Lingobit karenlocalizerr Enterprise汉化工具怎么使用

软件标签: 
Lingobit Localizer Enterprise 简体中文破解版是一款功能强大而且全面的软件本地化(或称汉化)工具。目前已支持对 VC、Delphi、.NET 以及 Java 应用程序和 XML 文件的本地化,可以帮助你快速的制作多国语言的程序或者文档!
程序主要功能:
1.支持多种文件格式
2.支持对话框可视化编辑
3.伪翻译功能
4.翻译检查功能
5.包含强大、通用的翻译记忆功能
6.资源统计功能
7.支持任意语言
8.版本比较功能
9.团队翻译功能!
关于设置中文语言界面:
大家在安装时或者在设定语言(Language)时选择Chinese 或者Chinese Simplified(简体中文)、Chinese Traditional(繁体中文) 或者ChineseS、ChineseT,然后重启程序即可。
使用方法:
1、首先运行压缩包中的安装程序进行安装原版程序!
2、复制压缩包中的Ck目录下的所有文件到安装程序目录覆盖同名文件。
3、启动程序,如果还是提示未注册的话,选择注册,随便输入任意数字字符都可以成功注册!
4、恭喜你,你成功了。^_^
小提示:找到并打开安装程序目录的方法其实很简单,你打开开始菜单或者在桌面上中找到程序的快捷方式,然后用鼠标点击右键选择属性,在弹出的快捷方式属性窗口的下面点击打开文件位置的按钮即可。^^
本帖长期更新最新版 请收藏下载!版权声明:本站提的序列号、注册码、注册机、破解补丁等均来自互联网,仅供学习交流之用,请在下载后24小时内删除。
(发现下载取消的或者不是破解版的,可以加群咨询)
高速下载器地址
其他下载地址
建议使用以上版本或、浏览器访问本站,获得更好的用户体验。 豫ICP备号-1使用Lingobit Localizer汉化.net程序(Translate .net program using Lingobit Localizer)
使用Lingobit Localizer汉化.net程序(Translate .net program using Lingobit Localizer)
8:45:00来源:
作者:王先荣前言&&& 最近开始做给小朋友上机器人编程课的兼职,感概颇多:(1)小朋友的动手能力都很强;(2)&调皮&的小孩很多;(3)直面困难的小朋友不多。&&& 由于采用的教具是韩国人做的HunaRobo,满屏的英文对8~12岁的小孩来说,挑战蛮大的。因此萌生了将HunaRobo汉化的想法。&&& 本文主要讲述如何汉化HunaRobo这款.net2.0软件,使用的辅助工具是Lingobit Localizer 7.1。当然您也可以用这款工具将其他软件翻译成您需要的语言。辅助工具的选择&&& 在开始汉化之前,需要选择一款辅助工具,以减少工作量。在Google中搜索了&.net 程序 汉化&这组关键词之后,查看了其中的文章《》和《》。这两篇文章写得都很好,对从未接触过汉化的我启发很大。不过文中提到的方法和工具都不太好用,很麻烦。继续搜索并试用了不少本地化辅助软件,最终选定了Lingobit Localizer 7.1作为我此次汉化的工具。&&& 对于初次接触汉化的我来说,Lingobit Localizer提供了极大的方便,几乎不费力就完成了汉化工作。下载并安装Lingobit Localizer&&& 您可以到Lingobit官网下载到该软件,地址是:/localizer.exe&&& 安装的过程很简单,一路点&NEXT&和&FINISH&就行了。&&& 共享版可以免费使用90天,不过在汉化的结果中会随机在您的部分汉化字符串之前增加该公司的名称&_Lingobit_&。汉化过程&&& 下面讲述使用Lingobit Localizer汉化HunaRobo的过程:英文版的HunaRobo
汉化之后的HunaRobo
1. 将Lingobit Localizer的界面设置为中文&&& 依次点击菜单&View-&User Interface Language-&中文(简体)(中华人民共和国)&,然后退出并重新进入程序即可。2. 新建待翻译项目&&& (1)点击&新建项目&,将项目名称改为&HunaRobo&,然后点击&下一步&按钮。&&& (2)选择应用程序的原始语言为&English(英语)&,然后添加目标语言&Chinese Simplified(简体中文)&,点击&下一步&按钮。&&& (3)点击&添加文件&按钮,选择并添加我们的待汉化可执行程序文件&HunaRobo.exe&,点击&下一步&按钮。&&& (4)点击&完成&按钮。&&& 这样就创建好了我们的待翻译项目。3. 翻译字符串&&& 项目在刚创建完成之后,窗体的左边是待翻译资源的分类列表,右边是选中类别的待翻译条目,一共有3种状态:未翻译、翻译中、自动。其中的&翻译中&我觉得改为&已翻译&更加恰当。&&& 对于字符串,我们只需要在&Chinese (Simplified)&栏将英文对应的中文填写进去即可。4. 翻译图片中的英文&&& 一般的程序中都会有一些图片,例如工具栏、图示等处所。翻译图片的过程相对翻译字符串稍微复杂点,不过有Lingobit Localizer的帮助其实也很简单。&&& (1)保存待翻译的图片:右键点击待翻译的条目,依次点击弹出菜单中的&二进制数据-&保存原文&,在保存对话框中输入图像名称(注意扩展名),然后保存它。&&& (2)在&画图&或者别的图像编辑软件中将英文替换成中文,并保存它。&&& (3)再次右键点击待翻译的条目,依次点击弹出菜单中的&二进制数据-&装入已翻译内容&,选择并打开在(2)中编辑过的图片。5. 创建本地化文件&&& 点击工具栏中的&创建&按钮即可。6. 使用汉化文件&&& 将翻译项目所在目录中的&zh-CN&目录复制到程序所在目录即可。7. 禁用汉化文件&& 删除程序所在目录中的&zh-CN&目录。Lingobit Localizer的缺点&&& 第一次汉化软件的我在Lingobit Localizer的帮助下成功的汉化了HunaRobo,可见Lingobit Localizer非常好用。但是在短短的使用过程中我也发现了它的一些不足:&&& (1)共享版会在汉化结果中随机添加讨厌的字符串&_Lingobit_&;&&& (2)Lingobit Localizer非常贵 -_- ;&&& (3)Lingobit Localizer不能直接用来汉化固化在程序中的字符串,而必须借助其他工具来翻译il文件中的字符串。汉化包下载&&& 如果要下载HunaRobo的汉化包,请。感谢您看完本文,希望对您有所帮助。作者:
22:51 评论: 3  最新新闻:· ( 08:49)· ( 08:46)· ( 08:44)· ( 08:42)</spa| &#12288;
| &#12288;
| &#12288;
| &#12288;
| &#12288;
只需一步,快速开始
查看: 18748|回复: 23
汉化MOD工具(半成品),找人合作完美版~~,5款主要工具汉化版已放出! 5月26日 更新
主题帖子积分
高级玩家, 积分 253, 距离下一级还需 347 积分
高级玩家, 积分 253, 距离下一级还需 347 积分
本帖最后由 sss_bb 于
18:50 编辑
Lingobit Localizer Enterprise 8.0.8125 中文多语特别版 专业的软件本地化工具
大家自行百度
gd010.jpg (25.78 KB, 下载次数: 0)
09:16 上传
gd011.jpg (24.63 KB, 下载次数: 2)
09:19 上传
gd012.jpg (26.37 KB, 下载次数: 2)
09:20 上传
快照9.jpg (224.71 KB, 下载次数: 1)
09:32 上传
gd015.jpg (74.45 KB, 下载次数: 0)
09:35 上传
gd016.jpg (10.72 KB, 下载次数: 1)
09:39 上传
gd017.jpg (37.69 KB, 下载次数: 1)
09:40 上传
gd018.jpg (28.96 KB, 下载次数: 0)
09:41 上传
呼唤大神做个完美汉化,或者帮助将此文本汉化。(已弃用)
(82.28 KB, 下载次数: 319)
09:45 上传
点击文件名下载附件
&Type=菜单项 ID=32807 {F:\\game\\Steam-Library\\steamapps\\common\\Grim Dawn\\AssetManager.exe}[1]{4}[4]{128}[1]{0}[1]&;&Set Working Folder...&;&中文==Set Working Folder...&;&测试。。&
&Type=菜单项 ID=32876 {F:\\game\\Steam-Library\\steamapps\\common\\Grim Dawn\\AssetManager.exe}[1]{4}[4]{128}[1]{0}[1]&;&&Rename\tF2&;&&;&&
3个双引号,第1个原文字,第2个汉化文本,第3个注释无法导入不知道为什么
顺便把另外几个文件的文本也上传,可以一起汉化。
(已弃用)
(12.55 KB, 下载次数: 293)
10:01 上传
点击文件名下载附件
(已弃用)
(49.96 KB, 下载次数: 315)
10:14 上传
点击文件名下载附件
====================================================
第一次学做汉化,机翻,大家勿喷
======== AssetManager ========
5.26更新:
汉化文件:
(382.92 KB, 下载次数: 443)
18:44 上传
点击文件名下载附件
对照文本:
(22.23 KB, 下载次数: 334)
18:45 上传
点击文件名下载附件
& && && && && &&&
(26.77 KB, 下载次数: 327)
18:45 上传
点击文件名下载附件
5.14更新:
汉化文件:
(382.91 KB, 下载次数: 323)
14:53 上传
点击文件名下载附件
对照文本:
(22.23 KB, 下载次数: 315)
14:53 上传
点击文件名下载附件
& && && && && &&&
(28.53 KB, 下载次数: 314)
14:54 上传
点击文件名下载附件
5.13更新:
汉化文件:
(382.64 KB, 下载次数: 303)
19:00 上传
点击文件名下载附件
对照文本:
(22.36 KB, 下载次数: 311)
19:00 上传
点击文件名下载附件
& && && && && &&&
(28.57 KB, 下载次数: 313)
19:00 上传
点击文件名下载附件
又翻了1000多条,就不等测试了,反正保留老版本,有问题就先用老版本
汉化文件:
(382.66 KB, 下载次数: 348)
18:58 上传
点击文件名下载附件
对照文本:
(23.73 KB, 下载次数: 311)
18:58 上传
点击文件名下载附件
& && && && && && &
(48.66 KB, 下载次数: 314)
18:58 上传
点击文件名下载附件
汉化文件:
(382.65 KB, 下载次数: 313)
17:04 上传
点击文件名下载附件
对照文本:
(23.72 KB, 下载次数: 297)
17:04 上传
点击文件名下载附件
======== Editor ========
5.21更新:
汉化文件:
(401.1 KB, 下载次数: 347)
15:23 上传
点击文件名下载附件
对照文本:
(5.78 KB, 下载次数: 305)
15:23 上传
点击文件名下载附件
& && && && && && &
(5.07 KB, 下载次数: 308)
15:24 上传
点击文件名下载附件
汉化文件:
(400.91 KB, 下载次数: 342)
13:13 上传
点击文件名下载附件
对照文本:
(10.69 KB, 下载次数: 319)
13:14 上传
点击文件名下载附件
======== QuestEditor ========
5.13更新:
汉化文件:
(304.5 KB, 下载次数: 332)
19:03 上传
点击文件名下载附件
对照文本:
(4.17 KB, 下载次数: 307)
19:04 上传
点击文件名下载附件
======== ConversationEditor ========
5.14更新:
汉化文件:
(317.47 KB, 下载次数: 343)
12:36 上传
点击文件名下载附件
对照文本:
(6.4 KB, 下载次数: 299)
12:36 上传
点击文件名下载附件
======== DBREditor ========
5.16更新:
汉化文件:
(393.5 KB, 下载次数: 328)
15:15 上传
点击文件名下载附件
对照文本:
(8.97 KB, 下载次数: 317)
15:15 上传
点击文件名下载附件
请大家一起来完善对照文本
:希望再接再厉把下图中所列其它工具也做出汉化版,先谢了。
GD工具系列.png (5.52 KB, 下载次数: 2)
09:33 上传
贡献度 +10
造福大众,赞~!
很给力!期待完善~
主题帖子积分
高级玩家, 积分 253, 距离下一级还需 347 积分
高级玩家, 积分 253, 距离下一级还需 347 积分
沙发是我的。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
2楼再次感谢!
主题帖子积分
游戏精英, 积分 5883, 距离下一级还需 3117 积分
游戏精英, 积分 5883, 距离下一级还需 3117 积分
板凳是我的
主题帖子积分
中级玩家, 积分 135, 距离下一级还需 115 积分
中级玩家, 积分 135, 距离下一级还需 115 积分
&&感谢分享 楼主辛苦了
主题帖子积分
新手玩家, 积分 17, 距离下一级还需 13 积分
新手玩家, 积分 17, 距离下一级还需 13 积分
犀利啊~~~必须顶一个!!!强烈支持!!!
主题帖子积分
高级玩家, 积分 287, 距离下一级还需 313 积分
高级玩家, 积分 287, 距离下一级还需 313 积分
大神辛苦了。
主题帖子积分
中级玩家, 积分 203, 距离下一级还需 47 积分
中级玩家, 积分 203, 距离下一级还需 47 积分
后排支持大神
主题帖子积分
中级玩家, 积分 229, 距离下一级还需 21 积分
中级玩家, 积分 229, 距离下一级还需 21 积分
这个必须支持!!
主题帖子积分
中级玩家, 积分 135, 距离下一级还需 115 积分
中级玩家, 积分 135, 距离下一级还需 115 积分
&&楼上难道是 难道是 宝湾的
主题帖子积分
高级玩家, 积分 462, 距离下一级还需 138 积分
高级玩家, 积分 462, 距离下一级还需 138 积分
必须支持的
主题帖子积分
高级玩家, 积分 449, 距离下一级还需 151 积分
高级玩家, 积分 449, 距离下一级还需 151 积分
主题帖子积分
超级玩家, 积分 672, 距离下一级还需 328 积分
超级玩家, 积分 672, 距离下一级还需 328 积分
支持汉化,感谢汉化者。
主题帖子积分
新手玩家, 积分 17, 距离下一级还需 13 积分
新手玩家, 积分 17, 距离下一级还需 13 积分
好帖~~~好东西~~~好开心~~~好感谢~~~
主题帖子积分
好东西必须支持!
主题帖子积分
中级玩家, 积分 135, 距离下一级还需 115 积分
中级玩家, 积分 135, 距离下一级还需 115 积分
加油啦 感谢分享
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2546, 距离下一级还需 954 积分
游戏达人, 积分 2546, 距离下一级还需 954 积分
感谢分享,虽然还是不明白
主题帖子积分
中级玩家, 积分 120, 距离下一级还需 130 积分
中级玩家, 积分 120, 距离下一级还需 130 积分
支持楼主...........
主题帖子积分
中级玩家, 积分 144, 距离下一级还需 106 积分
中级玩家, 积分 144, 距离下一级还需 106 积分
主题帖子积分
中级玩家, 积分 135, 距离下一级还需 115 积分
中级玩家, 积分 135, 距离下一级还需 115 积分
感谢分享& && &1021024
主题帖子积分
超级玩家, 积分 904, 距离下一级还需 96 积分
超级玩家, 积分 904, 距离下一级还需 96 积分
超強~超佛心
主题帖子积分
中级玩家, 积分 135, 距离下一级还需 115 积分
中级玩家, 积分 135, 距离下一级还需 115 积分
感谢分享&&1024
主题帖子积分
中级玩家, 积分 135, 距离下一级还需 115 积分
中级玩家, 积分 135, 距离下一级还需 115 积分
太牛了 哈哈哈
主题帖子积分
高级玩家, 积分 564, 距离下一级还需 36 积分
高级玩家, 积分 564, 距离下一级还需 36 积分
期待版本升级到1.004H
主题帖子积分
古风是我的喜好! 萝莉是我的爱好!!
游戏狂人, 积分 1949, 距离下一级还需 51 积分
游戏狂人, 积分 1949, 距离下一级还需 51 积分
感谢楼主!!这个很赞
3DM页游玩家
3DM页游玩家专属,沉迷于页游中不可自拔,堕落的3DM-MKII勋章
3DM页游玩家
3DM页游玩家专属,沉迷于页游中不可自拔,堕落的3DM勋章
端午小水呱
端午節獲得的特殊活動勳章
有效期三个月,3DM优秀Modder,或对版块有特殊贡献,对3DM感情深厚的会员
中秋活动勋章
萌之委员会(永久)
萌之委员会
官方群水友
加入由论坛管理员在各种活动中指定的官方群即可获得,退群可能会被撤销哦
上古卷轴系列,湮灭的印记
潜行的混沌
Powered by软件汉化工具
所谓汉化软件就是如果软件程序本身为英文、日文等等的外国语系,但因为不是每个人都看的懂英文,都看的懂日文,在语言的使用上就有很多的差别,所以使得国人在使用或学习该软件时,特别是一些计算机的初学者,一看到是英文软件,那更是不想去学习,在使用上非常不方便也非常的惧怕。于是国内就有很多热心的网友,将这些外国语系的软件翻译成为中文语系,并且制作成升级 (PATCH) 档的方式,散布给网友使用。
用户推荐:4人推荐
软件大小:0.5MB
eXeScope能在没有资源文件的情况下分析,显示不同的信息,重写可执行文件的资源,...
用户推荐:1人推荐
软件大小:43.3MB
Radialix 是一款功能比较强大的软件本地化工具,支持以 VC++、Delphi、.Net 等语...
用户推荐:0人推荐
软件大小:2.3MB
本软件是汉化VB程序的利器,通过反编译VB程序,有效提取程序资源,并对其编辑,...
用户推荐:0人推荐
软件大小:25.8MB
Lingobit Localizer是一款功能强大而且全面的软件本地化(或称汉化)工具。目前已支...
用户推荐:0人推荐
软件大小:88.3MB
Alchemy CATALYST是一款与 Visual Localize 相似的功能强大的可视化软件本地化...
用户推荐:0人推荐
软件大小:71.6MB
Sisulizer是一款软件汉化工具,是一款翻译软件,Sisulizer是汉化界有名的汉化工具...
用户推荐:2人推荐
软件大小:52.3MB
UltraEdit是一款能够满足你所有文本处理需求的工具,UltraEdit是一款功能强大的...
用户推荐:1人推荐
软件大小:0.3MB
可以汉化JAVA软件,游戏.&&&&...
用户推荐:0人推荐
软件大小:4.2MB
nsis 是“nullsoft 脚本安装系统”(nullsoft scriptable installation system) 的...
用户推荐:0人推荐
软件大小:0.9MB
UPX Shell 是 UPX 的图形界面程序,并且增强了 UPX 的功能,使用更加方便...
12345678910
12345678910
12345678910
应用导航:||||||||||
资讯导航:||||||||||
论坛导航:||||||||
推荐合集:您当前的位置: →
常用工具栏
软件汉化工具下载Lingobit Localizer Enterprise9.0.8298 中文版
====== [下面软件真实下载地址列表] ======
[版权原因部分软件停止下载] ======
Lingobit Localizer Enterprise 简体中文破解版是一款功能强大而且全面的软件本地化(或称汉化工具)。目前已支持对 VC、Delphi、.NET 以及 Java 应用程序和 XML 文件的本地化,可以帮助你快速的制作多国语言的程序或者文档!
程序主要功能:
1.支持多种文件格式
2.支持对话框可视化编辑
3.伪翻译功能
4.翻译检查功能
5.包含强大、通用的翻译记忆功能
6.资源统计功能
7.支持任意语言
8.版本比较功能
9.团队翻译功能!
软件特别说明
使用方法:
1、首先运行压缩包中的安装程序进行安装原版程序!
2、复制压缩包中的Ck目录下的所有文件到安装程序目录覆盖同名文件。
3、启动程序,如果还是提示未注册的话,选择注册,随便输入任意数字字符都可以成功注册!
4、恭喜你,你成功了。^_^
本站提供软件汉化工具下载Lingobit Localizer Enterprise9.0.8298 中文版软件免费下载,版权归原作者或公司所有。如有侵权,请与我们联系删除。
* 本站提供的软件我们都会尽可能测试再上传,都亲自运行过,同时通过卡巴斯基杀毒软件的验证,限于能力及系统等问题,无法保证所有软件都没有任何问题,如果您发现链接错误或其它问题,发email到zarong◎告诉我们,谢谢!
* 为了达到最快的下载速度,推荐使用或下载本站软件。为确保正常使用请用最新版来解压本站提供的软件!
* 为了网站可以继续发展下去,在不太影响大家的情况下还请给予点击站内广告。本站所有下载无需点击任何广告即可正常下载,由于部分是FTP下载,限制了同时连接数,因此还请使用下载工具尝试多一会连接时间。如果您发现下载链接错误,请点击谢谢!
* 站内提供的所有软件如包含破解及注册码均是由网上搜集,若无意中侵犯到您的版权利益,通知我们,我们会在收到信息一周内给予配合处理!
* 本站为非营利性站点,所有资源均是网上搜集或私下交流学习之用,任何涉及商业盈利目的均不得使用,否则产生的一切后果将由您自己承担!本站仅仅提供一个观摩学习的环境,将不对任何资源负法律责任。所有资源请在下载后24小时内删除。如果您觉得满意,请购买正版,唯有如此才能更好支持你所喜欢的软件更好发展!本站严厉谴责和鄙夷一切利用本站资源进行牟利的盗版行为!

我要回帖

更多关于 enterprise 12 汉化包 的文章

 

随机推荐