出了就买 盘点急需官方中文版的游戏_单机游戏_新浪游戏_新浪网
出了就买正版 盘点急需官方中文版的游戏
　　随着大陆游戏市场的逐渐解禁，一个开放，正规，有序，包容的大环境似乎离我们原来越近。而也就在这几年间，大陆玩家也会感受到，官方中文作品数量越来越多，虽然还没有国内公司正式代理的简体中文，但心知肚明的玩家都应该知道繁体中文的意义绝不仅限于为港台地区玩家服务，更多的时候是通过灰色途径进入这块玩家基数更大的大陆市场。
　　虽然没有官方统计数字(其实是不公布而已)，但实际上仅从大陆电商平台售出的正版游戏数量就已经不次与甚至超越港台地区。但就在这中文化游戏浪潮愈演愈烈之际，偏偏有那么几家公司反其道而言就是不出官方中文作品，虽然原因多种多样，但这样逆历史潮流而行总有一天会被玩家所唾弃！下面就让我们来看看这中间十款最应该被首当其冲拿来批判的典型。
　　1.使命召唤系列
　　纵观各大主流游戏系列，最值得玩家吐槽也最需要官方中文版的当属全宇宙第一FPS――“使命召唤”，该系列不但拥有堪称好莱坞大片式的单人剧情，在多人对战方面更是有繁多复杂的技能和枪械挂件。虽然有民间内核汉化号称支持正版，但保不齐ban你一次就能让你欲哭无泪。
使命召唤系列
　　其实早期“使命召唤”作品不但拥有官方汉化，而且还是以正规途径引入大陆市场的简体中文正版。2004年1月，育碧(你没有看错，就是育碧)为大陆玩家带来了英文正版《使命召唤》，随后育碧又投入大量人力对游戏进行汉化，推出了《使命召唤》简体中文版。由育碧代理发行的《使命召唤》初代颇为良心，在购买正版光盘的同时还附送大量赠品。
　　在《使命召唤2》发售的一年后的2006年12月，由中电博亚为大陆玩家带来了简体中文版的《使命召唤2》，游戏内容无删减，同时还对对人对战进行了全部汉化，售价也仅售69RMB，可谓业界良心。
　　《使命召唤3》由于是主机独占游戏，当时国内没有一个良好的主机环境，因此本作并没有国内代理。《使命召唤4：现代战争》本来将继续由中电博亚连同《生化奇兵》一起代理，可惜最终由于种种原因没能进入大陆市场，再然后由于大陆大环境的原因该系列就再无国内代理，至此彻底断绝了简体中文的希望，而动视也无意于推出官方繁体中文，呵呵……
　　2.孤岛惊魂系列
　　《孤岛惊魂》初代是由Crytek开发，育碧负责发行的作品，后育碧出资收购该系列的版权，至此“孤岛惊魂”也永久性的打上了育碧的烙印。该系列游戏故事性较强，英文原版需要具有一定英文能力的玩家才能拿下，因此中文对于整个游戏剧情的理解也是非常有必要的。
孤岛惊魂系列
　　说起来，该系列和“使命召唤”系列在国内的情况类似，初代和2代都是在中国大陆引进并发行了简体中文版，随后由于电子游戏在大陆被全面封杀，因此基本上断绝了大陆公司代理国外游戏并发行简体中文版的可能。但有一些想不明白的是，在电子游戏属于正常商品的台湾地区，本系列2代由台湾英特卫公司汉化并代理发行。可惜之后虽然该系列在台湾继续发行，但中文版却消失不见，而且还换了个蛋疼的译名――极地战嚎……
　　3.生化危机系列
　　严格来说，生化危机系列的很多作品都有国内代理商制作简体中文版，早期的“生化危机1&2&3”在国内由育碧代理并发行了中文版，之后的作品在大陆遭到封禁，因此没有继续引进。不过EA台湾公司代理了《生化危机4》并制作了繁体中文版，再之后的作品作者印象中就没有官方中文版了。
生化危机系列
　　不过虽然因为被封杀的原因没有国内公司代理，但几年后的经过多次重制移植的《生化危机4终极版》和《生化危机：启示录HD》被中电博亚代理发售steam版，但是从严格意义上来说是绕过了审批实质上属于代购steam key性质的曲线救国行为，因此同样没有中文可选。不过一则好消息就是在《生化危机：启示录2》的steam相关页面中显示本作发售自带的11国语言中并包括繁体中文。那么作为主机平台起家并以主机为主力销售平台的“生化危机”系列主机版会推出繁体中文吗？让我们拭目以待。
　　最后说几句，卡普空旗下游戏可谓是陪伴大陆玩家长大，可这个该死的公司推出的官方中文作品可谓是少之又少，鬼泣系列在PS2引进大陆作为首发游戏推出了《鬼泣2》(大陆译名《恶魔猎人2》)官方简体中文版，《鬼泣3》也有官方繁中。《怪物猎人》系列印象中不记得有任何一款官方中文作品。《丧尸围城》系列因为搭上了微软这个顺风车，因此3代作为Xbox One独占(后移植PC)发行了中文版。《战国basara》系列宁可花大价钱去欧美市场推广，也不考虑对日本战国兴趣更大的中文地区玩家，只能呵呵了(篇幅原因关于这一部分我会在最后一部分“战国无双”系列中多扯两句)。
　　4.口袋妖怪系列
　　七国外语哪家强 日本京都任天堂
　　七国语言教作人 不懂枉作任天豚
　　老任虐我千万遍 我待老任如初恋
　　要说起来，这任天堂和他的掌机算是在国内活的时间最长的行货游戏机了，期间倒是也推出了部分官方中文游戏，比如说小神游上的几款以及Wii上的几款官方中文作品，但这对任天堂旗下的众多作品而言相当于九牛一毛。马里奥系列这个简单不需要中文无所谓，塞尔达暂且不论，口袋妖怪在国内受众如此广泛，在最近发售的《口袋妖怪：红蓝宝石重制版》中，虽然港版和日版同步发行，但游戏可从日文，英文，意大利文，西班牙文，法文，德文，韩文七种语言中选择，中文不包含在内的决定可谓是继续给任粉和口袋粉的伤口上撒盐。
　　在此之前，华语《口袋妖怪》玩家曾发起口袋妖怪系列中文化请愿的活动。该活动开始于今年7月末，住在美国华盛顿的口袋玩家口天一小土发起请愿活动，希望利用当地举办2014年口袋妖怪世界锦标赛的机会，向出席锦标赛的石原恒和(《口袋妖怪》系列开发商株式会社ポケモン的社长)先生表达中文玩家的心愿。参与的玩家包括中港台以及其他地区的华人玩家，他们还在请愿网站上制作了精美的图片，并上传自己的主机和正版游戏图片，以表达《口袋妖怪》在华文玩家中的影响力和购买潜力。截至目前为之请愿网站目前已有2万多名玩家联名签署，活动本身也得到了多家国内外媒体的报道。虽然赶不急在《口袋妖怪：红蓝宝石重制版》中加入中文，但假如任天堂继续无视这次言辞恳切的请愿活动在接下来的作品中继续七国语言的话，那么一定会伤了无数华人口袋粉丝的心。
　　5.龙腾世纪系列
　　“龙腾世纪”系列作为欧美ARPG领域的王者之一，在“巫师”和“老滚”官方中文版的夹攻下依然我自岿然不动绝对反应出了EA作为业界大厂的风范。其实对于大部分国内玩家而言，除了部分死忠粉丝不论如何都要买买买之外，影响他们购买正版的两大主要理由一是是否有多人模式，二是否具有官方中文。
龙腾世纪系列
　　最新发售的《龙腾世纪：审判》新加入了多人模式，游戏整体素质也相当高，而且从目前来看暂无破解希望，再加上年末大作热潮已过马上要陷入一段时间的空窗期，这个时候也正是玩家徘徊于入正还是不入的选择恐惧症阶段。而就我目前所知，依然徘徊的纠结点在于无中文影响剧情体验，而下定决心购买的也有部分转向了可以打民间汉化补丁的PC版，可以这么说，如果《龙腾世纪：审判》具有官方中文的话，以这次超高的游戏素质，首次引入的多人模式以及64位加密暂无破解希望，本来EA可以凭本作的中文版正式抢夺大陆玩家市场的……
编辑：大天使
  10:23:21
  15:40:11
  10:14:26
  14:49:30
  10:31:53
  15:03:51
  10:25:41
　　中国网络游戏排行榜(China Game Weight Rank)是由新浪游戏推出的目前国内最全面、最专业、最公正的最新网络游戏评测排行榜，涵盖内所有新游戏，力图为中国游戏玩家打造最值得信赖的新网游推荐平台。
　　新浪中国网络游戏排行榜是以由新浪游戏专业评测员组成的评测团队为核心，以游戏的画质、类型、风格、题材等游戏特性为依据，对中国(大陆港澳台)、欧美、日韩等地区正在进行测试或正式运营的新网游产品进行评测并打分后产生的权威游戏排行榜。新浪中国网络游戏排行榜将网络游戏从六大项、二十八个小分项与同类游戏进行横向比较，再将该游戏与自身的不同版本进行纵向对比后，由评测中心根据加权平均数得出最后的游戏分数，并以游戏测试及上线时间点为分组，根据每款游戏的CGWS分数在每个季度发布排行榜榜单，实现了排行榜的透明化和实时化，帮助玩家准确、迅速地找到心目中的理想游戏。
　　评天下游戏、测产品深浅―新浪中国网络游戏排行榜CGWR！　
Copyright ©
SINA Corporation, All Rights Reserved&>&&>&&>&正文
PC单机游戏安装运行常见问题百科全书
11:47:10 来源：游民星空[原创] 作者：Agent 编辑：Agent　
怎么购买正版单机游戏
　　当然如果你确实喜爱一款游戏，小A还是建议购买正版，这样不仅可以更加完美地体验游戏内容（及时更新、丰富的线上多人模式），还十分具有收藏意义（实体版包装盒、各种周边手办等等）。
　　欢迎大家来购买游戏，正版游戏的安装方法请往后看。
　　一些国内有代理的游戏，我们会在游戏专区，以及“数字版客户端”的下载页面提供购买入口。
游戏专区购买入口
下载页面购买入口
其它购买方式
　　还有一些国外比较流行的购买平台推荐：
　　Steam平台官网：
　　Origin平台官网：
　　GOG平台官网：（可能需使用VPN）
　　注册账户都是免费的，平台客户端的下载安装也都十分简单，界面基本是中文，购买方法跟你逛淘宝差不多，这里暂时就不详细讲解了。
　　注意：即便R星游戏如《GTA5》登录了Steam平台，但是仍需要安装注册Social Club才能游戏；育碧游戏如《彩虹六号：围攻》《刺客信条》《看门狗》同理，仍需要安装注册Uplay才能游戏。
　　比如《GTA5》，Steam上面购买后，需与Social Club账号关联才能线上游戏。Social Club账号注册教程：。
　　再比如《刺客信条》，Steam上面购买后，需通过Uplay激活才能游戏。Uplay下载及安装教程：，Uplay激活教程：。
　　关于“Steam游戏购买安装与激活”请看下文。
买正版很幸福的说
友情提示：支持键盘左右键“← →”翻页
文章内容导航
第4页：怎么购买正版单机游戏
单机游戏下载
综合热点资讯
游民星空联运游戏发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区
单机游戏就没有不要买正版了，像CSGO这样的联机游戏打2.5折这种就果断入正了。而且有时候正版还不如盗版好用，比如上次买了个求生之路2，正版搜出来的服务器ping至少100以上，像我这种cs打惯了的一看见ping50以上基本就不进了。要是有人指导我如何用正版L4D2搜到低ping服务器，说不定我就不会把L4D2退了。也许是因为我不会搜吧
还是中囯普遍玩家的劣根性 爱玩网游 看见一个正版的单机游戏 就会说 单机还要钱啊&
你这贴是想寻求认同吗？来错地方了吧&
不买可以，为什么你还有种优越感？这是我纳闷的地方&
发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区
社区昵称：orisnas
那你来这个论坛干嘛？
社区昵称：lymmvp
社区昵称：Cocococoma
社区昵称：JohnZerW
精拿滚。虽然我很少数这句话，但是这里正合适。
社区昵称：TigerPapa
上等聪明有觉悟~~~：P
社区昵称：roland howard
依我看&&樓主還是滾出為妙
社区昵称：jeunt
88~你可以去快乐的盗版
社区昵称：新免武藏
不过建议去贴吧这里没有经验只有封禁可以拿
社区昵称：pslpsl
正版基地游明星空欢饮您
社区昵称：zhiligege
就是楼主这种人多了才导致各游戏都没中文版
发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区
社区昵称：KACCHAN
社区昵称：cokliz
主要还在于经济能力和喜欢程度吧～ 很多没有联机的游戏，但是非常喜欢，就会入正。比如鬼泣啥的。
社区昵称：Shustrovsky.exe
网络游戏我都能完成单机 我会乱说么。。
现在成习惯了，不是正版游戏，我宁可不玩。（背着某人省吃俭用偷偷存钱买）
社区昵称：SunZc
你非要說出來是什麼心態，求認同？
社区昵称：rainbowrocky
这种2B言论还是在贴吧发发吧，应该会有不少拥护者，在这里，一句话，不作死就不会死
社区昵称：clfq
L4D这种P2P游戏还去搜服务器，（孤独的）傻X吗
社区昵称：Josue
楼主看来是那种无私奉献的人，以后找工作从不问老板要一分报酬&&
发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区
社区昵称：SSZ7
前两天看的一篇文章还是有道理的。中囯必须首先制止盗版才能进行游戏分级，要不然现在的小朋友会轻易得到各种ADULT ONLY的游戏。只有进行了游戏分级，国外的大作才能直接进入中囯，也许到时候大作都直接有中文但是一直不能实施的原因就是因为现在太多像楼主这样的人了。。。。个人意见&&不喜勿喷
社区昵称：中了喪心病狂的影魔君(终于挂完了)
社区昵称：saga1974
什么状况？
越多人像你，便越少好遊戲推出！
越多人像你，廠商轉戰 DLC！
你不是三歲小孩吧？沒錢可以不玩，遊戲不是必須品，
有錢才來這裡吧！
社区昵称：仙子_RTS_collector
哈哈哈，正版游民星空，笑爬
社区昵称：WiseClock
樓主工作沒？如果辛苦工作一個月 老闆說不給你工錢 你會怎麼想？
那些開發遊戲的人也是花了時間精力的 買不起正版 可以先玩盜版 或者試試看好不好玩可以先玩盜版
喜歡這個遊戲 又有錢的話 就不要吝嗇了 畢竟也是人家勞動應得的
社区昵称：jmleetw
喜闻乐见，新时代需要新人类，黑旗虽是单机游戏，但还请楼主务必入正，你一定会对 &Welcome to the Golden Age of Piracy.& 这句口号感动的
发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区
社区昵称：Leon
求生之路你不会用指令开和CS一样的服务器浏览器吗，正版盗版服都可以进？还有你这么发个帖子只会让人觉得脑残。
社区昵称：zqxinran
楼主，我就是只买单机游戏的，你还太嫩了。
我们知道你没钱，不要来这里叽叽歪歪，随便叫一个人出来都秒杀你。
社区昵称：SCAR
每年到了圣诞时节都会有各种欢乐的角色出现
社区昵称：Chris
看标题我以为是某个高端黑呢，打算进来膜拜一下。
事实证明，我错了
我也是，太让我失望了&
SteamCN 蒸汽动力 & Chinese Steam User Fan Site.
来浏览本站
01:30, PE: 0.472890s , QE: 317, Gzip On, Redis On.建议使用以上版本或、浏览器访问本站，获得更好的用户体验。商品排行榜
346964人认为值
256812人认为值
62369人认为值
224267人认为值
52394人认为值
35462人认为值
149人认为值
97人认为值
89人认为值
93人认为值
PS3/4 专区
热销排行榜
充值类型：
充值的商品只对应相应的游戏，不同游戏之间不能转换，请在购买前仔细核对游戏。
充值类型：
充值类型：
付款后，系统会自动充值到填写的QQ账号中，到账后会收到到账提醒。
付款完毕后，系统会自动充值到您填写的手机号码中，到账后您的手机会收到短信到账提醒。如未到账，请及时与客服联系。
人气游戏榜
关注数：13512
关注数：12340
关注数：9341
400-072-2815
意见反馈◆
返回顶部◆
反馈内容：（*必填）
联系方式：