404 Not Found
404 Not Found
The requested URL was not found on this server.
您要找的内容已被删除人生百味，不甘于心，不落于情 | Ekwing 双语台词
《阿甘正传》
I don't think that when people grow up,they will become more broad-minded and can accept everything.Conversely,I think it's a selecting process,knowing what's the most important and what's the least.And then be a simple man.
我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。
Conversely
adj.(位置、次序、行动等)逆的，逆行的，相反的，颠倒的
n.逆行；相反的事物
adv. 相反地
Every action you do every day builds your life or,conversely, helps to destroy it.
每天你做的每个行动成就了你的生活，相反的，也可以帮助你去毁灭它。
n. 被挑选者；精萃
adj. 精选的；挑选出来的；极好的
vt. 挑选；选拔
We selected him as our monitor.
我们选他作我们的班长。
《看得见风景的房间》
When you feel hurt and your tears are gonna to drop.Please look up and have a look at the sky once belongs to us.If the sky is still vast,clouds are stll clear.
当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。
vt.& vi. （使）落下;投下;（使）降低;减少
vt. 放弃;停止;（故意）降下;垂下（眼睛）
n. 滴;空投;降落;少量
vi. （水或其他液体）滴;结束;（因受伤或死等）倒下;退出
an ex-actress with drop-dead looks
一个貌美如花的息影女演员
adj. 广阔的;巨大的;大量的;巨额的
n. 浩瀚;广大无边的空间
The xompanies had been amalgamated into a vast conglomerate.
这些公司已经被合并成一个庞大的企业集团。
Don't forget the things you once you owned.Treasure the things you can't get.Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.
曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。
adj.自己的；特有的
n.自己的东西
v.承认；拥有
Dude, I just totally owned you!
老兄，刚才被我打惨了吧！
n. 金银财宝;宝藏;珍宝;不可多得的人才
vt. 重视;珍惜;珍视;储存
The house was large and full of art treasures.
那栋房子很大，摆满了艺术珍品。
《蓝莓之夜》
One is always on a strange road,watching strange scenery and listening to strange music.Then one day,you will find that the things you try hard to forget are already gone.
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
n. 风景，景色;舞台布景;风景画;舞台面
The passengers were enthralled by the scenery.
乘客被风景迷住了。
《飞屋环游记》
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand.It's about having each tiny wish come true,or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
adj. 不死的;永恒的，不朽的;神的;流芳百世的
n. 神仙;流芳百世的人;不朽的作家
The town of Whitby was immortalized in Bram Stoker's famous story.
惠特比镇因布拉姆o斯托克著名的吸血鬼故事《德拉库拉》而名垂千古。
adj. 极小的，微小的
n. 小孩子;[医]癣
the tiny Riviera principality of Monaco
位于里维埃拉的小公国摩纳哥
《当哈利遇见莎莉》
Love is a lamp,while friendship is the shadow.When the lamp is off,you will find the shadow everywhere.Friend is who can give you strength at last.
爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。
n. 灯；照射器
n. (Lamp)人名；(英、德、匈、瑞典)兰普
art deco lamps
装饰派风格灯具
n. 影子;阴影；背光处；阴暗处；昏暗处;阴影部分；暗部;影子内阁成员;负面影响；不利因素
modif. 影子内阁（成员）的
vt. 投阴影于；覆阴影于;跟随…实地学习；做…的跟班;对…跟踪拍摄;使变暗；使阴郁;暗示；预示；反映
The evening shadows were lengthening.
影子在黄昏时分越拉越长。
n. 力量；力气；兵力；长处
He threw it forward with all his strength.
他使尽全力把它向前扔去。
《泰坦尼克号》
One may fall in love with many people during the lifetime.When you finally get your own happiness,you will understand the previous sadness is kind of treasure,which makes you better to hold and cherish the people you love.
一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
n. 试映，预演;预告片;象征，预示
vt. 预映;预先观看;概述;扼要介绍
He had children from a previous marriage.
他和前妻有孩子。
vt. 怀有（感情等）；抱有（希望等）
They cherish their native land.
他们热爱自己的故乡。
《如果能再爱一次》
If you can hold something up and put it down,it is called weight-if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing.Pitifully,most of people are bearing heavy burdens when they are in love.
举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。
weight-lifting
I consider activities such as jogging and weightlifting as unnatural.
我认为慢跑和举重等运动不太符合人的本性。
n.负担；责任；装载量；主题；[音乐]副歌
v.使负重；装载；烦扰
Men came bearing heavy burdens of provisions.
男人携带沉重的给养。
n. [机]轴承，支座;关系;方位;态度，举止
v. 忍受(bear的ing形式)
antifriction bearings
adv. 可怜地；引起怜悯地；值得同情地;可鄙地；令人轻视地；卑劣地
《初恋50次》
When you are young,you may want several love experiences.But as time goes on,you will realize that if you really love someone,the whole life will not be enough.You need time to know,to forgive and to love.All this needs a very big mind.
年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。
as time goes on
adv.随着时间的推移
《西雅图夜未眠》
I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time.For example,when you love someone,changes are all around.Then I step backward and watching it silently,then I see the true feelings.
我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。
n. 距离；远方；疏远；间隔
vt. 疏远；把…远远甩在后面
I make the distance about 70 kilometres.
我估计这段距离约有70公里。
n. 放任；狂热
vt. 遗弃；放弃
He abandoned all hope.
他放弃一切希望。
adj. 向后的；反向的；发展迟缓的
adv. 向后地；相反地
He cut the ball so that it bounded almost backward.
他斜削这个球，使其几乎向后弹起。
We shall always save a place for ourselves,only for ourselves.And then begin to love.Have no idea of what it is,who he is,how to love or how long it will be.Just wait for one love.Maybe no one will come out,but this kind of waiting is the love itself.
在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。
no idea of完全不知道
come out出现；出版；结果是
《恋恋笔记本》
In your life,there will at least one time that you forget yourself for someone,asking for no result,no company,no ownership nor love.Just sk for meeting you in my most beautiful years.
一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。
at least至少
n. 结果；成绩；答案；比赛结果
vi. 结果；导致；产生
His social investigation results sucessfully.
他的社会调查工作结果很成功。
n. 公司；陪伴，同伴；连队
Between us we own most of this company.
我们两人共同拥有这家公司的大部分
n. 所有权；物主身份
What, then, constitutes “ownership”?
那么，什么是“所有权”？
图文校对：班 晶
审 核：贾丹彤
本文旨在交流分享，如有侵权请及时联系处理
- The End -
责任编辑：
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
今日搜狐热点& 都市逍遥仙师最新章节列表
&推荐阅读：
《都市逍遥仙师》正文
都市逍遥仙师最新章节列表404 Not Found
404 Not Found
The requested URL was not found on this server.
您要找的内容已被删除