后使用快捷导航没有帐号？
查看: 2676|回复: 9
新人欢迎积分0 阅读权限60积分2536精华0UID2412211帖子金钱11809 威望0
Lv.6, 积分 2536, 距离下一级还需 2464 积分
UID2412211帖子威望0 多玩草80 草信仰力0
有没有那种买PS4送PSV呀？
即使没有的话，在PS4上玩的存档，上传后可以在PSV玩么？
新人欢迎积分0 阅读权限10积分7精华0UID帖子金钱0 威望0
Lv.1, 积分 7, 距离下一级还需 8 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
不是corss buy，存档可以继承不知道能不能公用
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1581精华0UID2972582帖子金钱9145 威望0
Lv.5, 积分 1581, 距离下一级还需 919 积分
UID2972582帖子威望0 多玩草40 草信仰力0
可以，PS4上传到服务器，PSV端再下载就可以了
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1581精华0UID2972582帖子金钱9145 威望0
Lv.5, 积分 1581, 距离下一级还需 919 积分
UID2972582帖子威望0 多玩草40 草信仰力0
煤炉meru 发表于
不是corss buy，存档可以继承不知道能不能公用
存档是共用的
新人欢迎积分1 阅读权限90积分23986精华0UID帖子金钱291923 威望11
RPG爱好者-伪
Lv.9, 积分 23986, 距离下一级还需 11014 积分
UID帖子威望11 多玩草614 草信仰力0
不送 优惠都没
可以 游戏进入最下面就是上传下载(同版本)
新人欢迎积分0 阅读权限10积分5精华0UID帖子金钱0 威望0
Lv.1, 积分 5, 距离下一级还需 10 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
楼主辛苦了
新人欢迎积分1 阅读权限99积分51698精华0UID5532546帖子金钱57520 威望11
菊爆大队委员长
Lv.10, 积分 51698, 距离下一级还需 3302 积分
UID5532546帖子威望11 多玩草1681 草信仰力181
新人欢迎积分0 阅读权限60积分2536精华0UID2412211帖子金钱11809 威望0
Lv.6, 积分 2536, 距离下一级还需 2464 积分
UID2412211帖子威望0 多玩草80 草信仰力0
好评，那我收个PSV版学校玩，回家以后出了再打PS4版
新人欢迎积分0 阅读权限90积分32104精华0UID4566821帖子金钱78444 威望5
Lv.9, 积分 32104, 距离下一级还需 2896 积分
UID4566821帖子威望5 多玩草904 草信仰力180
可以的。。。
新人欢迎积分0 阅读权限40积分759精华0UID帖子金钱4115 威望0
Lv.4, 积分 759, 距离下一级还需 241 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
我ps4的港日psv的港中...ps4的玩了两关没玩了TAT
超出部分已被裁剪
风雨同舟勋章
一路有你，多玩更精彩
活动奖励勋章
活动奖励勋章
爱情守望者
爱情守望者
元宝专属一阶勋章。已绝版
马年新春勋章
手机APP马年迎春，马上有钱！
初级在线标兵
论坛在线时间达1000小时即可申请
5153活动勋章
我去5153探探路
365天！天天有你
连续签到1年即可获得
劳动节勋章
劳动节勋章
猴年新春勋章
猴年大吉，猴年行大运！
龙之谷活跃勋章
在龙之谷版面活跃而奖励的勋章
手机论坛勋章
APP发帖双倍积分，登陆即送勋章！
向日葵勋章
永远的阳光
打开任意门来到你身边
话题王小红花
话题王小红花
需要金钱：1100
手机盒子客户端点击或扫描下载
Powered by真有不一样！PS4/PSV游戏国行版与海外版对比_爱玩网
十天内免登录
真有不一样！PS4/PSV游戏国行版与海外版对比
索尼国行PS4/PSV主机正式发售，那么国行版本PS4/PSV游戏到底与海外版有什么区别？通过本文你就能有所了解。国行版本游戏与海外版本游戏的最大区别就是游戏文本的简体中文化，但经过测试，我们发现国行PS4/PSV的简体中文游戏不仅仅是把港行版本的繁体中文游戏翻译成了简体中文版，还对相关台词与特殊文本进行了中文化。下面，我们将通过一组游戏截图对比图片为大家进行对比。《真三国无双7 猛将传 完全版》主界面与系统等文字对比国行PS4版《真三国无双7 猛将传 完全版》主菜单 将星模式得到保留国行PS4版《真三国无双7 猛将传 完全版》网络设定 可设置匹配主机国行PS4版《真三国无双7 猛将传 完全版》说明手册，可在PS4中点击查看国行PS4版《真三国无双7 猛将传 完全版》与港行版本画面对比从上面这张对比图我们可以看出PS4国行版本的《真三国无双7 猛将传 完全版》与港行版本的区别：港行繁体中文版游戏中没有翻译的“Get EXP”与“Get WEAPON”等英文都被翻译成了中文；连击数显示的后缀“CHAIN”被汉化成了“连”；简体中文版与繁体中文版字体不同、且部分台词不同。此外，国行PS4/PSV《真三国无双7 猛将传 完全版》采用了日语配音，与繁体中文版相同，并未提供中文配音。国行PS4版《真三国无双7 猛将传 完全版》中的Saving被翻译成了“保存”国行PS4版《真三国无双7 猛将传 完全版》中EX字样被翻译成了“特殊”《真三国无双7 猛将传 完全版》国行/港行 台词翻译对比国行PS4《真三国无双7 猛将传 完全版》游戏中台词对比国行PS4《真三国无双7 猛将传 完全版》游戏中台词对比国行PS4《真三国无双7 猛将传 完全版》游戏中台词对比国行PS4《真三国无双7 猛将传 完全版》游戏中台词对比国行PS4《真三国无双7 猛将传 完全版》游戏中台词对比从上面一组对比图，各位玩家就可以看出国行简体中文版《真三国无双7 猛将传 完全版》里的台词润色与港行繁体中文版有何不同。游戏中的一些剧情文字，在我们以往游玩的繁体中文版中并不认为有什么太大问题，但简体中文版在汉化的时候还是更贴近大陆玩家习惯进行了微调。这是上面对比图中国行版本的原图“报～”与“报告！”就是一个例子，尤其是在一些古装电视剧或者京剧中，我们经常能够听到士兵急匆匆赶过来喊“报～”的声音；“后汉末”也被翻译成了更符合国人玩家习惯的“东汉末年”；此外，像“咱家都给”也要比“我都给”更有意境。至于最后的“傻叉与笨蛋”，第一次看到的时候还真是挺让人感到新鲜的。《讨鬼传·极》国行版本与日版对比国行PSV《讨鬼传·极》与日行版本的记录数据继承对比上图显示，国行PSV版本《讨鬼传·极》数据继承选项中少了“讨鬼传”与“PSP版《讨鬼传》”，毕竟PSP掌机并没有推出国行版本，所以无法继承PSP版游戏的记录可以理解；而且，国行版本发售时直接发售的《讨鬼传·极》，所以自然也就无法继承PSV版《讨鬼传》的数据了。入口没有开放，也就是说可能我们在游玩国行版本PSV《讨鬼传·极》的时候也无法从其他包括港版、日版在内的《讨鬼传》游戏中继承存档了。国行PSV《讨鬼传·极》网络联机目标中提供了中文版与共通选项国行PSV《讨鬼传·极》网络联机目标里提供了【中文版】or【共通】的设定，也就是说可以通过打开【共通】选项与国外玩家联机。《讨鬼传·极》国行/海外版本游戏画面对比日版PSV《讨鬼传·极》敌人断肢国行版本PSV《讨鬼传·极》敌人断肢《讨鬼传·极》中的一个重要系统就是敌人的断肢，国行版本对此得到了保留。日版PSV《讨鬼传·极》出血表现国行版本PSV《讨鬼传·极》出血表现变成了火星上面两张GIF动图可以看出国行版本《讨鬼传·极》的出血表现进行了一定程度的修改。《最终幻想 X-2 HD重制版》国行/港行对比国行PSV《最终幻想X-2 HD重制版》与港行版本都对开场歌曲进行了翻译国行PSV《最终幻想X-2 HD重制版》中的英文歌词部分也进行了翻译汉化港行版本《最终幻想X-2 HD重制版》中的“盗取”在国行版本中被换成了“获取”上面一组图片可以看到，游戏中的文字都尽量被翻译成了中文，就连开场唱歌部分的台词“Ican hear you”也变成了“我能听见你”。港行版本《最终幻想X-2 HD重制版》中的“盗取”在国行版本中被换成了“获取”。国行版本的《最终幻想 X HD重制版》与《最终幻想 X-2 HD重制版》都采用了日文配音。这一点可能很多玩家会感到奇怪，事实上这样的处理在以往就有先例，比如在《魔兽世界》中，盗贼职业就被翻译成了“潜行者”，类似偷、盗取、盗贼等词汇略微敏感。《钠克的大冒险》中出现了女性的“妳”国行PS4《钠克的大冒险》中出现了女字旁的“妳”在国行版本PS4《钠克的大冒险》中，出现了女字旁的妳，但是在我们日常用法中其实还是不分男女基本都以“你”字代指对方。经过查证，我们发现繁体中文版《钠克的大冒险》中这句台词也是使用的“妳”字，尚不清楚是有意为之还是遗漏。以上通过《真三国无双7 猛将传 完全版》、《最终幻想X-2 HD重制版》、《讨鬼传·极》、《钠克的大冒险》，各位玩家应该就对国行PS4/PSV的简体中文游戏的中文汉化与内容处理的程度有个大致了解。或许在未来发售的国行PS4/PSV游戏的本土化标准也就是照着目前这些游戏去做了。一张图看懂国行PS4、PSV与海外版对比来源：机核网
你可能感兴趣：
跟贴热词：
文明上网，登录发贴
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网易立场。
新游测试表
执行主编：王欣_NG1662
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈PS4与PSV存档互通-中国学网-中国IT综合门户网站-提供健康,养生,留学,移民,创业,汽车等信息
> 信息中心 >
PS4与PSV存档互通
来源：互联网 发表时间： 8:16:49 责任编辑：王亮字体：
为了帮助网友解决“PS4与PSV存档互通”相关的问题，中国学网通过互联网对“PS4与PSV存档互通”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:RT,我想知道:PS4与PSV存档互通，具体解决方案如下：解决方案1：
必须用同一个账号登陆，而且要求是plus会员才行。
解决方案2：
。你那些应该不支持吧。不是所有游戏都支持存档互通的。。我只知道有高破2 弑神者2rb和海贼无双3可以
相关文章：
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright © 2004- All Rights Reserved. 中国学网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号查看: 3346|回复: 9
佣兵, 积分 735, 距离下一级还需 15 积分
精华0帖子威望0 点积分735 点注册时间最后登录
三国无双7那个存档能共用，我买了2个版本，出外玩PSV,回家玩PS4，真心不错。不知道这个游戏能存档共用不？
我吃个饭就来，咕咕
精华4帖子威望13 点积分8301 点注册时间最后登录
不通用。。。
佣兵, 积分 735, 距离下一级还需 15 积分
精华0帖子威望0 点积分735 点注册时间最后登录
sir.drake 发表于
不通用。。。
悲剧啊，谢谢
精华0帖子威望0 点积分1341 点注册时间最后登录
我操~~~~~~
佣兵, 积分 713, 距离下一级还需 37 积分
精华0帖子威望0 点积分713 点注册时间最后登录
卧了个大槽
骑士, 积分 1730, 距离下一级还需 1270 积分
精华0帖子威望0 点积分1730 点注册时间最后登录
借楼问个问题，PSV版支持TV吗？
圣骑士, 积分 3018, 距离下一级还需 1982 积分
精华0帖子威望0 点积分3018 点注册时间最后登录
bbpoo 发表于
借楼问个问题，PSV版支持TV吗？
MOONSHELL这个软件真的太强了
求败者, 积分 27190, 距离下一级还需 2810 积分
精华12帖子威望11 点积分27190 点注册时间最后登录
我也发现不能通用了
你妹我买的PS4 PSV双版本。。。
佣兵, 积分 735, 距离下一级还需 15 积分
精华0帖子威望0 点积分735 点注册时间最后登录
史莱姆KING 发表于
我也发现不能通用了
你妹我买的PS4 PSV双版本。。。
可怜& && && && && && && && &&&字数补丁1.0
游民, 积分 2, 距离下一级还需 8 积分
精华0帖子威望0 点积分2 点注册时间最后登录
我也买了ps3 和psv双版本，SE表太邪恶了，禁用vita tv倒也算了，
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）