世界上真有长得和你一模一样的人吗？她找到了！
来源： 发布时间： 08:26
　　据英国《每日邮报》报道，爱尔兰21岁的美女Shannon Lonergan，日前找到了自己在瑞典的&分身&，17岁的Sara Nordstrom，两人看上去简直就是一个人，容貌相似度之高就连Shannon的亲爹都搞不清楚谁是自己的女儿。
　　&[1]&&&&&
【相关新闻】
【编辑推荐】
【爆笑趣图】
盘点一下仙侠类影视剧里的女主，你们最喜欢哪一位呢...
　“宅男女神”柳岩豪迈直言自己“胸大自豪”，并在...
作为80后，赵丽颖生在河北廊坊；父母如今都是个体。...
女星即使化了妆，无PS的照片细纹、干裂、出油、痘痘...
主管：中共荆州市委宣传部
中共荆州市委外宣办 荆州市人民政府新闻办公室
主办：荆州电视台
承办：湖北江汉明珠新媒体有限公司
鄂ICP备号 -
所有 未经同意不得复制或镜像分类学习站点
世界上有7个和自己长得一模一样的人
作者：盼仔 译
来源：huffingtonpost.de
图中为Niamh和Karen
【本期关键词】
fremden Zwilling
陌生的双胞胎
【相关阅读】Jeder Mensch ist einzigartig & auf unsere Pers&nlichkeiten mag dieser Spruch zwar zutreffen. Doch f&r unser &Au&eres gilt er nicht. Denn statistisch gesehen hat jeder Mensch gleich sieben Doppelg&nger.每个人都是独一无二的&&从性格上来说可能是这样。但是如果从外貌上来讲就不一定了，因为从数据角度来看，对于每个人来说，世界上都有7个和自己长得一摸一样的人。
Sieben Menschen, die genauso aussehen wie man selbst? Dieser Gedanke mag zun&chst schockierend klingen. Doch bei einer Weltbev&lkerung von 7,3 Milliarden ist die Wahrscheinlichkeit, auf Doppelg&nger zu treffen, eher gering. Es sei denn, man sucht aktiv nach ihnen.7个和自己长得一模一样的人？这一说法一开始听起来让人觉得难以置信。而且世界上有73亿人口，遇见和自己长得一模一样的人的几率非常之小。但是如果积极去寻找，便可以找到。
Drei Freunde suchen ihren &Twin Stranger&3个小伙伴在寻找他们的&陌生的双胞胎&Genau das haben die drei Freunde Harry, Niamh und Terence aus Irland vor. Sie starteten einen Wettbewerb: Gewonnen hat, wer innerhalb eines Monats den perfektesten Doppelg&nger findet. F&r ihr Projekt haben sie die Seite && (&Identische Fremde&) gegr&ndet. Nutzer, die einem der drei Freunde &hnlich sehen, oder von einem m&glichen Doppelg&nger wissen, k&nnen hier ihre Fotos einsenden.&Harry, Niamh und Terence begeben sich au&erdem selbst auf Suche. Sie durchforsten Soziale Netzwerke und versuchen, mittels Google-Bilderkennung Fotos von ihren heimlichen Zwillingen zu finden.来自爱尔兰的小伙伴 Harry, Niamh和Terence就计划了这样一件事。他们展开了一场比赛：谁在一个月内找到自己的&双生子&，就获得胜利。为了这个比赛，他们建立了一个网站&&（陌生的双胞胎）。如果用户长得像三个小伙伴中的一个，或者认识一对长得一模一样的人，便可以将照片发过去。Harry, Niamh和Terence自己也开始寻找。他们搜索社交网站，像通过谷歌图像识别技术一样来找到自己在当地的&双胞胎&。
Uns alle gibt es doppelt我们每个人都有&双胞胎&Am 13. April hatten die Freunde die Halbzeit ihres Experiments erreicht und zogen Bilanz. Menschen aus aller Welt hatten ihre Fotos eingesandt. Harry und Terence k&nnen bisher nur m&&ige Erfolge verzeichnen. Doch Niamh ist es tats&chlich gelungen, ein M&dchen zu finden, das ihr zum Verwechseln &hnlich sieht. Die Beiden haben sich bereits getroffen und waren &berw&ltigt. &Sie sieht mir &hnlicher als meine Schwestern&, sagte Niamh &ber ihren &fremden Zwilling& Karen.截至4月13日，这个实验的时间已经过去了一半。来自世界各地的人发来了他们的照片。 Harry和Terence目前为止只成功了一半。而Niamh真正成功地找到了一个和她长得极其相像的人。她们两个已经见过面，十分激动。(上图）&她比我的妹妹更像我。&Niamh这样评价她的这位&陌生的双胞胎&Karen。
&Das gesamte Treffen &ber habe ich sie angestarrt. Ich kam &ber die &Ahnlichkeit nicht hinweg und bei einigen ihrer Gesichtsausdr&cke habe ich mir gedacht oder sogar laut gesagt 'Oh mein Gott, das ist mein Gesicht'&, sagte Niamh der &Daily Mail&.&Unglaublich, aber wahr & Karen wohnt nur eine Autostunde von ihr entfernt.&整个见面过程中我都盯着她。我无法忽视这相似性，她的一些表情让我觉得甚至直接说出声：&噢上帝啊，这就是我的脸！&&。Niamh告诉《每日邮报》。令人难以置信的是&&Karen住的地方离她只有1小时车程。
【小编推荐】
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
加载更多评论
阅读排行榜
沪江德语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
使用您的微博帐号登录，即刻尊享微博用户专属服务。
使用您的QQ帐号登录，即刻尊享QQ用户专属服务。
使用您的人人帐号登录，即刻尊享人人用户专属服务。
按住视频可进行拖动
把视频贴到Blog或BBS
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
收藏成功，可进入查看所有收藏列表
方式1：用手机看
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看：
世界上竟然有长得一模一样的陌生人
方式2：一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：&&
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：&&
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
爸爸去哪儿2游戏 立即参与
世界上竟然有长得一模一样的陌生人
播放量数据：
211人已订阅
你可能还想订阅他们：
{{#needAdBadge}} 广告{{/needAdBadge}}
&正在加载...
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
安装爱奇艺视频客户端，
马上开始为您下载本片
5秒后自动消失
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"& &a href="javascript:void(0);"& &span>{{start}}-{{end}}&/span& &/a& &/li&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"& &a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制热门推荐：
声明：本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
　　Most of us have, at some point in time, been told we have a doppelg&nger - someone out there who looks just like us. But what are the chances, scientifically speaking, of that happening?
　　我们大多数人都曾在某个时间点被告知，自己有一个二重身――那儿有个人看上去很像我们。但从科学的角度来讲，发生这种事的可能性有多大?
　　According to the research, having an exact doppelg&nger is less likely than you might think. A studycrunched the numbers and investigated the probability of two people matching up exactly in eight key facial features.
　　研究指出，拥有一模一样的二重身的可能性比你想象中的要小。一项研究处理了大量数据信息，探讨了两个人在8个关键面部特征上完全吻合的可能性。
　　They found that there's about a one in 135 chance that a pair of complete doppelg&ngers exist somewhere in the world. But the likelihood of someone walking around looking identical to you, specifically, in all eight facial features is only one in 1 trillion. Creepy, but not very likely.
　　他们发现在世界上的某个地方存在一对完美的二重身的可能性大约为1/135。但是走在路上的某个人看上去跟你一样的可能性，特别是8个面部特征都相同的人，这种可能性只有万亿分之一。听上去挺恐怖的，但却不太可能。
　　So why do people keep telling you they saw someone that looks &just like you& if that's so statistically unlikely?
　　那么，既然从统计学的角度来讲，这是不可能的，为什么人们还是不断告诉你他们看到了一个“看上去很像你”的人呢?
　　The issue here is that people can perceive faces differently. This means that C even though a person might not be a true doppelg&nger C we might think they are because we cannot calculate the minusculemeasurements of their facial features.
　　这儿的问题就是人们对面孔的感知是不同的。这意味着，尽管一个人可能不是一个真正的二重身，但是我们可能会认为他们是，因为我们无法估量出他们面部特征的细微尺寸。
　　In other words, it's quite likely to have a doppelg&nger out there that your friends think looks exactly the same as you, but if you were to analyse their features scientifically, it's unlikely they'd be a true match.
　　换句话说，很可能那儿有一个二重身，你朋友认为看上去跟你一模一样，但如果你科学地分析一下他们的特征的话，他们不可能跟你一模一样。
　　While the findings are just plain cool to think about, the team also says that they suggest that facial recognition might be as good as fingerprinting or DNA in catching wanted criminals.
　　这个发现想想还是很酷炫的，同时，研究团队还指出，他们认为在追捕通缉犯的时候，面部识别也许与指纹或DNA识别一样管用。
　　----------------------------------------------
　　手机上也能学英语？还有机会和外教互动？
　　搜索微信订阅号：英语天天练（ttabc365）长按可复制
　　关注后即可口语测评+免费试听！
欢迎举报抄袭、转载、暴力色情及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
请先登录再操作
请先登录再操作
微信扫一扫分享至朋友圈
微信订阅号：ttabc365（每天都有各种英文动态和干货分...
1007文章数
中国高校校报协会副会长......
北京教育音像报刊总社评论部评论员.....
中国青少年研究中心首席专家
美国独立教育顾问协会认证顾问
中国人民大学政治学教授世界上真有身份一模一样的人？
作者：程喜刚
两人同名同姓，身份信息也一样，一个是守法市民，另一个已入狱服刑10年晨报讯（记者 程喜刚）那个和自己同名同姓，同年同月同日出生，籍贯等信息都相同的人是谁？这个问题把28岁的刘先生难倒了，一瞬间，他仿佛觉得世界上有两个自己。一个是他本人，辛辛苦苦在外打工为生，从不招惹是非；另一个自己则在10年前因抢劫罪入狱，目前仍在沈阳监狱城服刑。监狱里的“自己”是谁？难道有人冒名顶替？一连串的问号让刘先生理不清头绪。刘先生是在一个巧合的机会得知另一个自己的存在的。9月14日，刘先生在家接待了来看望他的本溪市公安局东兴派出所教导员张纲，作为帮扶对象，他和张纲经常聊天，关系不错。刘先生是个好奇心比较重的人，他一直不相信公安机关的网络查询系统很强大，就想做个实验，让张纲利用这个系统查一查自己的信息。他告诉张纲，自己几天前出差到沈阳住过宾馆，“我就不信你们警察能查到我的住宿信息。”为了用事实让刘先生相信公安信息平台的威力，张纲带着刘先生一同回到了派出所，经过公安网络的查询，张纲果然调出了刘先生当晚的住宿记录。正当他准备将这个消息告诉坐在电脑对面的刘先生时，另一个信息让张纲也吃了一惊。网上信息还显示，刘先生是一个在狱中服刑的罪犯，且已经在沈阳的监狱城服刑10年，还有不到1个月即将刑满释放，可对方明明就坐在眼前，而且有大量的事实证明刘先生这10年来一直在外打工，从无违法乱纪之事。“刘先生”入狱的登记信息显示，姓名、年龄、籍贯等一应俱全，并且与真实的自己完全相符，刘先生对此也大惑不解，警方决定立即到沈阳监狱城调取另一个“刘先生”的照片，民警将在监狱服刑的“刘先生”的近期照片拿给他，他却表示根本不认得此人。谜团1在监狱服刑的“自己”究竟是谁？事情一时陷入了僵局，民警调取了相关档案，上面显示，2000年，“刘先生”参与了一起团伙抢劫案，并将被害人殴打成重伤。根据10年前的照片，真正的刘先生认出“刘先生”原来是朋友黄某。谜团2入狱时他为何要冒充刘先生？原来，2000年黄某因抢劫摩托车被桓仁县公安局立为网上逃犯。黄某潜逃，在逃亡的过程中，黄某又因为团伙抢劫案发，被警方抓获，而他为了逃避抢劫摩托车的罪行，才冒用了刘先生的姓名和身份。谜团3为啥刘先生的信息他都知道？刘先生说，自己在2000年外出在一工地打工时认识了黄某，彼此之间很快就成了无话不说的朋友，加上两人都是桓仁县的老乡，刘先生便将自己居住的村子和家里的情况都告诉了对方。谜团410年间，“刘先生”咋能不露破绽？当年，参与团伙抢劫时，而面对其他同伙，黄某一直以刘先生自居，他的同案犯始终认为他就是刘先生。当时公安的信息平台并没有联网，黄某和刘先生又是同乡，年龄长相都相仿，家乡的人当时也确认确实有一个姓刘的年轻人，所以，黄某才成功套用了刘先生的身份。谜团510年里，刘先生的生活为何没受影响？刘先生10年来从未回过老家，完全不知道这回事。警方表示，刘先生的信息显示为在押人员，只有其刑满释放后找工作时，才会在档案上发现其有前科，而刘先生从未触犯过法律，所以他就对此毫无察觉。结局目前，本溪警方已经将黄某从沈阳监狱城押解回本溪，黄某对冒用刘先生的身份以及2000年在桓仁抢劫的案件供认不讳，现黄某暂羁押于看守所，等待他的将是法律对他另一起抢劫案的审判。画外音身份信息注意保密否则可能引来李鬼《水浒传》里，有个李鬼冒充李逵抢劫，结果被真李逵逮住。如今，这则新闻中“李鬼”也是因为抢劫被抓，不同的是“李逵”对此一无所知。如果不是偶然调取信息发现了另外一个自己，那么在假的“刘先生”出狱后，真正的刘先生也很可能因此落下“犯罪前科”，甚至影响正常生活，虽然随后也一定能处理好，但免不了会费时费力。虽然这只是个巧合，但还是警示我们，身份信息不要随便泄露给别人，以免弄假成真。
用手机随时随地看新闻
独家独到独立
凤凰网个人中心
请先登录再进行操作
记住登录状态
所有评论仅代表网友意见，凤凰网保持中立
&同步到微博
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 06:49
04/21 11:28
03/09 16:46
02/24 09:56
03/09 16:45
03/09 16:45
02/27 16:10
03/13 08:17
03/12 08:43
03/12 07:22
03/12 07:57
03/20 09:48
09/07 09:38
09/07 09:38
09/07 09:39
09/07 09:39
09/07 09:39
48小时点击排行
财经 · 房产
娱乐 · 时尚
汽车 · 旅游
科技 · 健康