steam上的游戏如何以「正确的方式」打汉化补丁？ - 知乎332被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="8分享邀请回答36125 条评论分享收藏感谢收起139 条评论分享收藏感谢收起写回答2 个回答被折叠（）3DM和steam，你会选择哪个？-悟空问答
悟空问答App全新上线 看热点讨论 问明星专家
3DM和steam，你会选择哪个？
我身边有两种人，一种坚持在steam上买正版游戏，而另一种则不想花费一分钱去三大妈找破解版。
3DM和steam，你会选择哪个？
不邀自来！首先，小编不表明自己是哪个立场的，只是单纯的说一下我的想法~小编自己两个STEAM号上已经有200+的游戏，偶尔喜+1，买买买。什么GTA、全境封锁、CSGO还有一些大作，都已经入手。小编也只是一枚工薪阶层的小白领，买任何超过20、30块钱的游戏，都要再三斟酌。这期间就会发现一些矛盾。老子没钱，买了不玩、不喜欢玩，咋办？所以，小编会这样几种情况：PS：我们这里抛开一些经典游戏，因为经典游戏大家小时候都可能玩过，为了补偿一下游戏公司，会直接购买正版（包括小编部分游戏也一样，游戏时长1分钟都没有，只是单纯的入了正版）1.如果部分游戏超过20、30块钱：我会毫不犹豫的去3dm、游民，看一下是否有DB游戏的下载地址，下载试玩一下。如果说这个游戏十分吸引我，我会选择在STEAM入正，继续游戏。（毕竟小编不是土豪...）2.超级喜欢、超级想玩的游戏，配置可能不太够：同样的，小编也会去3dm、游民看一下有没有DB，下载试玩一下先，如果不流畅，小编可能无缘入正了，盗版玩一玩足矣。（当然小编现在的电脑还是很给力的~）3.各种喜+1：大家可以去某宝看一下，有很多喜+1的礼物，如果说资金有限，又不知道玩什么游戏，不妨可以尝试一下。小编在支付宝里剩一些零钱的时候，会选择某宝买一个两个喜+1，搞不好就出了个3A大作呢。4.总结：小编不喜欢道德绑架，也从来不道德绑架别人。在STEAM圈内流传着这么一句话：男人逛STEAM买游戏，就像女人逛商场买衣服。这句话小编是非常赞同的，如果说你不想入正版，没关系，开心玩DB就好啦。当然，你会享受不到一些游戏联机、正版内容的乐趣。如果说能入正，那最好了。如果说你是一枚学生党，攒攒钱，买个GTA、黑魂、欧卡问题其实也不太大，少出去搓一顿、少抽两包烟，就能有啦~实在没钱，可以喜+1，或者多关注相关贴吧，会有免费的KEY可以拿到~最后：小编从来不是有正版优越感的人~ 呐，玩游戏，大家开心最重要~
这个选择题挺难的，从情感上来说，我会选择3DM，可是理智却告诉我，还是老老实实的去steam上买吧。这也是3dm的现实情况，大家都想在情感上帮助3dm，但是实际上3dm的销量却表现不佳。3DM这一波变更也实属无奈，我们都知道3DM是以下载破解游戏和自主汉化补丁成名的，我们热爱3DM也是因为他能下载到很多的国外游戏大作，而且还有高质量的汉化补丁，我们很轻松就能下载到完美的版本，一键安装好就能玩，最关键的是全免费的~这一次3DM宣布不再破解游戏的主要原因也是被厂家给告了，特别是三国志13的破解让3DM站在了风口浪尖，枪打出头鸟，光荣和国内的代理公司直接就把3DM给搞的头大了，逼的3DM宣布要转型做正版游戏销售网站了。在这个领域可不是3DM擅长的啊，所以很多人都暗暗的为他担心。其实在正版销售这条路上，三大妈早就开始走了，我记得前年三大妈就宣布不再破解国内游戏和国内引进的游戏了，比如英雄无敌6，仙剑奇侠传等等都没有进行破解工作，而是走下载正版加销售数字版的路线。但是毕竟是刚刚上路，在正版游戏销售方面，steam是绝对的大佬，已经把销售网络全面的铺开，几乎所有游戏的上架第一选择都是steam，玩家也有了习惯，在正版销售方面无疑是steam占据了绝对优势，产品齐全，捆绑销售多种多样，统一的入口方便了玩家游玩和自己推荐游戏。这些都是3DM现在不具有的能力。更为麻烦的是，在国内，WEGAME可是来势汹汹啊，仗着腾讯TGP平台的强势推广能力，根本就不是3DM或者游侠网等可以竞争的，WEGAME也很明白的告诉大家，他的眼睛里只有steam，其他小鱼小虾完全不在话下，3DM正版销售之路前途崎岖啊~
答案是steam。对于国内大部分玩家来说，3DM曾经是唯一的选择还记得2000左右，那时候的3DM还不叫三大妈，而是叫：3DHGAME论坛。相信大部分玩家看这个名字就知道这个论坛的内涵之处。没错，这个论坛一开始就是玩家的“福音”。3DM论坛早已转型 目前部分板块仍然是十分火爆之后一直为广大玩家提供免费的汉化破解游戏，应该说只要玩过单机游戏的玩家都享受过3DM提供的服务。他们提供的汉化非常专业，人才济济，拥有数个汉化团体：蒹葭汉化组、骐骥汉化组、潜龙汉化组、鸾霄汉化组、轩辕汉化组....相信很多玩家都非常熟悉吧！但是大部分玩家只知道游戏好玩，至于3DM是什么东东就不得而知了那时候的玩家都没什么版权意识，认为游戏不都是免费的吗？网上到处可以下载。但是要知道，平均下载十个游戏至少有三个是3DM网站破解的。处于那个时代，整个网络都是盗版游戏，年轻人又没有足够的资金购买正版，因此别无选择只能玩盗版游戏。但也正是盗版游戏让我们开拓的眼界，认识到不少好游戏的公司，为以后购买正版打下了基础。就像是《仙剑奇侠传1》，曾经的玩家几乎都是玩的破解版，这款经典的游戏最终发展成一个系列。而在此期间，很多的玩家纷纷加入了购买正版的行列。多年后，随着版权意识的崛起，曾经很多玩过破解游戏的玩家，购买了一点正版就开始炮轰3DM，并鄙视玩盗版游戏的玩家，其实完全没必要。大势所趋，未来打击盗版的力度越来越大，市面上的盗版将会慢慢消失，越来越多的玩家也会加入购买正版的行列，中国的游戏市场终于有了良好好的孕育环境。3DM的破解时代或许将成为过去，但是她曾经为广大玩家的付出，将会被载入史册，被后人尊崇。版权意识的觉醒，近几年steam平台非常火爆，国内玩家可以在这个平台上下载购买全球最顶尖的游戏。要知道steam平台的开发者，竟然就是BT下载的创始人。世界最强的盗版商，打造了世界最牛的正版游戏平台，这找谁说理去？steam上面的在国内的销售数额与日俱增，相信再过数年会成倍增长。其实steam应该要感谢3DM这些曾经的破解网站，当年3DM发布过的破解游戏让多少玩家对游戏有了一定认识，也为steam平台的游戏做了极大的宣传。“长江后浪推前浪，前浪躺在沙滩上”祝各位游戏开心～
谢邀。利益相关：从十年前就开始玩PC游戏，后来转战主机平台。基本国内玩家群体我都接触过。你让我选，肯定是选steam。因为3DM都是破解盗版，而且就算有汉化也很多是质量极其低下。而steam虽然很多游戏没有中文化，但是贵在他是正版，而且中文化的平均水平会比3DM稍微好点。毕竟3dm是要赶进度赶速度。无论什么游戏都是要抢一个首发。而steam的官方汉化虽然有一部分是机翻，但主要还是别人找了外包做的，会好一些。Steam的好处就是全部都是正版，而且你的所有游戏都存在云端，随时想要下都可以通过Steam的全速网络给你下。基本可以保证他的下载速度会把你网速跑满，这个体验是非常好的。这总比在3DM用小水管慢慢拖好。而且另外一个是安心，保证全是原版，不像3dm游戏肯定是别人改过的，如果想要改一些东西，或者甚至是一些带BUG的汉化补丁，你可能都束手无策。在steam上就不会有这个顾虑。而且其实花钱了你玩的更开心。steam各种打折各种折扣包，你买的时候又有剁手的快感，又在给正版做贡献。多好。3dm呢？在这里反而天天一堆人催，XXX快出，都在干嘛。玩家群体的素质很容易就看出来。steam玩家天天喜加一，花钱花得不亦乐乎，这也是培养消费习惯，为了以后花更多钱买更好游戏，让制作者们做更好的游戏打基础。3DM呢？
为什么偏要二选一，两个都没有强迫我们只能二选一，都用不好吗。如果我中意哪款游戏，我肯定会先去3大妈找资源，下载试玩一段时间，再决定最后要不要入手。如果这款游戏玩着确实符合我的胃口，很好玩，那我肯定会去steam上搜资源，等到打折促销季时再合理入手。光是只用steam，现在对很多人来说是不大现实的(也包括我)。要知道，steam上面还有很多的优秀游戏是没有官方汉化的，我英语虽然也还过得去，但是全英文界面，看久了我也会累，想好好欣赏一下剧情或者揣摩一下接下来要如何操作，都要费心去一个个查英语单词，如果你行那你上吧。去3大妈那里找汉化补丁，让自己玩游戏没有那么心累，自娱自乐，又不作弊破坏游戏平衡，何乐而不为?支持正版，我觉得是没有问题的，毕竟我们中国玩家的正版意识在不断提高，钱袋子也比过去鼓了不少，几百块，相比国内的游戏公司收费，我觉得一点都不归，还是能出得起的吧。省一省，自己心爱的游戏自然就会有了。当然，如果你确实只认3大妈，觉得我靠自己本事免费得的，凭什么就不对?那我也不好说什么，毕竟这个观念虽然不合理，国内却也不违法，这涉及到个人价值观和正版意识的问题，我不便评论。只是觉得，如果你想玩到更多更优质的好游戏，那么请支持正版，物质上也支持一下你喜欢的游戏公司吧，尽量不要让良心的游戏公司被玩家们弄的寒心而倒闭。
这俩就完全不是一个类型的东西，何谈选择哪个？3DM是个靠打擦边球和转载国外小组破解的正版游戏发夹起布的灰色网站，Steam平台目前是一款全球最大的综合性数字发行平台。玩家可以在该平台购买、下载、讨论、上传和分享游戏和软件，功能性差太远了，我想打反恐精英：全球攻势，我能选哪个？我想打绝地求生大逃杀，我能选哪个？我想打彩虹六号等等，我能选哪个？这个完全不是有没有选择的问题，只要你有那个想打某些游戏的需求，你就只能选择steam，3DM这种网站，对于真的稍微懂互联网的和英语的人，真的完全没有任何作用，如果我想下载盗版，我完全可以去国外的种子站找，反正你三大妈也都是转别人的，最大的贡献也就是汉化了挺多游戏，但同时，往游戏里植入各种广告页面的做法也是非常的败人品，相信大家都还记得那些恶意满满的伪造的“点此开始游戏”。对比之下steam上的游戏都是正版，哪怕是只玩免费的也够乐呵很久了，不用担心病毒，垃圾文件拖慢系统，更何况还有好友系统和创意工坊，有了 Steam 创意工坊。你可以提交、查找、评价并下载这些你最喜欢的 Steam 游戏的新内容。不同的游戏将会通过不同的方式来利用 Steam 创意工坊，但是这里所有的东西都是由 Steam 社区的玩家们制作的，就像你一样玩家创造和设计并上传供其他玩家下载使用，在一些游戏中玩家设计的物品或地图之类的被采纳可以进入游戏的商城来卖，其收益会分一部分给设计者。对比之下，三大妈最多就是个搬运工。
先说结论：我选Steam。我本人是一个长期受3DM恩惠的人，喜欢玩游戏，还就喜欢玩3A级大作。奈何本人处于社会底层，薪水微薄，无力购买喜欢的游戏，只能接受3DM的恩惠了。但是这并不妨碍我支持正版、热爱游戏。我也购买过正版游戏，《骑马与砍杀：战团》、《骑马与砍杀：拿破仑战争》、《骑马与砍杀：维京征服》、《塞尔达传说：旷野之息》、《PAYDAY2》、《战地3》。当然，我玩过的盗版游戏更多……数不胜数、应有尽有，你能想到的我都玩过他们的盗版。甚至骑砍我也是先玩的盗版后来买的正版。那为什么这几款游戏我会买正版呢？原因很简单，便宜！几十块钱，我完全支付得起。但我更喜欢3A游戏，3A游戏大家都支持，就一个字：贵！以我目前的经济能力，三四百块钱一个游戏，我真拿不出来，几乎相当于我半个月的饭钱。但是你们想过没有？《GTA5》开发团队上千人，历时五年，耗费资金高达2.66亿美元（合16.3亿人民币）。团队里的每一位程序员、设计师、总监，都为之付出了你无法想象的心血。然而，人家付出这么大的代价制作出来的游戏，被我们“小手一点，游戏我有”，人家一毛钱没挣到，纯赔！所以说，有时候该换位思考一下，当然你要是说我就是“白嫖”，那谁也没办法。以前有个小公司，是做游戏的，他们开发了一款单机游戏，我忘了是电脑还是手机的了。应该是手机的，你猜他最后怎么倒闭的？被我们盗版玩家逼死的！没人买他们的正版，全部都去下盗版，去下破解版。以前写过一篇文章，吐槽我们自己国家的历史都被外国人拿去制作游戏了，最后人家还回过头来赚我们的钱。就中国现在的游戏环境，试问哪个游戏公司能活下来？话虽然那么说，但是咱们中国人的消费能力一直在上升，所以游戏正版化是必然的，3DM、游侠不也不干破解了吗？只有一些用户自己上传盗版。但我估计以后管理会更严格，论坛上边都不能有盗版资源存在。所以Steam这种正版游戏平台才是未来！才是正道！其他都是歪门邪道！
当然还是选择3DM啦！没有3DM国人该如何抗衡G胖的微笑但是并不是说我支持破解版，在我没听说过3DM之前，我为数不多的零花钱都被G胖一次次的打折大礼包收走，买了很多玩了没多久就不想玩的游戏，很后悔，可是超过了2个小时没法退了小编是个大学生，每个月就那么点票子，买个游戏需要不断的掂量。2个小时的游戏体验说实话真的不够，怎么也要半天你才能了解这个游戏的内涵和是否适合自己这时候朋友向我推荐了3DM，我的天，这个网站那么牛怎么还可以活的那么自在？而且绝大部分火的外国单机大作都被破解了，部分网游也被做成了单价版的，这让我不得不服我在3DM下载的第一个游戏是GTA5，因为是单机，玩得比较无聊，可是内容很有意思，最后我选择去steam买了个玩玩，联机才是其最大的乐趣之后是使命召唤13，我发现电脑要流畅带动其比较难，我就没去购买正版3DM成了我买游戏前必去的一个地方，这让是少花了很多冤枉钱，可是少花只是相对的，G胖的微笑实在是太厉害了
早在去年，新年后不再破解游戏和转载破解资源，三大妈全面转型，要发展成为集卖正版，出攻略的综合性网站。此事件起因，是因一家日本公司发给三大妈的警告信（函）引起，具体过程是三大妈破解（转载）了《三国志13》这款所谓的3A大作，#(喷) #(滑稽) 这破游戏谁玩谁知道，这里不是我为三大妈说话，只因为这破游戏国区390RMB？就是190，都不会有几个人买的烂游戏，不知道光荣哪来的勇气定价如此高，今后光荣游戏一生黑。因为此事，三大妈迫于压力，才决定不再出破解资源，这无疑是伸手党的晴天霹雳，寒冬要来了，现在已经可以预见，就算是其它网站暂时没事，那也只是短期，今后，将不会有破解游戏玩了。有一点很悲哀，三国演义是我们中国的名著，却被小日本拿去做了那么多游戏，而且做的都比国产强太多，国产只有那些打着三国名号，卖肉骗钱的手游桌游，不悲哀？国产是时候争气了，也应该想想，我们的东西，为什么被人家拿去做游戏，为什么比我们做的好。#(滑稽) #(滑稽) #(滑稽) 最后，祝光荣情怀猪式会社早日倒闭，别再拿烂东西卖高价到中华来骗钱。#(喷) #(喷) #(喷)
以下由武天老师为您回答我选择Steam不夸张的说 我除了偶尔在3DM找个汉化，从小到大在三大妈（包括游侠等等）下的游戏，应该是个位数学生时代，选择买光盘长大了，依旧选择正版，只不过从光盘转移到数字版。当然PS4除非黑五，其余依旧选择实体盘做收藏其实每个人都应该有版权意识，这是对游戏开发者的一种基本尊重，我的Adobe,Office，均是购买正版，一些有趣的软件也会从Steam购买第一我觉得这是对作者的一种尊重和对成果的肯定第二省时省力：花钱就下载，安好就能用。省去了无数下盗版找资源，又打各种补丁破解的繁琐过程我原来下载过Office,各种找资源，下个安装包全是垃圾，给我电脑装了一堆流氓软件，还用不了，我觉得花点钱，买个正版，就凭这个方面快捷也比到处找资源好了不少在你有一定经济基础下，也希望各位小伙伴能多多支持正版。对于学生党和没有经济基础的前提下，选择盗版也无可厚非，但是请你默默用盗版，而不是带着有色眼镜，用着盗版，反而嘲讽着正版用户似乎觉得你占了便宜，而正版用户都是傻瓜，花着钱玩，这就三观不正了
232个回答被折叠
正在为您加载更多换点啥呢？可惜孤岛和表哭没有中文版【刺客教条吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：474,760贴子：
换点啥呢？可惜孤岛和表哭没有中文版
好像就孤岛和表哭还不错，可惜没有中文版，莫非要去按的汉化补丁？正版安装盗版补丁，这靠谱么？再说，这两款肯定都免安装破解了，唯一吸引人的就是联网了，看来我得英文通关了吧。。。。。
远哭4的联机很棒
打补丁又没什么大不了的。。。
之前孤岛3英特卫代理时，碟子还是英文原版，只是额外加了一张繁中汉化补丁包的碟。
三大妈都是内核汉化，支持正版，Lz不知道吗
内核汉化的一般都没问题，不过三大妈的机翻实在是太烂，有的中文都看不懂还不如英文
远哭的英语很容易，不需要汉化，四级过了应该就能看懂
汉化都是单机部分的，而且是内核汉化，联机部分一般不会汉化，不过想看门狗这种单人多人无缝式的就不太清楚了，好在游戏自带中文
怎么换啊？
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴正版可打补丁否【罗马2全面战争吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：68,646贴子：
正版可打补丁否
三大妈的汉化补丁，可否？1.1的质量如何，机翻感强烈不强烈
我昨天也问过同问题 但是无人回答！
机翻在有些地方还是很严重，我觉得最好等后期完善了， 现在很多地方看起来有误区，容易被误导。
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴拒绝访问 | steamcn.com | 百度云加速
请打开cookies.
此网站 (steamcn.com) 的管理员禁止了您的访问。原因是您的访问包含了非浏览器特征(42174da77edb4382-ua98).
重新安装浏览器，或使用别的浏览器