Si-Nis-Kanto ドラマCD Another Story Vol.3专辑_Si-Nis-Kanto ドラマCD Another Story Vol.3日本ACG_在线试听 - 虾米音乐
Loading...
Si-Nis-Kanto ドラマCD Another Story Vol.3
唱片公司：
发行时间：
专辑类别：
原声带、影视音乐
专辑风格：
我的评价：
日本ACG专辑介绍：■SIDE:Carlo
カルロはZENCAで、マキは孤児院でそれぞれの生活をおくりながら、恋人としての蜜月を過ごしていた。
しかし、気まぐれなカルロの行動にマキは不安を覚える。自分はまだ、信用されていないのではないだろうか。
突然孤児院にあらわれたカルロと、またしても喧嘩をしてしまい―…
■SIDE:ZENCA
同時収録は、その後のZENCAミニドラマ!
突然カルロに、ジーゴとヴァレンタインへの褒章品の支払いの執行委員になるように命じられたエシカ。
しぶしぶ二人にどちらが勝利したのか聞きに来るが…?
波多野和俊 (マキ)
大石恵三 (カルロ)
戸塚和也 (ジーゴ)
皇 達磨 (ヴァレンタイン)
皇帝 (エシカ)
月黒斗夜 (構成員A)
森田正司 (構成員B)
佐倉千晴 (少女)
document.write(tip_tmpl);
setTimeout(function() {
$('#tip_60d').fadeOut();
}, 30000);
波多野和俊;皇帝;大石恵三;皇达磨;戸冢和也
波多野和俊;皇帝;大石恵三;皇达磨;戸冢和也
波多野和俊;皇帝;大石恵三;皇达磨;戸冢和也
波多野和俊;皇帝;大石恵三;皇达磨;戸冢和也
波多野和俊;皇帝;大石恵三;皇达磨;戸冢和也
波多野和俊;皇帝;大石恵三;皇达磨;戸冢和也
波多野和俊;皇帝;大石恵三;皇达磨;戸冢和也
波多野和俊;皇帝;大石恵三;皇达磨;戸冢和也
皇帝;大石恵三;皇达磨;戸冢和也;波多野和俊
皇帝;大石恵三;皇达磨;戸冢和也;波多野和俊
皇达磨;戸冢和也;波多野和俊;皇帝;大石恵三
波多野和俊;皇帝;大石恵三;皇达磨;戸冢和也
波多野和俊;皇帝;大石恵三;皇达磨;戸冢和也
戸冢和也;波多野和俊;皇帝;大石恵三;皇达磨
戸冢和也;波多野和俊;皇帝;大石恵三;皇达磨
波多野和俊;皇帝;大石恵三;皇达磨;戸冢和也
心游出汉化了！刚通完，卡总万岁！爱死了
刚关电脑！通关啦！卡尔洛真的可爱
好想玩游戏啊，人物都好喜欢
最喜欢carlo的线了，
PC游戏《Si-Nis-Kanto》广播CD Vol.3
使用手机扫码收听专辑
打开虾米音乐APP
点击 扫一扫
扫描二维码
54884位ACG爱好者
收藏了这张专辑的人们...
日本ACG的其他热门专辑
资料贡献者：
音频贡献者：
关注虾米：&& 心游汉化组
主题: 38, 帖数: 212
主题: 9, 帖数: 56
主题: 17, 帖数: 88
主题: 12, 帖数: 53
主题: 16, 帖数: 80
主题: 9, 帖数: 62
主题: 23, 帖数: 40
主题: 15, 帖数: 56
主题: 14, 帖数: 37
主题: 15, 帖数: 51
主题: 12, 帖数: 45
主题: 13, 帖数: 45
论坛动态汉化动态
大家都在说：看到别人发说说，自己是否也想尝试？那就马上行动－＞
Powered by查看: 8306|回复: 16
【PC】Si-Nis-Kanto/至上之空 汉化招募初翻（暂停招募感谢支持）
幸福:251℃
本帖最后由 Haccayukie 于
22:40 编辑
Si-Nis-Kanto开坑决定！久违的BL！
本作肉不少，人物也很有爱，CP繁多总有一款你的菜，
欢迎有能力有时间有毅力的小伙伴加入汉化组！
【ｇａｍｅ　ｉｎｆｏ】
sample.jpg (195.65 KB, 下载次数: 3)
21:32 上传
【游戏名称】Si-Nis-Kanto／シニシカント／至上之空（暂定）
【制作公司】Ands
【官网地址】
【游戏类型】BL非全0
【ｓｔａｆｆ】
企划监修・原画：ヤマダサクラコ
剧本： 都志見文太（学园天堂2/ 図書室のネヴァジスタ）、松竹梅（越えざるは紅い花）、斑屋佐和子
【ｃａｓｔ】
マキ/真纪 ：波多野和俊（波多野和俊）
エシカ/艾西卡：皇帝（立花慎之介）
カルロ/卡尔洛：大石惠三（近藤隆）
ユーゴ/雄午：鸠万军曹（川原庆久）
イリヤ/伊利亚：ペロペロンチーノ（花江夏树）
エド/爱德 ：先割れスプーン（鸟海浩辅）
===============================================
目前招募数名初翻择优录取，之后会有其它工种招募，请持续关注此贴。
【初翻期限】：暂定为6周，超过期限未交稿的视为弃坑，如果有事可以请假
【初翻要求】：认真，仔细，负责。避免日式中文和网络用语，译文流畅，把意思翻对。如果玩过本作，对游戏有一定了解最好（并非硬性要求）
【翻译格式】：直接把翻译内容覆盖原日文即可，标点符号和字母数字全部使用全角，人名译名采用上面cast表里的翻法。
【回帖格式】
[hide=99999]
1、以前是否有参与游戏汉化的经验，如果有请注明:
2、联系方式，是否有很多时间来填坑:
3、是否玩过本作，如果是请注明最想翻的角色前两名：
4、日语水平:
[/hide]复制代码
【初翻试题】：
(2.9 KB, 下载次数: 220)
21:40 上传
点击文件名下载附件
【初翻奖励】：顺利完成初翻工作可以获得一定的毛桑，积分和勋章奖励，较好的可以考虑长期合作！
幸福:251℃
此帖仅作者可见
幸福:130℃
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
Powered bySi-Nis-Kanto -至上之空- BUG上报帖 - 心游之域 - Powered by Discuz!
标题: Si-Nis-Kanto -至上之空- BUG上报帖
作者: Haccayukie& & 时间:
标题: Si-Nis-Kanto -至上之空- BUG上报帖这是「Si-Nis-Kanto -至上之空-」简体中文版bug上报帖。
提问前请确保已仔细阅读过发布帖中的【运行说明】，
仍有任何疑问和错误欢迎来这边提问或上报。
提问时请尽量描述清楚问题，有弹出错误框必须附上截图。
否则不予解答，感谢合作！
作者: xifeilu& & 时间:
不是游戏BUG，是翻译的问题
我在推雄午线，然后这里是询问Si-Nis-Kanto为何物那段
红字划线部分人名是不是错了？结合上下文看那句应该是没有想要为难雄午，不知为何变成了为难艾西卡，明明艾西卡没出现了，也没提到过他，个人理解是不是手误打错了。
捕获.PNG (726.17 KB, 下载次数: 0)
14:51 上传
作者: 落英& & 时间:
同楼上在跑雄午线，也发现这个bug，还有一处，感觉少了什么字，句子不完整。
(264.03 KB, 下载次数: 12)
00:32 上传
作者: 1311983& & 时间:
从男主想要逃跑到卡总收了那个店之后，人物的对话就没办法出现文字了，只能看到立绘。只有对话部分会出现这种情况，旁白或者是非对话的解说不会。
搜狗截图45.jpg (489.25 KB, 下载次数: 0)
16:33 上传
作者: 眉间一点朱砂& & 时间:
想问一下，大家的人物对话翻译了吗？？我只有类似于旁白的文本翻译了。。。是我这个出bug了？？
作者: 月亮里的鱼& & 时间:
请问怎么全屏游戏？我点了窗口上方的全屏模式后，游戏就会卡掉呢。
作者: 月亮里的鱼& & 时间:
想问一下，大家的人物对话翻译了吗？？我只有类似于旁白的文本翻译了。。。是我这个出bug了？？
我也有这个BUG，而且是在雄午的H中出现的，之后就一直这样了
作者: 紫兰飘雪& & 时间:
....我也出现上面说的只有立绘和语音，没有文字的情况啦_(:з」∠)_好像只有少数人遇到了，不知道怎么办才好
是在二周目攻略雄午比较后期的位置...从头开始或者读取别的存档也会继续维持这个状况
如果把savedata删掉，可以解决......不过...
作者: 暗黑小雨伞& & 时间:
不知其他人有跟我一样的状况吗
我卡洛尔线跑一跑之后改走午雄线
结果卡尔洛跟序章的CG之前所开的部份、回想全不见了……一片空白 ...
这意思是叫我不能花心要先专心跑完某一线的意思吗ORZ
作者: 糖炒萌咩& & 时间:
难道就我一个人么？？攻略下载下来一个压缩包损坏一个乱码呢？
作者: 魂璎& & 时间:
难道就我一个人么？？攻略下载下来一个压缩包损坏一个乱码呢？
我也是好忧伤
作者: wwwww55555& & 时间:
攻略EXE的下载下来不能用，说是文件缺失（已尝试好几次）
下面哪个DOC...打开是乱码...QAQ求重新发攻略，要不发百度盘吧
作者: 殿下自重& & 时间:
打开攻略的话显示是乱码……然后电子书无法解压
作者: 雾隐半月影& & 时间:
也是攻略无法使用的问题，举手，其他没有问题。压缩包不能解压，doc乱码
作者: 锦颜& & 时间:
同攻略问题！无法解压+乱码截了图但是传不上来TT
作者: shy& & 时间:
我也想说翻译的问题，艾西卡线里-接近-那一段里有一句是：“艾西卡大概是害怕自己会伤害到艾西卡。”那里边后面那个应该是真纪吧。
还有一个是艾西卡线-被捕的真纪-那一段里有一句“这是多么简单的事情。告诉我这一点的不就是你们吗？”但是我听到语音念的是：それがどれだけ簡単なことじゃないか、教えてくれたのはあんたらなんだからな 第一句里有否定，这句话应该翻译成“这是多么不简单的事情”才对吧。
作者: & & 时间:
额，毕竟一个游戏中文本量这么大，那么多句子，偶尔出现一点点小问题也没什么的吧。这又不影响游戏体验。汉化组有毅力坚持做完已经很不错了，如果没有这些小bug就更完美了。再次对汉化组报以衷心的感谢。
作者: sophiaai& & 时间:
从男主想要逃跑到卡总收了那个店之后，人物的对话就没办法出现文字了，只能看到立绘。只有对话部分会出现这 ...
我也是，我是走了一遍熊午和卡尔洛线一遍后，开始走艾西卡线时突然出现一个类似提示“演出效果ON“的字幕后，接下来除了旁白，人物对话全程都只有语音没字幕了。虽然不懂日文的我能听懂大概，但是很不舒服啊。然后读档发现之前的也是对话没字幕了，然后去设置那把演出效果开成OFF。可是没有什么作用啊。怎么回事啊。这是个BUG吧。能弄好么。我要看字幕！
作者: Superkylin& & 时间:
请问运行后【没有任何声音】怎么破QUQ
其他一切正常，就是没声音没音效
作者: sophiaai& & 时间:
....我也出现上面说的只有立绘和语音，没有文字的情况啦_(:з」∠)_好像只有少数人遇到了，不知道怎么办才 ...
我知道什么问题了。今天又试了一次，在对话框右上边，不是有SKIP VOICE DRAMA么，第三个DRAMA这个，大家看看是不是×点亮了，把这个再点一次（DRAMA）不亮×后，就可以显示对话框了。
作者: 香瓜& & 时间:
不会上传图片，大约是一个翻译错误，艾西卡路线里，化妆舞会后，见到叔父后，艾西卡的自白里提到：「……我对任何人度见死不救。不论是关系好的朋友们，还是学长们，仰慕我的学弟们……我不知道他们会怎么样，只是沉默地目送着他们离开。」这里的日文原文是どうなるか知っていて，也就是知道他们会怎样，这里多了一个不字，但对不会日文的人来讲会很费解吧。不知道这算不算一个bug，就先提出来了
作者: 进水的手机& & 时间:
不是bug，只是一个偶然的发现，load列表前面的箭头，就是跟对话框等待图标一样的，摁那个是删档
作者: awinne& & 时间:
不能打开游戏，附上截图。 求解！
(322.33 KB, 下载次数: 1)
03:04 上传
作者: Yuki楓& & 时间:
遊戲解壓縮到一半 出現報錯情形 無法下載下來
作者: 哒哒魔咒& & 时间:
本帖最后由 哒哒魔咒 于
17:34 编辑
艾西卡线 被艾西卡 少了个卡 在学校待过真是太好了选项后.png (692.07 KB, 下载次数: 0)
17:17 上传
艾西卡线 被艾西卡 少了个卡 在学校待过真是太好了选项后
艾西卡线 还不能那么断言选项后 应该是放弃艾西卡.PNG (721.08 KB, 下载次数: 0)
17:17 上传
艾西卡线 还不能那么断言选项后 应该是放弃艾西卡
艾西卡线 应该是伤害到真纪 在学校待过真是太好了选项后.png (829.14 KB, 下载次数: 0)
17:17 上传
艾西卡线 应该是伤害到真纪 在学校待过真是太好了选项后
艾西卡线 在我想要平凡的活下去选项后 见了艾西卡 少了个卡 bad4.PNG (769.95 KB, 下载次数: 0)
17:17 上传
艾西卡线 在我想要平凡的活下去选项后 见了艾西卡 少了个卡 bad4
艾西卡线 真纪艾西卡舞会女装后 紧咬嘴唇的艾西卡 艾西卡当时不在这，应该是紧咬嘴唇的真纪.PNG (800.73 KB, 下载次数: 0)
17:17 上传
艾西卡线 真纪艾西卡舞会女装后 紧咬嘴唇的艾西卡 艾西卡当时不在这，应该是紧咬嘴唇的真纪
卡尔洛线 啰嗦.png (864.29 KB, 下载次数: 0)
17:17 上传
卡尔洛线 啰嗦
卡尔洛线pu一张口.png (726.75 KB, 下载次数: 0)
17:17 上传
卡尔洛线 甫一张口 这个不知道原翻译对不对，感觉怪怪的
卡尔洛最后一个选项后 如同被 多了一个被.png (1.14 MB, 下载次数: 0)
17:17 上传
卡尔洛最后一个选项后 如同被 多了一个被
雄午线结局 多了鸿上两字.png (464.34 KB, 下载次数: 0)
17:17 上传
雄午线结局 多了鸿上两字
艾西卡线 多了个真 在学校待过真是太好了选项后.jpg (391.49 KB, 下载次数: 0)
17:32 上传
艾西卡线 多了个真 在学校待过真是太好了选项后
卡尔洛线 是要.jpg (488.5 KB, 下载次数: 0)
17:33 上传
卡尔洛线 是要
作者: 十三九九& & 时间:
本帖最后由 十三九九 于
19:33 编辑
C:\Users\fwl\Desktop\IMG_1518
是简体中文的系统 求问这是怎么回事？
(50.23 KB, 下载次数: 1)
19:33 上传
作者: 23333v& & 时间: 7&天前
玩游戏的时候不能存档........之前都没有碰上类似的问题,请大家帮忙看一下谢谢。
(116.16 KB, 下载次数: 0)
7&天前 上传
欢迎光临 心游之域 (http://www.xinplay.net/)
Powered by Discuz! X3.2