功夫熊猫2中文音轨去人音

An error occurred.
Sorry, the page you are looking for is currently unavailable.
Please try again later.
If you are the system administrator of this resource then you should check
for details.
Faithfully yours, nginx.功夫熊猫2一开始拯救村子的音乐_百度知道参与动画配音现在已经成为每个演员的必备经历,而声音辨识度高的演员在当下就越发抢手。《功夫熊猫2》汇集了杰克·布莱克、安吉丽娜·朱莉、达斯汀·霍夫曼等原班人马,又加入了英国戏骨加里·奥德曼,动作明星杨紫琼和尚格·云顿等幕后新声,让阵容变得空前豪华。但别以为在录音室里也能见到巨星云集的场面,大多数时候,明星们只是单独在录音室和导演在一起,配音过程也比较反复和繁琐,有时候你以为配完了,但几个月后工作人员又找你回来重配,这时剧本被改写的更为丰富,又重新挖掘出更多人物背景。(JAP/文)
杰克·布莱克配音阿宝(Po):演完续集才第一次接触熊猫
在结束配音工作后,布莱克终于在亚特兰大动物园里,第一次与真正的熊猫有了亲密接触,这只新出生的熊猫被取名为“阿宝”。
从面店小二到神龙大侠,阿宝大概是杰克·布莱克最引以为豪的角色了,他对《功夫熊猫2》重视程度亦可想而知。实际上,自从参与《功夫熊猫》之后,他就开始接触功夫训练,“为了更好揣摩大侠的感觉,我上了不少功夫课。虽然这些功夫在幕后声演时用不到,但我想证明我不是业余。”在录音室里,他经常跟随情节上串下跳,并因此做出了不少即兴演出,“我不知道最后他们到底用了多少,但我在不少段落中都融入了自己的性格。”
阿宝在续集中面对加里·奥德曼饰演的反派沈王爷的挑战,非常难得的是,为了能让角色对峙戏份更加火花四溅,导演罕有地将两位演员召集在一起录音——要知道在《功夫熊猫2》的录音期间,布莱克就连安吉丽娜·朱莉也没碰到过。布莱克与奥德曼合作的,是阿宝第一次遇到沈王爷的戏份,“那场戏张力十足,我们见面后先是相互嘲笑,接着他开始暴跳如雷,这种戏真得要面对面才有感觉。”他对能与奥德曼合作感到兴奋不已:“他魅力非凡,同时又有点疯狂,没有人能比他更会演反派。””
对于布莱克来说,《功夫熊猫2》最大的收获还不是跟影帝对戏,在结束配音工作后,他前段时间终于在亚特兰大动物园里,第一次与真正的熊猫有了亲密接触,这只新出生的熊猫被取名为“阿宝”。但这次熊猫初体验和他想的却不那么一样,“传说当你抱着熊猫宝宝,你会感到一种内心的平静,听说有人甚至花上百万美元,就为了抱几分钟熊猫。但临到我要进熊猫房,兽医却警告我:熊猫不喜欢被摸,不要随便碰它,小心被熊爪伤到。”布莱克说:“起先我非常害怕,但后来感觉还好,我不觉得我会激怒它,也许它只是不喜欢那个兽医,这就是我与熊猫的第一次见面”
【杰克·布莱克谈角色】
“阿宝在这一集回想起他跟他鹅爸爸平先生一起住之前的童年回忆,他也终于知道他其实是被领养的,但他并不知道他的亲生父母是谁,或是其它的熊猫发生什么事。到底是谁弃养了他?所以第二集除了是他拯救众生的冒险历程,也是他追寻自我的心路历程……如果说第一集中阿宝的弱点是包子,那么第二集中则是他不愿面对的回忆。”
安吉丽娜·朱莉配音悍娇虎(Tigress):改掉孩子不喜欢的戏份
朱莉经常带小孩来看制作成果,因为他们就是动画片的主要观众。如果某场戏他们不喜欢,朱莉就会转告工作人员“这段不行,要改”。
悍娇虎可是盖世五侠之中功夫最强最大胆的功夫高手,她外表狂妄自大、难以接近,但却拥有一颗别人很少看到的温暖爱心。安吉丽娜·朱莉坦诚,自己当初是被悍娇虎的领导力所吸引,“娇虎是我一眼挑中的角色,我很高兴我这种性格的人能挑到这么合适的角色。我第一次看到角色设定时,还不知道他们的性别,不过一看到老虎,我就决定说我想演这个。” 母老虎和冷美人本来是娇虎的特征,但在续集中却被大大冲淡,朱莉说她的配音和剧情都会为娇虎带来柔情的一面,因为“第二集探讨自我认同的课题,也就是被领养的孤儿是如何找到自我的过程”。既然说到“收养”,拥有“联合国家庭”的朱莉就说,“我的孩子们都很喜欢这部电影,‘收养’、‘亲生妈妈’、‘孤儿’在我们家都是快乐的名词,他们已经很习惯这类讨论了,他们只会因为自己像阿宝而骄傲。”谈到配音过程,朱莉则觉得十分享受,“这是天底下最容易的工作了,你可以带着自己的孩子,你可以穿着睡衣来工作。导演詹妮弗·余什么也不去干涉,午餐你可以随便点,你和孩子们可以一起点披萨、吃小吃。”朱莉也经常带小孩来看制作成果,“因为我家小孩从2岁到9岁都有,他们就是动画片的主要观众。如果某场戏他们不喜欢,我就会转告杰弗里,这段不行,要改。”
【安吉丽娜·朱莉谈角色】
“她是一个既单纯又美丽的角色……我喜欢她,我也曾有她的弱点,她很强,但有时候她不懂怎样变得温柔。在表现这一点上,我的孩子给了我莫大的帮助,是他们让我变得柔软一点,因为有时我会带着一个坚硬的外壳生活。”
加里·奥德曼饰演沈王爷(Lord Shen):创造优雅的邪恶感
本片武术指导关诺登在设计沈王爷的动作时,参考了艺术体操项目,加里·奥德曼在为这个角色配音时,也试图塑造出相应的动感效果。
沈王爷本来是一只病恹恹的白孔雀,因为身体太虚弱不受父母的宠爱,他受到打击后完全脱胎换骨,誓言要让世人永远不会再忽视他的存在,于是他锲而不舍地追求他长久以来渴望的权力。加里·奥德曼曾经演过不少反派角色,他擅长为这些角色注入人性的魅力,在《功夫熊猫2》中,他让沈王爷塑造成一个内心充满挣扎的多层次角色,他可以前一分钟还说话温文儒雅,下一分钟就充满令人不寒而栗的邪恶感。
加里·奥德曼说:“我很喜欢只用声音演出一个角色的挑战,以前我也有过配音经验,但这次比较特别,配音过程比较繁琐,有时候你以为配完了,但几个月后工作人员又找你回来重配,发现剧本被改写的更为丰富,又重新挖掘出更多人物背景。”头一回跟梦工厂动画合作的他,开始并不习惯这套作业流程,但后来却慢慢地走入了沈王爷的内心深处。
本片动画总监、武术指导鲁道夫·关诺登在设计沈王爷的动作时,参考了他在北京奥运观看的艺术体操项目,加里·奥德曼在为这个角色配音时,也试图塑造出相应的动感效果。他形容配音很特别,“你只是在念台词,但导演要你念出‘爬上一百五十英呎高的阶梯时,身后的高塔此时正在倒塌’的心情。好处是你真的不必跳上跳下,反正NG就再来一次,也不费力。”
【加里·奥德曼谈角色】
“沈王爷是一个特别有趣角色,他的聪明才智和高傲自大让他判断错误,而他希望打造出来的犀利武器,最后却只会带来毁灭……骄傲是许多邪恶人物的共通点,而沈王爷特别心高气傲,他是一只孔雀,天生就很骄傲,但是如果一个人在自傲的同时也拥有一颗谦卑或慈悲的心,他会是一个最好的领导者,只可惜沈王爷并不是这种人。”
达斯汀·霍夫曼饰演师傅(Master Shifu):配音过程好像坐禅
片中师傅教导阿宝如何达到“心静”的境界,最早导演安排了另一个演员在现场扮演布莱克的角色,与霍夫曼互动,但效果始终不如意,后来才决定找来布莱克本人。
达斯汀·霍夫曼今年迎来了从影45周年纪念,但在多年从影过程中,他只出演过两部电影的续集,一部是《拜见岳父大人4》,另一部就是《功夫熊猫2》。霍夫曼直言:“在《功夫熊猫》之前,我对(动画电影)这种艺术形式真是一无所知。但我很快发现,为动画配音的过程非常有趣。他们先把你找来配几天音,几个月后,你回到录音室重新开始,并找到当中的新奥妙。我在想,要是所有电影都这样拍,会是怎样的一种效果,当今大多数电影都是流水线的赶工之作。”
在这一集中,虽然师傅已经升级到大师的地位,但是他距离真正的悟道还差几步,大部份的时候,阿宝搞怪的行为还是会逼得他必须一边喝热茶然后一直默诵“心静”。在续集的配音过程中,霍夫曼也和布莱克一起录制过一些场景,片中阿宝与师傅有场单独的对话,师傅教导阿宝如何达到“心静”的境界,最早导演安排了另一个演员在现场扮演布莱克的角色,与霍夫曼互动,但效果始终不如意,后来才决定找来布莱克本人。“跟真人面对面互动的感觉,会比假装你在跟人对戏的感觉好很多”,霍夫曼说。
达斯汀·霍夫曼形容这次配音过程“好像坐禅一样”,“我很佩服工作人员的热诚和创意,导演和制片也营造很轻松自在的工作环境。每个工作人员都不急不缓,至少他们对我的态度是这样,搞不好他们在应付古灵精怪的杰克·布莱克以后,已经没有精力再对我有所怨言了。”
【达斯汀·霍夫曼谈角色】
“随着年龄的增长,我也感到了内心的平静,我想这比名望与金钱等重要多了。”
其他更多角色
杨紫琼觉得《功夫熊猫》系列电影也一样传递了中国文化、武术和传说,而且是以有趣的搞笑方式呈现,更能让普罗大众接受。
杨紫琼饰演羊仙姑(The Soothsayer):希望借此传播中国文化
羊仙姑得天独厚,拥有一颗宽容的心以及预知未来的能力,她在片中扮演了揭开阿宝身世的关键人物。杨紫琼虽然是武打明星,但这部戏里她却没有动作戏,她的角色有点像莎翁名剧《麦克白》中的女巫。杨紫琼说:“我认为武侠片应该得到更多的重视和尊重,因此我当初才会接拍《卧虎藏龙》,该片充满了中国的历史和文化感,也让西方观众大开眼界。我觉得《功夫熊猫》系列电影也一样传递了中国文化、武术和传说,而且是以有趣的搞笑方式呈现,更能让普罗大众接受,同时达到娱乐效果,我很高兴能参与这部电影的演出。”
尚格·云顿扮演的鳄鱼大师曾经是强盗首领,直到他遇到了雷犀牛大师并败在他手下,深受雷犀牛的慈悲心肠感召的他,开始跟随雷犀牛行侠仗义。
尚格·云顿饰演鳄鱼功夫大师(Master Croc):被自己的角色逗乐
鳄鱼大师曾经是恶名昭彰的强盗首领,直到他遇到了雷犀牛大师并败在他手下,深受雷犀牛的慈悲心肠感召的他,誓言放弃犯罪生涯,开始跟随雷犀牛行侠仗义,保护弱者。近年少有能拿得出手的作品的尚格·云顿,谈到起接下此角色的缘起时说:“我想《功夫熊猫》的成功很大程度是因为它有一个国宝级的主角,又圆又萌的熊猫具备了一切成为明星的因素。但当我知道我要演鳄鱼的时候,我心想这个动物腿这么短,我要怎么样跟其它人对战?然后他们突然告诉我,你的武器其实是尾巴,我顿时就被逗乐了,就这样我走进了录音室。”
成龙配音的猴王这角色再片中总是爱开玩笑,这和成龙本身顽皮的个性非常搭配。
成龙饰演盖世五侠之猴王(Monkey):我和这个角色很像
顽皮又热情的猴王在亲和力十足的表面之下,骨子里可是个老奸巨猾的功夫高手。猴王也是盖世五侠当中亦正亦邪的角色,他对和平谷以外的花花世界熟得不得了,而且猴王最喜欢听冷笑话。对成龙来说,搞怪是家常便饭,他负责配音的猴王这角色再片中总是爱开玩笑,这和成龙本身顽皮的个性非常搭配,他说:“我替猴王配音玩得非常开心,简直就不像是在工作。我和这角色真的很像,我们都是功夫高手,我们也会利用笑话当作烟雾弹,当对方在笑的时候,我就趁机打败他们。不过大部份的时候我只是一直在搞笑而已。”
塞斯·罗根很享受配音的过程“因为录音室里只有你,你才是主角,不管你的角色有多小”。
塞斯·罗根饰演盖世五侠之螳螂(Mantis):录音室里人人是主角
螳螂也许是盖世五侠里面个头儿最小的一个,他短小精干、武功高强,胆子可是比谁都大,不过他只害怕母螳螂。虽然在续集中,螳螂的台词依旧不多,但它在解救队伍于危险之中时发挥了重要作用。塞斯·罗根很享受呆在录音室里的过程:“我很喜欢配音,对我来说,配音要比真人演出需要更多的表演。在真人电影中演戏要注意很多技术层面,比如说走位和视线要很精准;但是对配音来说,念台词就是一切。你必须专心地表演出这些台词,而且不必管其它的演员,这点很棒,因为录音室里只有你,你才是主角,不管你的角色有多小。”
刘玉玲很高兴能够再度替灵蛇配音“因为我看到我认识的很多小朋友都对第一集非常喜爱”。
刘玉玲饰演盖世五侠之灵蛇(Viper):我成了小朋友眼中的总统
在性格迥异的五侠当中,灵蛇常常扮演调和的角色,但是别被她的温柔天性给骗了,因为她还是个身手快如闪电的功夫高手。刘玉玲很高兴能够再度替灵蛇配音,她说:“我参与第一集配音的经验太赞了,当我听到他们要拍第二集,我真的很兴奋。主要是因为我看到我认识的很多小朋友都对第一集非常喜爱,虽然他们年纪太小,在看的时候并没有联想到灵蛇就是我的声音,但是当他们后来发现那是我配的音,我在他们面前简直就像美国总统!我突然变成了VIP,他们早在消息宣布之前,就一直在催我一定要拍续集。”
大卫·克罗斯表示很高兴能够继续这份工作:“第一集真的很好玩,而且我相信他们一定会拍一部《功夫灵鹤》。”
大卫·克罗斯饰演盖世五侠之仙鹤(Crane):希望再拍《功夫灵鹤》
仙鹤是盖世五侠之中最实际的成员,他不喜欢用暴力解决问题,他通常都会先想一想然后再出拳头。有时候他说出一句尖酸刻薄的话,就能让对手招架不住。他遇到麻烦一定会想尽办法避免正面冲突,不过要是避免不了,他可是会不择手段打赢对手。他把同伴的安全视为第一优先,而且愿意冒自己的生命危险保护他们。替仙鹤配音的冷面笑匠大卫·克罗斯表示,很高兴能够继续这份工作,他开玩笑说:“第一集真的很好玩,而且我相信他们一定会拍一部《功夫灵鹤》——不过我猜除了我的亲朋好友以外,应该不会有人想看吧。”
跟贴读取中...
网易通行证:
跟贴昵称修改后,论坛昵称也会变哦
网易通行证:
复制成功,按CTRL+V发送给好友、论坛或博客。
浏览器限制,请复制链接和标题给好友、论坛或博客。
编辑:润之助
网易公司版权所有功夫熊猫2 国语配音里 阿宝的老爸是谁配音的。_功夫熊猫吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:70,504贴子:
功夫熊猫2 国语配音里 阿宝的老爸是谁配音的。收藏
声音超级熟悉,瞬间想到港产喜剧片经常出现的声音。求大神解答
百万红包免费送,来与朕共赏天下!实时语音,战歌系统,主播教学,休息模式,订婚系统,南蛮入侵
酱油党莅临的地方,不仅仅是挽尊,不仅仅是消灭零回复,酱油所过暖意无边
港版:甄锦华 大陆:刘钦
李山是成龙平先生是张国立
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生,贴吧更懂你。或

我要回帖

更多关于 功夫熊猫2配音 的文章

 

随机推荐