骑士, 积分 2163, 距离下一级还需 837 积分
精华0帖子威望0 点积分2163 点注册时间最后登录
数字版不能卖，不如实体版实在
圣骑士, 积分 3127, 距离下一级还需 1873 积分
精华0帖子威望0 点积分3127 点注册时间最后登录
今天上午玩了一个多小时，感觉挺赞，超值。而另一个打折kz暗影坠落完全受不了，剧情各种脑残，感觉连58港币都是被骗了。
太空巡游者-X-
骑士, 积分 2816, 距离下一级还需 184 积分
精华0帖子威望0 点积分2817 点注册时间最后登录
捂鼻索芙特的游戏 呵呵
平民, 积分 20, 距离下一级还需 80 积分
精华0帖子威望0 点积分20 点注册时间最后登录
买了还没玩过就打折了
征服者, 积分 5902, 距离下一级还需 2098 积分
精华3帖子威望4 点积分5902 点注册时间最后登录
liangboy 发表于
今天上午玩了一个多小时，感觉挺赞，超值。而另一个打折kz暗影坠落完全受不了，剧情各种脑残，感觉连58港币 ...
俺也是买了原始杀戮和暗影坠落……
知道暗影坠落口碑很不怎样，奈何看到便宜。一时冲动。
公民, 积分 129, 距离下一级还需 171 积分
精华0帖子威望0 点积分129 点注册时间最后登录
无双一样，基本无难度，不考虑白金的话挺好玩的，所说白金神作，但白金要做全技能，简直枯燥的想死
该用户已被禁言
该用户已被禁言
精华0帖子威望0 点积分2931 点注册时间最后登录
后期确实没前期那么有趣了，刷技能只要你前期做好规划也不算很难，我最后通关后花了大概两个小时就把技能刷满，而且游戏的难度很好接受
圣骑士, 积分 3782, 距离下一级还需 1218 积分
精华0帖子威望0 点积分3782 点注册时间最后登录
liangboy 发表于
今天上午玩了一个多小时，感觉挺赞，超值。而另一个打折kz暗影坠落完全受不了，剧情各种脑残，感觉连58港币 ...
有那么烂吗，这可是第一方的，我又败了一份数字版…难道我会后悔吗
圣骑士, 积分 3127, 距离下一级还需 1873 积分
精华0帖子威望0 点积分3127 点注册时间最后登录
下载王 发表于
有那么烂吗，这可是第一方的，我又败了一份数字版…难道我会后悔吗
保证会后悔。真不知道编剧有多脑残，已经刷新了下限。
战士, 积分 1255, 距离下一级还需 245 积分
精华0帖子威望0 点积分1255 点注册时间最后登录
比steam版都便宜，果断购入
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）史前求生探险《极地战嚎：野蛮纪源》宣布上市_电视游戏_新浪游戏_新浪网
史前求生探险《极地战嚎：野蛮纪源》宣布上市
11:37:26& &来源：
　　Ubisoft 今日宣布，剑齿虎和长毛象统治世界的《极地战嚎：野蛮纪源》，现已在全球 PlayStation 4 与 Xbox One 平台上推出、PC 版稍晚于 3 月 1 日上市。《极地战嚎：野蛮纪源》是《极地战嚎》系列最新力作，将创新的开放世界沙盒游戏机制带进了极度危险且冒险无穷的背景时空，让玩家得靠不停的战斗求生得以攀上食物链的最顶层。
　　《极地战嚎：野蛮纪源》预告片
视频加载中，请稍候...
　　由 Ubisoft 蒙特娄工作室领衔开发的《极地战嚎：野蛮纪源》将游戏舞台设定在西元前 10,000 年的宏伟欧罗斯（Oros）大地，这里是人类的第一个战争前线。玩家将来到蛮荒的石器时代，扮演“塔卡”这位经验老到的猎人、他也是所属狩猎族群里的最后幸存者。塔卡为了找到、救出与保护其他温迦（Wenja）部落的四散族人，他必须制造致命的武器、抵御凶残的掠食者、智取敌人部落，并成为顶尖掠食者。
　　“塔卡”能够使用各式各样的武器，包括致命的双弓、蜜蜂炸弹和火焰。除了这些之外，“塔卡”驯服与指挥野兽的特殊能力可让玩家驯服在开放世界里发现的掠食者，并以牠们作为工具和武器。玩家将能随时召唤猫头鹰或蜜獾等动物来击败敌人和狩猎。有了这些忠心的伙伴与玩家并肩作战，就算欧罗斯及其栖息地的生物残酷凶残，温迦部落将得以繁荣昌盛。
　　《极地战嚎：野蛮纪源》繁体中文版于 2016 年 2 月 23 日与全球同步在 PlayStation 4 与 Xbox One 推出、PC 版稍晚于 3 月 1 日上市，首批特别版收录“长毛象传奇”（Legend of the Mammoth）额外任务，另限量加赠特典解锁内容“长毛象包”、“剑齿虎包”或“猫头鹰包”。
　　(C) 2015 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved.
新浪声明：新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。
Ubisoft 近日揭露最新《孤岛惊魂：野蛮纪源》中文版‘石器时代之王’预告片，同时宣布将在1 月28 日至2 月3 日间、在台北地下街领...
来自：电视游戏-新闻
　　经常关注旅游的玩家朋友们应该会对Airbnb这个网站非常熟悉吧。Airbnb是AirBed and Breakfast （“Air-b-n-b”）的缩写，中文...
来自：电视游戏-新闻
　　育碧社区经理Jason Paradise确认《孤岛惊魂：野蛮纪源》中将不包含多人模式。
　　他提到，“我们致力于为粉丝们创造最极致...
来自：电视游戏-新闻
　　Ubisoft 宣布，将于 2016 年 2 月 23 日在 PS4 / Xbox One，3 月在 PC 上推出《孤岛惊魂（Far Cry）》系列最新作《孤岛惊魂：...
来自：电视游戏-新闻
中国网络游戏排行榜(China Game Weight Rank)是由新浪游戏推出的目前国内最全面、最专业、最公正的最新网络游戏评测排行榜，涵盖2010至今内所有新游戏，力图为中国游戏玩家打造最值得信赖的新网游推荐平台。
评天下游戏、测产品深浅—新浪中国网络游戏排行榜CGWR！　
全民手游攻略
“全民手游攻略”是新浪游戏为全球手游玩家量身打造的一款手游攻略大全及专业游戏问答社区APP。“全民手游攻略”涵盖Apple Store游戏畅销榜前150名手游，网罗最新手游通关秘籍，帮助玩家畅玩手游；打造最全手游攻略资料站，帮助你用最省钱的方式吊打土豪。最火爆专业的游戏问答，让众多游戏大神带你开启不
同的手游人生，寻找和你志同道合的小伙伴一起并肩作战。
新浪游戏大事记
16年01月14日
16年01月14日
15年12月15日
15年11月19日
15年11月16日
15年01月08日
14年12月27日
14年12月17日
14年03月27日
14年01月09日
13年12月27日
13年12月07日
13年10月11日
用微信扫描二维码
分享至微信朋友圈《精灵宝可梦》是什么鬼？那些常见的争议译名回顾
编辑：6b2来源:A9VG
　　在《口袋妖怪》20周年之际，玩家们喜迎系列首部官方中文化的《口袋妖怪》游戏作品《口袋妖怪日月》。然而其官方游戏标题译名并不是大家所熟悉的《口袋妖怪》，而是《精灵宝可梦》。　　在玩家心目中游戏译名究竟扮演着怎样的地位呢？来自民间的译名又是否正确或符合游戏内容呢？官方译名能否得到玩家们的普遍认可呢？　　本文将带领读者们回顾10款（排名不分先后）标题译名在玩家间有争议或是译名奇葩的游戏作品。一篇文章难以包含全部有争议译名的游戏作品，也欢迎各位在评论中提出与讨论更多的类似游戏译名。　　The Last of Us　　常用译名：最后生还者、美国末日　　这一标题的直译为“最后的我们”，综合游戏故事情节，其中的“我们”指的是在世界末日般的真菌侵蚀中活下来的生还者们。　　正因为如此，《最后生还者》这个译名得到了官方的使用，也得到了更多玩家的接受。　　而《美国末日》这一译名也常常出现在人们的视野之中。出现这一译名的原因，可能是因为制作商顽皮狗在游戏英文原文标题中采取了全大写的方式。其中的“us|我们”就被解读成了“US|美国”。　　《美国末日》这一译名虽然有误，但是由于其朗朗上口并且符合游戏的末日氛围，也得到了不少玩家的使用。开玩笑来讲，从一个侧面也可以看出，无论是因为大家对资本主义纸老虎的仇恨、还是因为对影视作品中的经典情怀，大家是很习惯看到美国遭遇各种悲惨灾难的。　　Half-Life　　常用译名：半条命、半衰期、战栗时空　　也许有一部分读者会惊讶于这款游戏的出现，因为其在国内《半条命》的译名实在是太深入人心了。　　实际上，游戏的标题“Half-Life”在科学上指半衰期，而游戏标题中的字母a也常被艺术化为衰变常数符号λ，与游戏中的实验相关。所以《半衰期》更像是正确的翻译。　　然而《半条命》这一更加直白的翻译显然受到了广大国内玩家的欢迎，代理商零售商也大多使用这一译名进行宣传。　　另外还值得一提的是，这款游戏在港台的译名是《战栗时空》，更多地采取了结合游戏内容意译的手段。　　Biohazard/Resident Evil　　常用译名：生化危机、恶灵古堡　　这部作品在英文原文上就与其他作品不同：它竟然有两个名字！　　了解这个游戏系列的玩家会很快理解，《Biohazard》是日版名称，而《Resident Evil》是欧美名称。当这款游戏初次在欧美注册时，希望注册的“Biohazard”这一名称已经被一个乐队占有了，所以不得不改名。　　而在中文翻译上，“Biohazard”原指生物性危害，指会对人类及动物有危害的生物或生物性物质。在游戏中，各种病毒或是系列后期出现的寄生虫均符合如上描述。将其翻译成大家最熟知的《生化危机》是玩家们非常接受的。　　而在台湾，这款作品被译为《恶灵古堡》。这可能是因为游戏的初代发生在洋馆，外加考虑到“Resident Evil”这一标题而作出的翻译。然而在大陆，《生化危机》这一译名深入人心。　　Far Cry　　常用译名：孤岛惊魂 极地战嚎 远哭　　这个系列的最新作《Far Cry: Primal》的港台官方译名为《极地战嚎：野蛮纪源》。而众多国内玩家更加喜欢将这个系列称作《孤岛惊魂》。　　《孤岛惊魂》这一译名可能是因为游戏初代的游戏设定在小岛上，同时“Far Cry”这一又有“天壤之别”等含义的英文短语又不是很好直译，所以采取了结合游戏内容的意译。这一译名长期被国内玩家使用，至今也是较为被接受的译名。　　而官方《极地战嚎》的译名则将用“极”体现了“Far”、“嚎”体现了“Cry”，并且添加体现游戏氛围的“地”与“战”补全意义与音节，实则是不错的译名。然而由于《孤岛惊魂》这一译名被广泛使用，这一译名能否被玩家们接受还有待观察。　　当然，还有更加干净利落脆的翻译方式：直译为《远哭》。不过使用这个译名大多也是开玩笑的吧？　　Titanfall　　常用译名：泰坦天降 泰坦陨落　　仅仅看英文标题的话，似乎《泰坦天降》和《泰坦陨落》都说得通，但是如果考虑到游戏中的内容：泰坦机甲从天而降以供操作，结合这一点来看的话，“陨落”就有失妥当了。　　《泰坦天降》得到了官方的认可，但是仍然有非常多的玩家喜欢称其为《泰坦陨落》。这一方面是因为听起来高大上，另一方面是这个译名传播得更早。在这款游戏早在公布初期、也正是因为初期不了解游戏具体内容、被翻译为《泰坦陨落》，所以第一印象留在了玩家们的心中。　　另外，台湾还有《神兵泰坦》的译法，也与“神兵天降”的说法有所联系。　　Uncharted　　常用译名：神秘海域 未知海域 秘境探险　　“Uncharted”一词原指在探险中没有在海图上标明的区域。而在游戏第一款作品设定在海岛上来看，将其翻译成《神秘海域》或是《未知海域》都非常理所应当。在此之后，这一知名系列也就长期被玩家成为《神秘海域》了。　　然而让国内一些比较在意的玩家头疼的是，自系列第二作起，主角德雷克的探险似乎就留在了陆地上。2代中以雪山、3代中以沙漠为主题甚至让一些玩家开玩笑叫起了《神秘雪域》和《神秘沙域》。　　港台对这款作品的官方译名是《秘境探险》，这就很好地规避了到底有没有“海”的这个话题。但是即使是官方也没有大规模宣传这一译名，在很多地方都选择使用“Uncharted”这一英文原文。这一译名目前尚未深入大陆玩家们的心中，但是在索尼为国行《Uncharted》送审注册时也使用了《秘境探险》这一译名，所以这一叫法可能会在未来越来越普遍。　　Final Fantasy　　常用译名：最终幻想 太空战士　　这款作品直译为《最终幻想》几乎毫无争议，制作人坂口博信在接受采访时也表示这款作品如此命名是因为这是当时他手头资金能够制作的最后一款游戏，失败将意味着幻想的结束。　　而港台则曾使用《太空战士》这一译名，然而这一根据游戏魔幻背景的意译最终果然还是不符合这一游戏系列，《最终幻想》的译名逐渐占得了上风。台湾地区也逐渐以英文原文作为宣传方式。　　Kage　　常用译名：水上魂斗罗 赤影战士　　本部作品标题“Kage”是日文“影（かげ）”的罗马音写法，字体是惹眼的红色，游戏故事是操作忍者消灭敌人，译为《赤影战士》。　　同一游戏北美版本名称“Shadow of the Ninja”被译为《忍者之影》、欧版“Blue Shadow”则为《蓝色阴影》，总之都是相对正常的翻译。虽然国外不同版本标题不同，在国内各个版本都比较统一翻译为了《赤影战士》。　　而在翻译本身上并没有出现什么问题的情况下，本作莫名被冠上了“水上魂斗罗”的名号。游戏场景本身确实经常处在风雨之中，并且与《魂斗罗》一样是横版动作过关游戏，但是本作与《魂斗罗》系列并没有任何关联。在当年杂志、网络等游戏媒体尚不发达的情况下，这一名号就被传开了。　　到底是玩家对这款游戏不了解而随意起了这个名字、还是经销商假借《魂斗罗》名号让《赤影战士》卖得更好而进行的商业行为，这个恐怕难以考证，但是至少今天我们知道，《水上魂斗罗》本身并不存在，实际上是《赤影战士》。　　Metal Gear Solid　　常用译名：潜龙谍影 合金装备 燃烧战车 特工神谍　　在小岛秀夫的经典系列中，“Metal Gear”作为游戏中出现的机体被广泛直接翻译为“合金装备”。　　但是在这个游戏系列的标题中，多出来的“Solid|固体”令人感到奇怪，译名也变得多种多样。　　先从最一开始说起，《Metal Gear》与《Metal Gear 2》这两款MSX2上的游戏作品是系列的鼻祖，其主题名称中也没有“Solid”的内容。这一版本的游戏在当时在国内译为《合金装备》与《燃烧战车》，都指游戏中的机体Metal Gear。其中“燃烧战车”的译名由于比较抽象，虽然也保留在了玩家们的心目之中，但是逐渐被淘汰了下来。　　随后，登陆PlayStation平台的《Metal Gear Solid》以及之后的系列作品在游戏名中添加了“Solid”，虽然这个词被加进标题有多重含义，但是较重要的就是指1代的主角Solid Snake。虽说在之后的作品中Solid Snake并非一直作为主角，但是“Solid”就如同文字所述牢固地钉在了游戏标题中。　　这让游戏标题有些意味不明，有的译名就直接写作《合金装备固体》，也有人沿用了无视“固体”的《合金装备》原译。　　而港台方面，在本系列作品注重潜入与谍报的背景下，将游戏标题完全意译为《潜龙谍影》与《特工神谍》，而后者逐渐被淘汰，前者进入了主流玩家们的视野。　　直至今日，作为官译的《潜龙谍影》与玩家们朗朗上口的《合金装备》究竟哪个译名更加能够代表游戏原标题仍然值得讨论，各位读者又喜欢哪个叫法呢？　　Pokémon/ポケモン　　常用译名：口袋妖怪 神奇宝贝 宠物小精灵 精灵宝可梦　　正如本文开头谈到的，玩家们童年时的记忆也许因为这部作品的中文化而被改变。　　全称为“Pocket Monster”的本作缩写Pokémon，直译“口袋怪兽”、“口袋妖怪”，而《口袋妖怪》这一名称在国内玩家中最为流行。　　而与此同时，由于长期没有官方中文版的发布，自行对游戏标题翻译的不仅仅是大陆玩家。香港玩家将其译为《宠物小精灵》、而台湾玩家将其译为《神奇宝贝》。大陆当时引进的电视动画也曾经采用过这几个译名，让诸多大陆玩家的童年充斥着口袋妖怪的身影。　　在日的任天堂口袋妖怪直面会上，作为系列20周年纪念作，《口袋妖怪日月》得以公布，而这也是系列首次进行官方中文化。　　而官方采取的游戏译名并非之前大家所广泛使用的任意一种，而是《精灵宝可梦太阳·月亮》。　　《精灵宝可梦》在对Pokémon进行音译的同时，考虑到了“宠物小精灵”里的“精灵”与“神奇宝贝”里的“宝”，从而完成了对这款游戏标题的翻译。　　在官方译名为《精灵宝可梦》的前提下，不知道又能有多少玩家从《口袋妖怪》等译名中改口过来呢？　　各位读者喜欢使用以上10款游戏中的哪些译名呢？　　大家愿不愿意放弃早已习惯的民间译名、去接受官方译名呢？　　又还有哪些其他的游戏作品有多种译名存在争议，希望与大家共同讨论呢？　　欢迎在本文下留言进行讨论。
本文标签：ps4极地战嚎 野蛮纪源逃出洞穴怎么完成?_百度知道全球游戏《极地战嚎：野蛮纪源_用户_新浪博客
全球游戏《极地战嚎：野蛮纪源
《极地战嚎：野蛮纪源是一部描述石器时代玩家扮演的一位老练的猎人——「塔卡」（Takkar）。而玩家是所属群体中的最后一位幸存者。玩家的目标只有一个：在这个会被猎食的世界上生存下去！
在游戏中玩家可能没有“贝爷”的非凡本领，所以玩家需要成长才能应对这个危险系数极高的世界。在游戏中玩家遇到困难时并不是都需要独自面对。顺应时代的变化是玩家的必修课，所以成为驯兽师变得尤为重要。玩家可以驯服任何你遇到的掠食者，并且通过你的“朋友”协助你更安全的生存。
小编在游戏中发现每一个掠食者都有不同的能力，比如：狼可以警告你附近存在的危险——老式雷达、猫头鹰可以在空中侦察和远距离投掷武器——老式飞机、熊可以摧毁眼前的任何障碍——老式推土机。剑齿虎可以供玩家骑乘并且迅速移动——老式轿车。
本作将告诉玩家一个最真实的「石器时代」，这个时代充实着野蛮及破坏。在这个时代玩家为了生存需要想尽一切办法。偷偷靠近敌人的前哨并使用由你猎杀野兽得来的骨头制成的武器和工具来规划攻击行动。野兽及动物都惧怕火焰，所以玩家需要充分的利用火来扩充你的战术体系，当玩家手中持有燃烧着的武器时掠食者会变得极为恐慌。
当然玩家不要高兴的太早，在平原上狩猎猎物并给予致命一击。猎物发出的气味可能会引来其他掠食者的觊觎。玩家要时刻警惕周围的危险。
说到这里相信各位小伙伴们一定非常紧张，游戏在紧张刺激战斗背后，蕴藏着令人叹为观止的美丽景色。让这个冰冷的世界中孕育了些许的安静祥和。喜欢探索的小伙伴们可以探索欧罗斯大陆这片宏伟又野蛮的土地。这里有着汇集红木森林、寒带针叶林，以及潮湿沼泽的惊人峡谷，让你见到人类称霸前的地球风貌。
小编已将近期所有的体验分享给各位小伙伴了，更多的内容还需要各位小伙伴们自己去挖掘。古老的石器时代拥有源源不断的智慧和凶险。小编相信各位小伙伴一定能超越“贝爷”在石器时代中站在食物链的顶端。
干货直通车:
小伙伴回复关键数字即可翻看之前精彩内容回复001回复002……
001XboxOne四大特性
002XboxOne之Kinect
003XboxOne之配件（一）
004XboxOne之配件（二）
005XboxLive金会员
006XboxOne销售问题锦囊
007XboxOne开箱指南
008XboxOne首次设置演示
009安装你的第一个XboxOne游戏
010XboxOne“三包”规定
未来会为大家放送更多XboxOne的干货！快召集你的小伙伴儿一起来涨姿势。欲了解更多微软产品知识和培训课程，请登陆：
微软零售大学
Xbox售后热线
原始网络：
全球游戏《极地战嚎：野蛮纪源
博客等级：
博客积分：0
博客访问：440
关注人气：0
荣誉徽章：