现在市面上的小王子，小王子哪个版本好最好

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-06-04 12:35 标签： 小王子版本推荐
你正在使用的浏览器版本过低，将不能正常浏览和使用知乎。【小王子品牌网购】【小王子网购推荐】→ 名牌网购_买购网
按模块条件查看
关注指数：
信用指数：
小王子旗舰店是由浙江小王子食品股份有限公司开设经营，所有销售的产品均为公司原装正品，一直都以最优质、最齐全的商...
关注指数：
信用指数：
小王子京东旗舰店是浙江小王子食品股份有限公司开设运营的在线店铺。主要提供小王子雪饼、薯片、麦烧等产品的网上销售...
小王子食品上海世纪联华专柜
代理品牌： 小王子
店铺类型： <span title="大型连锁商场销售：在红星美凯龙、居然之家、好万年等连锁商场开设的销售点。">大型连锁商场销售：在红星美凯龙、居然之家、好万年等连锁商场开设的销售点。
联系电话：
所在地址：
西藏南路1130号
推荐等级：
可信度高来自门户网站
信用指数：
主营产品：日用百货、食品饮料、家用电器等。【小王子食品上海世纪联华专柜】自开业以来始终坚持“互赢互利，携手共进”的经营理...
代理品牌： 小王子
店铺类型： <span title="分公司-办事处：属于品牌总部直属管辖的分支机构/分公司">分公司-办事处：属于品牌总部直属管辖的分支机构/分公司
联系电话：
所在地址：
调兵山市工业园区
推荐等级：
官网权威信息来自官网
信用指数：
代理品牌： 小王子
店铺类型： <span title="分公司-办事处：属于品牌总部直属管辖的分支机构/分公司">分公司-办事处：属于品牌总部直属管辖的分支机构/分公司
联系电话：
所在地址：
永清路南首日本工业园区
推荐等级：
官网权威信息来自官网
信用指数：
代理品牌： 小王子
店铺类型： <span title="分公司-办事处：属于品牌总部直属管辖的分支机构/分公司">分公司-办事处：属于品牌总部直属管辖的分支机构/分公司
联系电话：
所在地址：
临安市临安於潜镇横山村
推荐等级：
官网权威信息来自官网
信用指数：
免责声明：
以上内容由企业、经销商、网店自行提交，信息仅作参考使用，不代表本网站观点或已经证实其信息的真实性，更不表示本网站支持购买，请认真核实。本网站不生产产品，不提供产品销售服务，不存在任何交易担保，不对任何人的任何交易承担任何责任。
提示：未收到货物前让您转账/汇款的通常为骗子，订单收到异常短信为诈骗，任何冒充本网站销售产品或交易的都是骗子！
提交说明：
注册登录发布：
按品牌查看：
热卖网店：
广东省通信管理局，法《小王子》基金会宣布李继宏译版近年全球最畅销
来源：搜狐读书
　　10月21日下午，法国圣埃克苏佩里基金会在上海宣布，由果麦文化出品、李继宏翻译的《小王子》累计销量超过200万册，成为近两年全球最畅销版本，全球总销量前三，中国销量第一。出版方果麦文化总裁瞿洪斌，《小王子》最畅销简体中文译本的译者、青年翻译家李继宏，教育专家、《双向养育》的译者欧阳晖，环球小姐许继丹、当当网出版物事业部副总经理张玲以及小王子迷等来宾参加。　
《小王子》，［法］安托万?德?圣埃克苏佩里著，李继宏译，200万册纪念版。
　　新版《小王子》近两年全球最畅销
　　“圣埃克苏佩里基金会”创办人、主席奥利维尔?达盖先生，今天在中国上海宣布，李继宏翻译版《小王子》累积销量超过200万册，获得圣埃克苏佩里基金会官方认证，成为近两年全球最畅销版本，全球销量前三，中国销量第一。作为作家的后裔，达盖先生的奶奶是圣埃克苏佩里的妹妹。
　　看到在中国有这么多读者喜欢《小王子》，达盖先生表示他很开心，希望这部童话书能给中国读者带来感动和快乐。据他介绍，《小王子》自1942年写成，已经被翻译成两百多种语言，全球总销量达到1亿7000万册。其中英语译本约196种，销量近2000万册，德语译本约120种，销量近2000万册，西班牙语译本销量最高，多达2500万册，但译本种类也最多，有583种。法文原版共有264个版本，总销量约1800万册。但很少有单一版本销量破百万，李继宏译的果麦版《小王子》出版才三年多，便卖出了两百万册，是当之无愧的最畅销版本。
　　《小王子》是法国作家安托万?德?圣?埃克苏佩里于1942年写成、1943年出版的著名儿童文学短篇小说，这部作品风靡全球，获得世界读者的喜爱。《小王子》据说销量仅次于《圣经》，还被拍成电影，搬上舞台，灌成唱片，做成CD盘。《小王子》电影也于2015年10月登陆中国，并由易烊千玺、黄渤、黄忆慈、周迅、马天宇等担任中文版主要配音。在圣?埃克苏佩里逝世五十周年之际，他的肖像被印在了五十法郎的票面上。
　　圣埃克苏佩里一生颇具传奇色彩。他出身于贵族家庭，是法国最早的一代飞行员之一。二战期间应征入伍，1944年他在一次飞行任务中失踪，成为一则神秘传奇。
　　起印9千册，畅销2百万
　　像《小王子》这样的公版书成为香饽饽，竞争尤为激烈。开卷数据显示，目前仅在中国销售的《小王子》版本就有570多种，翻译家李继宏翻译版从国内外众多版本中脱颖而出。有读者评论，“好的译本不胫而走，自己会说话”。
　　为何李继宏版《小王子》会成为爆款？据编辑介绍，该书是2013年1月出版，起印只有9000册，上市初就面临着数百个版本的竞争。而不到半年该书就在国内最大图书销售平台当当网上成为搜索第一，并多次登上各种热销榜单前三甲。“2014年冬天，我们和上海大悦城合作，参加了&我们都是小王子&主题展览，这次为期三个月的展览是《小王子》在国内最完整、规模最大的一次展出，参观人数超过16万，每一位到场者都人手一本李继宏版《小王子》，使得&小王子&成为那个冬天最温暖的记忆。”编辑称。
　　2015年10月《小王子》电影上映，再次掀起阅读《小王子》图书的热潮。出版方果麦文化总裁瞿洪斌先生表示，《小王子》总销量突破了100万册。截至今年9月份，《小王子》销售突破198万册，9月又加印10万册，李继宏版《小王子》目前总销量达到200万册，有幸被圣埃克苏佩里基金会认可，宣告成为近两年全球范围内销量最高的《小王子》版本。
　　据瞿洪斌介绍，《小王子》是“李继宏版世界名著新译”第一本。“李继宏版世界名著新译”首批五种于2013年出版，包括《小王子》、《老人与海》、《动物农场》、《瓦尔登湖》和《了不起的盖茨比》。上市后尽管引起争议，但这并没有影响“李继宏版世界名著新译”的畅销，上述作品上市后3个月，几乎都成为同名产品的销售第一名。
　　李继宏版《小王子》曾获作者家族认可
　　圣埃克苏佩里基金会表示，李继宏版《小王子》，因出色的译文质量和装帧设计，获得基金会的支持和推荐，得到作者家族人士的认可。
　　2015年4月，圣埃克苏佩里基金会邀请瞿洪斌和李继宏到巴黎和里昂访问，并指定该版本为唯一官方认可的简体中文译本，而且获授权使用全套官方正版插图。
　　达盖先生第一次拿着李继宏版《小王子》不禁赞叹：“封面真是太美了！我喜欢这个蓝色！ ”基金会特意将果麦文化出品、李继宏版《小王子》推荐给中国读者，达盖先生还亲笔为读者书写寄语：我真诚地希望你们喜欢《小王子》这个故事，并从中感受到快乐！
　　据瞿洪斌介绍，“李继宏版世界名著新译”因为译文质量上乘，不仅极受读者追捧，也得到社会各界广泛认可。2013年8月，美国电影《了不起的盖茨比》在上海首映，著名导演巴兹?鲁曼专门推荐了李继宏的中译本。
　　瞿洪斌透露，“李继宏版世界名著新译”已经成为该公司的支柱产品线之一，过去三年总销量突破280万册，平均每种销量高达40万册。考虑到国内每种图书平均销量不足10000册，以及市面上各种名著版本多如牛毛的现状，这套书称得上是出版界的奇迹。
　　瞿洪斌认为《小王子》达到了出版人梦寐以求的两个目标。他表示，一个出版人的肩上始终扛着两个重任。一个是经济效益，它是保证企业能健康、良性发展的必要条件；还有一个就是社会效益，它能够为社会、为读者提供优质的精神食粮。是一种神圣的使命感。这两个目标，果麦版《小王子》都达到了。
　　“自2013年问世以来，李继宏翻译的《小王子》销量已达到200万册，为近两年全球最畅销的《小王子》版本。但更重要的是，它让中国读者有了真正适合他们阅读的《小王子》。通过译者深入浅出的导读，以及精准而生动的文字，读者能够全面了解《小王子》的精髓所在，并知晓该书之所以成为世界名著，并且老少皆宜的原因。很多学校已经指定果麦版、李继宏译《小王子》为学生必读图书。这是对这个版本的社会价值最高的评价。” 瞿洪斌说。
　　李继宏表示，小王子不仅仅是一本适合小孩看的童话。他表示，“以前人们普遍把小王子当作一本只适合小孩阅读的童话，但我认为这种看法低估了圣埃克苏佩里在本书体现出来的思想境界和艺术造诣。我倾向于认为小王子是一部杰出的存在主义小说，成年人也能从中获得许多感悟和启发。”
(责任编辑：李倩倩 UB002)
&&&&&&</div
客服热线：86-10-
客服邮箱：

我要回帖

更多关于 小王子版本推荐 的文章

 

随机推荐