥里哈刚　　50　　　　　　　　9层以下金刚石　　　50　　　　　　　　9层以下贤者之石　　20000　　　　　　 60、102、123、152、155、171、190、202、222、231-255黑之草　　　10　　　　　　　　地上1、1-100、250-255女神之玉　　　　　　　　　　　60、102、123、152、155、171、190、202、222力之果实　　　　　　　　　　　100（挖到直接吃）迷之石板　　　　　　　　　　　255（料理记载）湖矿：月亮石　　　55　　　　　　　　个位为八的层数沙漠玫瑰石　60　　　　　　　　个位为九的层数粉红钻石　　10000　　　　　　 30、70、90、130、170、190、210、220、230、240、250-255亚历山大石　10000　　　　　　 50、100、150、200、210、220、230、240、250-255钻石　　　　100 　　　　　　　10、20、30、70、90、110、130、170、190、201-255祖母绿　　　80　　　　　　　　个位为五的层数、20的倍数（除20），201-255红宝石　　　75　　　　　　　　除50、100、150、200都有黄玉　　　　70　　　　　　　　除50、100、150、200都有橄榄石　　　68　　　　　　　　除50、100、150、200都有萤石　　　　65　　　　　　　　除50、100、150、200都有玛瑙　　　　62　　　　　　　　除50、100、150、200都有紫水晶　　　60　　　　　　　　除50、100、150、200都有河童之玉　　　　　　　　　　　1、40、60、80、120、140、160、180、255黑之草　　　10　　　　　　　　任何地点其他：赤之草　　　110 　　　　　　　夏、秋山橙之草　　　100 　　　　　　　春海岸黄之草　　　120 　　　　　　　春海岸绿之草　　　100 　　　　　　　夏、秋山青之草　　　100 　　　　　　　春、夏山蓝之草　　　100 　　　　　　　秋海岸紫之草　　　120 　　　　　　　夏海岸白之草　　　150 　　　　　　　教堂后面、木工家附近苹果　　　　50 　　　　　　　 秋家门前树下蜂蜜　　　　50 　　　　　　　 家门前树上竹笋　　　　50 　　　　　　　 春天山上山葡萄　　　50 　　　　　　　 夏天木工家附近，两棵树中间蘑菇　　　　70 　　　　　　　 秋天木工家附近、教堂后毒蘑菇　　　100 　　　　　　　秋天木工家附近、教堂后松蘑　　　　500 　　　　　　　教堂后、山上大石头后小鱼　　　　50 　　　　　　　 钓中鱼　　　　120 　　　　　　　钓大鱼　　　　200 　　　　　　　钓首饰　　　　1000 　　　　　　 带奥里哈刚在铁匠处打造，赛马的奖品古代鱼化石　4500 　　　　　　 海边钓到海贼密宝　　10000 　　　　　　海边钓到消闲茶叶　　1000 　　　　　　 参加小矮人茶会，制作料理 welkindemon回答采纳率:47.0% 15:13商品：扎克的店（中国商人）时间：AM11：00～PM4：30定休日：全年无休商品 价格 获得条件球 100G 拥有大狗和置物棚飞盘 5000G 拥有大狗和置物棚真实之玉 50000G 拥有和置物棚包心菜种 500G波萝种 1000G青椒 150G月泪草 500G三色花 400G猫薄荷 300G奇幻草 600G－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－牛羊牧场时间：AM10：00～PM3：00定休日：月曜日商品 价格饲料 20G牛 5000G羊 4000G牛种 3000G羊种 3000G动物的药 1000G铃铛 500G－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－医院时间：AM9：00～PM4：00定休日：水曜日商品 价格 获得条件回力剂 500G醒神剂 1000G大回力剂 1000G 蓝之草出货50以上大醒神剂 2000G 青之草出货50以上 诊查 10G－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－锻冶屋时间：AM10：00～PM4：00定休日：木曜日商品 价格 获得条件刷子 800G挤奶器 2000G剪刀 1800G蛋黄酱机 20000G 鸡小屋增筑后奶酪加工机 20000G 牛羊小屋增筑后毛线加工机 20000G 牛羊小屋增筑后项链 1000G耳环 1000G胸针 1000G手镯 1000G－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－果树园时间：AM10：00～PM0：00定休日：土曜日商品 价格葡萄酒 300G葡萄汁 200G－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－海之家（夏天）时间：AM11：00～PM7：00定休日：日曜日AM11：00～PM1：00商品 价格水 0G烤玉米 250G意大利粉 200G披萨 200G刨冰 300GPM5：00～PM7：00商品 价格水 0G烤玉米 250G意大利粉 200G披萨 200G刨冰 300G－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－木工的家时间：AM11：00～PM4：00定休日：土曜日商品 价格资材 50G－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－宿屋时间：AM8：00～PM9：00定休日：全年无休AM8：00～PM1：00PM3：00～PM6：00商品 价格水 0G套餐 500G沙拉 300G苹果派 300G奶酪蛋糕 250G曲奇 200GPM6:00~PM9:00商品 价格水 0G野葡萄酒 500G波萝汁 300G牛奶 200G－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－养鸡场时间AM10：00～PM4：00定休日：日曜日商品 价格鸡饲料 10G动物的药 1000G买鸡 1500G－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－杂货屋时间：AM9：00～PM5：00定休日：火曜日、日曜日春季商品 价格萝卜 120G马铃薯 150G青瓜 200G草莓 150G牧草 500G夏季商品 价格番茄 200G玉米 300G洋葱 150G南瓜 500G波萝 1000G牧草 500G秋季商品 价格茄子 120G胡萝卜 300G地瓜 300G菠菜 200G青椒 150G牧草 500G全年商品 价格 获得条件面包 100G饭团 100G咖喱粉 50G小麦粉 50G油 50G巧克力 100G肉丸粉 100G包装 100G背包1 3000G 背包2 5000G 已经购入背包1筐 5000G 青之羽根 1000G MM橙心以上，有大床，杂货店来通知鱼类（楼上没有种类）LV1鱼 蓝色太阳鱼 ブルーギル 湖泊、河川上游、女神泉、河川下游 春夏秋冬 肥桃花鱼 アブラハヤ 湖泊、河川上游 春夏秋冬 甘子鱼 アマゴ 湖泊、河川上游 春夏秋冬 金鲫鱼 キンブナ 女神泉、河川下游 春夏秋冬 公鱼 ワカサギ 女神泉、河川下游 春 秋冬 桃花鱼 オイカワ 河川下游 春夏秋冬 泥鳅 ドジョウ 河川下游 春夏秋 土附鱼 ドンコ 河川下游 春夏秋冬 沙丁鱼 イワシ 沿海 春夏秋冬 青鱼 ニシン 沿海 春夏秋冬 叉牙鱼 ハタハタ 沿海 春夏秋 LV2鱼 陆封鲑 ヤマメ 河川上游 春夏秋冬 鲦鱼 ウグイ 女神泉、河川下游 春夏秋冬 银鲫鱼 ギンブナ 女神泉、河川下游 春夏秋冬 豚鱼 カワハギ 沿海 春 秋冬 蓑鲉鱼 ミノカサゴ 沿海 春夏秋冬 黑岩鱼 メバル 沿海 春夏秋 LV3鱼 六线鱼 アイナメ 沿海 春夏秋冬 竹筴 アジ 沿海 春夏秋冬 鸡鱼 イサキ 沿海 春夏秋冬 针鱼 サヨリ 沿海 春夏秋 刀鱼 サンマ 沿海 秋 多线鱼 ホッケ 沿海 春 秋冬 LV4鱼 黑鲈鱼 ブラックバス 湖泊、河川上游、女神泉、河川下游 春夏秋冬 岩鱼 イワナ 河川上游 春夏秋 欧洲鲫鱼 ヘラブナ 女神泉 春夏秋冬 鲑鱼 サケ 河川下游 夏秋 蝶鱼 カレイ 沿海 春夏秋冬 九绘 クエ 沿海 春 秋冬 青花 サバ 沿海 春夏秋冬 鳕鱼 タラ 沿海 春 冬 河豚 フグ 沿海 春 冬 LV5鱼 虹鳟鱼 ニジマス 湖泊、河川上游 春夏秋冬 黑鱼 ライギョ 女神泉、河川下游 春夏秋 鳗鱼 ウナギ 河川下游 春夏秋冬 鲢鱼 コクレン 河川下游 春夏秋冬 银鲤 ハクレン 河川下游 春夏秋冬 鲣鱼 カシオ 沿海 春夏秋 马鲛鱼 サワラ 沿海 春夏 冬 旗鱼 シイラ 沿海 春夏秋 加级 タイ 沿海 春夏秋冬 菱 ヒラメ 沿海 春夏秋冬 鰤鱼 ブリ 　 沿海 春 冬 金枪鱼 マグロ 沿海 春夏秋冬 翻车鱼 マンボウ 沿海 春夏秋 LV6鱼（精灵） 石斑(大 小：1.50公尺) 分布区域：河川下游 出现条件：拥有寿司、刺身、烧鱼 三种料理食谱 活动季节：春、夏、秋三季 钓竿：祝福钓竿、贤者钓竿 得到方法：牧场河川边，约PM 6：00 ~ PM 7：00之间上钩 鲤鱼( 大 小：0.80公尺 ) 分布区域：湖泊　　　　　 出现条件：鱼出荷量总计达200尾以上 活动季节：春、夏、秋三季 钓竿：祝福钓竿、贤者钓竿 得到方法：湖边，大约PM 6：00 ~ PM 7：00之间上钩 乌贼( 大 小：0.50公尺) 分布区域：沿海 出现条件：抛竿前，将小鱼投入海中 活动季节：在春、冬二季(应该) 钓竿：祝福钓竿、贤者钓竿 得到方法：冬季海边，大约PM 6：00 ~ PM 7：00之间上钩 灯笼鱼(大 小：1.00公尺) 分布区域：沿海　　　　　 出现条件：PM10：00 ~ 隔天AM 8：00之间 活动季节：春、冬二季 钓竿：祝福钓竿、贤者钓竿 得到方法：冬季海边，大约凌晨12：00之后上钩 温泉白斑( 大 小：1.20公尺 ) 分布区域：温泉　　　　　 出现条件：无 活动季节：不明 钓竿：祝福钓竿、贤者钓竿 得到方法：冬季，大约PM 7：00 ~ PM 9：00之间上钩 腔棘鱼(大 小：1.55公尺) 分布区域：湖矿场地底湖 出现条件：拥有上面5种鱼 活动季节：冬季 钓竿：祝福钓竿、贤者钓竿 得到方法：冬季，但要很久的&_& 装信的瓶子 Lv5 春天出现，蕃茄酱食谱 海贼宝藏 Lv6 夏天出现，价值10,000G 古代鱼化石 Lv6 秋天出现，价值 5,000G 力之果实 Lv5 冬天出现家禽农副产品，矿石场类物品，后山类等。力之果实:一共10个。 1.电视购物买到(最后一次的电视购物) 2.调查冬天湖之矿石场背后 3.牧场里面挖到(随机的) 4.女神的第10次礼品 (连续每天给女神投礼物，最好是你的农产品。我推荐用地瓜，两天收获一次，种两批，每天都有新鲜的，女神最爱。呵呵！) 5.湖矿石场19层 6.泉矿石场100层（第一年就可以挖了） 7.夏天训狗优胜奖品 8.赛马券900个换的 9.钓到(只有当你的钓竿是密银的，还有是在冬天，在桥上的几率比较大！) 10.赛马优胜的奖品 不可思议果实:除冬天外向湖中连续10天扔黄瓜(最佳时间是晚上11点，另外想要,一天就丢10次,那是不行的) 真实之玉（体力，疲劳不减）：一共9个 1.马房的水槽中(背包能容纳9个道具，和狗、马有一定亲密度。) 2.狗屋里(同上) 3.街道左边的路灯(教堂正下方第一个路灯) 4.图书馆2楼(非靠墙的那排的最后一个，就是最靠近楼梯的那个) 5.中国商人那里买到 6.赛马券1000个换的 7.村里别墅过年时候的电视的有奖问答全部问题回答正确（其实就是7个1的 - * 的各种组合，需要细心，总提体来说还是很简单的） 8.日程表中（山的别墅里，要结婚50周年之后了……） 9.得到8个后来到村长家调查冰箱 另:除第九个外,其他可以顺序颠倒
其它3条答案
附近的朋友等待您的帮助
包打听移动版