温馨提示！由于新浪微博认证机制调整，您的新浪微博帐号绑定已过期，请重新绑定！&&|&&
LOFTER精选
网易考拉推荐
用微信&&“扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
用易信&&“扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
阅读(4301)|
用微信&&“扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
用易信&&“扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
历史上的今天
loftPermalink:'',
id:'fks_080069',
blogTitle:'Bind9的安装与配置',
blogAbstract:'bind简介
BIND (Berkeley Internet Name Domain)是Domain Name System (DNS) 协议的一个实现，提供了DNS主要功能的开放实现，包括
&&& * 域名服务器 (named)&&& * DNS解析库函数&&& * DNS服务器运行调试所用的工具
是一款开放源码的DNS服务器软件，由美国加州大学Berkeley分校开发和维护的，
按照ISC的调查报告，BIND是世界上使用最多最广泛的域名服务系统。不论你的邮件服务器，WEB服务器或者其他的services如何的安全可靠，DNS的故障会给你带来用户根本无法访问这些服务。
BIND，也是我们',
blogTag:'',
blogUrl:'blog/static/',
isPublished:1,
istop:false,
modifyTime:6,
publishTime:2,
permalink:'blog/static/',
commentCount:0,
mainCommentCount:0,
recommendCount:0,
bsrk:-100,
publisherId:0,
recomBlogHome:false,
currentRecomBlog:false,
attachmentsFileIds:[],
groupInfo:{},
friendstatus:'none',
followstatus:'unFollow',
pubSucc:'',
visitorProvince:'',
visitorCity:'',
visitorNewUser:false,
postAddInfo:{},
mset:'000',
remindgoodnightblog:false,
isBlackVisitor:false,
isShowYodaoAd:false,
hostIntro:'',
hmcon:'-1',
selfRecomBlogCount:'0',
lofter_single:''
{list a as x}
{if x.moveFrom=='wap'}
{elseif x.moveFrom=='iphone'}
{elseif x.moveFrom=='android'}
{elseif x.moveFrom=='mobile'}
${a.selfIntro|escape}{if great260}${suplement}{/if}
{list a as x}
推荐过这篇日志的人：
{list a as x}
{if !!b&&b.length>0}
他们还推荐了：
{list b as y}
转载记录：
{list d as x}
{list a as x}
{list a as x}
{list a as x}
{list a as x}
{if x_index>4}{break}{/if}
${fn2(x.publishTime,'yyyy-MM-dd HH:mm:ss')}
{list a as x}
{if !!(blogDetail.preBlogPermalink)}
{if !!(blogDetail.nextBlogPermalink)}
{list a as x}
{if defined('newslist')&&newslist.length>0}
{list newslist as x}
{if x_index>7}{break}{/if}
{list a as x}
{var first_option =}
{list x.voteDetailList as voteToOption}
{if voteToOption==1}
{if first_option==false},{/if}&&“${b[voteToOption_index]}”&&
{if (x.role!="-1") },“我是${c[x.role]}”&&{/if}
&&&&&&&&${fn1(x.voteTime)}
{if x.userName==''}{/if}
网易公司版权所有&&
{list x.l as y}
{if defined('wl')}
{list wl as x}{/list}当前位置： >>
松下AV-HS450MC切换台中文说明书
使用说明书多格式切换台型 号AV-HS450MC??⑤1? POWER1 ALARM1 ?视频切换台主机 [AV-HS450U1MC]?⑤2? POWER2 ALARM2Multi-formatLive SwitcherAV-HS450Multi-format Live Switcher AV-HS450POWER ALARM视频切换台操作面板 [AV-HS450C1MC]操作本产品之前，请仔细阅读操作说明，并妥善保存本手册以备日后参考。3TR006329CAA2安全事项为安全起见，请仔细阅读以下内容? 不要开启面板盖。为了减少电击的危险，不要打开面板盖。里面没有 用户能维修的部件。 有关维修问题，请与合格的维修人员联系。注意事项 ：为了减少起火或电击的危险以及烦人的干扰， 请只使用推荐的附件。警告:? 本装置必须接地为了保证本机操作安全，必须将三插脚的电源插头 插入标准的三孔插座，而此插座是通过普通的住宅 线路妥善接地的。 本装置使用的延长电线必须是三芯的，正确布线与 接地。延长电线的错误连接是产生致命性事故的主 要原因。 本装置工作得令人满意并不能说明电源已接地或者 安装是十分安全的。为了您的安全，如果对本装置 和电源的有效接地有任何怀疑，请向合格的电工咨 询。注意事项 ：为了保持良好的通风条件，请不要将本机安装 或置放于书橱、壁柜或其他密封空间中。确保 窗帘或其他织物不会阻碍通风条件，防止因过 热而发生电击或起火。电源插座应安装在靠近设备并易于接近的位置，电 源插头或电源开关应保持便于操作的状态。警告:一类结构设备必须连接到带有保护性接地的 电源插座上。警告:? 为减少火灾或电击的危险，请不要使本设备 淋雨或暴露于潮湿的环境中。 ? 请避免液体滴入或溅入本设备，也不要将花 瓶等装满液体的物体置放在本设备之上。显示安全信息。3重要安全须知4目录简介 ............................................................ 8 特点 ............................................................ 8 配置 .......................................................... 10 附件 .......................................................... 10 使用注意事项 ............................................ 11 商标和注册商标 ........................................ 12 免责条款 ................................................... 12 1. 安装....................................................... 131-1. 安装视频切换台操作面板 ........................... 13 1-2. 安装视频切换台主机 .................................. 14 1-3. 如何安装选购板 .......................................... 15 1-4. 配置 ............................................................ 17 1-4-1. 结构图 .................................................. 17 1-4-2. 执行同步锁相时的连接 （帧同步器 OFF） ............................... 18 1-4-3. 不执行同步锁相时的连接 （帧同步器 ON） ................................. 193. 基本操作 ............................................... 343-1. 背景转换 .................................................... 34 3-1-1. 选择总线............................................... 34 3-1-2. 使用 SHIFT 功能选择总线 .................... 34 3-1-3. 选择总线模式 ....................................... 37 3-1-4. 选择转换模式 ....................................... 38 3-1-5. 手动转换（使用渐变杆） ....................... 38 3-1-6. 自动转换............................................... 38 3-1-7. 切换转换............................................... 38 3-2. 图像 ............................................................ 39 3-2-1. 设置图像效果 ....................................... 39 3-2-2. 执行图像效果 ....................................... 40 3-3. 划像 ............................................................ 41 3-3-1. 选择划像图案 ....................................... 41 3-3-2. 选择 3D2 图案页的背景 ........................ 43 3-3-3. 选择划像方向 ....................................... 43 3-3-4. 划像修饰（边框、软效果） .................... 44 3-3-5. 设置划像开始位置 ................................ 45 3-3-6. 修饰划像............................................... 46 3-4. 键 ............................................................... 48 3-4-1. 选择键的类型 ....................................... 49 3-4-2. 选择键素材 ........................................... 50 3-4-3. 键转换 .................................................. 51 3-4-4. 键预览 .................................................. 52 3-4-5. 调整亮度键和线性键............................. 53 3-4-6. 调整色度键 ........................................... 54 3-4-7. 键修饰 .................................................. 62 3-4-8. 掩蔽键信号 ........................................... 63 3-4-9. 飞键 ...................................................... 64 3-5. PinP（画中画） ........................................... 65 3-5-1. 选择 PinP（画中画）通道和素材 ......... 65 3-5-2. 选择形状............................................... 66 3-5-3. PinP 预览 ............................................. 66 3-5-4. PinP 转换 ............................................. 67 3-5-5. PinP 调整 ............................................. 67 3-5-6. 将 PinP1 和 PinP2 链接起来................. 69 3-5-7. PinP 修饰 ............................................. 70 3-5-8. 修整设置............................................... 712. 各区域的功能 ........................................ 202-1. 视频切换台操作面板 .................................. 20 2-1-1. 交叉点区............................................... 21 2-1-2. 划像图案 / 存储区 ................................. 22 2-1-3. 用户按钮区 ........................................... 23 2-1-4. 转换区 .................................................. 23 2-1-5. 液晶显示屏菜单区 ................................ 26 2-1-6. 定位器区............................................... 28 2-1-7. SD 存储卡区 ......................................... 29 2-1-8. 后面板连接区 ....................................... 30 2-2. 视频切换台主机 .......................................... 31 2-2-1. 前面板 .................................................. 31 2-2-2. 后面板连接区 ....................................... 325目录3-6. DSK（下游键） ........................................... 72 3-6-1. 选择 DSK 类型 ..................................... 72 3-6-2. 选择 DSK（下游键）通道和 DSK（下游键）填充素材.................. 74 3-6-3. DSK 转换.............................................. 75 3-6-4. DSK 预览.............................................. 75 3-6-5. DSK 调整.............................................. 76 3-6-6. DSK 修饰.............................................. 77 3-6-7. 掩蔽 DSK 信号 ..................................... 78 3-7. FTB（淡出为黑色） ..................................... 79 3-8. 内部彩色信号 ............................................. 80 3-8-1. 设置彩色背景 ....................................... 80 3-9. 切换 AUX 输出 ........................................... 81 3-9-1. 选择 AUX 输出素材 .............................. 81 3-9-2. AUX1 转换 ............................................ 82 3-9-3. 设置 AUX1 转换的启用 / 禁用 ............... 83 3-10. 存储器 ...................................................... 84 3-10-1. 存储器注册和调用项目 ....................... 85 3-10-2. 将设置储存在存储器中（储存） .......... 86 3-10-3. 调用储存在存储器中的操作（调用） ... 87 3-10-4. 删除储存在存储器中的操作（删除） ... 88 3-10-5. 溶解效果............................................. 89 3-11. 帧存储器 .................................................. 90 3-11-1. 从 AUX 总线传输图像 ......................... 90 3-11-2. 将图像保存在 Flash 闪存中 ................ 91 3-12. SD 存储卡 ................................................ 92 3-12-1. 初始化 SD 存储卡............................... 93 3-12-2. 保存数据到 SD 存储卡 ....................... 94 3-12-3. 从 SD 存储卡载入数据 ....................... 95 3-12-4. 删除 SD 存储卡上的文件 .................... 96 3-12-5. 显示 SD 存储卡信息 ........................... 964. 输入 / 输出信号设置 .............................. 974-1. 输入信号设置 ............................................. 97 4-1-1. 设定帧同步器 ....................................... 98 4-1-2. 设置输入模式 ....................................... 99 4-1-3. 冻结输入信号 ..................................... 100 4-1-4. 色彩校正器 ......................................... 101 4-1-5. 设置上转换器 ..................................... 105 4-1-6. 设置模拟输入增益（选购件） .............. 106 4-1-7. 设置模拟复合输入信号（选购件） ....... 107 4-2. 设置 DVI 输入信号（选购件） .................... 108 4-2-1. 设置 DVI 输入信号 .............................. 108 4-2-2. DVI 输入信号调整 ............................... 112 4-3. 设定输出信号 ........................................... 113 4-3-1. 分配输出信号 ..................................... 114 4-4. 设置 DVI 输出信号 （OUT5 和 OUT6 标准输出与选项） ....... 116 4-5. 设置下转换器（选购件） ........................... 118 4-6. 设定同步信号 ........................................... 119 4-7. 调整输出信号相位 .................................... 120 4-8. 设置多视图显示 ........................................ 124 4-8-1. 设置屏幕布局 ..................................... 124 4-8-2. 分割帧和字符 ..................................... 126 4-8-3. 设置 tally 显示 .................................... 127 4-8-4. 改变素材名称 ..................................... 128 4-8-5. 高解像度多视图模式........................... 129 4-9. 设置屏幕视控 (OSD) ................................ 130 4-10. 设置配件数据 ......................................... 1316目录5. 系统设置 ............................................. 1325-1. 设置视频格式 ........................................... 132 5-2. 设定交叉点 ............................................... 133 5-2-1. 向交叉点分配信号 .............................. 133 5-2-2. 设定交叉点切换 .................................. 135 5-3. 按钮分配 .................................................. 136 5-3-1. 设置用户按钮 ..................................... 136 5-4. 设置日期和时间 ........................................ 138 5-5. 网络设定 .................................................. 139 5-6. 其他设定 .................................................. 140 5-7. 外部设备控制 ........................................... 141 5-7-1. 外部设备控制的启用 / 禁用设置 ......... 141 5-7-2. 编辑器控制 ......................................... 142 5-7-3. 设置 GPI ............................................. 143 5-7-4. 摄像机控制 ......................................... 145 5-8. 状态显示 .................................................. 152 5-8-1. 报警状态显示 ..................................... 152 5-8-2. 警告消息............................................. 152 5-8-3. 显示版本信息和选购件信 ................... 153 5-9. 初始化 ...................................................... 154 5-9-1. 初始化设置数据 .................................. 154 5-9-2. 初始化渐变器 ..................................... 1546. 外部接口 ............................................. 1556-1. 连接视频切换台操作面板和 视频切换台主机 .................................... 155 6-2. 视频切换台主机 ........................................ 155 6-2-1. LAN .................................................... 155 6-2-2. EDITOR.............................................. 156 6-2-3. COM................................................... 156 6-2-4. TALLY/GPI .......................................... 157 6-3. 视频切换台操作面板 ................................ 158 6-3-1. TALLY/GPI .......................................... 1587. 图像传输功能 ...................................... 159 8. 设定菜单一览表................................... 164 9. 外观形状 ............................................. 182 10. 规格................................................... 183 附录（术语表） ........................................ 1887简介本1 ME数字视频切换台支持多种HD和SD格式。 它由视频切换台主机和视频切换台操作面板组成。 虽然本视频切换台主机尺寸只有2RU，但在标准规范下配有16路SDI输入接口和四路SDI输出接口。 它还支持两路DVI输出及其视频特效一键线、两路DSK（下游键）线、两路PinP（画中画）线、两路DVE (BKGD) 线、一路DVE（KEY）线以及两路多视图线，能够以多种不同格式制作视频。 在本切换台的输入接口中集成了帧同步器、上转换器和色彩校正器。 如果安装选购板，还可以支持多种不同的输入/输出格式，包括模拟复合、模拟分量和DVI格式，使用户可以 灵活地构造系统。特点设计紧凑，支持多种不同的输入/输出信号 ? 虽然本视频切换台主机尺寸只有2RU，但在标准规范下配有多种不同的输入/输出设备。 在标准规范下，共支持16路HD/SD-SDI信号线作为输入设备，并集成了一个帧同步器，用于处理所有的输 入信号。同时还集成了四路上转换器信号线和八路色彩校正器信号线。 在标准规范下，输出设备包括四路HD/SD-SDI信号线和两路DVI-D信号线。 ? 同时还提供了两个选购插槽，每个插槽都可用于输入/输出应用程序。 如果安装用于输入应用程序的两个选购板，则输入信号线最多可扩展至20路 ； 同样地，如果安装用于输出 应用程序的两个选购板，则输出信号线最多可增加至10路。 支持多种格式 ? 支持的信号格式包括HD格式（i、1080/50i、1080/24PsF?1、PsF?1、720/59.94p和 720/50p） 、SD格式（480/59.94i和576/50i）以及DVI ?2格式。 ?1: 不支持下列选购板:AV-HS04M1MC, AV-HS04M2MC, AV-HS04M3MC, AV-HS04M4MC, AV-HS04M5MC, AV-HS04M6MC, AV-HS04M7MC?2: 标准DVI输出是DVI-D信号输出。 AV-HS04M3MC选购板支持DVI-I信号输入，AV-HS04M8MC选购板支持DVI-D信号输入，而 AV-HS04M5MC支持DVI-I信号输出。 多视图显示功能 ? 在标准规范下，提供两路多视图显示功能线。 可以将包括节目视频(PGM)、预览视频(PVW)和输入视频信号在内的最多20路视频在两个屏幕间分开显示， 并将其同时显示在两个监视器上。 支持帧同步器系统和外部同步系统 ? 集成了一个高性能的10位帧同步器，用于处理所有的输入信号，这样便可以输入同步视频信号。通过使用 黑场信号(BB)输出，可以构造一个以切换台同步作为基准的系统。 ? 提供了同步锁相功能，因此也支持使用外部同步信号（BB或TRI信号）作为基准的外部同步系统。8特点集成了许多不同的效果功能 ? 除了标准划像、混合及切换功能外，本切换台还可以提供尺寸缩小、平滑和其它DVE转换功能。 ? 也可以执行使用2屏幕推出效果和其它2通道功能的DVE转换。 ? 本装置提供亮度键和色度键作为键控器，同时采用两路DSK（下游键）线和两路PinP（画中画）线等专业 硬件作为标准选购件。 ? AUX1配备了混合转换功能。 这样就能与后续选择的素材进行MIX转换，允许灵活的系统结构。 使用Primatte?算法的高品质色度键 本装置将Primatte?算法引入到了色度键线性编辑系统的实际使用中（该算法作为插件软件已在许多非线性编 辑器中得到普遍应用） 。通过一些简单的操作即可得到高品质的色度键图像。 ? Primatte?是IMAGICA DIGIX Inc.的注册商标。 ? Primatte?的版权属于IMAGICA DIGIX Inc.所有。 ? Primatte?的专利权属于IMAGICA DIGIX Inc.所有。 支持SDHC存储卡 ? 可将静态图像数据（BMP，JPEG）从SDHC存储卡导入到本装置的帧存储器中，用作背景图像或键素材。 此外，也可以将本装置的帧存储器中的图像和设置数据储存到SDHC存储卡上。 ? SDHC徽标是商标。 支持旋转云台系统（旋转云台和摄像机）控制 。 ? 可使用COM接口来控制松下旋转云台系统（具有上下转动、左右倾斜、前后推移、聚焦和预设功能） 如果使用控制器，最多可控制五个旋转云台系统。 也可以执行摄像机菜单操作。支持的控制器 支持的旋转云台 支持的摄像机 AW-RP555MC, AW-RP655MC AW-PH400MC, AW-PH405MC, AW-PH360MC AW-HE100MC冗余电源供电 ? 在标准规范下，本装置提供冗余电源供电，使用户可以完全放心地进行现场直播操作。 操作简易 并且布局简单， 便于用户直接操作各种不同的功能， ? 面板上有16个交叉点按钮和模式选择按钮以及其它控件， 从而快速地进行实况转播。 预设及其它类似操作可通过出现在本装置液晶显示屏上或屏幕视控系统上的菜单来执行。9配置视频切换台主机 [AV-HS450U1MC] ..................................... 1 视频切换台操作面板 [AV-HS450C1MC] .............................. 1附件使用说明书 .......................................................................... CD-ROM（使用说明书/图像传输软件）............................... 交流电源适配器（用于视频切换台操作面板）..................... 电源线（用于视频切换台主机和交流电源适配器）.............. CAT5E 电缆（STP、直连电缆、10 m 长） .......................... 1 1 2 4 1?选购板（另售）板 SDI 输入板 模拟输入板 DVI 输入板 模拟输出板 DVI/ 模拟输出板 模拟复合输入板 SDI 输出板 Full-HD DVI 输入板 型号 AV-HS04M1MC AV-HS04M2MC AV-HS04M3MC AV-HS04M4MC AV-HS04M5MC AV-HS04M6MC AV-HS04M7MC AV-HS04M8MC SDI 输入 ×2 路 模拟分量输入 ×2 路 DVI-I 输入 ×2 路 模拟分量输出 ×2 路 DVI-I 输出 ×1 路 模拟分量输出 ×1 路 模拟复合输入 ×2 路 SDI 输出 ×2 路 DVI-D 输入 ×2 路 功能。 ? 选购板安装在两个输入/输出选购插槽中（插槽A，插槽B）10使用注意事项? 小心操作。请勿掉落本产品，或使其受到强烈的撞击或震动。 请勿通过渐变杆携带或移动本产品。小心操作对于防止出现故障非常重要。C至40 °C C的环境温度中使用本产品。 ? 请在0 °C由于过高或过低的温度会对内部器件造成不利影响，请避免在温度低于0 °C的低温处或温度高于 40 °C的高温处使用本产品。? 在连接或断开电缆之前关闭电源。在插拔电缆之前，请务必关闭电源。? 避免潮湿和灰尘。由于过多的水分和灰尘会损坏内部器件，请避免在潮湿、多尘的环境使用本产品。? 保养请用干布擦拭本产品。要去除顽渍，请将布在厨房用清洁剂（中性）稀释的溶剂中浸湿，拧干后轻轻擦拭 本产品。用湿布擦拭本产品后，请重新用干布进行擦拭。 警告 ?请避免使用汽油，油漆稀释剂和其他的挥发性液体。 ?若使用化学清洁布，请仔细阅读其使用须知。? 创作过程中需要注意的事项本产品的图像切换及图像特效功能可以用于创作快速抖动的图像或快速变化的图像。 但在创作过程中使用此类功能时请务必牢记，此类创作的图像可能会对观赏者的身体健康产生不良影响。? 使用选购板安装或拆卸任何选购板之前，务请关闭本产品的电源。 此外，在安装或拆卸选购板时，请注意不要让板的边缘及金属部位伤到自己。? 需要丢弃本产品时为保护环境，在本产品达到使用寿命需要丢弃时，请让专业的承包商进行正确处理。? 关于易耗件冷却风扇: 此为易耗件。一般情况下，大约每5年（以本装置每天运行15小时计算）对其进行更换。 供电单元: 此为易耗件。一般情况下，大约每5年（以本装置每天运行15小时计算）对其进行更换。 运行情况不同，易耗件需要更换的周期也不同。 如果某一个易耗件到期需要更换，务必联系经销商进行更换操作。11使用注意事项商标和注册商标? Microsoft和Windows是美国Microsoft公司在美国、日本及其他国家的商标或注册商标。 ? Adobe和Reader是Adobe Systems Incorporated公司在美国及其他国家的商标或者注册商标。 ? SDHC图标是商标。 ? 本说明书中的其他公司或者产品的名称可能是相应公司的商标或者注册商标。免责条款如本产品出现故障，松下电器(中国)有限公司将根据保修条款进行修理或更换。但对下述情况松下电器(中国) 有限公司对任何团体或个人均不承担任何责任，包括但不限于 ： ?? 非归责于本产品质量原因引起的任何损害和损失，包括但不限于直接或间接的、特定的、相因而生的或 典型的损害或损失 ; ?? 由于任何安装不当或用户的使用不当或不注意而引起的损害或本产品的破损等 ; ?? 当用户对本产品进行拆卸、修理或改造时，不管起因是否在此，而造成的一切故障和异常 ; ?? 由于任何理由或原因 ( 包括产品的任何故障或问题 )、由未能显示的图像所引起的不便或任何损失 ; ?? 与第三方的设备等组成的系统引起的异常或其结果所导致的不便、损失或损害 ; ?? 由于安装方法不当或除产品故障之外的任何其他原因引起的事故所导致的不便、损害或损失 ; ?? 由于任何故障造成的注册数据丢失。 ?? 由于丢失或泄露保存在此装置或 SD 存储卡或电脑上的图像数据或设置数据而造成的任何损害或赔偿。121. 安装1-1. 安装视频切换台操作面板请遵循前面 “安全事项” 部分的指示，并同时遵守以下各条注意事项。安装和连接视频切换台操作板面时，请务必咨询您的经销商。 连接电源 ? 请务必仅使用此操作面板附带的电源线和交流电源适配器。 ? 请务必将电源线的接地端子接地。 还要将操作面板背面的接地端子（SIGNAL GND）进行系统接地。 ? 如果只需连接一个交流电源适配器，请将防尘帽置于不使用的直流电源输入 插口上。 ? 为了防止直流电插头断开，请用电缆夹将交流电源适配器的电缆固定牢固。 ? 长时间不使用视频切换台操作面板时，请关闭电源，并从交流电插座上拔下 电源插头。防尘帽?⑤?LCDCONTRAST12VIN1 12VIN2?MAINFRAME电缆夹请小心处理视频切换台操作面板！ ? 摔落视频切换台操作面板或使其遭到强烈撞击或震动，可能会引起问题和/或导致功能故障。 请勿使任何外部物体进入视频切换台操作面板内部！ ? 水、金属物质、食物碎屑或其他外部物体进入视频切换台操作面板内部可能会引起火灾和/或电击事故。 请选择最佳安装位置 ? 此装置仅设计为室内使用。 ? 将此装置安装在非常稳固的水平面上使用。 ? 确保背面通风孔周围至少有100 mm的空间，以免通 风阻塞。 需要特别注意的是，将此装置固定在面板或桌子上使 用时，请确保通风孔和线路间有足够的空间。 ? 请勿将操作面板安装在温度低于0 °C或高于40 °C的 过冷或过热环境中。 ? 避免将操作面板安装在阳光直射处或其他产品排出 的热风可以吹到的地方。 ? 将操作面板安装在十分潮湿、多尘或容易发生震动的 位置可能会引起故障。POWER ALARM通风孔Multi-format Live Switcher AV-HS450131. 安装1-2. 安装视频切换台主机请遵循前面 “安全事项” 部分的指示，并同时遵守以下各条注意事项。安装和连接视频切换台主机时，请务必咨询您的经销商。 连接电源 ? 请同时使用电源系统1和电源系统2操作视频切换台主机。 如果交流电源未向电源系统1和电源系统2供电，或电源开关处于关位置，将会显示警告。 ? 请务必使用视频切换台主机附带的电源线。 ? 请务必将电源线的接地端子接地。 请小心处理视频切换台主机！ ? 摔落视频切换台主机或使其遭到强烈撞击或震动，可能会引起问题和/或导致功能故障。 请勿使任何外部物体进入视频切换台主机内部！ ? 水、金属物质、食物碎屑或其他外部物体进入视频切换台主机内部可能会引起火灾和/或电击事故。 请选择最佳安装位置 ? 此装置仅设计为室内使用。 。 ? 将视频切换台主机牢固地安装在符合EIA标准或等效标准的19英寸支架中使用（支架深度至少为600 mm） ? 使用与支架匹配的螺钉将视频切换台主机固定牢固。 ? 请务必装好支撑导向装置，用于支撑视频切换台主机后面的部分。 （提供与支架匹配的支撑导向装置。 ） ? 为前面通风孔周围和背面冷却风扇周围的区域提供足够的空间。 ? 请勿将视频切换台主机安装在温度低于0 °C或高于40 °C的过冷或过热环境中。 ? 避免将视频切换台主机安装在阳光直射处或其他产品排出的热风可以吹到的地方。 ? 将视频切换台主机安装在十分潮湿、多尘或容易发生震动的位置可能会引起故障。支撑导向装置??⑤1? POWER1 ALARM1 ??⑤2? POWER2 ALARM2Multi-formatLive Switcher AV-HS4502 ?⑤??ER2 POW 2 RM ALAMulti-formatLiveSwitche-H r AVS450?⑤?1?R1 WE PO 1 RM ALA安装在支架中通过通风孔的气流141. 安装1-3. 如何安装选购板选购板安装在视频切换台主机中。 如需了解详细信息，请参阅与选购板相关的使用说明书。 ? 下面列出的是选购板使用说明书中阐述的指示信息，说明在AV-HS400AMC中安装板时需要采取的步骤。 阅读这些指示信息时，请将此模型及其插槽的所有参考信息中的用语更改为实际模型和实际插槽的对应用 语。 &选购插槽和信号线用语的变更&选购板和使用说明书中的用语 AV-HS04M1, AV-HS04M2, AV-HS04M3, AV-HS04M6 AV-HS04M4, AV-HS04M5, AV-HS04M7 SLOT 1 SLOT 2 SLOT 1 SLOT 2 INPUT 5, INPUT 6 INPUT 7, INPUT 8 OUTPUT 3, OUTPUT 4 OUTPUT 5, OUTPUT 6 要将选购板安装在 AV-HS450MC 中时 SLOT A SLOT B SLOT A SLOT B IN A2, IN A1 IN B2, IN B1 OUT A2, OUT A1 OUT B2, OUT B1设置AV-HS04M6MC的SW501开关时的用语变更使用说明书中的用语 开关编号 1 2 3 4 5 6 7 8 保留 Y/C 分离模式 (INPUT5, 7) Y/C 分离模式 (INPUT6, 8) NTSC 设置 1 2 3 4 5 6 7 8 保留 要将选购板安装在 AV-HS450MC 中时 开关编号 Y/C 分离模式 (IN A1, IN B1) Y/C 分离模式 (IN A2, IN B2) NTSC 设置注意 ? 安装或拆除选购板时，请务必咨询您的经销商。 ? 在安装或拆除选购板之前，请先关闭电源，并断开电源插头。 ? 在身体接触选购板前，请先用手触摸已接地的金属部件，以释放身体上的静电。 一种比较安全的处理方式是戴上防静电腕带。 如果您在身体仍带有静电的情况下触摸选购板，可能会将其损坏。 ? 请勿摔落此选购板或使其遭到强烈撞击或震荡，以免受到损坏。 ? 拆除选购板后，请务必装好挡板。 ? 安装或拆除选购板时，请注意不要让板的边缘或金属部件伤到自己。151. 安装?? 关闭视频切换台主机的电源，并断开电源线。 ?? 松开视频切换台主机背面 SLOT A 或 SLOT B 处的两个螺钉，然后取下挡板。SLOT A SLOT B挡板 螺钉 螺钉?? 将选购板与导轨对齐，然后慢慢插入。 将其插到底。注意插入时不要用力过大，否则可能会损坏内部的接口。 ?? 使用两个螺钉将选购板安装在适当的位置。 夹紧扭矩 : 0.7 N?mDVI-DDVDV I-DI INPUTS螺钉螺钉?? 连接了必要的电缆后，请将电源线插入电源插座中，并打开电源。161. 安装1-4. 配置1-4-1. 结构图?b?????INPUT 1?8 FSBlack ColorBGD ColorBar FMEM1 ? 4 BKGD CUT, MIX, WIPE, DVE?2 KEY CUT, MIX, WIPE, DVE PinP1, 2 MIX MTX DSK1, 2 MIX FTB AUX1 ? 4 MV1, 2 ?? MTXOUTPUT 1?4OUTPUT (SDI) 1 ? 4 (? 3)INPUT (SDI) 1 ? 16INPUT 9 ? 12FS CCFS INPUT 13 ? 16 UC CCOUTPUT 5, 6OUTPUT (DVI-D) 5, 6INPUT A1, A2???? AOUTPUT A1, A2INPUT B1, B2 AC IN ?????? ?????? RJ45 LAN (? 5) RJ45 PANEL (? 4)???? BREF ?⑤ REF IN/OUT (? 1) REF OUT (? 2) Dsub 50 Dsub 9 EDITOR Dsub 9 COMOUTPUT B1, B2TALLY/GPI ALARM: 1 GPI-OUT: 31 GPI-IN: 8 ALARM: 1 GPI-OUT: 8 GPI-IN: 8SD ?? ?????? ????? ? ???? ? ???MAINFRAME RJ45 DC IN ?????? ?????? ?⑤TALLY/GPI Dsub 25 ????? Aux ???b????????1: 当选择外部同步作为基准信号设置时，输入基准信号。 ?3: 从 OUTPUT (SDI) 1 分出了两组相同的输出信号。 当选择内部同步时，输出基准信号。 ?4: 使用附带的 CAT5E 电缆将 PANEL 接口直接连接到 MAINFRAME 接口。 ?2: 当选择外部同步作为基准信号设置时，信号被环通然后 输出。当选择内部同步时，输出基准信号。 ?5: 连接电脑时，请勿连接到公共线。171. 安装1-4-2. 执行同步锁相时的连接 执行同步锁相时的连接（帧同步器 （帧同步器 OFF）同步发生器 HD摄像机HD摄像机HD SDIHD SDI磁带录像机 HD SDI HD摄像机 HD SDISLOT AIN/OUT A1IN/OUT A2SLOT BIN/OUT B1IN/OUT B2?⑤??1 1 ?⑤??SDI INPUTS1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 C/C?⑤??2U/CSDI OUTPUTS1 2 3 4DVI-D OUTPUTS5 6EDITORREFSIGNAL GNDLANPANELTALLY/GPICOMHD SDI HD SDI监视器多格式切换台AV-HS450MC电源线HD SDI HD SDI监视器LCD CONTRASTTALLY / GPISERVICENORMALMAINFRAME12V IN 1 12V IN 2??⑤?SIGNAL GNDDVI-D 电脑监视器交流电源适配器 DVI-D电脑监视器 一定要联系经销商， 让其负责进行需要做的工作。 ? 在安装本装置并要进行接线时， ? 使用三孔电源插座作为电源，确保本机妥善接地。181. 安装1-4-3. 不执行同步锁相时的连接（帧同步器 ON）使用选购的卡时的示例SLOT A: 模拟输入板（AV-HS04M2MC） SLOT B: Full-HD DVI 输入板（AV-HS04M8MC） 电脑 HD分量 DVI-D HD摄像机 HD分量 DVD播放机 磁带录像机 HD SDI SD SDI DVI-D 电脑SLOT AYIN/OUT A1Pb ANALOG INPUTS Y PrIN/OUT A2Pb PrSLOT BIN/OUT B1DVI INPUTS DVI-DIN/OUT B2DVI-DHD摄像机1 1?⑤??1SDI INPUTS2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 C/C?⑤??2U/CSDI OUTPUTS2 3 4DVI-D OUTPUTS5 6EDITORREFSIGNAL GNDLANPANELTALLY/GPICOM多格式切换台 HD SDI HD SDI监视器 电源线AV-HS450MCHD SDI HD SDI监视器LCD CONTRASTTALLY / GPISERVICENORMALMAINFRAME12V IN 1 12V IN 2??⑤?SIGNAL GNDDVI-D 交流电源适配器 电脑监视器DVI-D 电脑监视器192. 各区域的功能2-1. 视频切换台操作面板用户按钮区 液晶显示屏菜单区 SD 存储卡区 划像图案 / 存储区 定位器区Multi-format Live Switcher AV-HS450SHOT MEMSTOR123PAGEWIPE?POWER ALARM HOLD F1 KEY CKEY KEY PinP1 PinP2 PinP 1/2 DSK1 DSK2 DSK 1/2 TIME CBGD AUX1 F2 F3 IMAGE A IMAGE B AUX3 FMEM SDCard AUX4 F4 CTL CAM F5 1 BKGD AUX2 XPT MV IN OUT CONFIG SYS 4 5 6 2 31 BKGD WIPE MEM RE CALL4253SQ1 6 SL1 3D1 SQ2 SL2 3D2Z4 PinP MEM DEL75869BKGD PATT?AUXPOSITIONER7 CAM MEM UNDO10811912KEY PATTN/RR10XPT DSBL EFF DSLVAMBER:1 / GREEN :2WIPE DIRECTIONMENU FUNCTION / AUX BUS DELEGATIONUSERMEMORY / PATTERNMIX SHIFT WIPEKEY ONKEY ONFTB ONBKGDPGM/ASHIFTMIX WIPEPinP1 ONPinP2 ON1/172/183/194/205/216/227/238/249/2510/2611/2712/2813/2914/3015/3116/32DSK1 ON DSK2 ONPST/BSHIFTCUTAUTO交叉点区转换区? 电源指示灯 [POWER]当面板背面的电源开关(?)设为ON，并且向直流电源输入插口供电时，此指示灯会点亮。? 报警指示灯 [ALARM]当视频切换台主机的冷却风扇停止运行时，或视频切换台主机或视频切换台操作面板的电源供应发生问题 （电压下降）时，此指示灯会点亮。 发生这种情况时，液晶显示屏和外部监视器的屏幕视控系统屏幕上会显示报警消息。在发生报警的期间， 可使用SYSTEM/Alarm菜单来检查故障详情。 报警信息可从视频切换台操作面板的TALLY/GPI接口(?)输出到外部设备。 “5-8-2. 警告消息” 。 ? 如需了解详细信息，请参阅 如果出现报警，则请立即停止使用本装置，然后务必与经销商联系。 出现报警后，如果继续使用本装置，可能会将其损坏。202. 各区域的功能2-1-1. 交叉点区1 2 3 CAM MEM 4 5 6?AUXKEY CKEY KEYPinP1 PinP2 PinP 1/2DSK1 DSK2 DSK 1/2TIME CBGD AUX1BKGD AUX2IMAGE A IMAGE B AUX3FMEM SDCard AUX4CTL CAMXPT MVIN OUTCONFIG SYSAMBER:1 / GREEN :2MENU FUNCTION / AUX BUS DELEGATIONUSER? ? ?PGM/ASHIFTSHIFT1/172/183/194/205/216/227/238/249/2510/2611/2712/2813/2914/3015/3116/32PST/BSHIFT? PGM/A 总线交叉点按钮 [PGM/A 1 至 32]这些按钮用于选择PGM/A总线视频信号。 可使用[SHIFT]按钮来选择按钮1到32。 “3-1-2. 使用SHIFT功能选择总线” 。 ? 请参阅 在触发系统中，始终选择主线视频（PGM）信号。 按住交叉点按钮 (?, ?, ?) 其中之一时，将显示输入素材名称和交叉点按钮编号。? PST/B 总线交叉点按钮 [PST/B 1 至 32]这些按钮用于选择PST/B总线视频信号。 可使用[SHIFT]按钮来选择按钮1到32。 “3-1-2. 使用SHIFT功能选择总线” 。 ? 请参阅 在触发系统中，始终选择随后插入的图像（PST） 。? AUX 总线选择按钮 [KEY, PinP 1/2, DSK 1/2, AUX1 至 AUX4]使用AUX总线交叉点按钮可选择要操作的总线(?)。 已选择的按钮将点亮。 [KEY]: 此按钮用于将AUX总线交叉点按钮(?)更改为键填充总线源的选择按钮。 可以使用按住AUX总线交叉点按钮(?)时显示的菜单来设置键源总线的源。为DSK1和DSK2设置的源 将相同。 也可以从CONFIG菜单设置源。 [PinP 1/2]: 此按钮用于将AUX总线交叉点按钮(?)更改为PinP总线源的选择按钮。 每次按下此按钮时，其目标将会在PinP1和PinP2之间切换。 选择PinP1时，此按钮点亮黄褐色 ； 选择PinP2时，此按钮点亮绿色。 [DSK 1/2]: 此按钮用于将AUX总线交叉点按钮(?)更改为DSK填充总线源的选择按钮。 每次按下此按钮时，其目标将会在DSK1和DSK2之间切换。 选择DSK1时，此按钮点亮黄褐色 ； 选择DSK2时，此按钮点亮绿色。 [AUX1] 到 [AUX4]: 这些按钮用于将AUX总线交叉点按钮(?)更改为AUX总线源的选择按钮。 AUX总线选择按钮还用作菜单功能按钮(?)。212. 各区域的功能? AUX 总线交叉点按钮这些按钮用于选择通过AUX总线选择按钮(?)选择的总线源。 可使用[SHIFT]按钮来选择按钮1到32。 “3-1-2. 使用SHIFT功能选择总线” 。 ? 请参阅2-1-2. 划像图案 / 存储区? 划像图案和存储器选择按钮当BKGD和KEY图案选择按钮(?)点亮时，可以选择划像图案1 到12。 可将数据存储在按钮1到10控制的存储器中，也可以在存 储器操作按钮(?) － [SHOT MEM]、[BKGD WIPE MEM]、 [PinP MEM]或[CAM MEM]中的某个按钮点亮时，从这些存储 器中调用数据。? ? ?PAGEWIPESHOT MEMSTOR1231 BKGD WIPE MEM RE CALL4253SQ1 6 SL1 3D1 SQ2 SL2 3D24 PinP MEM DEL75869BKGD PATT7 CAM MEM UNDO10811912?KEY PATT10XPT DSBL EFF DSLVMEMORY / PATTERN? BKGD、KEY 图案选择按钮 [BKGD PATT] [KEY PATT]按下[BKGD PATT]按钮，当它点亮时，请选择用于背景转换的划像图案。 同样地，按下[KEY PATT]按钮，当它点亮时，请选择用于键转换的划像图案。 每次按下[BKGD PATT] 按钮和[KEY PATT]按钮时，图案页将会按下列顺序更改 ： WIPE、SQ1（挤压1） 、 SL1（滑动1） 、3D1（3维1） 、SQ2（挤压2） 、SL2（滑动2）以及3D2（3维2） 。通过观察哪个图案页的指 示灯LED (?) 点亮，可以检查选中了哪个图案页。 不可将SQ2、SL2和3D2选为划像图案来进行键转换。? 图案页指示灯 LED [PAGE]通过观察哪个图案页的指示灯LED点亮，可以检查由BKGD PATT或KEY PATT选择按钮 (?) 选中了哪个图 案页。? 存储器操作按钮[SHOT MEM] [BKGD WIPE MEM] [PinP MEM] [CAM MEM] [STOR] [RECALL] [DEL] [UNDO]按下[SHOT MEM]、[BKGD WIPE MEM]、[PinP MEM] 或 [CAM MEM]按钮可执行关于数字键（1到10）的 存储器操作。 [STOR]: 按下此按钮可将数据注册在存储器中。 [RECALL]: 按下此按钮可从存储器中调用数据。 [DEL]: 按下此按钮可删除存储器中的数据。 [UNDO]: 按下此按钮可撤销通过[RECALL]或[DEL]按钮执行的操作。 只能执行一次撤销操作。 按下[CAM MEM]按钮时，则无法使用存储器操作来执行此操作。222. 各区域的功能2-1-3. 用户按钮区? 用户按钮 [USER1 到 USER6]这些按钮用于将CONFIG菜单上设置的某些功能分配到 [USER1] 到 [USER6] 按钮。 “5-3-1. 设置用户按钮” 。 ? 请参阅?123456USER2-1-4. 转换区8 UNDO10912?11KEY PATTN/RR? ? ? ?10XPT DSBL EFF DSLVWIPE DIRECTIONMEMORY / PATTERN? ? ? ? ? ? ?CUTMIX BKGDMIX WIPE?KEY ONKEY ONFTB ONWIPEPinP1 ONPinP2 ONAUTODSK1 ONDSK2 ON??? [BKGD] 按钮 此按钮在操作[AUTO]按钮(?)或渐变杆(?)时执行背景转换。 [BKGD]按钮按下并被选定时，其指示灯点亮黄褐色。 如果在此时按下[KEY]按钮(?)，指示灯会熄灭，并建立非选定状态。 同时按下[BKGD]按钮和[KEY]按钮(?)时，两个按钮均会设定为选定状态。? [KEY] 按钮此按钮在操作[AUTO]按钮(?)或渐变杆(?)时执行键转换。 [KEY]按钮被按下并选定时，其指示灯点亮黄褐色。 如果在此时按[BKGD]按钮(?)，指示灯会熄灭，并建立非选定状态。 同时按下[BKGD]按钮(?)和[KEY]按钮时，两个按钮均会设定为选定状态。? KEY ON tally LED此LED在键开状态建立时点亮红色。? MIX、WIPE 选择状态 tally LED当进行背景转换或键转换时，这些灯用于指示是否选择了MIX或WIPE。232. 各区域的功能? [MIX] 按钮此按钮用于在重叠A和B总线图像时对A和B总线图像进行切换。 转换期间，A和B总线的总输出保持在100 %。 [MIX]按钮被按下并选定时，其指示灯点亮黄褐色。 如果在此时按下[WIPE]按钮(?)，则该指示灯熄灭，并建立非选定状态。? [WIPE] 按钮此按钮通过使用由划像图案选择按钮(?)选定的图案执行转换。 [WIPE]按钮被按下并选定时，其指示灯点亮黄褐色。 如果在此时按下[MIX]按钮(?)，则该指示灯熄灭，并建立非选定状态。? [AUTO] 按钮此按钮用于根据TIME菜单上设定的转换时间来自动执行转换（自动转换） 。 此按钮用于通过已设定好的转换时间来自动执行转换（自动转换） 。 在自动转换期间，其指示灯点亮黄褐色。在自动转换过程中再次按下该按钮时，自动转换操作便会暂停， 指示灯点亮绿色。在自动转换暂停时再次按下该按钮时，便会执行剩余的转换操作。 自动转换完毕时，指示灯熄灭。 当渐变杆(?)处于暂停位置时，按下[AUTO]按钮，将会从该暂停位置执行剩余的转换操作。? [CUT] 按钮该按钮用于立即执行转换操作。 转换期间，其指示灯点亮黄褐色，当转换完成时，该指示灯熄灭。? [KEY ON] 按钮此按钮用于根据TIME菜单上设定的转换时间来执行键转换。? [FTB ON] 按钮此按钮用于根据TIME菜单上设定的转换时间来执行淡出为黑色屏幕或从黑色屏幕淡入的操作。? PinP 按钮 [PinP1 ON] [PinP2 ON]此按钮用于根据TIME菜单上设定的转换时间来执行画中画的淡入或淡出操作。? DSK 按钮 [DSK1 ON] [DSK2 ON]此按钮用于根据TIME菜单上设定的转换时间来执行下游键的淡入或淡出操作。242. 各区域的功能? 划像方向选择按钮 [WIPE DIRECTION N/R, R]该按钮用于选择用于执行背景转换的划像的方向。 当[R]指示灯熄灭时: 划像按正常方向进行。 当[R]指示灯点亮时: 划像按反方向进行。 当[N/R]指示灯点亮时: 转换完毕时，划像由正常方向变为反方向（或者由反方向变为正常方向） 。 （[R]按钮的点亮和熄灭状态也按照划像方向进行切换。 ）? 渐变杆此杆用于执行背景转换或键的转换。当渐变杆移动到尽头时，转换操作便已完成。如果在自动转换过程中 操作渐变杆，在渐变器位置超过所执行的转换量时，自动转换操作将切换为手动操作。? 总线 Tally LED这些LED显示A总线和B总线的输出状态。正在输出其节目信号（PGM）的总线所对应的LED点亮。252. 各区域的功能2-1-5. 液晶显示屏菜单区??KEYPOWER ALARM F1 PinP1 PinP2 PinP 1/2 DSK1 DSK2 DSK 1/2 TIME CBGD AUX1 F2 F3 IMAGE A IMAGE B AUX3 FMEM SDCard AUX4 F4 CTL CAM F5 XPT MV IN OUT CONFIG SYS HOLD? ?CKEY KEYBKGD AUX2AMBER:1 / GREEN :2MENU FUNCTION / AUX BUS DELEGATION? 液晶显示屏按下某个菜单功能按钮(?)时，将会显示设置菜单。 如果双击下列按钮，则会选择指定的菜单。 （菜单委派功能） 同时也会执行所按下的按钮对应的操作。 &菜单委派功能列表&按钮 转换区 BKGD KEY WIPE 划像图案区 WIPE 5 号 (BKGD) WIPE 5 号 (KEY) WIPE 11 号 (BKGD) WIPE 11 号 (KEY) SQ 5 号 (BKGD) SQ 5 号 (KEY) SL 5 号 (KEY) TIME 菜单／ BKGD 子菜单 TIME 菜单／ KEY 子菜单 BKGD 菜单／ Border 子菜单 BKGD 菜单／ WIPEPos 子菜单 KEY 菜单／ WIPEPos 子菜单 BKGD 菜单／ WIPEPos 子菜单 KEY 菜单／ WIPEPos 子菜单 BKGD 菜单／ SQPos 子菜单 KEY 菜单／ SQPos 子菜单 KEY 菜单／ FlyKEY 子菜单 菜单262. 各区域的功能? 菜单功能按钮 [MENU FUNCTION/AUX BUS DELEGATION]这些按钮用于选择按功能组织的菜单。 每次按下其中一个按钮时，其功能菜单将会在显示于上方和下方的菜单之间切换。每次按下[PinP1/PinP2] 按钮或[DSK1/DSK2]按钮时，其点亮的指示灯颜色将会在黄褐色和绿色之间切换。其余的按钮会点亮黄褐 色。? 旋转编码器 [F1] 至 [F5]这些旋转编码器用于设置显示 (在液晶显示屏或屏幕视控系统) 菜单上的参数。 有关操作的详情，请参阅“3. 基本操作”中的相关部分。 [F1]: 转动该旋转编码器来切换子菜单。 要设置的信号将会在INPUT菜单或OUTPUT菜单上切换。 [F2]: 转动该旋转编码器来设置参数。 第三级菜单将会在INPUT菜单或OUTPUT菜单上切换。 [F3] 至 [F5]: 转动这些旋转编码器来设置参数。 当菜单项目上出现向下箭头(↓)时，通过按相对应的旋转编码器可设定其参数。 若参数是一个使用数值设定的参数，当一直按下旋转编码器时，将恢复其默认值。 （然而，网络设置和日期及时间不会恢复默认值。 ） 基本菜单操作 有关操作的详情，请参阅 “3. 基本操作” 。 有关菜单配置的详情，请参阅 “8. 设定菜单一览表” 。 ?? 使用菜单功能按钮 (?) 来选择按功能组织的菜单。 ?? 使用旋转编码器 (?) 来显示将要用于建立详细设置的子菜单并设置参数。参数设置区 第三级菜单子菜单|Gain |Density|Invert KEY 2|Clip Adjust | 0.0| 100.0| 100.0| Off使用 [F1] 操作这里。 使用 [F3] 操作这里。 使用 [F5] 操作这里。使用 [F2] 操作这里。使用 [F4] 操作这里。??INPUT菜单和OUTPUT菜单会根据是否安装了选购板而有所不同。? [HOLD] 按钮如果在显示菜单时按下了[HOLD]按钮，那么即使此时按下菜单功能按钮(?)，也不会选择任何其他菜单。 此外，即使按下了AUX总线选择按钮(?)，它也不会切换到另一条总线。 按住[HOLD]按钮时，它将点亮黄褐色。272. 各区域的功能2-1-6. 定位器区? 定位器 [X/Y]这些用于进行下列设置操作。 ??PinP1、PinP2位置设置 ??划像开始位置设置（WIPE 5号，WIPE 11号，SQ 5号） ??摄像机控制 ??飞键位置设置 ??色度键标记器位置设置 任何情况下，只有在选择如下菜单项目后，设置才有效。 注意 在本装置电源接通之后进行启动的阶段，定位器的中心值被设定。在切换台启动之前，不要操作定位器。?Z?POSITIONER? 旋转编码器 [Z]这用于设置PinP尺寸、飞键尺寸或用于选择色度键区域。 任何情况下，只有在选择如下菜单项目后，设置才有效。定位器 X/Y PinP1, PinP2 位置调整 Z 旋转编码器 切换器 尺寸调整 按下切换器恢复初始 （顺时针旋转编码器增加 值 (X/Y, Z)。 尺寸，逆时针旋转编码器 减少尺寸） 旋转角度调整 (Z 方向旋转 ) ― ― 按下切换器恢复初始 值 (X/Y, Z)。 按下切换器恢复初始 值 (X/Y)。 按下切换器恢复初始 值 (X/Y)。 有效菜单 所有 PinP1 和 PinP2 菜单 ( 不包括 PinP1、 PinP2/Rotation) PinP1, PinP2/Rotation BKGD/WIPEPos BKGD/SQPos KEY/WIPEPos KEY/SQPos CHR KEY/Sample1 CHR KEY/Sample2旋转角度调整 (X 方向和 Y 方向旋转 ) WIPE (BKGD) WIPE (KEY) 色度键 开始位置调整 开始位置调整 选择位置调整选择的区域尺寸调整 执行采样 （顺时针旋转编码器增加 尺寸，逆时针旋转编码器 减少尺寸） 尺寸调整 按下切换器恢复初始 （顺时针旋转编码器增加 值 (X/Y, Z)。 尺寸，逆时针旋转编码器 减少尺寸） ― 在旋转 / 俯仰控制和 聚焦 / 变焦控制之间 进行切换飞键位置调整KEY/FlyKEY摄像机控制X: 旋转控制或聚焦控制 Y: 俯仰控制或变焦控制除上面列出的菜单之外 的所有菜单282. 各区域的功能2-1-7. SD 存储卡区? SD 存储卡插槽将SD存储卡（另售）或SDHC存储卡（另售）插入到此插槽中。? ?? SD 存储卡存取 LEDSD存储卡上的数据存取时，LED将点亮。 当存取LED点亮时，切勿关闭本装置的电源或弹出SD存储卡。 否则可能损坏SD存储卡上的数据。 关于推荐的SD存储卡和SDHC存储卡 推荐使用松下公司制造的下列SD存储卡和SDHC存储卡:SDHC 存储卡 RP-SDM04G, RP-SDM06G, RP-SDM08G, RP-SDM12G, RP-SDM16G RP-SDV04G, RP-SDV08G, RP-SDV16G, RP-SDV32G SD 存储卡 RP-SD128B, RP-SD256B RP-SDR512 RP-SDM01G, RP-SDM02G RP-SDV512, RP-SDV01G, RP-SDV02G292. 各区域的功能2-1-8. 后面板连接区LCD CONTRASTTALLY / GPISERVICENORMALMAINFRAME12V IN 1 12V IN 2??⑤? ?SIGNAL GND????? ??? TALLY/GPI 输入 / 输出接口 [TALLY/GPI] (D-sub 25 针 , 内凹 , 英制螺钉 )“6. 外部接口” 。 ? 有关如何连接此接口的详情，请参阅? MAINFRAME 接口 [MAINFRAME] (RJ-45) (100 Base-TX)使用附带的CAT5E电缆 (STP、直连、10 m) 将此接口连接到视频切换台主机。? 直流电源输入插口 [12VIN1], [12VIN2] ( 直流电 12 V、0.8 A)将附带的交流电源适配器（适用于视频切换台操作面板）连接到这些插口。? 接地端子 [SIGNAL GND]用于连接至系统的接地端。? 电源开关 [ 电源 ]当电源开关设为开、电源指示灯(?)点亮时，可以操作视频切换台操作面板。? SERVICE 开关 [NORMAL/SERVICE]此开关用于维护。 对于正常操作，请选择“NORMAL”位置。? LCD CONTRAST 调整螺钉此螺钉用于调整液晶显示屏的对比度。302. 各区域的功能2-2. 视频切换台主机2-2-1. 前面板电源供应 1 电源供应 2??⑤1? POWER1 ALARM1? ????⑤2? POWER2 ALARM2???Multi-format Live Switcher AV-HS450? 电源开关 [ 电源 1, 电源 2]这些电源开关用于开关电源。 作为标准功能，本视频切换台主机具有冗余电源供应系统。 若要关闭电源，请将系统1的电源开关 (电源1) 和系统2的电源开关 (电源2) 均设为OFF。? 电源指示灯 [POWER1, POWER2]当面板背面的电源开关(?)设为ON，并且向直流电源输入插口供电时，此指示灯会点亮。 当电源开关(?)设为OFF时，此灯将会熄灭。? 报警指示灯 [ALARM1, ALARM2]当视频切换台主机的冷却风扇停止运行或电源供应发生问题（电压下降）时，这些指示灯会点亮。发生这 种情况时，视频切换台操作面板的液晶显示屏和外部监视器的屏幕视控系统屏幕上会显示报警消息。 在发生报警的期间，可使用SYSTEM/Alarm菜单来检查故障详情。 报警信息可以从视频切换台主机的TALLY/GPI接口(?)输出到外部设备。 “5-8-2. 警告消息” 。 ? 如需了解详细信息，请参阅 如果出现报警，则请立即停止使用本装置，然后务必与经销商联系。 出现报警后，如果继续使用本装置，可能会将其损坏。312. 各区域的功能2-2-2. 后面板连接区?SLOT AIN/OUT A1 IN/OUT A2?SLOT BIN/OUT B1?IN/OUT B2??⑤??1SDI INPUTS1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 C/C?⑤??2U/CSDI OUTPUTS1 2 3 4DVI-D OUTPUTS5 6EDITORREFSIGNAL GNDLANPANELTALLY/GPICOM??? ??? ?? ??? SDI 信号输入插口 [SDI INPUTS 1 至 16]9 到 16: 可使用色彩校正器功能。 13 到 16: 可使用上转换器功能。? 选购插槽 [SLOT A] (IN/OUT A1, IN/OUT A2) ? 选购插槽 [SLOT B] (IN/OUT B1, IN/OUT B2)每个都是输入/输出选购插槽。 可在这些插槽中安装DVI输入板、模拟输出板或其他选购板。 如需了解详细信息，请参阅 “1-3. 如何安装选购板” 以及相关选购板的使用说明书。? SDI 信号输出接口 [SDI OUTPUTS 1 到 4]1 到 4: 可通过菜单来分配这些接口。 ??从OUTPUT 1接口分出了两组相同的输出信号。? DVI-D 输出接口 [DVI-D OUTPUTS 5, 6]可通过菜单来分配这些接口。 ??不能使用DVI-I接口电缆。? 基准输入插口 /BB 输出插口 [REF]在外部同步模式中环通输出。 如果不使用环通输出，提供一个75欧姆终端。 在内部同步模式中BB信号由两个插口输出。& 在外部同步模式中 & 外部同步信号输入REF环通输出 将外部同步信号输入至上图所示两个插口中的靠上方的 插口。? PANEL 接口 [PANEL] (RJ-45) (100 Base-TX)使用附带的CAT5E电缆 (STP、直连、10 m) 将此接口连接到视频切换台操作面板。322. 各区域的功能? LAN 接口 [LAN] (RJ-45) (10/100 Base-TX)“6. 外部接口” 。 ? 有关如何连接此接口的详情，请参阅? EDITOR 接口 [EDITOR] (RS-422, D-sub 9 针 , 内凹 , 英制螺钉 ) ? COM 接口 [COM] (RS-422, D-sub 9 针 , 内凹 , 英制螺钉 )“6. 外部接口” 。 ? 有关如何连接此接口的详情，请参阅? TALLY/GPI 输入 / 输出接口 [TALLY/GPI] (D-sub 50 针 , 内凹 , 英制螺钉 )“6. 外部接口” 。 ? 有关如何连接此接口的详情，请参阅? 接地端子 [SIGNAL GND]用于连接至系统的接地端。? 交流电源输入插座 [ 电源输入 1] [ 电源输入 2] ( 交流 220 伏至 240 伏 , 50/60 Hz)将附带的电源电缆的一端连接至本插座，将另一端连接至交流插座。 附带的电源电缆带有一个三插脚的电源插头。一定要将其插到三孔电源插座上，确保本机妥善接地。 如果不能连接到三孔电源插座，一定要咨询经销商。? 冷却风扇333. 基本操作3-1. 背景转换3-1-1. 选择总线按以下某个交叉点按钮可选择要用于背景转换的素材。 根据操作状态，按下的按钮将点亮两种颜色之一。 点亮红色: 所选输入信号输出至PGM时。 （然而，FTB操作期间指示灯呈黄褐色。 ） 点亮绿色: 所选输入信号未输出至PGM时。AUXSHIFTPGM/ASHIFT1/172/183/194/205/216/227/238/249/2510/2611/2712/2813/2914/3015/3116/32PST/BSHIFT点亮红色 点亮绿色此外，按住某个交叉点按钮时，将会在液晶显示器上显示输入素材的名称和所按按钮的编号。3-1-2. 使用 SHIFT 功能选择总线SHIFT功能支持将两种素材（前素材和后素材）分配给一个按钮，以及使用[SHIFT]按钮来选择素材。 无论交叉点按钮是PGM/A总线交叉点按钮、PST/B总线交叉点按钮还是AUX总线交叉点按钮，都可将总计32 个素材（1到16为前素材，17到32为后素材）分配给三组共16个交叉点按钮。 实际上有两个SHIFT功能:“All SHIFT”功能用于将所有的前素材切换为后素材（或执行反向操作）; 而“Single SHIFT”功能则用于将单个交叉点按钮的前素材切换为其后素材（或执行反向操作） 。 将SHIFT功能分配给某个用户按钮后， “All SHIFT”功能即开始工作。 通过菜单操作将SHIFT功能分配给相关交叉点按钮组的16号或1号交叉点按钮后， “Single SHIFT”功能即开 始工作。343. 基本操作All SHIFT All SHIFT用于将多个PGM/A总线交叉点按钮、PST/B总线交叉点按钮或AUX总线交叉点按钮的所有素材从前 素材切换为后素材，或执行反向操作。 已对其分配了SHIFT功能的用户按钮用于在前素材和后素材之间切换。 ?? 将 SHIFT 功能分配给某个 USER 按钮。 ( 有关将此功能分配给用户按钮所使用的方法，请参阅 “5-3-1. 设置用户按钮” 。) ?? 每次按下 [SHIFT]（USER）按钮时，就会将前素材切换为后素材，反之亦然。 ??选中后素材（17到32）时，[SHIFT]（USER）按钮将点亮黄褐色。 。 ??当再次按下此按钮时，灯将熄灭，此时即选中了前素材（1到16） Single SHIFT Single SHIFT用于将PGM/A总线交叉点按钮、PST/B总线交叉点按钮或AUX总线交叉点按钮的单个素材从前 素材切换为后素材，或执行反向操作。 使用已对其分配了SHIFT功能的交叉点按钮（16号或1号）来完成前素材与后素材之间的切换。 ? 分配SHIFT功能 ?? 按下 [XPT] 按钮来点亮其指示灯，并显示 XPT 菜 单。 “2-1-5. 液晶显示屏菜单区” 。 ? 请参阅 ?? 转动 [F1] 以显示 XPTAsign 子菜单。 &菜单显示&XPT 5|XPT XPTAsign| |Signal |Shift |Sf-Lock ―| ―| Right| Off 1-32 IN1-16 IN-A1 IN-A2 IN-B1 IN-B2 Black CBGD CBAR FMEM1-4 PGM PVW CLN MV1 MV2 None Left Off On1 KEY CKEY KEY PinP1 PinP2 PinP 1/2 DSK1 DSK2 DSK 1/2 TIME CBGD AUX1 BKGD AUX2 IMAGE A IMAGE B AUX3 FMEM SDCard AUX4 CTL CAM XPT MV IN OUT CONFIG SYS 423 CAM MEM56AMBER:1 / GREEN :2MENU FUNCTION / AUX BUS DELEGATIONUSERAUXSHIFTPGM/ASHIFT1/172/183/194/205/216/227/238/249/2510/2611/2712/2813/2914/3015/3116/32PST/BSHIFT353. 基本操作?? 转动 [F4] 来选择要使用 Shift 项目对其分配 SHIFT 功能的按钮。 Right: 16号按钮 Left: 1号按钮 Off: 未分配功能。 ?? 转动 [F5] 来选择使用 Sf-Lock 项目按下 [SHIFT] 按钮时要执行的操作。 Off: 按下[SHIFT]按钮时，仅选择后素材。 On: 每次按下[SHIFT]按钮时，将会切换前素材与后素材。 ??若要使用在已对其分配SHIFT功能的按钮中设定的素材，请将SHIFT功能设为关闭，或将SHIFT功能分配 给另一个按钮。 ??如果已选择了后素材而不考虑Sf-Lock项目是开还是关，则相关的按钮和[SHIFT]按钮都将点亮黄褐色。 当选择PGM/PST作为总线模式设置或已通过转换切换了总线时，也会切换SHIFT状态。 ，并按下适用于“Single SHIFT”的[SHIFT]按钮，则相 ??如果使用“All SHIFT”选择了后素材（17到32） 关的总线交叉点按钮将会切换为前素材。 ??按住交叉点按钮时，液晶显示屏上将会显示分配给所按按钮的输入素材。 按住[SHIFT]按钮时，液晶显示屏上将会显示“Shift” 。363. 基本操作3-1-3. 选择总线模式从设定菜单中选择A/B总线系统或触发系统（PGM/PST系统） 。 ?? 按下 [CONFIG] 按钮来点亮其指示灯，并显示 CONFIG 菜单。 “2-1-5. 液晶显示屏菜单区” 。 ? 请参阅 ?? 转动 [F1] 显示 Operate 子菜单。 ?? 转动 [F2]，用 BusMode 项目选择 A/B 或 PGM/PST（触发器系统） 。 &菜单显示&CONFIG 1|BusMode|LCD-BL |MENUDLG| Operate |PGM/PST| On| On| A/B Off 60 120 180 Off使用触发器系统（PGM/PST）时，PGM/A总线选择的信号始终作为PGM图像输出，PST/B总线选择的信号 始终作为PVW（PST）图像输出。系统 A/B 视频输出 PGM PVW（PST）PGM/A1/17 2/18 1/17 2/18 1/17 2/18转换前 PGM/A PST/B转换期间 PGM/A，PST/B PST/B转换完成后 PST/B PGM/A? A ? B转换 点亮红色 点亮绿色转换完成后 PGM/A PST/BPST/B系统 触发器 PGM/PST视频输出 PGM PVW（PST）PGM/A1/17转换前 PGM/A PST/B转换期间 PGM/A，PST/B PST/B2/181/172/181/172/18PST/B点亮红色 点亮绿色373. 基本操作3-1-4. 选择转换模式按下转换区中的[BKGD]按钮，其指示灯点亮黄褐色。 当同时按下[BKGD]按钮和[KEY]按钮时，两个按钮都被选择。 用转换区中的[MIX]和[WIPE]按钮选择背景转换模式。 所选按钮的指示灯点亮黄褐色。3-1-5. 手动转换（使用渐变杆）使用渐变杆来执行手动转换。 如果在自动转换的过程中操作渐变杆，则在渐变器位置超过所执行的转换量时，自动转换将切换为手动操作。 渐变杆左侧的总线Tally LED会显示节目总线输出状态。 仅顶部LED点亮: PGM/A总线输出 顶部LED和底部LED点亮: 转换期间 仅底部LED点亮: PST/B输出3-1-6. 自动转换? 按下[AUTO]按钮时，便会用已设定的转换时间来自动执行转换操作。 ? 当渐变杆处于暂停位置时，按下[AUTO]按钮，将会从该暂停位置执行剩余的转换操作。 ? 使用TIME菜单来设置自动转换时间。 ?? 按下 [TIME] 按钮来点亮其指示灯，并显示 TIME 菜单。 “2-1-5. 液晶显示屏菜单区” 。 ? 请参阅 ?? 转动 [F1] 来显示 BKGD 子菜单。 ?? 转动 [F4]，用 Unit 项目选择显示单位。 ?? 将帧（Frame）选作单位时，转动 [F3] 来设定转换时间。 ?? 将秒（Sec）选作单位时，转动 [F2] 来设定秒单位，或转动 [F3] 来设定帧单位。 &菜单显示&TIME BKGD TIME BKGD 1|TransTime | 16s| 1|TransTime | |Unit 39f| 999f| |Unit | | Sec| Frame|可在0至999f的范围内设定任何时间。使用秒（Sec）作为显示单位时，可以设定的时间因视频格式而异。 59.94i 最大33s09f，59.94p 59.94i: 59.94p: 最大16s39f，50i 50i: 最大39s24f，50p 50p: 最大19s49f， 24psf: 最大41s15f，23.98psf: 最大41s15f3-1-7. 切换转换当按下[CUT]按钮时，立刻执行转换。383. 基本操作3-2. 图像3-2-1. 设置图像效果可为PGM/A总线素材和PST/B总线素材设置四种效果: 喷涂、单色、拼接和散焦。 ?? 按下 [IMAGE A] 按钮（或 [IMAGE B] 按钮）来点亮其指示灯，并显示 IMAG A（或 IMAG B）菜单。 “2-1-5. 液晶显示屏菜单区” 。 ? 请参阅 ?? 转动 [F2]，并将图像效果设为 On 或 Off。 若要添加图像效果，则设为 On。 &菜单显示&IMG A 1|On/Off | IMAG A | Off| On | | | |?? 转动 [F1] 来显示要设置的效果的菜单（Paint、Mono、Mosa/Def 子菜单） 。 &菜单显示&IMG A Paint 2|On/Off |Y-Level|C-Level| | Off| 0| 0| On 0-7 0-7IMG A Mono|Sat | 3|On/Off |Hue | Off| 0.0| 0.0| On 0.0 | 359.9 0.0 | 100.0|Effect | IMG A 4|On/Off |Mode Mosa/Def| Off|Mosaic | 20.0| On Defocus 0.0 | 100.0?? 转动 [F2]，并使用相关的子菜单设置为 On 或 Off。 ?? 转动 [F3] 和 [F4]，并更改效果设置。 ，那么此时执 ??如果在CONFIG菜单的Operate子菜单的BusMode项目中选择了PGM/PST（flip-flop 系统） 行转换会将PGM/A总线替换为PST/B总线，且菜单标题“IMAG A”也会替换为“IMAG B” 。393. 基本操作3-2-2. 执行图像效果当图像效果设为On时，具有已对其添加图像效果的总线素材的交叉点按钮即会闪烁。 图像效果是作为DVE（数字视频效果）创建的，因此其输出会比正常输出延迟一帧。 即使仅针对PGM/A总线或PST/B总线将图像效果设为On，这两种总线的效果输出仍将延迟1帧。403. 基本操作3-3. 划像1 2 3PAGEWIPE3-3-1. 选择划像图案根据分配给12个按钮的划像图案，此装置有7页背景转换图案和4页键转 换图案。(? 请参阅 “划像图案表” 。) 图像和基本划像图案数会显示在划像图案选择按钮上。41253SQ1 6 SL1 3D1 SQ2 SL2 3D2475869BKGD PATT710811912KEY PATT10XPT DSBL EFF DSLVMEMORY / PATTERN&如何选择划像图案& ?? 按下 [BKGD PATT] 按钮或 [KEY PATT] 按钮可选择图案页。 每次按下按钮时，将会切换页面，且所选 PAGE LED 会点亮。转换类型 背景 键 图案页选择 [BKGD PATT] 按钮 [KEY PATT] 按钮 PAGE LED 点亮 WIPE ? SQ1 ? SL1 ? 3D1 ? SQ2 ? SL2 ? 3D2 ????????????????????????? WIPE ? SQ1 ? SL1 ? 3D1 ????????????????? 从 12 个划像图案选择按钮中选择一个按钮，与图像相关的数字将显示。 选择的图像点亮，并且划像图案出现在外部监视器上 (OSD)。 图案页指示灯LED只在选择了[BKGD PATT]按钮或[KEY PATT]按钮时才能点亮。 ??划像图案表 ??键转换图案页WIPE（划像） 1 2 3 1SQSQ1（挤压 1） 2SQSL1（滑动 1） 1SQ SL3D1（3 维 1） 1SL32SL3234564SQ5SQ6SQ4SL5SQ6SL456789789789789SQSQSQSLSLSL10111210SQ11 无图案12SQ10 无图案11 无图案12 无图案101112413. 基本操作??背景转换图案页WIPE（划像） 1 2 3 1SQSQ1（挤压 1） 2SQSL1（滑动 1） 1SQ SL3D1（3 维 1） 1SL32SL3234564SQ5SQ6SQ4SL5 无图案6SL456789789789789SQSQSQSLSLSL10111210SQ11 无图案12SQ10 无图案11 无图案12 无图案101112SQ2（挤压 2） 1 无图案 2SQ SQSL2（滑动 2） 1 无图案 2SL SL3D2（3 维 2） 1 无图案 2 3 无图案3 无图案3 无图案4SQ SQ5 无图案6SQ SQ4SL SL5 无图案6SL SL45 无图案67 无图案8SQ SQ9 无图案7 无图案8SL SL9 无图案7 无图案89 无图案10 无图案11 无图案12 无图案10 无图案11 无图案12 无图案10 无图案11 无图案12 无图案423. 基本操作3-3-2. 选择 3D2 图案页的背景在3D2（3维2）图案页上，可以从任何一个帧存储器（FMEM1到4） 、彩色背景(CBGD)或黑色中选择一个静 态图像作为背景。 ?? 按下 [BKGD] 按钮来点亮其指示灯，并显示 BKGD 菜单。 “2-1-5. 液晶显示屏菜单区” 。 ? 请参阅 ?? 转动 [F1] 以显示 Base 子菜单。 &菜单显示&BKGD Base | 6|Type | Black| FMEM1 | FMEM4 CBGD | | | |?? 转动 [F2]，使用 Type 项目设置要用于背景的图像。 ??选中背景转换图案页上的“3D2”时，设置的背景即会生效。3-3-3. 选择划像方向操作划像方向选择按钮来为背景转换选择划像方向。 （键转换由菜单设定。此处设定的方向不会反映出来。 ? 请参阅 “3-4-3. 键转换” 。) 当[R]指示灯熄灭时: 划像按正常方向进行。 当[R]指示灯点亮时: 划像按反方向进行。 当[N/R]指示灯点亮时: 转换完毕时，划像由正常方向变为反方向（或者由反方 向变为正常方向） 。 （[R]按钮的点亮和熄灭状态也按照划像方向进行切换。 ）B A B B A A B A BAN A B BR AN/R A B433. 基本操作3-3-4. 划像修饰（边框、软效果）边框效果或软效果可以加入背景转换的划像中。 设置边框和软效果 ?? 按下 [BKGD] 按钮来点亮其指示灯，并显示 BKGD 菜单。 “2-1-5. 液晶显示屏菜单区” 。 ? 请参阅 &菜单显示&BKGD 1|Border | Border | Off| On Width| 5.0| 0.1 | 100.0 Soft| 0.0| 0.0 | 100.0?? 转动 [F1] 显示 Border 子菜单。 ?? 转动 [F2]，用 Border 项目将边框设置为 On（或 Off） 。 ?? 转动 [F3]，用 Width 项目设置边框宽度。 ?? 转动 [F4]，用 Soft 项目设置软效果数值。 当 Border 项目设置选择为“On”时，软效果相对于边框宽度的比值表示软效果数值。 仅当软效果加入划像时，将 Border 项目设置选择为“Off” 。 ??选择SQ2、SL2或3D2作为划像图案时，无法添加软效果。 设置边框颜色 ?? 在 BKGD 菜单上，转动 [F1] 显示 BodrCol 子菜单。 &菜单显示&|Sat |Lum |Load↓ BKGD 2|Hue BodrCol | 0.0| 0.0| 100.0| White 0.0 | 359.9 0.0 | 100.0 0.0 | 108.0 Yellow Cyan Green Magenta Red Blue Black?? 转动 [F2]、[F3] 和 [F4] 调整边框颜色的 Hue、Sat 和 Lum 亮度。 ? 调用预设颜色 转动[F5]，用Load项目选择预设颜色，然后按[F5]开关。 Hue、Sat和Lum值变为预设颜色值。 。 ??如需保存调用预设颜色之前的设置值，请参阅“3-10. 存储器”443. 基本操作3-3-5. 设置划像开始位置可为划像图案中的5号和11号划像图案以及5号挤压图案设置任意起始位置。 对于5号和11号划像图案，使用BKGD菜单的WIPEPos子菜单来设置位置。 对于5号挤压图案，使用BKGD菜单的SQPos子菜单来设置位置。 ?? 按下 [BKGD] 按钮来点亮其指示灯，并显示 BKGD 菜单。 “2-1-5. 液晶显示屏菜单区” 。 ? 请参阅 ?? 转动 [F1] 显示 WIPEPos 子菜单或 SQPos 子菜单。 &菜单显示&BKGD 3|X-Pos |Y-Pos | WIPEPos | 0.00| 0.00| -100.00 -100.00 | | 100.00 100.00 4|X-Pos |Y-Pos | | 0.00| 0.00| -100.00 -100.00 | | 100.00 100.00 |CopyTo↓ | |CopyTo↓ |BKGD SQPos?? 用 X-Pos 项目和 Y-Pos 项目操作定位器或转动 [F2] 和 [F3] 来设置划像开始位置。 只有当选择 WIPE 5 号，WIPE 11 号或 SQ 5 号为背景图案或键图案时才可以建立这些设置。 ?? 操作渐变杆或按下 [AUTO] 按钮来查看划像操作。 （例如，当 X-Pos 及 Y-Pos 均设置为 C50 时，以下屏幕（或键）从左下方出现，然后当屏幕（或键）移 至屏幕中央时执行划像操作。 ） &X-Pos,Y-Pos设置范围&屏幕区域内部 屏幕区域外部?? 如需复制开始位置设置，请按 [F5]。 复制目标出现在 CopyTo 项目之下。 （即使转动 [F5]，它也不会改变。 ）453. 基本操作3-3-6. 修饰划像设置灯光效果 当选择如下划像图案时，可以增加灯光效果: 3D1划像页: 1号、3号、7号、9号 可为背景转换和键转换设置这些效果。 ? 对于背景转换 ?? 按下 [BKGD] 按钮来点亮其指示灯，并显示 BKGD 菜单。 “2-1-5. 液晶显示屏菜单区” 。 ? 请参阅 ?? 转动 [F1] 显示 Modify 子菜单。 &菜单显示&|4:3Auto| BKGD 5|Light |Trim Modify | Off| Off| Off| On 16:9 4:3 4:3Smth On?? 转动 [F2]，使用 Light 项目选择是否在执行背景转换时添加灯光效果。 On: 添加灯光效果。 Off: 不添加灯光效果。 ? 对于键转换 ?? 按下 [KEY] 按钮来点亮其指示灯，并显示 KEY 菜单。 ?? 转动 [F1] 显示 Modify 子菜单。 &菜单显示&KEY 9|Light | Modify | Off| On | | | |?? 转动 [F2]，使用 Light 项目选择是否在执行键转换时添加灯光效果。 On: 添加灯光效果。 Off: 不添加灯光效果。463. 基本操作设置修整 当选择SQ1、SQ2、SL1、SL2、3D1或3D2作为划像图案时，在执行背景转换时可以进行修整设置。 当选择HD格式作为系统格式设置时，修整项目的“4:3”和“4:3Smth”设置有效。 ?? 在 BKGD 菜单上，转动 [F1] 显示 Modify 子菜单。 &菜单显示&|4:3Auto| BKGD 5|Light |Trim Modify | Off| Off| Off| On 16:9 4:3 4:3Smth On?? 转动 [F3]，使用修整项目进行修正操作和转换操作的设置。 16:9 (On): 用于修整素材周围的边缘。 当出现素材四周有黑边框等情况时，可以使用该项设置。 当选择HD作为系统格式设置时，在菜单上显示“16:9” ，但当选择SD作为系统格式设置时， 在菜单上显示“On” 。 4:3: Off: 用于使用4:3宽高比进行修整，以及当转换完成时释放修整。 不修整 4:3Smth: 用于使用4:3宽高比进行修整，以及执行到16:9图像的平稳转换。?? 转动 [F4]，使用 4:3Auto 项目选择适合素材的自动修整（4:3 或 4:3Smth）设置。 Off: 所有输入素材将作为自动修整的目标。 On: 使用上转换器设置，选择EC（边缘裁剪）的输入素材将作为自动修整的目标。473. 基本操作3-4. 键该操作可以将背景图像与其它图像进行组合。键清晰度可以调整，并且可以为组合成的图像添加边缘。 除了KEY可以与背景图像组合之外， PinP（画中画）和DSK（下游键）也可以作为素材。其优先级如下图所示。 &KEY、PinP和DSK优先级&背景图像KEY PinP DSK键组合工作方式如下图所示。 &键组合工作方式&背景HS450翻转输出图像键源HS450键填充483. 基本操作3-4-1. 选择键的类型?? 按下 [KEY] 按钮来点亮其指示灯，并显示 KEY 菜单。 “2-1-5. 液晶显示屏菜单区” 。 ? 请参阅 ?? 转动 [F1] 显示 KEY 子菜单。 ?? 转动 [F2] 选择 Type 项目。 &菜单显示&KEY KEY |LumKey |Fill |PVW 1|Type | Linear|ChrmOff| Bus| Auto Lum Chroma Full ChrmOn Matte Off OnLum (亮度键/自键): 该键用于从键填充信号的亮度分量或亮度和色度分量创建键信号。 Linear (线性键/EXT键): 该键用于从键源信号的亮度分量创建键信号。 当键源信号与键填充信号不同时使用。 Chroma (色度键/自键): 该键用于使用键填充信号的特殊色调作为基准创建键信号。 Full (全键/自键): 该键用于使用全屏幕上的图像创建键信号作为键源信号。 和飞键一起使用可以进行PinP组合。 ? 请参阅 “3-4-9. 飞键” 。 由于亮度键和色度键作为自键使用，因此，键填充信号用作键源信号。对于全键，全屏幕上的图像用作 键源信号。 当选择亮度键，色度键或全键作为键类型时，即使切换键源信号，键信号也将保持不变。 当使用线性键时，请使用黑色背景和白色字符或形状的素材作为键源信号供键进行组合。不是黑色和白 色的素材可能无法清晰的组合。 白色背景和黑色字符等素材可以用键翻转功能进行翻转来使用。 ?? 当选择了亮度键时，在自键应用的视图中色度分量可以包含在键信号的产生中。 （这点对线性键不适用。 ） 转动 [F3]，然后使用 LumKey 项目选择设置。 ChrmOn: 除了亮度分量外，色度分量也考虑包含入键信号的产生中。 这是一项键信号使用的低亮度分量颜色设置（例如当定义蓝色字符时） 。 ChrmOff: 键信号只能从亮度分量中产生。 ?? 转动 [F4]，使用 Fill 项目选择填充类型。 Bus: 总线信号用于键填充信号。 Matte: 内部填充剪影用于键填充信号。493. 基本操作3-4-2. 选择键素材选择键填充信号 按下AUX总线选择按钮中的[KEY]按钮来点亮其指示灯，然后按下AUX总线交叉点按钮（1到32）中的某个按 钮来选择键填充信号。 选择键源信号 设置用于键填充的键源。 KEY和DSK的键填充设置与此相同。 ? 使用AUX总线交叉点按钮设置 ?? 按下 AUX 总线选择按钮中的 [KEY] 按钮（或 [DSK 1/2] 按钮）来点亮其指示灯，然后按住 AUX 总线交 叉点按钮来选择键填充信号。 &菜单显示&XPTStats| FILL: INPUT1 | XPT : 1 SRC↓ INPUT1?? 转动 [F5] 并选择用于键填充信号 (FILL) 的键源信号 (SRC)，然后按下 [F5] 开关。 ? 在CONFIG菜单中设置 ?? 按下 [CONFIG] 按钮来点亮其指示灯，并显示 CONFIG 菜单。 “2-1-5. 液晶显示屏菜单区” 。 ? 请参阅 ?? 转动 [F1] 以显示 KSAsign 子菜单。 &菜单显示&CONFIG11|Fill KSAsign | |Source↓| ―| ―| | |IN1-16 IN1-16 IN-A1 IN-A1 IN-A2 IN-A2 IN-B1 IN-B1 IN-B2 IN-B2 CBGD CBGD CBAR CBAR FMEM1-4 FMEM1-4 NoAsign?? 转动 [F2]，使用 Fill 项目来选择键填充素材。 ?? 转动 [F3]，使用 Source 项目来选择键源素材，然后按下 [F3] 开关。 亮度键和色度键用作自键，因此，无论菜单如何设置，键填充信号都可以用作键源信号。503. 基本操作3-4-3. 键转换?? 选择转换模式。 在转换区内按下 [KEY] 按钮来点亮其指示灯。 如要同时执行背景转换和键转换，请同时按下 [BKGD] 按钮和 [KEY] 按钮打 开两盏指示灯。 ?? 选择转换类型。 使用转换区内的 [MIX] 按钮或 [WIPE] 按钮选择键转换模式。 选择的按钮的指示灯点亮黄褐色。 选中的按钮点亮黄褐色，而 MIX 或 WIPE 状态指示灯 LED 点亮的颜色则取决于选择的模式。 如果选择 WIPE，请按下划像图案 / 存储区中的 [KEY PATT] 按钮来点亮其指示灯，然后选择划像图案。 ?? 设置转换时间。 在 TIME 菜单上，转动 [F1] 显示 KEY 子菜单。 按照与为背景转换设置时间相同的方法，设置转换时间。 ?? 设置划像方向。 在 KEY 菜单上，转动 [F1] 显示 Trans 子菜单。 转动 [F1]，用 OutPatt 项目设置 Nor（正常）或 Rev（反方向） 。 Nor (正常): 键输出图案沿与图案内的键相同的方向移动。 Rev (反方向): 键输出图案沿与图案内的键相反的方向移动。 &图案举例&图案举例 1 键入SQ SQMIX WIPEBKGDKEY ONMIXWIPE123PAGEWIPE14253SQ1 6 SL1 3D1 SQ2 SL2 3D2475869BKGD PATT710811912KEY PATT10XPT DSBL EFF DSLVMEMORY / PATTERN图案举例 2图案举例 3 (WIPE/5 号 , 10 号 , 11 号 , 12 号 )图案举例 4 (SQ/5 号 , 10 号 , 12 号 ) (3D1/5 号 , 10 号 , 11 号 , 12 号 )键出（正常）SQ SQ键出（反方向）SQ SQ: 表示键进行组合的区域。 ??图案举例3中显示的操作是针对WIPE/5号、10号、11号和12号来执行的。 ??图案举例4中显示的操作是针对SQ/5号、10号和12号以及3D1/5号、10号、11号和12号来执行的，并 且对正常方向和反方向执行相同的操作。513. 基本操作?? 执行转换。 按下转换区中的 [AUTO] 按钮可在设定的转换时间自动执行转换。 或者通过操作渐变杆执行手动转换。键自动转换 按下转换区中的[KEY ON]按钮时，即可在设定的转换时间自动执行转换。 执行键入操作期间，[KEY ON] 按钮的指示灯闪烁红色，当转换结束时点亮红色。 如果将[KEY ON] 按钮按下至图像完全键入，接着执行Key图像转换（键出） 。 执行键出操作期间，[KEY ON] 按钮的指示灯点亮红色，当转换结束时熄灭。 如果转换期间按下[KEY ON] 按钮，则转换方向相反。3-4-4. 键预览键预览图像可以输出至预览输出，并且键可以调整和查看。 ?? 在 KEY 菜单上，转动 [F1] 显示 KEY 子菜单。 ?? 转动 [F5]，用 PVW 项目设置预览模式。 On: Off: 将添加了键效果的图像输出至预览输出。 将没有添加键效果的图像输出至预览输出。Auto: 下一次转换的预览图像输出至预览输出。523. 基本操作3-4-5. 调整亮度键和线性键以下步骤用于调整亮度键和线性键清晰度。 ?? 按下 [KEY/CKEY] 按钮来点亮其指示灯，并显示 KEY 菜单。 “2-1-5. 液晶显示屏菜单区” 。 ? 请参阅 ?? 转动 [F1] 来显示 Adjust 子菜单。 &菜单显示&|Gain |Density|Invert KEY 2|Clip Adjust | 0.0| 100.0| 100.0| Off?? 转动 [F2]、[F3] 和 [F4] 来调整键的清晰度。 ?? 转动 [F5] 设置键翻转。 当选择了 On 时，要内部创建的键信号将会翻转。操作 F2 F3 F4 F5 Clip Gain Density Invert 参数 键振幅 键密度 键信号翻转 设定说明 产生键信号的基准值 设定范围 0.0 至 108.0 0.0 至 200.0 0.0 至 100.0 On, Off533. 基本操作3-4-6. 调整色度键对选择的键素材执行采样，以便对键需要补偿的方面加以调整。 步骤1 ? 自动执行采样 ?? 按下 [KEY/CKEY] 按钮来点亮其指示灯，并显示 CHR KEY 菜单。 “2-1-5. 液晶显示屏菜单区” 。 ? 请参阅 ?? 转动 [F1] 以显示 AutoCmp 子菜单。 ?? 按下 [F2] 来自动执行采样。 若要撤销采集的样本，则按 [F5]。 &菜单显示&CHRKEY 1|AutCmp↓| AutoCmp | | | | |RESET↓ |? 手动执行采样 ?? 按下 [KEY/CKEY] 按钮来点亮其指示灯，并显示 CHR KEY 菜单。 “2-1-5. 液晶显示屏菜单区” 。 ? 请参阅 ?? 转动 [F1] 以显示 Sample1 子菜单。 ?? 转动 [F2]，使用 View 项目来选择“Cmpsit” 。 Cmpsit: Matte: Proc.FG: FG: 将结合有背景图像和键的图像组合在一起 对图像进行剪影 处理前景图像 前景图像 &菜单显示&|Mode | CHRKEY 2|View Sample1 | Cmpsit| SelBG| Matte Cln.BG Proc.FG Cln.FG FG Spl.Spg |UNDO↓ |?? 转动 [F3]，使用 Mode 项目来选择“SelBG” 。 可指定前景图像的背景色。 通常会指定蓝色或绿色的背景。 Cln.BG: 可消除背景图像中的噪点。 Cln.FG: 可消除前景图像中的噪点。 Spl.Spg: 可消除保留在细小区域中的噪点。 SelBG: ?? 使用定位器移动样本标记器的位置。 若要更改样本标记器的大小，请转动旋转编码器 [Z]。 ?? 如果设定的样本区可接受，请按下旋转编码器 [Z]。 设定的区域即会成为样本。 ?? 若要在执行采样后返回到采样前的状态，请按下 [F5]。 只能执行一次撤销操作。543. 基本操作步骤2 此步骤的目标是消除背景图像中的噪点。 执行几次此步骤即可消除噪点。?? 在 CHR KEY 菜单上转动 [F1] 以显示 Sample1 子菜单。 &菜单显示&|Mode | CHRKEY 2|View Sample1 | Matte| Cln.BG| |UNDO↓ |?? 转动 [F2]，使用 View 项目来选择“Matte” 。 ?? 转动 [F3]，使用 Mode 项目来选择“Cln.BG” 。 ?? 使用定位器，将样本标记器的位置移动到背景图像中噪点（白点）的位置。 若要更改样本标记器的大小，请转动旋转编码器 [Z]。 ?? 如果设定的样本区可接受，请按下旋转编码器 [Z]。 即可消除区域中的噪点。 ?? 若要在执行采样后返回到采样前的状态，请按下 [F5]。 只能执行一次撤销操作。消除噪点前消除噪点后553. 基本操作步骤3 此步骤的目标是消除前景图像中的噪点。 执行几次此步骤即可消除噪点。?? 转动 [F2]，使用 View 项目来选择“Matte” 。 &菜单显示&|Mode | CHRKEY 2|View Sample1 | Matte| Cln.FG| |UNDO↓ |?? 转动 [F3]，使用 Mode 项目来选择“Cln.FG” 。 ?? 使用定位器，将样本标记器的位置移动到前景图像中噪点（黑点）的位置。 若要更改样本标记器的大小，请转动旋转编码器 [Z]。 ?? 如果设定的样本区可接受，请按下旋转编码器 [Z]。 即可消除区域中的噪点。 ?? 若要在执行采样后返回到采样前的状态，请按下 [F5]。 只能执行一次撤销操作。消除噪点前消除噪点后563. 基本操作步骤4 执行了步骤1至步骤3后，噪点仍然会保留在细小区域内， 比如右图中人物的头发部位。 如果有许多区域存在噪点，执行几次此步骤即可将噪点消 除。 如果只有很少的区域存在噪点，则可使用Sample2子菜单 的Spill(+)项目和Spill(C)项目来调整噪点。 ?? 转动 [F2]，使用 View 项目来选择“Cmpsit” 。 ?? 转动 [F3]，使用 Mode 项目来选择“Spl.Spg” 。 ?? 使用定位器，将样本标记器的位置移动到残留噪点的 位置。 若要更改样本标记器的大小，请转动旋转编码器 [Z]。 ?? 如果设定的样本区可接受，请按下旋转编码器 [Z]。 &菜单显示& 即可消除设定区域中的噪点，色彩也变得更加自然。 CHRKEY 2|View ?? 若要在执行采样后返回到采样前的状态，请按下 [F5]。 只能执行一次撤销操作。 ??在较亮和较暗的区域中执行采样均与在样本区域中的操作相同。 ??如果执行了上述步骤仍未能将前景图像中的噪点完全消除，请继续执行FineTun子菜单操作。|Mode | Sample1 | Cmpsit|Spl.Spg||UNDO↓ |573. 基本操作步骤5 此步骤的目标是通过调整噪点和透明度等操作对图像做精细调整。?? 转动 [F1] 以显示 CHR KEY 菜单上的 Sample2 子菜单。 &菜单显示&|Mode | CHRKEY 3|View Sample2 | Cmpsit| Spill-| Matte Proc.FG FG Spill+ MatteMatte+ DetailDetail+ MatSpng MkFGTrn RstrDtl |UNDO↓ |?? 转动 [F2]，使用 View 项目来选择要进行调整的图像。 Cmpsit: Matte: Proc.FG: FG: 将结合有背景图像和键的图像组合在一起 对图像进行剪影 处理前景图像 前景图像?? 转动 [F3]，使用 Mode 项目来选择调整功能。 有关这些项目的详情，请参阅后续页面。 ?? 使用定位器，将样本标记器的位置移动到要采样的位置。 若要更改样本标记器的大小，请转动旋转编码器 [Z]。 ?? 如果设定的样本区可接受，请按下旋转编码器 [Z]。 设定的区域即会成为样本。 ?? 若要在执行采样后返回到采样前的状态，请按下 [F5]。 只能执行一次撤销操作。583. 基本操作[SpillC] [Spill+] 在这些模式下，可通过重复采样来逐步消除或还原前景图像中的噪点。[+]Spill[C][MatteC] [Matte+] 在这些模式下，可调整剪影信息。 例如，若要将前景图像中的阴影区调亮一些，可使用 [MatteC] 进行调整。 相反，若要将其调暗一些，则使用 [Matte+]。 烟或水之类的透明图像也可以处理得更鲜明。[C]Matte[+]593. 基本操作[DetailC] [Detail+] 在这些模式下，可逐步消除背景图像中的噪点。 对于在其他采样操作中未能完全调整好的图像，这是一个非常有用的调整步骤，可通过该步骤来调整图像