仁王 美版 中文有不和谐又带中文的版本吗

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-02-21 06:28 标签： 仁王日版有中文吗
&&&&&话题页
回应/阅读：0/49
仁王有不hx又带中文的版本吗？
TA们刚刚顶过
19:54:55.0
& & & & & & &健斗祈福
回应/阅读：0/49
使用签名档
没有多多号？
怪盗喜欢上侦探，也没什么不可以的吧。
为了德玛西亚！
大家好！我是殘戮王子?弖，殘戮王子是小說名，?弖是圈圈名哦！
Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod
大爱三国杀和柯南 最近淡圈 请联系QQ加备注找嘉倾+圈名 否者不加
一点都不酷问下买仁王日版的兄弟有中文吗_ps4吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,022,940贴子：
问下买仁王日版的兄弟有中文吗
港豪跟日豪举棋不定 日版要有中文直接买日豪了 这类游戏还是中文看着省心
同事帮我买的，我忘记说...
5月7日 美国纽约时间本...
他家的cc镇楼，如果有...
镇楼，几百块钱谁没有，...
跑男3四季度总局已经批...
韩国代购太贵了，而且好...
缺牙要及时修复，揭秘种植牙如何做到几十年不掉？
有 看直播日版有简体中文
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴光荣旗下动作新作《仁王》将再次为各位带来虐心大餐，而本作也将非常贴心的为中国玩家带来中文版，现在官方为我们带来了本作的最新中文预告，展示了全新角色石田三成、岛左近、大谷吉继
光荣旗下动作新作《》将再次为各位带来虐心大餐，而本作也将非常贴心的为中国玩家带来中文版，现在官方为我们带来了本作的最新中文预告，展示了全新角色石田三成、岛左近、大谷吉继。
最新视频：
《仁王》将于日发售，本作将独占PS4平台。
截图欣赏：&
更多精彩尽在 专题：您尚未登录:请
仁王 有不和谐又带中文的版本吗？
帖子68&精华&积分348&激骚-2 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
仁王 有不和谐又带中文的版本吗？
美版没有，欧版，英版，还有什么新加坡版有吗？？
实在没有我就入美版了，好游戏，忍受不了残缺的版本。
水区全是好人！
任区也是！
帖子10728&精华&积分38847&激骚2364 度&爱车永久&主机雅达利&相机海鸥&手机&注册时间&
其实这次阉割很弱，真的不怎么影响
作为中文使用者不去看最能表达原意的文本去而看美国人都可能看不懂的英文版才是暴殄天物。从这个方面说这游戏的英文本身就算残缺版本
[URL=/lianyaohuhhh/][/URL]
UID48223&帖子10728&精华&积分38847&交易积分0 &阅读权限40&在线时间12362 小时&注册时间&最后登录&
帖子39401&精华&积分43063&激骚1381 度&爱车滴滴打车商务型&主机都买了，没玩&相机a7r2转接感动厂牛定&手机肾机&来自囧和諧北京囧&注册时间&
posted by wap, platform: iPhone
那时忍龙可不是这么说的，断肢才是完美版
instagram : naughtiben
[url=/u/?s=6uyXnP][/url]
水区全是好人！
任区也是！
帖子10728&精华&积分38847&激骚2364 度&爱车永久&主机雅达利&相机海鸥&手机&注册时间&
引用:原帖由 naughtyben 于
22:21 发表
posted by wap, platform: iPhone
那时忍龙可不是这么说的，断肢才是完美版 仁王的阉割和忍龙比几乎算忽略不计了
[URL=/lianyaohuhhh/][/URL]
UID48223&帖子10728&精华&积分38847&交易积分0 &阅读权限40&在线时间12362 小时&注册时间&最后登录&
帖子1799&精华&积分20090&激骚172 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
虽然自己买的港版，但是看直播的美版喷着血柱的脑袋在空中翻滚还是很过瘾的
帖子2685&精华&积分14453&激骚191 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
posted by wap, platform: iPhone
我买的美版 就是为了完整体验
（ˉ┍ˉ）全世界日呆爱好者，团结起来！！！
苟全性命於天朝， 不求聞達於官豪 ...
帖子10497&精华&积分12492&激骚1035 度&爱车&主机&相机&手机&来自魔都&注册时间&
posted by wap, platform: iPhone
美版感觉怪怪的
飙血断肢这种有或没有真的无伤大雅
时间久了绝逼麻木忽略
词难达意才是文化交流上的致命伤
所以我选港中
[color=Pink]□[/color] [color=Lime]△[/color] [color=Red]○[/color] [color=RoyalBlue]×[/color]
take it easy
帖子11490&精华&积分23056&激骚544 度&爱车神车&主机神机&相机狗机&手机狗机&注册时间&
posted by wap, platform: iPhone引用:原帖由 @恋妖壶&&于
22:19 发表
其实这次阉割很弱，真的不怎么影响
作为中文使用者不去看最能表达原意的文本去而看美国人都可能看不懂的英文版才是暴殄天物。从这个方面说这游戏的英文本身就算残缺版本最能表达原意的不是日文么…中文英文反正都是翻译也只是翻译质量有高下吧
no man’s got it made till he’s far beyond the pain
帖子22&精华&积分1619&激骚1 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
posted by wap, platform: iPhone引用:原帖由 @取暖的刺猬&&于
08:28 发表
最能表达原意的不是日文么…中文英文反正都是翻译也只是翻译质量有高下吧日语里一堆汉字（人名，武器装备技能）美版是直接音译的，中文版至少可以直接拿来用
帖子75&精华&积分3157&激骚0 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
引用:原帖由 取暖的刺猬 于
08:28 发表
posted by wap, platform: iPhone
最能表达原意的不是日文么…中文英文反正都是翻译也只是翻译质量有高下吧 游戏里的专有名词几乎全是汉字，翻成中文依然是汉字，和用英文拼出来的音译比不是有高下，而是高下立判啊。
身为中国人，玩这种游戏是有很大的优势的，能看懂汉字，还能因为文化差异感受到文字上的逼格，这是全世界独家的享受。
抛弃这个而去玩英文版简直是暴殄天物啊。
帖子745&精华&积分1754&激骚21 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
posted by wap, platform: iPhone
仁王汉化质量很高
水区全是好人！
任区也是！
帖子10728&精华&积分38847&激骚2364 度&爱车永久&主机雅达利&相机海鸥&手机&注册时间&
posted by wap, platform: iPhone引用:原帖由 @取暖的刺猬&&于
08:28 发表
最能表达原意的不是日文么…中文英文反正都是翻译也只是翻译质量有高下吧日文不叫“最能表达原意”，它本身就是“原意”。这不是翻译高下的问题，我的意思是中文使用者有先天优势去更好的理解日文原文包含的意思，雷切、能力开花、燕返什么的不用翻译也能品出意境，非要绕一圈去看Raikiri，Blossom，swallow'wing才真的蛋疼
[URL=/lianyaohuhhh/][/URL]
UID48223&帖子10728&精华&积分38847&交易积分0 &阅读权限40&在线时间12362 小时&注册时间&最后登录&
Stray Sheep
帖子30627&精华&积分87256&激骚2215 度&爱车11路...&主机FC~Wii、GB~3DS&相机手机附带...&手机&注册时间&
posted by wap, platform: VIVO
和风游戏从来不玩英文版
低分信媒体，高分信自己！3DS FC: 00&&PSN ID: MetroidPolis
帖子9215&精华&积分61440&激骚459 度&爱车&主机ps3
psp&相机sony-N2&手机&注册时间&
posted by wap, platform: Galaxy S6 EDGE+
我不明白，把人看成几半脑袋k下来就真的这么有乐趣？
值得抛弃母语优势来追求吗？
帖子1228&精华&积分2580&激骚92 度&爱车雪佛兰 科鲁兹&主机PS2 PS3 PS4 PSP PSV&相机&手机Sony 36H&注册时间&
posted by wap, platform: Meizu MX4 Pro引用:原帖由 @狂风007&&于
09:19 发表
我不明白，把人看成几半脑袋k下来就真的这么有乐趣？
值得抛弃母语优势来追求吗？动作类的话，我觉得值得。请问美服的仁王有中文吗？_仁王吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：12,337贴子：
请问美服的仁王有中文吗？
另外带真田的铠甲吗？
中指美如画的KINGS OF W...
1：以下、＼(^o^)／でVI...
离线模式下还能两个人分...
乃团新单来咯～ 收听请...
美版后面为啥没有英语…...
美亚购入的，速度挺快三...
缺牙要及时修复，揭秘种植牙如何做到几十年不掉？
有得，数字版好像都有
所有预定数字版仁王的都送真田幸村铠甲还有主题 豪华版就多了仁王铠甲 5件仁王武器 3部dlc季票
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴

我要回帖

更多关于 仁王日版有中文吗 的文章

 

随机推荐