您的当前位置：
小说伊利丹·怒风预览：第二章陨落前四年
作者:kzballarat翻译来源:nga评论(0人参与)
　　来自玩家翻译的官方小说《伊利丹&怒风》正文第二2章内容，快来阅读吧。
　　之前曾翻过一段《伊利丹&怒风》这部官方小说的序章部分，
　　有兴趣的可以阅读：
　　序章：
　　第一章：
　　陨落前四年
　　玛维&影歌观察着眼前干涸的大地，抬起护手遮挡外域那炽热的日光。她把视线从满是尘土的道路转移到山坡上，发现一只跟踪她的怪物正匆忙将身子隐藏到斜坡上方的巨石背后，而它只是那群怪物中的一只。
　　&我们的虫子朋友还真是锲而不舍啊，&艾妮德拉说道。
　　玛维看向她的副官。艾妮德拉同其他一样高挑苗条。被汗浸透的守望者战袍贴在她身上，一条红色围巾将翠绿的秀发向脑后扎紧。让艾妮德拉出任副手并非玛维的首选，但眼前的形势令她别无选择。自数周前遭遇伏击并让伊利丹逃脱后，跟随玛维沿着道路行进的这三十来人就是她仅存的部队了。瓦斯琪女士和凯尔萨斯王子劫走了伊利丹，一定要让他们血债血偿。
　　&掠食者是不会放弃的，&玛维说道。&它们需要食物。&
　　&我听说它们会把猎物抓回巢穴喂养幼崽，&艾妮德拉说道。玛维对此毫不惊讶。外域这个丑陋的世界栖息着众多怪诞的生物。就连她身上附魔的盔甲也无法完全抵御烈日的热浪。她很想甩掉顺着眉毛流下的汗水，但遮盖了整个面部的头盔令她没法做到。于是她再次看向那处山脊，那里有更多满地乱爬的掠食者，数量非常多。它们的动作令她联想到巨大的蜘蛛。
　　一台魔能机甲发出的轰鸣声从远处传来，这种巨人般的战争机器在这块干涸的废土上四处游荡，每一步都似雷鸣般撼天动地。两天前守望者们才从一台魔能机甲的攻击下死里逃生，它的魔铁巨足差点就把她们全部碾成肉泥。
　　玛维的夜刃豹发出一阵凶猛的吼声，仿佛是对远处那挑衅的回应，随后其他人骑乘的大猫也加入了它的行列。在斜坡顶上，一只掠食者探出头来试图找到声音的源头。
　　&我能一箭在它的脑袋上开个洞，&艾妮德拉在开口的同时抽出一支箭，上面有着她身份的红绿色箭羽。她对自己的箭术很骄傲，并且热衷于抓住每个机会展示这一能力。
　　玛维抿着嘴对艾妮德拉露出一个微笑。&何必呢?杀了这一只还有几千只。&她轻夹双腿令夜刃豹大步前进。&就让虫子跟着好了。如果它们胆敢进攻，我们就会让它们明白自己有多么愚蠢。否则就不必浪费宝贵的箭矢。&
　　精灵们在她身后排成一列，在前进途中警戒着周围。玛维知道她得看好自己的部下。在时，她绝不会怀疑她们追击伊利丹的决心，但来到这里后情况变得不同了。自从她们紧追伊利丹越过那座魔法传送门来到外域后，个别的眼睛里开始显露出一种疯狂的神色。
　　玛维大口呼吸着干燥的空气。在艾泽拉斯上，有些她去过的地方也是如此干涸，但就算是塔纳利斯的沙漠也不像地狱火半岛令她感觉这般口渴。至少在塔纳利斯，她知道大海就在附近。但玛维一行人在这片土地上至今没发现海存在的迹象。据她所知，外域漂浮在一个巨大的虚空之中。水源是极度罕见的。
　　&他逃不掉的，影歌大人，&艾妮德拉说道。
　　玛维摇摇头，从沉思中回过神来。她将注意力再次集中到自己的副官和任务上。&他当然逃不掉。我穿越两个世界可不是为了眼睁睁看着背叛者逃出我的掌心。&
　　&他在这里找到了强大的盟友。&艾妮德拉轻柔的声音中掺杂着一丝迟疑。队伍中的其他人陷入沉默，他们想听听玛维会如何回答。
　　&不管他的盟友有多么强大，他也是无法逃脱的，&玛维答道。她决定对部下无声的疑问做出正面回应。&我们曾经抓住过伊利丹。这次他同样难逃法网。&
　　艾妮德拉的表情突然凝固了。她面无表情地望向前方的山脊，仿佛要隐藏自己的疑惑似的。行踪诡异的掠食者仍然紧跟不放。玛维向右侧看去，成群的虫子爬满了另一处斜坡，对她们的侧翼造成了威胁。如果前方还有更多掠食者，玛维和她的部队等于走进了一个陷阱。虽然这并非她们来到外域后遭遇的第一次伏击。
　　&我们抓获伊利丹时凯尔萨斯和瓦斯琪女士并不在他身边，&艾妮德拉说道。很显然她还记得那两名强大的法师是如何救走伊利丹并残杀她那些守望者同胞的。
　　玛维说道，&凯尔萨斯王子是个狡猾的叛徒，瓦斯琪女士则是个扭曲的怪物。如果他们胆敢阻挠，就格杀勿论。&
　　玛维不太确定要如何实现自己口中的威胁，于是决定将这烦恼抛在脑后。血精灵王子和那个娜迦毫无价值，伊利丹才是重要的目标。她耗费一万年时间镇压他的邪恶，如今绝不能让他有机会去实现那些恶毒的计划。
　　&你觉得那个叫阿卡玛的破碎者贤者能帮助我们对付伊利丹吗?&艾妮德拉问道。
　　&我不知道，艾妮德拉，&玛维答道。&也许他有用，也许没有。从长远来看，这都无关紧要。胜利属于我们。过去如此，未来也是如此。&
　　艾妮德拉把目光转向别处。玛维没有打破沉默，再次警惕的观察着四周的情况。外域的大地被魔法撕成了碎片，它警示着人们滥用魔法的力量会产生怎样的后果。她曾目睹类似的事情在眼前发生。
　　尽管事情发生在一万年前，玛维仍觉得那就是昨日的记忆。不，就好像一切在几小时前才结束一般...
那是她第一次目睹燃烧军团降临的日子。回忆起那段恐怖的岁月，哪些可怕的情景至今令她记忆犹新。
　　当年没有人明白他们面对的是什么，人们毫无头绪。暗夜精灵以为燃烧军团只是因失控的魔法而产生的短暂威胁，他们认为伊利丹只是个误入歧途的法师。至少别人是这样认为的。但玛维与他们不同。
　　外域空气中弥漫的臭氧气味令她回想起首次面对地狱火时的情形。那个近乎无脑的怪物浑身散发着恶臭，那段记忆如同达纳苏斯花园中盛开的夜来香一般历历在目。地狱火体型庞大，体内充斥着强大的魔法，几乎没有人是它们的对手。它所到之处，树叶纷纷枯萎，它燃烧的身躯放射出阵阵热浪将植被烤得如深秋般枯萎。她呼唤艾露恩的力量，月之女神击碎了那个恶魔，只留下燃烧的碎块，让玛维得以去治疗被烧伤的受害者。
　　这只是成千上万个小冲突中的一个。她在上古之战期间目睹了军团的种种可怕行径。森林被烧成灰烬，王国被。这令她明白，在面对企图通过滥用扭曲的魔法来获得力量之人时，绝不能。必须扑灭他们的野心，击碎他们的妄想，在他们释放的毁灭波及无辜，腐化所有自然和美好的事物前干脆地将其消灭。
　　玛维从一开始就如此坚信，很可惜其他人不像她能清晰地看到问题所在。如果当时他们听从了自己的警告，如今这场追捕就不会发生。如果他们能在伊利丹的邪恶初现端倪时就杀死他的话，无数无辜的生命便不会死去。
　　然而人们选择听从伊利丹孪生的哥哥，玛法里奥&怒风，以及泰兰德&语风的建议。那对男女一次又一次饶过伊利丹的性命，就算对方的恶行已经昭然若是仍然死性不改。在上古之战末尾，当玛维决心杀死伊利丹时，他们却对他展现仁慈，还极力要用监禁代替死刑。
　　自那以后，泰兰德得寸进尺，杀死了看守伊利丹的守望者。她声称自己释放伊利丹是为了得到他的协助以抵抗燃烧军团。起初她是正确的，伊利丹确实帮助了暗夜精灵，但他的本性随后暴露无遗。他吸收了古尔丹之颅的力量，将自己转化成了一个恶魔，他的身躯变异成了与其丑陋灵魂相符的可怕形象。尽管如此，他的哥哥依然选择将其流放而不是当场格杀。
　　玛维轻蔑地哼了一声。伊利丹只是军团的一只卒子。他过去如此，未来也会如此。因为那些蠢货，玛维在一万年间一直看守着那肮脏的法师。
　　结果又如何?
　　玛维气得咬牙切齿。泰兰德真该跟伊利丹一起被关上一万年。她释放伊利丹的行为充分证明了只有她的傲慢能超越她的愚蠢。她这是在嘲笑玛维扼守的每一道誓言。泰兰德把一万年的小心谨慎变成一个残酷的玩笑。就算她现在是暗夜精灵的统治者，也无权这么做。
　　右侧传来的声响吸引了玛维的注意力。掠食者在逐渐逼近。它们压低身子，利用起伏的地形避开远程武器和法术的火力。玛维心想，也许它们比自己认为的更聪明。
　　事实上掠食者数量众多，就算它们不加躲避也没关系。只要它们能冲到近处，玛维的部队就会被消灭。现在她手下人手稀少，经不起任何损失。她举起手，示意部队加速前进。纪律严明的守望者们立刻加快了步伐，他们骑乘的大猫迈开四肢大步奔跑起来。
　　艾妮德拉伴随在玛维身边，脸上显现出不解的神色。她本以为玛维会下令进入战斗。但背叛者就在前方，猎物的气味在指引着她们的追捕，现在可不能随便损失兵力。
　　艾妮德拉想到了伊利丹：他已经不再是一个精灵了。回想起对方的样貌令她打了个寒颤。长角的头部，代替双脚的蹄子，以及背后那对蝙蝠似的翅膀，他的样子与他崇拜过又背叛了的艾瑞达恶魔毫无二致。
　　如果伊利丹真的背叛了燃烧军团...
　　这就是你试图理解伊利丹时将会面临的问题：没人能做到这点。没有哪个正常人知道那疯子到底在想什么。他被自己贪求的黑暗面力量扭曲了心智，他人无法理解他的思维。这对一个想要摸透猎物想法的来说就成了大问题：要想抓住猎物，必先了解猎物。
　　玛维也有自己的烦恼。她听到过身边的传言，也知道手下在背地里怎样说她。有人声称玛维因为漫长的职责已经变得跟她的囚犯一样令人难以捉摸。她把这当成苦涩的幽默一笑而过。
　　懦夫!她们全都是懦夫!她们没有准备好去面对长久以来扎根在身边的邪恶，她们畏惧有胆量做出决策的人。她们同足以毁灭他们的恶魔妥协，还以为这种蒙蔽自我的行径是智慧。玛维决心在杀死伊利丹或将他再次囚禁之前绝不停歇。她明白自己的职责所在，她会扼守自己立下的誓言。她不在乎别人怎么看待自己。她绝不会让其他事情危及自己的任务。
　　&影歌大人!&艾妮德拉的声音打断了她的沉思。
　　&什么事?&
　　玛维的副官在她冰冷的语气下显得有些畏缩。&看那儿!&
　　她朝艾妮德拉所指的方向看去。一大群掠食者在她们上方的山坡聚集起来。守望者们登上高地，俯瞰着被道路一分为二的狭长山谷。在她们前方，更多四脚怪物拦住了她们的去路。玛维因为沉浸在关于伊利丹的思考中，没能及时发现这个陷阱。她再一次诅咒背叛者。
　　&准备战斗!&玛维喊道。
　　玛维和她的守望者们并肩组成一列横队。守望者观察着她的部下，发现有人闪烁的目光里透着惊恐，也有人用冰冷肃杀的眼神紧盯着敌人。大部分人十分冷静，这让她十分欣慰。尽管暗夜精灵们被远多于己方人数的敌人包围，但就算面对上百只异形怪物，她们也毫不畏惧。
　　一些守望者弯弓拔剑准备迎战，她们座下的夜刃豹用挑衅的怒吼回应着骑手们的情绪。队中的德鲁伊萨利乌斯跳下坐骑，进入了巨熊形态，他的毛皮上刻印着神秘的符号。玛维开始权衡眼前的选择。
　　如果在此一战，她们就会被数量远远占优的掠食者淹没。她感觉到有种东西刺激了这些生物。
　　她转向身后，朝来时的道路看去。这条漫长的土路畅通无阻，她们稍作抵抗便可全身而退，但也会令她们回到原点。她必须向前突击，如果还想同阿卡玛取得联系，就得到达被当地人称作赞加沼泽的地方。
　　她得承认自己很好奇。那个破碎者在口信中暗示他知道一些伊利丹的计划，而玛维从塔哈玛特神殿的德莱尼人口中打听到的消息，仅仅告诉她阿卡玛是一个人称灰舌部落的首领。他手下有一支部队，也熟悉这块土地。他的确是联络自己的最佳人选。可他的手下是如何找到自己的呢?为什么他要同自己取得联系?这会不会是个陷阱?
　　远方的天空开始变得阴沉，看似山峰或是巨大树木的东西出现在地平线上。空气中弥漫着一股奇怪的味道，风中带有一丝腐败和某种玛维无法判断的气味。吹向她们的微风中略微带着一股潮湿。
　　赞加沼泽是个怪诞的地方，一片居住着可怕怪物的沼泽地。玛维深呼一口气，俯视着她们的敌人。掠食者数量众多，但它们缺乏组织。眼前的这支大军不乏弱点，只要她能集中兵力，就能突破包围，快速赶往目的地。她不认为这些怪物会追进沼泽地，眼前这片干涸的丘陵似乎是他们的领地。
　　&在我身后组成楔形队列。我们要碾过这些畜生，打开一条通路。&
　　守望者们纷纷点头回应。艾妮德拉举起她的号角，吹响一阵悠长又清脆的号声。暗夜精灵们随即冲坡。
　　玛维拔出她的暗月刀，嘴角扭出一个笑容。再过一会，她就可以抛开一切烦恼，让自己沉浸在战斗的怒火中了。夜刃豹咆哮着，暗夜精灵如同毛皮、爪子、肌肉和利刃组成的雪崩撞入成群的掠食者当中。
　　她砍死身旁的一只虫子，希望它就是伊利丹。
　　背叛者究竟在计划什么?她不禁想道。
兔玩网出品《魔兽伴侣》魔兽玩家首选APP！陪你畅游6.0！
军团再临副本攻略
兔玩网魔兽世界精品
魔兽世界新闻排行
魔兽世界视频播放: 评论：
播放: 评论：
播放: 评论：
播放: 评论：
播放: 评论：
播放: 评论：
播放: 评论：
播放: 评论：
播放: 评论：
播放: 评论：
播放: 评论：
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
视频：伊利丹 法师T
发送到手机 / 微信 / 朋友圈
请扫描下列二维码
嵌入代码：
*通用代码支持手机播放哦
方式一：扫一扫
支持各类二维码扫描软件
方式二：发一发
免费发送App到手机
请输入正确的手机号码
看不清验证码不正确
该短信不收取任何费用
方式三：下一下
下载App观看
还有更多攻略和游戏礼包等着你
游戏新鲜报
&&魔兽世界
大型角色扮演
测试状态：(资料片)
魔兽世界本周上升视频
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
宝贝陪你玩
畅游视频网页游戏YOYO手游
完美游戏台
网络视听许可证在线招聘虽然帮助很多人找到了工作，但是虚假信息却从来没有断过。[]
5月23日省十二届人大常委会第二十三次会议在宁开幕[]
我们人民共和国的航船正在破浪前进……[]
& & & 正文
演绎法-从魔兽争霸3的DH台词看伊利丹
【字号：&&】【】
本文由17173特约作者ccpiggy原创，转载烦请注明。
“在你这件事上，我的推理过程是这样的：‘这一位先生，具有医务工作者的风度，但却是一副军人气概。那么，显见他是个军医。他是刚从热带回来，因为他脸色黝黑，但是，从他手腕的皮肤黑白分明看来，这并不是他原来的肤色。他面容憔悴，这就清楚地说明他是久病初愈而又历尽了艰苦。 他左臂受过伤，现在动作起来还有些僵硬不便。试问，一个英国的军医在热带地方历尽艰苦，并且臂部负过伤，这能在什么地方呢？自然只有在阿富汗了。”《福尔摩斯探案全集-血字的研究（演绎法）》。
即使没有读过《福尔摩斯》的人，也都会对演绎法有所耳闻，而这篇文章，不敢说是演绎法，只不过是想沾演绎法点光罢了；然而，作为魔兽玩家，你不得不要承认，《魔兽世界》的世界观与背景故事大多来自于暴雪魔兽争霸系列游戏――从魔兽争霸系列中，还是能够看出一些什么的。
DH，Demon hunter――大名鼎鼎的恶魔猎手作为war3的人气角色，被要求加入wow的呼声已久，在《魔兽世界-军团再临》中，终于加入成为可选职业。那么，今天我们就从war3的DH台词入手，来看看能挖掘到有关伊利丹与恶魔猎手的什么事情吧。
伊利丹缓过神来。他看见恐怖的地狱兽想要发起第二次的攻击。他本以为死掉的这个已是恐怖至极了，没想到活的地狱兽，是有过之而无不及，更加狰狞。这一回，那只地狱兽没有跳起来，而是用它的触须去抽打伊利丹的背部。......他尽量不正面袭击怪兽，因为他也知道这样根本没什么用，这只会吸掉他的魔法，还要吸干他的血。所以他把魔法施在了拉芬克雷斯特的那把刀上，而地狱兽根本看不见。施了魔法的剑快速升向空中，开始旋转，越转越快。伊利丹的目标是怪兽的脖子。非常精准，旋转的刀割在庞然大物的脖子上，就像割草一样。怪兽发了狂似的大叫，绿色黏稠液体从它的肩膀流出来，它开始摇摇晃晃，最终倒了下去。它发出呻吟声，最后奄奄一息闭上了双眼。（《永恒之井》）
“Are the demons nearby?那些恶魔在附近吗？”
“Evil, draws close.恶魔，越来越接近了。”
这两句台词都与恶魔有关，我们知道，魔兽世界故事中的恶魔，指的是燃烧军团中的成员，地狱犬、恶魔领主、恐惧魔王、深渊领主、魅魔等等，而所有的这些恶魔，都是上层精灵们对永恒之井进行实验引来的，而说这么多，只想说一点：恶魔猎手这个职业不是一开始就有的，至少，上古之战的时候是没有的，而上古之战时，相信从未出现在艾泽拉斯的恶魔对精灵们的触动极大，只不过是非常低级的地狱犬，就能够干掉好几个月亮守卫，这种触动，想必，对于追求极致力量的伊利丹，带来的影响更加的深远。
成为背叛者
伊利丹抬起头来。他狭窄的面孔第一次闪现出一丝不安：“我的主萨格拉斯，您亲自驾临艾泽拉斯已经是我无上的荣幸，我并不需要有人帮我――”......说话间，突然有两根燃烧着深绿色火苗的触须嗖地从传送门内飞射而出。火苗蹿进了他的双眼。柔软的眼球顿时感到极度的烧灼。伊利丹痛得厉声尖叫起来……他的脸上已不再留有任何高傲的痕迹，只剩下痛苦，极度的痛苦。眼中的火焰越烧越旺。伊利丹张开双臂，双脚离开地面，身体被一股力量拉到了空中并向后面弯曲，几乎就要折断。他的眼球已烧成灰烬，双眼发黑，超自然的火焰继续蹿进他的眼窝。......这时，屋里所有人的耳边响起了萨格拉斯的声音。抬起头来，我忠心耿耿的奴仆……（《天崩地裂》）
“Die ,fool.死吧，蠢货。”
“I see...absolutely nothing.&我事实上什么都没看见…”
“None may change me.任何人都无法改变我。”
“I'm blind, not deaf.我是瞎子不是聋子。”
“I grow impatient.我变得没耐心了。”
“Partly challenge.有点挑战性。”
“No other(one) know my true power!没人知道我真实的力量!”
“Is that all?就这些了?”
首先，我们知道伊利丹与玛法里奥都是琥珀色的眼瞳，这代表着他们注定会成为非凡的精灵，对于跟从半神塞纳留斯学习德鲁伊之道这件事上，两个兄弟走了相反的道路，一位成了第一个大德鲁伊，一位后来差点撕裂了诺森德进而毁灭艾泽拉斯，道路虽然不同，但还是掩盖不了兄弟之间的情谊。
其实一直以来都觉得伊利丹是个很复杂的人，一会儿他可以为了泰兰德做任何事情，而一会儿却又抛下他的兄弟和所爱的人去不计后果地追求力量，不过，正是因为这种复杂的感觉，才为大家提供了一个立体的形象，每个人对伊利丹都有自己的理解。
无论他是不是一个复杂的人，有一点是肯定的，伊利丹是个很骄傲的人（不是傲娇，当然你想说他是傲娇也没关系…），骄傲的人向来看不上凡人（mortal），所以他的台词中会有“我变得没耐心了”（一个骄傲的人不需要耐心），“就这些了？”，这一点，其实挺像贝吉塔的――傲娇的赛亚人王子――想想伊利丹在上古之战的表现，再想想贝吉塔在布欧之战的表现，其实还是有相像的地方的不是吗？
然而，他做的唯一的错事，可能就是和萨格拉斯及燃烧军团有瓜葛了，但我觉得是因为他想用自己的方法来解决问题，来帮助他的哥哥和族人们以及泰兰德，但是，人们还是喜欢坦荡荡的战斗，比如布洛克斯希加-萨鲁法尔砸向堕落泰坦的那一斧头，而伊利丹的无间道、阴谋等等，只赢得了一个背叛者的称号，他不仅背叛了暗夜精灵，其实也背叛了燃烧军团。
被囚禁了一万年
指挥官从坐骑上跳下。“伊利丹?怒风！快给我住手！要不是因为你哥哥，我早就――”“我哥哥……”空气中突然出现一股桀骜不逊的狂暴力量，伊利丹身边带有魔法的湖水使他变得更加强大。他全身又一次涌起魔法。他现在什么事都能做出来“又是我哥哥……”……一个贵族有些犹豫。“看在艾露恩的份上！那个头巾下面是双什么眼睛啊？……“噢，伊利丹……”他重复道，盯着他被绑住的弟弟。“达斯雷玛还活着，”泰兰德跪在这个上层精灵首领边上说道，“还有一人活着，但其他人都死了。”她浑身不住地颤抖。“他们被活活烧死了……””......玛法里奥绕着弟弟走了一圈。伊利丹望着他走到自己和加洛德之间：“很抱歉，伊利丹。”“哼！”……玛法里奥重复道，神情坚毅，“当然不是。我希望你能把他囚禁起来……就算这意味着要关押他一万年……如果必要的话……”（《天崩地裂-终章》）
“I've been caged in darkness.我被囚禁在黑暗之中”
“I've been alone for 10 thousand years.我孤独了一万年。”
我在想，伊利丹被判死刑的原因是什么？主要原因是他在战后杀了很多族人？还是他又造出了新的永恒之井？又或许这两个原因都有？这就是为什么说这个人复杂的原因，俗话说男人不坏女人不爱，可是，伊利丹也没有吸引到泰兰德….
被囚禁在黑暗中一万年是什么感觉呢？无论是什么感觉，能够说出“ Tydrande？ It is your voice ，After all this ages spent in darkness , your voice is like the pure light of moon upon my mind . ”（“泰兰德？真的是你的声音，在黑暗中度过一万年的漫长岁月后，你的声音还是如同皎洁的月光一般照进我的心中。”）这样的台词，其实，这个男人一点都不坏的。
而在离别的时候那句“What I may be，whatever I may become in this world，know that I will always look out of you，Tyrande.”（“无论我做了什么，无论我变成什么样子，我会永远关心你的，泰兰德。”），足够说明是什么能够支撑着伊利丹度过黑暗的一万年。
背叛者的下场/英雄的结局
伊利丹：阿卡玛，你的两面三刀并没有让我感到意外，我早该把你和你们那些畸形的同胞们全部杀掉！伊利丹：你们这是自寻死路！伊利丹：出来吧，我的手下们，让这个叛徒付出应有的代价！你们这帮乌合之众休想碰到我！感受我一万年的仇恨吧。直视背叛者的双眼吧。感受我体内的恶魔之力吧！让埃辛洛斯的烈焰吞噬你们！太轻松了。谁想成为下一个？你们已经浪费我太多时间了，现-在，去死吧！伊利丹：就这样吗？这就是你们全部的能耐？伊利丹：玛维？这怎么可能！伊利丹：你赢了，玛维……但是，一个没有猎物的猎手，什么……也不是。没有了我，你……什么都不是……（《魔兽世界-燃烧的远征》黑暗神庙之战台词）
Vengeance is mine.复仇是我的。
At last，we shall have revenge.最后，我们终于能够复仇。
My soul lose in vengeance.我的灵魂迷失在复仇中。
我们已经知道了在TBC时代伊利丹的结局，现在来看看war3中是怎样的，这三句台词反复提到了“复仇”，那么问题来了，为什么要复仇？以及向谁复仇？
在说复仇之前，要先看下revenge和vengeance以及avenge这三个词的区别，从词性上说很简单，avenge是动词，revenge是名词兼动词，vengeance只可作名词。
我们不是英语教学，所以直接说重点：avenge是出于正义感，向做出错误行为的罪人施以惩戒，让他们得到应有的报应，就被称为avenge，可以理解为“正义的复仇”。这也就是为什么复仇者联盟是叫做The Avengers；如果说avenge可以为别人、为公道而给予别人应有的报应，那revenge就偏重于个人恩怨，无所谓社会正义，不限手段（甚至是蓄意的恶行）向别人进行报复，有点类似汉语中“以牙还牙”甚至“以血还血”的意思。名词revenge具体表达了“报复”的意思，而vengeance则更抽象，更多了几分匡扶正义的高尚味道，与avenge有些相似。不过vengeance只能用作名词。
那么回头来看，伊利丹台词中提到的“At last，we shall have revenge.最后，我们终于能够复仇。”这句，并没有正义的味道，反而只是为自己而复仇，那么为自己复仇而后迷失在复仇中？
谁对不起伊利丹？首先是燃烧军团，萨格拉斯给了他眼睛，可以说他是堕落泰坦一手造就的，但这种造就不是他心甘情愿的；然后是那些上层精灵们，他认为他辛辛苦苦保存了永恒之井的水，现在反而那些精灵们要来抢，他在战争中为精灵一族做了那么大的贡献，最后却被囚禁一万年；最后是他的哥哥，他有个伟大的有情怀的大德鲁伊哥哥，而这样的哥哥却有一个恶魔一样――不，已经是恶魔的弟弟，是不是很嘲讽，而身为他的亲兄弟，却亲手做出囚禁他一万年的决定，是不是很对不起自己的弟弟？
那么向谁复仇？我们不是伊利丹，恐怕无法猜测他的想法，但是，追溯最终的问题的源头，还是燃烧军团，是军团种下的因，才得到他现在的果，于是，《魔兽世界-军团再临》中，他，伊利丹-怒风重新回来了，如今的背叛者称号恐怕就要加个前缀“燃烧军团的”背叛者，他要先向着军团复仇，而这个复仇，对于伊利丹来说，应该就是revenge了，对于普罗大众来说，则是avenge。
原标题：演绎法-从魔兽争霸3的DH台词看伊利丹
稿源：17173网
作者：ccpiggy
演绎法-从魔兽争霸3的DH台词看伊利丹
&&责任编辑：封颢&&
你可能还想看
&|&&|&&|&&|&&|&
中国江苏网(江苏中江网传媒股份有限公司) 版权所有&&
&&视听节目许可证1008318号&&
移动网信息服务业务经营许可证苏B2-&&因特网信息服务业务经营许可证苏B2-伊利丹之死
虽然过去很久，但印象最深的两句话
一句是伊利丹纵身一跃大呼：&你们这是自寻死路。&
另一句便是伊利丹临死前说的富有哲理的一句话：一个没有猎物的猎手，什么.......也 不是。没有了我，你........什么都不是.............
诚然，为伊利丹而存在的玛维，在伊利丹死后又该何去何从呢？
让我们缅怀这位悲情人物吧，因为极具讽刺意味是，在因为研习奥术魔法而被囚禁的伊利丹死去若干年之后，暗夜精灵竟然允许奥术魔法了，感叹造化弄人（参见魔兽世界资料片4.0&大灾变 新的种族职业组合&暗夜精灵法师）2.1伊利丹之死
玛法里奥&怒风伊 利丹是玛法里奥&怒风的孪生兄弟，和他的哥哥一样，与泰兰德&语风在大灾变前几百万年就是青梅竹马 一起长大。与玛法里奥不同的是，伊利丹对于德鲁伊教义的毫无耐心，尽管他们的老师是半神塞纳留斯，他 也被证实是个差生。
　　虽然伊利丹在当时暗夜精灵主流的奥术魔法方面有很好的天赋。他的魔法技能并没有显示出来，尽管 他有着暗夜精灵在分裂以前都很少见的琥珀色的眸子。琥珀色的眼睛通常被认为是一个将来可能成为伟大人物的标志，但是伊利丹没有表现出任何优于常人之处。伊 利丹所不知道的是他的眼睛实际上表示他在德鲁伊方面有着很优秀的天赋。
　　伊利丹沉迷于奥术魔法中并逐渐学会了更深层的法术。但令他失望的是，月亮守卫并没有因为他学会 了高等级的魔法而接纳他。不过，伊利丹仍然决定成为族人们期望的那种英雄。
　　不久伊利丹找到了成为伟大人物更好的理由。在一个节日里，他看到了在人群中翩翩起舞的泰兰德， 他意识到自己爱她。在接下来的几年里，他深深的爱上了她的善良，她的欢笑，她的美丽和她的信仰。
　　伊利丹的欢乐由于玛法里奥爱上泰兰德这一事实而变得暗淡了，虽然玛法里奥在伊 利丹之后才发现自己爱泰兰德。伊利丹意识到泰兰德必须在玛法里奥和自己之间挑选一个作为她的丈夫。事情很简单，双胞胎们必须向她证明谁更有价值。
　　伊利丹加倍努力掌握奥术魔法，当他敏捷的思维让他拯救了库尔塔洛斯&鸦冠时他感到非常兴奋。感 激的领主册封伊利丹为自己的私人法师并对他的勇气和魔法十分赞赏。 　　不幸的是，这只几乎杀掉鸦冠的恶魔仅仅是出现在古艾泽拉斯大陆上大量恶魔中的一 只&&燃烧军团第 一次入侵开始了。
上古之战鸦 冠组织了暗夜精灵军队来对抗入侵的恶魔。当月亮守卫的最高领导人拉图修斯在战斗中牺牲后，伊利丹便获得了机 会。他掌管了幸存的法师并将他们的力量集中起来发挥作用，一举杀掉了很多燃烧军团的恶魔。虽然如此，随着更多的恶魔从扭曲虚空增援过来，战争向着绝望的方 向逐渐倾斜。
　　在战争的关键时刻，玛法里奥违背了鸦冠的指示离开了暗夜精灵军队。他踏上了一条十分危险的道 路：寻找巨龙并寻求他们的援助。冲动的伊利丹向泰兰德求爱。他说玛法里奥毫无疑问迷失在他的德鲁伊教义里了。
　　担心着玛法里奥的泰兰德拒绝了伊利丹，而他也明白是自己表白太迟了。她已经选择了伊利丹之外的 人作为她的丈夫。玛法里奥又一次轻松实现了伊利丹未能实现的目标。这次玛法里奥的胜利给了伊利丹沉重的打击，因为玛法里奥已经意识到他爱泰兰德了。
　　未能得到回应的痛苦折磨着他伊利丹自己，他发现自己陷入疯狂之中。他没有意识到的是他受到了哈 维斯--散播腐化萨特的影响。最终伊利丹也离开了暗夜精灵军队，但是他踏上了完全不同的道路。他去寻找萨格拉斯，燃烧军团的创始人。
　　因为这次明显背离的行为，伊利丹随后被称为背叛者。虽然在某些方面他帮助了燃烧军团，他
分享这篇日志的人也喜欢
守护长啥样啊
左左今天换一种风格
月底冲刺??
还差20w拯救一下我??
热门日志推荐
人人最热标签
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场