SFC的sfc汉化游戏戏多吗?

SFC 的 游戏是不是很难汉化啊? - 3DMGAME论坛 - Powered by Discuz!
3DMGAME论坛
标题: SFC 的 游戏是不是很难汉化啊?
作者: jcmike& & 时间:
标题: SFC 的 游戏是不是很难汉化啊?看见 儿子在IPAD 上玩一种钓鱼的游戏,突然想起原来SFC 的钓鱼太郎2 了,这个游戏一直没汉化,估计是 SFC 比较难汉化吧,其实游戏 好有意思。
作者: hhhkk010& & 时间:
汉化sfc需要有汇编基础,难点主要是大多数游戏由于容量限制,字库和文本是压缩的,需要懂arm破解。而且很多游戏汉化还需要改字模,也是个不轻松的活
作者: qw8675& & 时间:
hhhkk010 发表于
汉化sfc需要有汇编基础,难点主要是大多数游戏由于容量限制,字库和文本是压缩的,需要懂arm破解。而且很多 ...
经验者?本人是最多能帮翻译文本的小白虫一条~呵呵
作者: 帝炎& & 时间:
支持楼主啊
作者: dexter8308& & 时间:
楼主儿子都会玩IPAD了&&
作者: tearring& & 时间:
SFC好多汉化游戏 基本都是爱
作者: zonhi& & 时间:
如果是压缩问题的话,以前是因为卡带问题,现在都是rom了,估计是没人汉化把。
作者: veing& & 时间:
SFC啊。。。梦幻模拟战、火焰之纹章、圣剑传说、前线任务、浪漫沙加。。。都不错
作者: hhhkk010& & 时间:
zonhi 发表于
如果是压缩问题的话,以前是因为卡带问题,现在都是rom了,估计是没人汉化把。 ...
主要问题还是文本提取太麻烦了,需要会asm破解,压缩就算了,有些游戏的文本还是零散的到处放,就是为了把尽量多的内容塞到游戏里。当然还有些bt程序猿给文本加密了。。。。然后是字库,常用的办法还是用汉字去覆盖rom里面不常用的内容,给rom扩容增加字库总是容易出这样那样的纰漏。
最后就是现实问题了,现在汉化sfc游戏确实没什么经济效益,技术门槛比起pc和次世代主机又高,所以就没人去搞了。
像皇家骑士团2 99年我就记得有人在汉化了,但是文本提取难度太高,很多都半途而废了,到07年才有人搞出比较完美的汉化
作者: tango222& & 时间:
估计文本提取是最难的!!!!!
作者: OrochiZ& & 时间:
难度主要在于SFC爱好者都已经有孩子了,没空啊
作者: jcmike& & 时间:
呵呵 ,发现好多有共鸣的人
欢迎光临 3DMGAME论坛 (/)
Powered by Discuz! X3.2当乐游戏中心5.0版全新发布
汉化游戏资讯
发表时间: 18:03:23 | 0
条评论 | 作者:You小风
本作是NDS平台《心灵传说》的PSVita平台强化移植版本。在原作的基础上游戏的画面完全变成3D表现,而游戏内容方面则追加了大量新要素。游戏的基本引擎仍然套用《无暇传说R》,不过系统上进行了...
发表时间: 16:36:15 | 0
条评论 | 作者:You小风
《勇者斗恶龙5:天空的新娘》是根据1992年SFC平台的同名作品进行重新制作的作品。在SFC版《勇者斗恶龙V》当年推出时,挟著国民RPG游戏的名声,以及在超级任天堂主机初试啼声的优势,创造了销...
发表时间: 18:00:02 | 0
条评论 | 作者:You小风
【游戏介绍】紧闭住的未来,扭曲的心灵,毁坏的身体——为了一丝希望,我“触犯了禁忌”。“——没能守护住你……对不起。”【汉化组及成员名单】汉化组:扑家汉化组破解:Pluto
翻译:七夜...
iPhone汉化游戏排行榜
729.00 M 2
434.00 M 4
914.90 M 9
725.99 M 10
本周iPhone游戏推荐
Copyright (C)
Downjoy. All Rights Reserved. 当乐公司 版权所有点击排行榜
热门游戏专题
游戏类型:射击上市时间:游戏语言:英文游戏类型:动作射击上市时间:游戏语言:英文游戏类型:策略模拟上市时间:游戏语言:英文

我要回帖

更多关于 sfc大航海时代2汉化版 的文章

 

随机推荐