航母下水，大飞机上天，“大唐盛世”复苏有望。
苹果的 Project Titan 在不少人看来和失败也并没有什么区别，毕竟从最初的打造一辆车...
拿着爷爷留下来的上古橙武和爸爸留下来的世界称号，画面真是不能更美……
这款 Type-C Pro Hub 提供 7 个端口，弥补了 2016 款 MacBook Pro 在连接性方面的不足...
该机子最大的特点是搭载了三星自主研发的系统 Tizen。
不知道还身在校园的你，使用的是哪款手机呢？
这次发行的债券将用来支付股东股息~
对于苹果来说，在下一代 Apple Watch 中改用 micro-LED 显示屏是一个巨大的挑战。
现在随着交通越发的发达便利，全球化的步伐加快，出国旅游成为了大家享受生活，认识世...
Oh BiBi socialtainment 本周给我们带来了新作《恐龙工厂（Dino Factory）》，在游戏...
近年来，国内比较有实力的游戏厂商纷纷将自己的目光锁定到了“独立游戏”这块诱人的蛋...
每个男孩子心中都有一个成为英雄的梦想，也许是受到了小时候看过的动画片的影响，总觉...
利用多种多样的真实声音合集与头部环绕 3D 效果来提供“大脑按摩”。
空战，与陆战、海战最大的区别就在于它对整个战场的宽广度与驾驶员的个人素质方面有着...
一个人的一生只有一次，所以每一次的选择都是完全唯一的，没有重新再来一次的机会，不...
蝙蝠仿佛永远戴着一层神秘的面纱，让外界对其既害怕又感到些许好奇。
一个好的配件绝对能提高iPhone的使用体验~
你的Smart Keyboard还好吗？
你的iPad Pro的Smart Keyboard还好吗？
Swimpad 是一款专为 iPad mini 设计的防水套，让用户在游泳池也可以随时使用 iPad min...
你也想要HomeKit家居吗？
相信大部分的Apple Watch用户，都拥有不止一条的Apple Watch表带。
Apple Watch、AirPods 和 Beats 耳机产品线年收入惊人，堪比世界500强。
成功安装原生Mac版魔兽争霸3，可设置简体中文！
注册时间 最后登录
在线时间2548 小时 UID
主题帖子人气
白苹果, 积分 1198, 距离下一级还需 302 积分
本帖最后由 myyours 于
10:40 编辑
某些人的想法我服了，我一没收你钱，二没强迫你下载，我是否愿意分享，又与你何干？
你说我伸手拿别人的，却不给别人伸手拿我的。你说的对，我就不给你伸手拿我的，你能怎样，来打我啊！
反正我又不是什么达人，以后再也不会在此分享任何东西。
前几天暴雪推出了魔兽争霸3的V1.27a补丁，并针对Mac系统推出了全新的安装文件，奈何由于与黄易的协议，暴雪中文官网没有放出下载链接，而且外国官网只有PC版本的购买。经过几天的向别人恳求下载地址，但都得不到回复，世态炎凉……求人不如求己，终于通过TW官网下载到Mac版安装程序，成功安装！
下午5.50.37.png (329.59 KB, 下载次数: 1)
17:52 上传
下午5.51.12.png (741.71 KB, 下载次数: 1)
17:54 上传
通过游戏内的设置，可以完美适应R屏分辨率：
AE1DF152B6D38CBC38B87.png (318.86 KB, 下载次数: 1)
17:59 上传
TW下载器下载的，是繁体，利用PC简体版本的文件替换，即可完美实现简体中文！替换文件分别是：war3.mpq 、war3x.mpq 、war3patch.mpq 、war3xlocal.mpq，需要的可以自行替换。
目前各大竞技对战平台没有Mac版本，如需进行网络对战（如11平台、网易平台等），可以安装Wine模拟运行Windows版本平台进行游戏。
需要安装两部分文件，先安装第一部分War3 ROC（混乱之至），安装完成后再安装第二部分War3 TFT（寒冰王座），安装完成即可进行游戏，导入Dota地图即可进行Dota竞技，完美使用局域网对战！
下载器文件：台版下载服务器不可用，请等后续分享
1、ROC：伸手党请不要点击
(3.32 MB, 下载次数: 22451)
10:44 上传
点击文件名下载附件
2、TFT：伸手党请不要点击
(3.3 MB, 下载次数: 9112)
10:44 上传
点击文件名下载附件
下载器是从TW那边下载原版Mac安装包，所以速度视个人网络而定，安装时两部分均需要CD Key，各位可以用自己购买的Key安装，也可用网上的Key进行安装。
回帖即是对我的鼓励，莫做伸手党，谢谢！如回复量达不到下载量的一半，我会编辑掉此帖子，不再分享，见谅！
<p id="rate_47209" onmouseover="showTip(this)" tip="原创内容^_^&人气 + 1
" class="mtn mbn">
<p id="rate_02292" onmouseover="showTip(this)" tip="感谢分享^_^&人气 + 5
" class="mtn mbn">
<p id="rate_148399" onmouseover="showTip(this)" tip="棒&人气 + 1
" class="mtn mbn">
<p id="rate_81052" onmouseover="showTip(this)" tip="感谢分享^_^&人气 + 10
" class="mtn mbn">
<p id="rate_2964" onmouseover="showTip(this)" tip="说实话我不太会玩这个 倒是感谢试试&人气 + 3
" class="mtn mbn">
<p id="rate_99709" onmouseover="showTip(this)" tip="安慰一下。。分享是好事。不管哪里来的。初衷很好。继续加油！！！.&人气 + 5
" class="mtn mbn">
<p id="rate_04187" onmouseover="showTip(this)" tip="摸摸哒不哭，不下载也来安慰你&人气 + 1
" class="mtn mbn">
<p id="rate_24" onmouseover="showTip(this)" tip="感谢分享^_^&人气 + 3
" class="mtn mbn">
<p id="rate_1868" onmouseover="showTip(this)" tip="精品文章^_^&人气 + 7
" class="mtn mbn">
<p id="rate_90873" onmouseover="showTip(this)" tip="精品文章^_^&人气 + 5
" class="mtn mbn">
<p id="rate_8158" onmouseover="showTip(this)" tip="虽然不玩，但是顶一下&人气 + 10
" class="mtn mbn">
<p id="rate_67304" onmouseover="showTip(this)" tip="放心 俺们决不做伸手党，俺们只是懒&人气 + 1
" class="mtn mbn">
<p id="rate_71443" onmouseover="showTip(this)" tip="感谢分享^_^&人气 + 3
" class="mtn mbn">
<p id="rate_04678" onmouseover="showTip(this)" tip="威锋有你更精彩&人气 + 1
" class="mtn mbn">
<p id="rate_74325" onmouseover="showTip(this)" tip="可以。&人气 + 3
" class="mtn mbn">
<p id="rate_96614" onmouseover="showTip(this)" tip="感谢分享^_^&人气 + 1
" class="mtn mbn">
评分次数47
原创内容^_^
感谢分享^_^
感谢分享^_^
说实话我不太会玩这个 倒是感谢试试
安慰一下。。分享是好事。不管哪里来的。初衷很好。继续加油！！！.
摸摸哒不哭，不下载也来安慰你
感谢分享^_^
精品文章^_^
精品文章^_^
虽然不玩，但是顶一下
放心 俺们决不做伸手党，俺们只是懒
感谢分享^_^
威锋有你更精彩
感谢分享^_^
威锋有你更精彩：）
威锋有你更精彩：）
感谢分享^_^
不伸手也顶你个肺“，”
虽然不下载，但还是支持一下楼主。发帖辛苦！
威锋有你更精彩：）
虽然不玩游戏，还是支持了
威锋有你更精彩：）
虽然用不到
感谢分享^_^
威锋有你更精彩：）虽然不玩游戏，但是也要鼓励一下楼主！.
不符合本版规则
威锋有你更精彩：）
己所不欲，勿施于人，你越讨厌什么，就越有什么
你伸手别人不给不行 别人伸手你就不让
楼主再开下载啊
感谢分享^_^
魔兽玩家来顶
感谢分享^_^
威锋有你更精彩：）
哪里可以买到key
助人为乐^_^
威锋有你更精彩：）
感谢分享^_^
威锋有你更精彩：）
威锋有你更精彩：）
我很赞同^_^
威锋有你更精彩：）
威锋有你更精彩：）
威锋有你更精彩：）
注册时间 最后登录
在线时间700 小时 UID
主题帖子人气
哇哦沙发。。。虽然不怎么玩游戏&&不过这还是好事
人生就像愤怒的小鸟，每当你失败时，总有几头猪在笑......
注册时间 最后登录
在线时间2548 小时 UID
主题帖子人气
由于Mac鼠标移动的加速度算法不同，游戏时鼠标移动没有Windows下那么舒适，可以下载SmoothMouse插件进行调节，游戏体验便会提升一个层次！
注册时间 最后登录
在线时间988 小时 UID
主题帖子人气
虽然我很久不玩游戏了，不过这个东西一年前就有了，MAC原生的
注册时间 最后登录
在线时间71 小时 UID
主题帖子人气
注册时间 最后登录
在线时间1547 小时 UID
主题帖子人气
对myyours于 18:16:50在楼主发表的内容评分：人气:+5;
前几天暴雪推出了魔兽争霸3的V1.27a补丁，并针对Mac系统推出了全新的安装文件，奈何由于与黄易的协议，暴雪中文官网没有放出下载链接，而且外国官网只有PC版本的购买。经过几天的向别人恳求下载地址，但都得不到回复，世态炎凉……求人不如求己，终于通过TW官……威锋有你更精彩：）
注册时间 最后登录
在线时间79 小时 UID
帖子 精华1
主题帖子人气
玩游戏 太热，，，，，，哎
注册时间 最后登录
在线时间32 小时 UID
主题帖子人气
本帖最后由 evilgracula 于
00:48 编辑
从你给的下载好了，key用的网上的，结果发现官网上下的这个和盗版的相比，风扇声音大好多，一会就响了，盗版的风扇几乎不转。不知道楼主的是不是也这样。
注册时间 最后登录
在线时间32 小时 UID
主题帖子人气
从你给的下载好了，key用的网上的，结果发现官网上下的这个和盗版的相比，风扇声音大好多，一会就响了，盗版的风扇几乎不转。不知道楼主的是不是也这样。
注册时间 最后登录
在线时间255 小时 UID
主题帖子人气
虽然我很久不玩游戏了，不过这个东西一年前就有了，MAC原生的
没更新之前的Mac版都是powerpc的，不可能是原生的，不信你显示包内容看看，基本是wine的，还可以找到c盘d盘
威锋旗下产品
Hi~我是威威！
沪公网安备 29号　|　沪ICP备号-1
新三板上市公司威锋科技（836555）
增值电信业务经营许可证：
Powered by Discuz!| &#12288;
| &#12288;
| &#12288;
| &#12288;
| &#12288;
只需一步，快速开始
查看: 4524|回复: 19
XCOM Long War 1.0 繁中/簡中漢化v3.8(修改自sxcore的繁中漢化)
主题帖子积分
初级玩家, 积分 54, 距离下一级还需 46 积分
初级玩家, 积分 54, 距离下一级还需 46 积分
本帖最后由 ottoli 于
17:25 编辑
v3.8包含士兵姓名漢化(不影響舊存檔的士兵姓名以及特殊士兵的姓名,&&只影響重開新遊戲的一般士兵姓名)
此漢化只有修改Long War相關部份
其他中文對話需要官方繁中(CHT)
或V9漢化補丁
(V9似乎是在INT資料夾, 因此需要先裝V9再手動將LW漢化檔案的副檔名由CHT改成INT, 放置到INT資料夾, 士兵姓名漢化則要放到XEW/XCOMGAME/CONFIG中)
------------------------------------------------------以下是舊文
我的積分終於可以放上連結和附件了!請直接下載附件
若安裝上有問題可詢問我
或使用版友的簡體整合版
大致上改完了, 又最近比較忙, 應該不會再修改了
------------------------------------------------------
此漢化修改自sxcore發布的Long War 1.0 繁中漢化(原帖在此: )
將一些翻譯的錯漏修正, 並在物品與技能加上名稱的中英對照
另外也修改了空戰的部份敘述
翻譯了攔截機飛行員的暱稱和名字
目前版本v3.6 有繁體和簡體
可到我的blog下載
或下載此帖的附件
Long War 1.0繁中/簡中 漢化v3.6
(309.05 KB, 下载次数: 201)
22:39 上传
点击文件名下载附件
简体中文汉化Windows版
(216.07 KB, 下载次数: 27)
22:40 上传
点击文件名下载附件
简体中文汉化Linux版
(298.43 KB, 下载次数: 164)
10:24 上传
点击文件名下载附件
繁體中文漢化Windows版
(205.67 KB, 下载次数: 16)
10:25 上传
点击文件名下载附件
繁體中文漢化Linux版
與sxcore的漢化方式一樣
如果已裝好XCOM Enemy Within繁中版, 且已裝好Long War 1.0
可將附件壓縮檔解開, 內有XEW資料夾, 將它覆蓋到XCOM安裝位置中的XEW資料夾內即可.
打開遊戲後可以看到&Long War 1.0 繁中版&或&Long War 1.0 简中版&的文字就是覆蓋成功
目前測試過在繁中正版下可以使用, 不過讀取檔案時顯示的策略提示有時會缺字, 動畫字幕部份(subtitles.cht)我不確定簡中是否會漏字, 所以仍沿用繁中版的.
簡體中文須加上簡體字庫檔才能正確顯示.到下列連結
下載解壓縮後將檔名改為gfxfonts_cn_sf.upk
放到此位置: XCom-Enemy-Unknown\XEW\XComGame\CookedPCConsole\
DefaultEngine.ini
這兩個檔(我已經改好了)
------------------------------------------------------修改的部份
修改設置檔案DefaultEngine.ini載入簡體字庫檔
此檔案位於 XCom-Enemy-Unknown\XEW\XComGame\Config\
[Engine.PackagesToAlwaysCook]
; UI Font madness
+SeekFreePackage=gfxfonts_kr
+SeekFreePackage=gfxfonts_jp
+SeekFreePackage=gfxfonts_ch
+SeekFreePackage=gfxfonts_cn& && &加上這行
修改設置檔案GFxUI.cht
此檔案位於 XCom-Enemy-Unknown\XEW\XComGame\Localization\CHT\
改為下列內容
FontLib=gfxCommon.gfxfontlib
FontLib=gfxfonts_cn.fzltx
NormalFont=FZLanTingHei-L-GBK
TitleFont=FZLanTingHei-L-GBK
ProtoFont=FZLanTingHei-L-GBK
[Translation]
No Trigger=No Trigger!
------------------------------------------------------
我翻譯的檔案為
xcomgame.cht
xcomstrategygame.cht
subtitles.cht
xcomuishell.cht
strategymiscwavedata.cht
以上5個檔案在CHT資料夾中, 以UTF 16le的方式編碼(我是用Kate文字編輯器進行修改)
也可以用記事本修改(要另存Unicode編碼)
如果你的XCOM是官方繁中版, 直接將解壓的檔案覆蓋掉XEW資料夾即可(會覆蓋掉裡面的CHT資料夾)
簡體中文版讀取繁體中文的存檔時, 兵營中的士兵職業名稱顏色顯示會不正常. 可以用簡體版重開新遊戲,
如果漢化方式是修改INT資料夾的
我想可以參考這篇作者的說明, 將CHT資料夾中的檔案副檔名改為.int, 把它們複製後覆蓋掉INT資料夾內的檔案(沒試過, 有待高手測試)
除了遊戲文件
我有簡單翻譯一些UFOpedia的Long War遊戲設定說明, 放在Google協作平台中, 未來會不定期更新
我的英文水準沒有很高, 如果有發現錯誤的地方也請大家幫忙指正
祝大家遊戲愉快~
主题帖子积分
初级玩家, 积分 67, 距离下一级还需 33 积分
初级玩家, 积分 67, 距离下一级还需 33 积分
我先下载了这个帖子的可以显示简体中文，3.4
然后我想用你的3.8版汉化，再把3.8的复制过去覆盖，又变回英文的了。求解答。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 342, 距离下一级还需 258 积分
高级玩家, 积分 342, 距离下一级还需 258 积分
大赞！感谢楼主的辛苦付出！！！也庆祝lw2的即将发布！！
主题帖子积分
咱中国人玩游戏不花钱?( ? )?
游戏狂人, 积分 1844, 距离下一级还需 156 积分
游戏狂人, 积分 1844, 距离下一级还需 156 积分
你的汉化补丁现在最新版本是v3.6-2，看你的博客上有写v3.7，期待～！
主题帖子积分
高级玩家, 积分 250, 距离下一级还需 350 积分
高级玩家, 积分 250, 距离下一级还需 350 积分
感谢楼主的无私奉献，赞一个！
主题帖子积分
中级玩家, 积分 140, 距离下一级还需 110 积分
中级玩家, 积分 140, 距离下一级还需 110 积分
工匠精神！
主题帖子积分
初级玩家, 积分 54, 距离下一级还需 46 积分
初级玩家, 积分 54, 距离下一级还需 46 积分
本帖最后由 ottoli 于
18:17 编辑
在哪儿？我怎么连不上？
可能是因為我放的網址被檔掉了
你給我信箱, 我寄給你吧~
或是你看一下版友的貼, 他的已經整合好漢化了
主题帖子积分
高级玩家, 积分 286, 距离下一级还需 314 积分
高级玩家, 积分 286, 距离下一级还需 314 积分
在哪儿？我怎么连不上？
主题帖子积分
高级玩家, 积分 394, 距离下一级还需 206 积分
高级玩家, 积分 394, 距离下一级还需 206 积分
&&谢谢楼主！！！
主题帖子积分
初级玩家, 积分 54, 距离下一级还需 46 积分
初级玩家, 积分 54, 距离下一级还需 46 积分
以上信箱都已寄出 v3.4版(包含繁體和簡體)~
主题帖子积分
高级玩家, 积分 286, 距离下一级还需 314 积分
高级玩家, 积分 286, 距离下一级还需 314 积分
主题帖子积分
高级玩家, 积分 286, 距离下一级还需 314 积分
高级玩家, 积分 286, 距离下一级还需 314 积分
主题帖子积分
初级玩家, 积分 54, 距离下一级还需 46 积分
初级玩家, 积分 54, 距离下一级还需 46 积分
主题帖子积分
高级玩家, 积分 494, 距离下一级还需 106 积分
高级玩家, 积分 494, 距离下一级还需 106 积分
麻烦楼主发我邮箱，谢谢
主题帖子积分
高级玩家, 积分 354, 距离下一级还需 246 积分
高级玩家, 积分 354, 距离下一级还需 246 积分
主题帖子积分
超级玩家, 积分 723, 距离下一级还需 277 积分
超级玩家, 积分 723, 距离下一级还需 277 积分
谢谢楼主！
主题帖子积分
初级玩家, 积分 54, 距离下一级还需 46 积分
初级玩家, 积分 54, 距离下一级还需 46 积分
我剛申請了163信箱
已經寄信給樓上了~
如果有需要的人也可以寄信給我, 我再回寄檔案.
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1934, 距离下一级还需 66 积分
游戏狂人, 积分 1934, 距离下一级还需 66 积分
两个链接都无法打开，我的邮箱,谢谢
主题帖子积分
初级玩家, 积分 54, 距离下一级还需 46 积分
初级玩家, 积分 54, 距离下一级还需 46 积分
在哪儿？我怎么连不上？
xcomchinesenote.blogspot.tw/2016/02/xcom-long-war.html
我現在的積分不夠, 所以沒辦法貼超連結, 你可以把上面的文字複製貼到瀏覽器中
如果上面的連結沒辦法連(我測試是可以)
我有改放到微軟的OneDrive中, 你看可不可以連 (複製下列連結貼到瀏覽器中)
1drv.ms/u/s!AtgFviLSodTbgnW0PMekh8i_YVyR
或是你給我信箱我用Hotmail寄信給你
主题帖子积分
游戏精英, 积分 4743, 距离下一级还需 4257 积分
游戏精英, 积分 4743, 距离下一级还需 4257 积分
在哪儿？我怎么连不上？
Powered by