& 《骗子》正式版完整汉化补丁发布！【游侠LMAO汉化组】【 ...
查看: 15980|回复: 546
Zi Anna Kanpa. Zi Kia Kanpa.LMAO汉化组 【组长】
UID2809738主题阅读权限50帖子精华0积分4641金钱50416 荣誉354 人气2375 在线时间17299 小时评议3
帖子精华0积分4641金钱50416 荣誉354 人气2375 评议3
《骗子》汉化补丁发布！
LMAO汉化组汉化作品编号：hh-606
11:28:42 上传
【汉化说明】适用的游戏版本
适用的资料片、DLC等补丁所有。汉化版本说明全文本汉化。eg一句评。 【游戏简介】　　游戏设定在70年代，在穿着夏趴喇叭裤跟DISCO狂欢的享乐主义年代，一群各有专长的盗贼团队闯入有钱人的家裡，窃取珠宝财物，用来换得更多纸醉金迷的快乐。
　　游戏准备了20项任务，游戏里有单人模式跟挑战模式，挑战模式可以创建任务，并且与其他网友分享。　　玩家可以自己定义操作角色，并且选择专长，当然不可能让你赤手空拳去偷东西～也会有摄影机干扰器、使人昏迷的氯仿以及炸药等道具。 【汉化人员】监制ewordghost，kingdom827
翻译ewordghost，kingdom827，北极熊仔，jyt3061493，兮莫，脑袋踢了驴，甲乙丙丁1234，qwejc，snakemurl7，luuuuuxxx，serenitywang校对汉化组全体成员润色ewordghost，kingdom827测试ewordghost，kingdom827技术囧囧，言午鸣谢
【参与本游戏的校对与润色】请加入LMAO汉化组旗下LMAO润色组唯一对外开放群：，记得说明来意。
对安装有问题的恕不接待，请在相应游戏的版块内发帖咨询，会有热心版主或网友给大家解答。 【参与LMAO汉化组的汉化工作】LMAO汉化组欢迎一切人才与热心网友。只要你符合以下条件之一，就欢迎报名参与汉化！
1. 了解并热爱游戏。
2. 英语水平相当于大学6级或以上。
3. 有一定的业余时间。
如果有兴趣，请到此了解详情：
LMAO汉化组游戏交流群：，供大家搅基之用。
游侠网翻译社兼职人事管理：4801969，想参与兼职翻译的可以+此人询问具体情况。 【安装说明】1.下载原版游戏并安装
2.下载本帖的汉化补丁并安装
3.开始LMAO汉化版
注意：下载和安装汉化时，请关闭一切杀软、360及管家！注入dll等汉化组件容易被误报为病毒，其实完全无害，请大家放心使用！
【下载地址】补丁网游客，如果您要查看本帖隐藏内容请迅雷快传游客，如果您要查看本帖隐藏内容请QQ旋风游客，如果您要查看本帖隐藏内容请百度网盘游客，如果您要查看本帖隐藏内容请 【汉化截图】
11:30:57 上传
11:30:57 上传
11:30:58 上传
11:30:58 上传
11:30:59 上传
11:30:59 上传
11:30:59 上传
禁止鸟人剽窃网以任何形式剽窃、转载！ 游侠网新报：LMAO汉化组官网：即将上线，敬请期待！
游侠网官方新浪微博，欢迎大家收听：2014年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版： 游侠网微信二维码
完全不造自己在说啥的DM
UID979260主题阅读权限20帖子精华0积分58金钱835 荣誉0 人气0 在线时间198 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 58, 距离下一级还需 142 积分
帖子精华0积分58金钱835 荣誉0 人气0 评议0
求汉化，感谢字幕组！
UID947396主题阅读权限20帖子精华0积分38金钱859 荣誉0 人气0 在线时间263 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 38, 距离下一级还需 162 积分
帖子精华0积分38金钱859 荣誉0 人气0 评议0
gfhfghjf& && && && && && && && &
UID7087850主题阅读权限20帖子精华0积分63金钱1683 荣誉0 人气1 在线时间596 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 63, 距离下一级还需 137 积分
帖子精华0积分63金钱1683 荣誉0 人气1 评议0
qqqqqqqqqqqqqq
UID8024448主题阅读权限20帖子精华0积分71金钱1225 荣誉0 人气0 在线时间331 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 71, 距离下一级还需 129 积分
帖子精华0积分71金钱1225 荣誉0 人气0 评议0
bvcbvcbfdsfdsfsf
UID1972200主题阅读权限20帖子精华0积分29金钱767 荣誉0 人气0 在线时间154 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 29, 距离下一级还需 171 积分
帖子精华0积分29金钱767 荣誉0 人气0 评议0
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
UID主题阅读权限10帖子精华0积分1金钱37 荣誉0 人气0 在线时间5 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 1, 距离下一级还需 4 积分
帖子精华0积分1金钱37 荣誉0 人气0 评议0
xhixhixxxhx
UID8157699主题阅读权限30帖子精华0积分330金钱5472 荣誉0 人气0 在线时间2881 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 330, 距离下一级还需 170 积分
帖子精华0积分330金钱5472 荣誉0 人气0 评议0
好游戏要顶
UID4040389主题阅读权限20帖子精华0积分31金钱675 荣誉0 人气0 在线时间179 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 31, 距离下一级还需 169 积分
帖子精华0积分31金钱675 荣誉0 人气0 评议0
{:1_955:}{:1_955:}{:1_955:}{:1_955:}
UID1041284主题阅读权限30帖子精华0积分283金钱2086 荣誉0 人气0 在线时间910 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 283, 距离下一级还需 217 积分
帖子精华0积分283金钱2086 荣誉0 人气0 评议0
& &谢谢了。。。
UID4566492主题阅读权限20帖子精华0积分105金钱2204 荣誉0 人气0 在线时间969 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 105, 距离下一级还需 95 积分
帖子精华0积分105金钱2204 荣誉0 人气0 评议0
（づ￣3￣）づ╭?～
UID445067主题阅读权限30帖子精华0积分369金钱5000 荣誉0 人气0 在线时间2044 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 369, 距离下一级还需 131 积分
帖子精华0积分369金钱5000 荣誉0 人气0 评议0
谢谢分享！
UID2477484主题阅读权限20帖子精华0积分24金钱714 荣誉0 人气0 在线时间276 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 24, 距离下一级还需 176 积分
帖子精华0积分24金钱714 荣誉0 人气0 评议0
感谢LZ分享～～～～
UID674357主题阅读权限20帖子精华0积分50金钱1048 荣誉0 人气0 在线时间261 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 50, 距离下一级还需 150 积分
帖子精华0积分50金钱1048 荣誉0 人气0 评议0
《骗子》正式版完整汉化补丁发布！
UID7102545主题阅读权限20帖子精华0积分12金钱273 荣誉0 人气0 在线时间52 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 12, 距离下一级还需 188 积分
帖子精华0积分12金钱273 荣誉0 人气0 评议0
UID6946663主题阅读权限20帖子精华0积分23金钱568 荣誉0 人气0 在线时间264 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 23, 距离下一级还需 177 积分
帖子精华0积分23金钱568 荣誉0 人气0 评议0
UID2947393主题阅读权限20帖子精华0积分118金钱1827 荣誉0 人气0 在线时间510 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 118, 距离下一级还需 82 积分
帖子精华0积分118金钱1827 荣誉0 人气0 评议0
UID2450216主题阅读权限20帖子精华0积分42金钱740 荣誉0 人气0 在线时间167 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 42, 距离下一级还需 158 积分
帖子精华0积分42金钱740 荣誉0 人气0 评议0
这是好游戏吧
UID6465124主题阅读权限20帖子精华0积分88金钱4439 荣誉0 人气0 在线时间1685 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 88, 距离下一级还需 112 积分
帖子精华0积分88金钱4439 荣誉0 人气0 评议0
支持楼主，好东西
UID5224690主题阅读权限20帖子精华0积分40金钱1249 荣誉0 人气0 在线时间1024 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 40, 距离下一级还需 160 积分
帖子精华0积分40金钱1249 荣誉0 人气0 评议0
shi fen gan xie
《信长14》汉化贡献勋章
《信长14》汉化贡献勋章
Powered by| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 2931|回复: 12
小白想问，直接玩重制版特别版用官方汉化好还是各种汉化组的汉化好？
主题帖子积分
初级玩家, 积分 32, 距离下一级还需 68 积分
初级玩家, 积分 32, 距离下一级还需 68 积分
之前就玩玩少女卷轴，剧情，任务没仔细玩过多少，现在看出了重制版，准备好好体验一回剧情。请问大家现在直接玩重制版用那个汉化最好？翻译质量最高？官方的汉化怎么样？
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1146, 距离下一级还需 854 积分
游戏狂人, 积分 1146, 距离下一级还需 854 积分
之前看惯了蒹葭汉化的玩原版汉化各种不习惯，感觉原版汉化一样有错翻，路牌还看不懂，不过也懒得打其他汉化了
主题帖子积分
高级玩家, 积分 261, 距离下一级还需 339 积分
高级玩家, 积分 261, 距离下一级还需 339 积分
其实汉化来说，蒹葭是最良心的，但是没有蒹葭的SSE汉化，只有别人整合的。wanwan的汉化，别的不说，白漫就让我吐槽数年，有什么可说的，差评！wanwan的汉化很多都是直译的，语句很不完整，语义表达不清的真的很多很多。所以如果有比较好的整合版就用了吧。
主题帖子积分
猫猫打灰机
你用那个汉化，最好就用回对应的汉化MOD,如果乱用汉化MOD很大可能会任务时地名或人名对不上，因为都这么多年了，各汉化的质量都很好。
主题帖子积分
只想知道雪漫 溪木是哪家汉化的...
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1724, 距离下一级还需 276 积分
游戏狂人, 积分 1724, 距离下一级还需 276 积分
追求新鲜感最重要，如果原版用A汉化，重制版就用B汉化。
主题帖子积分
本人创立汉化群了，QQ群号:
只想知道雪漫 溪木是哪家汉化的...
主题帖子积分
超级玩家, 积分 665, 距离下一级还需 335 积分
超级玩家, 积分 665, 距离下一级还需 335 积分
ank吧，字体包丰富，可以任意调换字体，支持的mod也多，虽然现在没skui，不过以后有了会支持排序
主题帖子积分
中级玩家, 积分 232, 距离下一级还需 18 积分
中级玩家, 积分 232, 距离下一级还需 18 积分
只想知道雪漫 溪木是哪家汉化的...
大学和ANK都是白漫城 河木镇
主题帖子积分
高级玩家, 积分 261, 距离下一级还需 339 积分
高级玩家, 积分 261, 距离下一级还需 339 积分
白漫，河木，高吼。。。。都是直译，不胜枚举。按照我的记忆，好像是最早官方是盗用蒹葭汉化，被蒹葭汉化组发文声讨了，估计就有仇了，后来是台商联合大学汉化做的汉化版。按我的理解，大学汉化就是备用方案，所以我支持蒹葭汉化的，但是蒹葭现在没有这些个精力做SSE，所以，汉化还是等等，用官方繁体先凑活。所以，我肯定首推蒹葭汉化，其他的良心程度真的不怎么样。
主题帖子积分
我现在的汉化里 奥瑞埃尔之弓 被翻译成了 索瑟姆。。。。嘛，就这样了，反正能玩
主题帖子积分
超级玩家, 积分 711, 距离下一级还需 289 积分
超级玩家, 积分 711, 距离下一级还需 289 积分
用的官方汉化。。懒得打别的汉化了，也没什么不方便。
主题帖子积分
白漫，河木，高吼。。。。都是直译，不胜枚举。按照我的记忆，好像是最早官方是盗用蒹葭汉化，被蒹葭汉化组 ...
先有蒹葭，后有大学，再有官方。
简体用户蒹葭/ANK选一个就行了- -
潜行的混沌
萌之委员会（永久）
萌之委员会
Powered by