不汉化球员名.可以把球队名汉化了吗. - 3DMGAME论坛 - Powered by Discuz!
3DMGAME论坛
标题: 不汉化球员名.可以把球队名汉化了吗.
作者: qinhewei& & 时间:
标题: 不汉化球员名.可以把球队名汉化了吗.英语不好的朋友知道球星.
也不知道哪个队的
作者: vikingshine& & 时间:
那我想问了。。我们是翻译成凯尔特人还是赛尔提克？是开拓者还是拓荒者？猛龙还是暴龙？森林狼还是木狼？。。因为这些差异。。所以球队名也暂不汉化。。
作者: luansheng123& & 时间:
看队标就应该都知道吧& &如果不知道&&那据没有玩的必要了。。。。。。。
作者: qinhewei& & 时间:
那我想问.中央电视台怎么叫的,
作者: richardhs& & 时间:
楼主很天真！真的！
就像祥林嫂那句：
“我真傻。。”
作者: nickllee& & 时间:
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: qinhewei& & 时间:
汉化个队名这么难吗.?
作者: star2808& & 时间:
这些连球队都不认识的人,应该去补篮球知识了[em09] [em09] 这是最最基本的.
作者: 啊卡迪亚& & 时间:
各地叫法不一样~~~还是英文了~~
NBA就那30支球队全部记一下也没什么吧
作者: rocketsm& & 时间:
不是难不难的问题~~~
&&而是&没必要&的问题...
&&就想LS说的```球队标示都不认识的`应该去补篮球知识!!
作者: sd547268& & 时间:
没有必要，汉化是要看多数人的要求的。如果连队名都不认识的话还是快去自己补补吧。
作者: supper4& & 时间:
晕啊...什么都汉化的话就不好看了....
作者: syboy& & 时间:
如果汉化队名~希望最好是按央视的叫法汉化~[em15]
作者: a2125826& & 时间:
拜托&&总觉得比看英语好真得&&虽然我知道&&制作组很辛苦 谁都知道& &叫法都不一样我就不信不能按普通话来，，，
作者: 甘宁不是个爷们& & 时间:
我感觉，这些基础方面的知识多去几躺NBA中文网就可以轻松了解和撑握了[em60]
作者: warkook& & 时间:
如果连英文队名都不认识，恐怕没必要玩了吧
作者: lishu44275& & 时间:
汉化不是不可能，是真的没有必要，并且感觉特别扭！！！
作者: 上山上山爱& & 时间:
很棒，支持楼主发帖
作者: IoIikiller& & 时间:
无所谓 汉不汉化都一样 楼上的一些也不要说的那么不屑 就算翻译了 按中文官网的翻译就完了
作者: zzzsht& & 时间:
连队标都不认识？NBA比赛看过没？
我很反感根本对NBA不了解的人来玩这个大作
作者: 朔哥& & 时间:
我CCC，这么几个队都不认识还看个P篮球，还玩个P
作者: 朔哥& & 时间:
原帖由 qinhewei 于
16:53:00 发表
汉化个队名这么难吗.?
丫的26个字母那么难认吗？
作者: hicl3003& & 时间:
不用汉化也可以，玩了玩了就知道了
作者: Justkissme& & 时间:
强烈反对汉化任何球员名以及球队名！
作者: zz2289& & 时间:
原帖由 zzzsht 于
20:51:00 发表
连队标都不认识？NBA比赛看过没？
我很反感根本对NBA不了解的人来玩这个大作 汉化不汉化队名对很多人来说是不重要，看NBA的人都了解个大概，不过你这说法欠妥，按你这说法不看足球和赛车人还不能玩实况，FIFA和极品飞车了？？笑话，你有什么资格反感别人??
作者: china.韬韬& & 时间:
不知道是啥的人& &玩了2K也就会去查查是谁了[em61]
作者: 弗朗西斯丶3& & 时间:
支持不汉化球队名&&连队名都要汉化。。？？&&我看还是不如让汉化组省点功夫 毕竟没那必要
作者: aaron899& & 时间:
我觉得还是汉化球员名字比较好，因为我们经常看NBA，都只知道中文名，英文名还要猜一猜名字，看一看长相，很郁闷滴~
作者: flashseed& & 时间:
楼主的建议和你用的图标一样搞笑[em09] 球队名真的没有必要汉化，看队标就行啦。
作者: zy8460139& & 时间:
迅雷队~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·
作者: gamesfan1& & 时间:
原帖由 zzzsht 于
20:51:00 发表
连队标都不认识？NBA比赛看过没？
我很反感根本对NBA不了解的人来玩这个大作 你们怎么一点意见都容不得别人，你都懂，不代表所有人都懂，难道NBA2k9官方网上写的不了解NBA的不许玩？
难道就不能玩了2k9才去喜欢NBA比赛的吗？你真幼稚+天真，90后的吧！
作者: binba1028& & 时间:
目前球队名没有汉化。。不过很可能会根据大家需要发布汉化和不汉化的版本。。
作者: tuwochun& & 时间:
队名，球员名都要翻译的话，对nba就太不了解了，玩2k应该没什么意思了
作者: luolibin& & 时间:
你各地語言都不同``香港台灣是粵語`大陸是普通話``你能照顧嗎``還是自己去補下知識吧``又不是難``除非你對NBA無愛``
作者: lakeside& & 时间:
如果都不知道NBA几只球队的名字，估计也不会玩NBA游戏吧……
作者: 爱因& & 时间:
队徽还不认识么[em01]
作者: simon65& & 时间:
LZ去玩NBALIVE08吧 有汉化队名的
作者: kb33& & 时间:
连队标都不认识，也来玩游戏啊 你[em60] [em60] [em60]
作者: 大男生& & 时间:
原帖由 vikingshine 于
16:43:00 发表
那我想问了。。我们是翻译成凯尔特人还是赛尔提克？是开拓者还是拓荒者？猛龙还是暴龙？森林狼还是木狼？。。因为这些差异。。所以球队名也暂不汉化。。
当然是用正规的国语翻译啦 不要用地方台的解说来翻译
作者: manincold& & 时间:
涉及到名字的最好就不要翻译了,我的大部分朋友看球只知道CCAV说的那几个半吊子中文..
作者: plasky& & 时间:
那么你们能把所有球队的地方名叫出来吗
作者: zzdun& & 时间:
汉化球队和球员来干什么~~~~
如果翻译组连这个都汉化的话~~
很老实的告诉你~~你不懂篮球~~
作者: zzdun& & 时间:
要求汉化球队和球员名字的，你们究竟为什么来玩篮球游戏的？？
你们究竟看不看NBA的？？
如果出现了汉化球队和球员名的NBA，那真是笑掉人大牙~~这样的汉化，估计质量也可想而知~~
因为让一堆不懂篮球的人汉化篮球游戏，那就等于叫金山词霸来直译NBA~~那是多么的可笑~~
还有汉化组不会出现这样无知的汉化成员~~我估计
作者: kzero& & 时间:
为什么不看NBA却玩游戏，我连所在州都知道，当然是英文。。
英文翻译成中文本来就很多诟病。。
作者: Zizu19& & 时间:
楼主有楼主的道理& &&&也许汉化了感觉亲切些吧& && & 支持楼主& & 别反驳我& &别小白啊& &别说你的多高篮球智商啊& &别说你多懂篮球啊& &这和那些有关系吗& &切&&本人觉的汉化了舒服&&就按中英电视台的翻译汉化& & 看了亲切&&名字也汉化了& &才叫个爽& &&&正宗的汉化版了& && & 顺便说一句& &&&既然楼上嘲笑楼主的那几位英文那么吊& &就一直玩英文版的吧& &干嘛等汉化呀& &还取笑别人& &真可笑
作者: mengbing& & 时间:
回二楼，中央台体育新闻叫什么就翻译成什么
作者: mengbing& & 时间:
还有再补充一下，喜欢篮球，懂得篮球，不一定非得会玩NBA游戏，支持楼主
作者: vikingshine& & 时间:
引用ls某人说的。。队徽你们总认得吧。。
作者: 彼岸火& & 时间:
原帖由 zzzsht 于
20:51:00 发表
连队标都不认识？NBA比赛看过没？
我很反感根本对NBA不了解的人来玩这个大作 我倒是很好奇，不了解NBA的人连玩篮球游戏都要被反感了，他们做了什么让人受不了的事情了？
作者: deyu009& & 时间:
看球队标志都知道是哪个队啦.....
作者: lctylat& & 时间:
草 让他妈你们帮忙汉化 能帮就帮 不能帮拉鸡巴倒 净比吃没用的 你教训谁呢 NBA是你们妈你记那么清楚 街球模式里的球员全是英文 而且球队也都是英文 是按开头字母排的你们看不着 我上你 妈逼那去找队标 妈的我在中国下载的游戏 在中国买的游戏盘 在中国的电脑上安装的 最后连个完整中国字看不着 我就操了？
作者: 默風& & 时间:
哈哈 被雷到了。。NBA就30只球队，还有必要汉化么。。。大家都是了，看队的logo就知道了。基本的篮球知识都没有，杯具[em60]
作者: a2321555& & 时间:
51L的傻子 别TM挖坟了
作者: andychen0079& & 时间:
作为伸手党也要有些素质，明明自己百度就能搞定的事，何必麻烦别人辛苦去满足你一个人的想法。。。。多了不说了。
作者: 默風& & 时间:
笑而不语。。纯路过[em25]
作者: & & 时间:
说句个人感觉，汉化队名的话我会觉得很难看，接受不了。。
作者: JY& & 时间:
连队标都不认识？NBA比赛看过没？
我很反感根本对NBA不了解的人来玩这个大作
zzzsht 发表于
20:51:00我纳闷了~不了解NBA就反感别人玩？你这什么心态啊？最近什么不了解就别玩的，不配玩的这种思想怎么这么多。。不过我比较希望出个球员名汉化的..好吧~你们BS我吧
作者: gx9900dv& & 时间:
我也觉得没有必要&&原汁原味嘛& &只翻译里面的选项之类的就可以了
作者: qingzhen63& & 时间:
是球迷的都了解30支球队的名字和所在地，没必要汉化
欢迎光临 3DMGAME论坛 (/)
Powered by Discuz! X3.2我安装了汉化补丁后球员和球队名字还是英文的，其它选项都是中文，之前我安装的时候球队和球员的名字还是中文的，后来下了一个德甲补丁后就成这样了，把补丁删掉后重装还是一样，谁知道是怎么回事？
全部答案（共1个回答）
现在在公司，回家给你
PES2010绝对值得玩记得去下最新的大补丁
WIN11论坛有
就是转会那里喽……不过注意，一定要在转会期间才能买，借球员实况历代买球员都很难，基本不可能……借球员倒是比较容易
3D API：DirectX 9.0c 双核/多核CPU：支持 宽屏分显示器：支持 PhysX物理加速：否 NVIDIA SLI：支持 ATI CrossFir...
我知道有全中文版本的实况8下载:或者去百度之类的网站去找.很多能下载的.我也试了好几次!!!!!!!
答: 洪秀全为何能接受李秀成与他同名字呢？
为什么华硕FX50J不能玩实况足球2013
答: 朋友相处要严以律己，宽以待人。朋友出去玩，AA制最好。如果不是，自己要抢先付钱，不要斤斤计较。你就是不坐船也要抢先付钱才对。意欲取之，必先予之。其实朋友只是要你...
答: 我KAO 跟我一样 哈哈! 我重新装了 没事了!哈哈我存点东西你实在喜欢听也可以用这样的方法：去下一个DKZ软件（网上随便一搜大把有得下，有中文版的），这个软件...
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区实况足球2017球员名字汉化攻略 如何改成中文名_非凡软件站
常用软件推荐
原创软件推荐
实况足球2017球员名字汉化攻略 如何改成中文名
实况足球2017球员名字的汉化方法一直是许多玩家们激烈寻找的东西之一，汉化的好处也是为了更好的让玩家寻找球员的具体位置和分配，下面就一起来看下具体的汉化方法吧。汉化方法：1、汉化之前，利用pc串流ps42、pes2017中菜单extras下的edit进入。根据步骤，球员-编辑球员，然后选择需要修改汉化的球队，选择确定后是球队大名单从中选择需要修改的球员，确定后选球员姓名，确定后在球员姓名处再此点击进行编辑，这时会弹出虚拟键盘。以上是相对简单的编辑方法，如果是在串流ps4中，通过虚拟键盘出现的输入框会出现球员的名字，这时候因为串流的原因可用键盘直接进行输入修改。如果有大名单的话，也可以复制粘贴，完成后按回车确定，名字就改好了，这样一个一个的改就好了。3、改名字是个体力活，我大概十多分钟改好一支球队，用复制粘贴大法，大名单可以参考新浪体育，虎扑体育，强烈推荐雪缘园，这里的名单比较全，乙级联赛球队比较全，还有南美球队名单。