如何消除运动后的疲劳呢_教育指南_百度教育攻略
对于喜欢运动的人来说，高难度长时间的运动最容易出现疲劳感了，其实每个人或多或少的都会遇到这个情况，运动后疲劳了对健康是非常的不利的，如何消除运动后的疲劳呢，其实在运动后可以进行一些简单的运动进行缓解，下面给大家介绍一下消除疲劳的方法，希望这样的方法对大家有用。
运动后的恢复至关重要。很多人在运动后不注重恢复，导致很长时间精神不振奋。这不仅影响之后的工作和生活，也让运动的健身效果降低不少。更重要的是，疲劳的身体如果再参加运动，还会加大受伤的风险。今天，我就来给大家讲讲运动结束后应该做些什么，通过哪些方法可以让自己的身体尽快从疲劳中恢复过来。
整理活动不能忽视。不少人运动完，时间一到，收拾收拾行头就回家了。其实这么做是错误的，运动结束后一定要进行10~15分钟的整理运动。整理运动包括慢跑、静力拉伸运动等，主要是为了让心肺能有一个慢慢适应的过程，因为在运动中，心肺工作量大，血液将大量氧气运输到心肺，如果运动结束，突然停止，心肺功能会突然下降，这不仅让输送到心肺的氧气含量减少，更重要的是无法将更多的代谢废物从体内排出。因此，运动结束后，特别是剧烈运动结束后，最好能再跑两步，给身体一个循序渐进的恢复过程。当然如慢跑、快走之类的运动，因为它们本身活动量就小，因而整理活动是可以适当省略的。
提供营养不能少。对于多数白领来说，白天上班，只能依靠晚上运动来减肥了，但是运动完怕长肉，不少人选择在运动后不吃东西，以便达到塑身的效果。其实单纯来讲，任何运动之后，都应该吃一些东西补充能量，因为睡觉和进食是恢复精力的最佳方式。食物的摄取应该以、糖、维生素和无机为主。摄入量应该因人而异，一看状态，二是看目的：有的人习惯运动后少吃，可以少吃一点;有的人运动后容易饿，就可以适当多吃一点;有的人运动的目的是健身，运动后不必刻意控制饮食量;有的人运动就是为了塑身，运动后吃一点儿，再喝点运动饮料补充一些电解质即可。但需要注意的是，运动完半小时才能进餐，若时间太晚，还是少吃为妙，否则还会加重肠胃的负担。 精彩内容，尽在百度攻略： 如何消除运动后的疲劳呢，其实可以参照上面的一些运动方法，如果能够长期坚持的话，肯定能够消除疲劳的，有的人是很容易出现运动后疲劳的，如果不好好的休息，对身体是很容易透支的，应该简单的做一些运动，只有这样才能够缓解运动后的疲劳。游戏结束后他们都很疲劳的英语怎么翻译_百度知道
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
游戏结束后他们都很疲劳的英语怎么翻译
游戏结束后他们都很疲劳的英语怎么翻译
我有更好的答案
游戏结束后，他们都很疲劳。可翻译成：After the game was over, they were all very tired.
采纳率：97%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包在一天工作后我感到很疲劳的英文_百度知道
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
在一天工作后我感到很疲劳的英文
我有更好的答案
I feel very tired after working for a day.
I am very tired after the whole day work.
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
英文的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包&b&6-28-2016 update:&/b&&br&一觉醒来发现900多个赞，多谢支持，龟速回复评论中&br&再顺便补充一些想起来的单词和词组&br&&br&选择这些单词有部分原因是一词多意，但是更多是因为答主被这里面的单词困惑过，经历过理解错误带来的麻烦，所以才有这样一个总结，感谢评论区里面各位朋友的批评指正，我会慢慢更新进去。谢谢！&br&&br&————————————————原答案分割线————————————————&br&&br&刚来美国的时候，有些词用法在美国非常常见，但是国内基本没见过，很多美剧电影也不见得会涉及到这方面，但是却是美国人通识：&br&&br&&b&Compliment&/b& 大家都知道，是“赞扬”的意思但是Complimentary就跟赞扬毫无关系了，&br&&b&Complimentary&/b& 这个词非常频繁的出现在酒店，宾馆等场所，其实就是“免费”，“Free”的意思，例如&br&complimentary Wifi 免费Wifi&br&complimentary drink 免费的饮料&br&&figure&&img src=&/d23a09e0bbdccff176faa2_b.png& data-rawwidth=&1600& data-rawheight=&338& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1600& data-original=&/d23a09e0bbdccff176faa2_r.png&&&/figure&&b&上面还出现了Premium&/b& 这个词，如果直接翻译是“附加费”，其实更多的时候在生活中是“高档”，而用在保险行业就是“你需要支付的钱”。&br&&br&&b&Valet&/b& parking 也是经常出现在酒店等场所，其实就是“代人停车”的意思，一般都会收费，那么免费的呢？一般是说self parking，一般不收费，或者收取少量费用。谢 &a data-hash=&98db2f6b17cb4ba67fe9& href=&///people/98db2f6b17cb4ba67fe9& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@乌鸦跳大神& data-hovercard=&p$b$98db2f6b17cb4ba67fe9&&@乌鸦跳大神&/a& 补充&br&&figure&&img src=&/10cdbb9bddc_b.jpg& data-rawwidth=&2000& data-rawheight=&1333& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&2000& data-original=&/10cdbb9bddc_r.jpg&&&/figure&&br&&b&Quote&/b& 课本里面会说是“引用”，但是美国一般指代服务性收费“报价”的含义，例如保险问价：insurance quote 等，谢评论 &a data-hash=&15c580616bfbd2ea51e5bf3& href=&///people/15c580616bfbd2ea51e5bf3& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@王雪莽& data-hovercard=&p$b$15c580616bfbd2ea51e5bf3&&@王雪莽&/a& 补充：&br&&blockquote&询价是Inquire,报价是Quote,询盘是Inquiry,报盘是Quotation.&br&&/blockquote&&br&&b&Alien&/b&，很多喜欢看电影的朋友都知道：“异形”！要不就是Dell的“外星人”。其实美国用得最多的含义反而是：“外国人”，许多人第一次来美最先遇到的就是这个词，反而我们耳熟能详的foreigner很少见到：&br&&figure&&img src=&/2d6c0a6fa62b_b.png& data-rawwidth=&1494& data-rawheight=&1130& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1494& data-original=&/2d6c0a6fa62b_r.png&&&/figure&&br&&b&Custom&/b&，接上面，常见的课本含义是“风俗，习惯”，美国很多时候也指“海关”，类似的还有&br&&b&Duty&/b&：在海关领域是“关税”，而不是“责任”&br&&br&&b&Rubber&/b&: 课本里面是“橡胶”，也有“橡皮擦”的含义，但是美国这边跟 buy 一起用，一般指的是Condom，所以你要买橡皮擦，美国的单词是&b&Eraser&/b&&br&&br&交通方面的：&br&&br&&b&RV&/b&，这个词是&b&recreational vehicle&/b&的简称，我们一般称作“房车”&br&所以你知道这个单词后，就知道路上经常看得见的&b&RV park&/b& 并不是公园，而是“&b&停房车的地方”&/b&&br&&figure&&img src=&/1b9b59bcc9ced4a540eb5ee_b.jpg& data-rawwidth=&1285& data-rawheight=&1354& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1285& data-original=&/1b9b59bcc9ced4a540eb5ee_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&b&Xing&/b&，这个词经常会在路边看到，是Crossing的简称，是提示司机有行人横穿马路&br&&br&&br&&b&Ped&/b&是Pedestrian 行人的简称&br&&br&&figure&&img src=&/79cf6dd62bd52f60b62b_b.png& data-rawwidth=&788& data-rawheight=&768& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&788& data-original=&/79cf6dd62bd52f60b62b_r.png&&&/figure&&b&Highway， Freeway，Expressway &/b&基本都是高速，只是略微有区别，Freeway并不是指免费的路&br&&br&&b&Yield&/b&，通常路上看见并不是“产出”的意思，而是“让行”&br&&br&&b&Outlet&/b&，可能现在广为人知的含义是“奥特莱斯”，不过一般喜欢加s用，&b&outlets&/b&。除了这个含义外，“插线口”也是这个单词，所以刚到美国需要买插线板一定别忘了这个单词，然后就是用在交通领域，一般作“出口”讲，尤其是“&b&no outlet&/b&”就是说这是条死路，看上去是条路，其实无法穿越，找路时就别开进去了：&br&&figure&&img src=&/d8d00d22f1bdce934dd4a963_b.jpg& data-rawwidth=&259& data-rawheight=&194& class=&content_image& width=&259&&&/figure&&br&&br&&b&Drive Through&/b&，这也是个神奇单词，如果你在各个词典里面翻一般都是“驾车穿越”，但是在绝大部分对话和应用中其实是指：你开着车去快餐店点餐，然后人不离车取货开车离去。&br&&br&&figure&&img src=&/70a2ea31ad06b89bec2d8a6_b.jpg& data-rawwidth=&1024& data-rawheight=&768& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1024& data-original=&/70a2ea31ad06b89bec2d8a6_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&br&&b&Meter&/b&，也是个神奇单词，课本里面主要用作“米”，1米＝100厘米 基本是大家耳熟能详的。但是美国恰恰不用公制，大众完全不理解Meter作为度量衡的概念，所以常常用起另一个含义：“表”。在交通领域一般两个用途：“Meter on” 指“高速限入”：&br&&br&&figure&&img src=&/5e97dccbc2be9a_b.jpg& data-rawwidth=&318& data-rawheight=&208& class=&content_image& width=&318&&&/figure&&br&“&b&parking meter&/b&”指停车计价器：&br&&figure&&img src=&/7b2341eb40_b.jpg& data-rawwidth=&1920& data-rawheight=&840& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1920& data-original=&/7b2341eb40_r.jpg&&&/figure&&br&&b&Auto&/b&, 课本一般取“自动”这个含义（Automatic），但是这边更多是“汽车”的简称&br&&br&&figure&&img src=&/2d70bee4c6c53af932181cbd5b188590_b.png& data-rawwidth=&300& data-rawheight=&369& class=&content_image& width=&300&&&/figure&&br&&br&一些金融方面的：&br&&br&&b&Cashback&/b&，这个词有多个含义，用在不同语境：&br&用在超市收银台的时候，指代你用借记卡付款时顺便取出几十刀零钱&a href=&///?target=https%3A//en.wikipedia.org/wiki/Debit_card_cashback& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Debit card cashback&i class=&icon-external&&&/i&&/a&。&br&用在信用卡上面，一般是“返现”的意思，例如2% cashback，就是说这张卡是2%返现&a href=&///?target=https%3A//en.wikipedia.org/wiki/Cashback_reward_program& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Cashback reward program&i class=&icon-external&&&/i&&/a&.&br&&br&&b&Check&/b&，课本里面都是作动词用“检查”，在金融领域都是指“支票”，而Checking account 就是指的是支票帐户，类似于银行账户&br&&br&&b&Endorse&/b&，用在Check背面可以理解成需要你的签名，用在政治场合一般是支持某人的政治观点，为人背书&br&&figure&&img src=&/de9e80b43040deece87c0ad2_b.jpg& data-rawwidth=&550& data-rawheight=&366& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&550& data-original=&/de9e80b43040deece87c0ad2_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&b&Rebate&/b&，这个词国内基本看不见，但是很多买卖时打折，优惠都有这个rebate出现，可以理解成优惠，一般是具体数字的优惠，例如$200 rebate 就是优惠$200，与discount用法不一样，discount经常和百分比一起使用&br&&br&&b&Incentive&/b&，也是个经常会遇到的单词，尤其是买车的时候常常和上面的rebate一起用，都是折扣的意思，还有很多时候会和Tax一起使用，指税收上面的优惠。&br&&br&&b&Install&/b&是安装&b&，但是Installment&/b& 是“分期付款”&br&&br&&b&Statement&/b&，银行领域就是“对账单”，新闻或者法律场合就是“声明”&br&&br&&b&Balance&/b&，课本学的是“平衡”，美国大部分时候用到的地方是“结余”，Current Balance：“当前结余”，Statement Balance： “账单结余”&br&&br&&b&Interest&/b&，金融上面是“利息”，其余地方就是“兴趣”了&br&&br&吃的：&br&&br&&b&Fries&/b&，薯条，美国不用“Potato Chips”，Chip专门指超市卖的袋装零食薯片&br&&br&&b&Ranch&/b&，部分时候指“农场”，更多的时候指“Ranch酱”&br&&figure&&img src=&/d125b1ec86432cbcaf08e35c1c336192_b.jpg& data-rawwidth=&575& data-rawheight=&575& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&575& data-original=&/d125b1ec86432cbcaf08e35c1c336192_r.jpg&&&/figure&&br&&b&Tip&/b&，读书的时候基本用作“小技巧”，生活中大部分时候都是“小费”的意思。正规点的说法是&b&gratuity，&/b&都是小费。&br&&br&&figure&&img src=&/1faf96bbe762f40edbcf21_b.png& data-rawwidth=&300& data-rawheight=&316& class=&content_image& width=&300&&&/figure&&br&&br&再补充几个常见的短句，短语：&br&&br&&b&Have a nice one&/b& = Have a nice day “祝你今天愉快”，其实就是“再见”的客套话，尤其是打电话，聊天的时候&br&&br&&b&Thanks, but no thanks&/b& “谢谢，不用”的客套话&br&&br&&b&Domestic partner &/b&法律意义上同居的人
6-28-2016 update: 一觉醒来发现900多个赞，多谢支持，龟速回复评论中 再顺便补充一些想起来的单词和词组 选择这些单词有部分原因是一词多意，但是更多是因为答主被这里面的单词困惑过，经历过理解错误带来的麻烦，所以才有这样一个总结，感谢评论区里面各…
&p&前面的回答很多都很精彩，我继续补充几个在教科书绝对不可能成为重点的超级常用词。&/p&&br&&p&&b&Shot&/b&&/p&&p&说实话，Shot这个词用法实在是太广了，我们在国内学英文的时候可能只接触了『用枪射击』这么一个意思，但在英文中，它几乎可以表示所有带有『一次行动』含义的词。&/p&&br&&p&例如：&/p&&blockquote&&p&再来一杯酒 ~ another shot of whiskey&/p&&p&好球！~ Nice shot! (适用于任何运动)&/p&&p&打一针胰岛素 ~ give an insulin shot&/p&&p&拍照 ~ I took 60 shots of the wedding.&/p&&/blockquote&&p&……&/p&&br&&p&此外，shot这个词还有个很酷的用法，指的是『尝试』的意思。&/p&&p&e.g.&/p&&blockquote&I’ve never played basketball before but I’ll give it a shot 尝试&br&&/blockquote&&p&EMINEM那首Lose Yourself里面就有这么一句&/p&&blockquote&You only get one shot, do not miss your chance to blow&/blockquote&&figure&&img src=&/f7e_b.png& data-rawwidth=&1740& data-rawheight=&962& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1740& data-original=&/f7e_r.png&&&/figure&&br&&p&其中的shot指的就是尝试、机会。&/p&&p&会了这个词，下次说英语的时候就更接地气啦。&/p&&br&&br&&p&&b&Context&/b&&/p&&p&Context这个词我们应该见得很多了，毕竟当年做阅读理解的时候到处都是『in the context』。但我来了美国才发现，context这个词的抽象层级非常的高，具体的意思就是，context不光光是指『上下文』的意思，所有与『环境』『情况』『前后关系』有关的意思都能用context表达。甚至连我写OS作业的时候，都能碰到switch context这种操作系统层级的概念。&/p&&br&&p&e.g.&/p&&blockquote&&p&The decision was taken within the context of the great depression. 背景条件&/p&&p&In this context, I agree with her opinion. 语境&/p&&/blockquote&&br&&p&总体来说，相比与situation, circumstance这些大词，使用context会让你的句子显得更简洁有力。&/p&&br&&br&&p&&b&Combo&/b&&/p&&p&第一次遇到这个词是在玩Fruit Ninja的时候，每次连击水果，画面上都会出现它，在这个Context里，Combo是连击的意思。&/p&&figure&&img src=&/a27c5da7977bec9390ca63_b.jpg& data-rawwidth=&759& data-rawheight=&427& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&759& data-original=&/a27c5da7977bec9390ca63_r.jpg&&&/figure&&br&&p&而Combo的核心含义，是多个东西的组合，它也是在美帝生活中最常见到的词之一。为什么？因为几乎所有的快餐店都会提供Combo Meal~看图说话，所谓Combo Meal就是几样单品的组合，也就是国内常说的套餐。&br&&/p&&figure&&img src=&/b2dcddfee5a9e84_b.jpg& data-rawwidth=&950& data-rawheight=&550& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&950& data-original=&/b2dcddfee5a9e84_r.jpg&&&/figure&&p&常见对话是这样的：&br&&/p&&p&场景（麦当劳）：&/p&&blockquote&&p&Cashier: Hi, what would you like for lunch?&/p&&p&Customer: Can I have a big mac?&/p&&p&Cashier: Alright, what else?&/p&&p&Customer: Do you have a combo meal?&/p&&p&Cashier: Sure, the combo meal also includes a medium sized drink and french fries.&/p&&p&Customer: Okay, I’ll go with the combo meal then.&/p&&/blockquote&&br&&p&除了吃以外，任何『套餐』型的商品都可以用Combo形容，所以这个单词在生活中的出现频率真的是相当相当的高。&/p&&br&&br&&p&&b&Pissed&/b&&/p&&p&日常生活中，老美会如何形容自己很生气呢？按照国内教科书的教法，angry似乎是最常用的词，但以我的经历来看，angry并不是老美表达生气时的首选，更常用的是一个从未出现在我们课本中的词—Pissed。&/p&&br&&p&Piss这个词很有意思，它有小便的意思，”piss my pants”对应中文中的尿裤子，当它加了ed变为形容词以后，就有了表达生气的含义，想想也是挺形象的lol。&/p&&blockquote&e.g. She is &i&pissed&/i& at her boyfriend for not calling her.&/blockquote&&br&&p&我个人的感觉，angry和pissed的区别有点像中文里面『我很生气』与『我被惹毛了』，两句话表达的意思虽然差不多，但是后者的感情色彩更加浓烈，自然也就更加口语化。&/p&&br&&br&&p&暂时就想到这么多，如果读者反响好的话再接着写吧。&/p&
前面的回答很多都很精彩，我继续补充几个在教科书绝对不可能成为重点的超级常用词。 Shot说实话，Shot这个词用法实在是太广了，我们在国内学英文的时候可能只接触了『用枪射击』这么一个意思，但在英文中，它几乎可以表示所有带有『一次行动』含义的词。 例…
在新东方上GRE强化班的时候，写作老师是徐亮。他在第一节课的开始讲了一个简单方法，说每天坚持训练，一个月之后写作水平肯定会有明显改观。&br&根据个人水平拿出一本新概念英语（对大多数大学生推荐新概念三），找出一篇不是太偏的文章中的一段，看着中文，自己翻译成英文。然后回头对照英语原文。&br&对照原文的时候，你会发现没有自己不会的词，但是写作的时候不会想到。地道英语写作很重要的一点是“简洁”。常常会出现，原文一个介词就能达到的效果，你会发现自己用了相当冗余的定语从句。关于这一点，请参见《On Writing Well》。&br&我坚持了一个多月，每天除翻译当天的也复习之前的，明显感觉英语写作顺畅多了。毕竟英语写作是积累出来的，而个人认为这种自己与地道英语的对比、记忆是最好的积累方法
在新东方上GRE强化班的时候，写作老师是徐亮。他在第一节课的开始讲了一个简单方法，说每天坚持训练，一个月之后写作水平肯定会有明显改观。 根据个人水平拿出一本新概念英语（对大多数大学生推荐新概念三），找出一篇不是太偏的文章中的一段，看着中文，自…
&p&谢邀，单词，看这一篇就够了。&b&全文手码5000字，被收藏30000次了，所以如果你觉得这篇文章真的有用，请不要只收藏不点赞，不为自己求赞，只为认真的答案能被更多人看到。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&我在大学本科的四年间，完成了从语言“低能”到多语种使用者的转变，英语到达了雅思8分，西班牙语达到C1，日语达到中级。也因为多语言学习带来的成长和机会，参加全英大学生日语演讲比赛，受邀参加英国国会晚宴，入选联合国全球青年论坛并在联合国大会用西班牙语演讲。语言学习是我的兴趣所在，也是我改变人生轨迹的杠杆点。因为融会贯通语言学习摸索出的学习方法，我取得了学术上的一些成功，也借此获得通往世界舞台的门票。&/p&&figure&&img src=&/v2-bfa14ee7b7ffafb2477e_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&4032& data-rawheight=&3024& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&4032& data-original=&/v2-bfa14ee7b7ffafb2477e_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&在这篇攻略中，我总结自身之前英语，西班牙语，以及日语三门语言的单词学习经验，从&b&词汇的思维，实践细节以及如何使用词典等工具&/b&三个方面来分享高效地学习单词的打开姿势。&/p&&p&&b&（更多语言学习笔记见公众号 潇峰学长，输入“语言学习笔记”即可获取）&/b& &/p&&p&&br&&/p&&p&单词是英语学习的基础，也是大家感到最头疼的地方。词汇量是语言能力的一个重要指标。太多人抱着单词书从abandon背起，背了又忘，忘了又背，到了应用的时候，手心出汗，头脑一片空白，就是出不来。&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&/v2-450a60f4c23e3d82d03ce651abec559b_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1422& data-rawheight=&1278& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1422& data-original=&/v2-450a60f4c23e3d82d03ce651abec559b_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&思维：&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&要做到高效地学习单词，我们首先要意识到“语境”和“周期”的重要性。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&/v2-6a3a5a21084dbd86a8371_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&554& data-rawheight=&204& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&554& data-original=&/v2-6a3a5a21084dbd86a8371_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&语境：&/b&单词从来不是单独存在的，其所在的语境非常关键。在学习单词的时候，我们不应该把它单独剥离，机械性地记忆。&/p&&p&&br&&/p&&p&语境（context）,指的是单词所在的场景，可以是一个词汇，可以是一个句子，也可以是一篇文章，更深层的是一个文化背景。比如英式英语与美式英语的拼写，用法，发音都存在着差异。比如单词颜色美式英语是color， 在英式英语则被拼写为“colour”。英国人经说“Brilliant”和“Cheers”，美国人则经常说“Cool”和“See you”。不同的表达和用法都体现着其背后的语境。不同的句子中，单词的意思也会有所改变。比如“Blue”单单指蓝色也可以在“He looks blue”表示一种低落的情绪。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&当我们谈学习单词的时候，我们应该要时刻联系其背后的语境，在语境中学习单词，记录它在不同语境中的具体用法。&/b&只有这样，我们才能活学活用。同时，学习单单不仅仅是记住它的拼写还有意思，我们要从听说读写全方面认识它（例子在下文“精记”中会解释）。&/p&&p&&br&&/p&&p&听：我们要从语音中认识单词，要熟悉它的声音。&/p&&p&说：我们要在表达中认识单词，能够说出这个发音和恰当表达。&/p&&p&读：我们要在文章中认识单词，理解它在上下文的作用。&/p&&p&写：我们要在书面中认识单词，熟悉它的拼写。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&在拥有“语境“思维的同时，我们需要建立“周期”思维。&/b&&/p&&p&单词的学习是一个循序渐进的过程，也对应着不同的语言能力。高效学习，要了解自己整体语言学习所处在周期，有节奏感地学习，而不是揠苗助长，盲目追求词汇量。在刚入门的时候就背诵复杂词汇往往会起到反作用，与整体语言能力不协调，反而让自己的信心受挫。就像我在《英语的道与术》第一篇中提到的，英语学习是有周期的，分为&b&导入期，成长期，成熟期和衰退期&/b&，不同的阶段有着对应的特点和词汇量。&a href=&/question//answer/& class=&internal&&潇峰学长：怎样才能从英语很糟糕的人变成英语很厉害的人？&/a&&/p&&p&&br&&/p&&p&学习单词要结合整体英语学习周期的进度和情况来选择词汇进行学习。&b&假设对照下来，你发现自己综合来说B1阶段的英语能力使用者，但是你发现自己在工作这个场景的词汇还有很大的欠缺，那么你可以根据这个情况，集中提高工作主题的词汇以及他们在这个场景的专门表达。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&h2&&b&实践：&/b&讲了“语境”和“周期”思维，下面我们来谈谈实践。&/h2&&p&&br&&/p&&p&&b&1. 重复！重复！重复！是高效学习单词的关键。&/b&&/p&&p&这里主要介绍一种方法叫&br&“Spaced Repetition“，我的理解是有距离的重复。&/p&&p&&br&&/p&&p&根据Alan（1997）的著作“&Human Memory: Theory and Practice”中介绍：&/p&&p&Spaced repetition is a learning technique that incorporates increasing intervals of time between subsequent review of previously learned material in order to exploit the&br&psychological spacing effect. Alternative names include spaced rehearsal, expanding rehearsal, graduated intervals, repetition spacing, repetition scheduling, spaced retrieval and expanded retrieval.&/p&&p&&br&&/p&&p&在我实践中，&b&我会定期回顾单词库中的资料，有距离地重复，忘了就翻翻。&/b&这里要与大家熟悉并经常使用的艾宾浩斯遗忘曲线区别开来。艾宾浩斯遗忘曲线主要是基于人对无意义，无规律内容新事物的记忆，主张记忆的间隔是刚记完，20分钟后，1小时后，8-9小时后，1天后，2天后，以此类推。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&而语言其实是有规律又意义的内容。在我看来，每个人学习语言遗忘间隔因人而异，只要根据自己的情况定期回顾复习，确保自己仍然记住就好，不必严格按照艾宾浩斯遗忘曲线的时间间隔。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&2.词库！词库！词库！单词学习的大本营&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&要做到定期回顾，单词库的作用就非常关键。从学一门语言开始，单词的学习就不会停止，不管你最终到了哪个等级。单词库是词汇升级迭代，不断积累的一个基础。下面我来谈谈如何建立单词库。这里继续推荐在微软的 Onenote上建立单词库，免费支持云端存储和手机端打开。如下图所示，我们可以用 Ononote建立一个笔记本，命名为单词库，&b&同时在不同的子页面设置词库的类型：如生词，易错词，经典表达，雅思核心词，托福核心词，俗语表达，词根等等&/b&。将单词分类整理，并定期回顾。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&平时在学习和生活中遇到的单词尽量养成随时随地入库的意识&/b&。比如看美剧，觉得非常地道的表达，可以马上拿出手机打开Onenote记录到“经典表达”里面。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&/v2-6a4e4d1e84e31a250b842b3b01e1ce29_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&553& data-rawheight=&476& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&553& data-original=&/v2-6a4e4d1e84e31a250b842b3b01e1ce29_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&有了单词库，妈妈再也不用担心我每次都从头开始背单词了。&/p&&p&&br&&/p&&p&那么如何记单词呢？下面我来重点介绍一下&b&精记和泛记&/b&两种方式。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&3. 精记！精记！精记！ 词汇的深度&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&因我们学习语言的时间和精力都有限，不能做到每一个单词都全面学习。于是&b&有区分有策略地学习单词&/b&就显得尤其重要。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&在真实的表达场景中，词汇和句型的复杂性其实并没有那么重要，活用才关键。&/b&举个例子，大家听美国总统 Trump演讲时候是否觉得“我是不是遇到了一个假总统，说的假英语“，自己以四级词汇居然能完全听得懂，比如用来用去”Great great man, I like him, make America great again”。他用的都是简单到极致的语言，据不完全统计，川普的演讲长达千多句话，却只用了&b&480&/b&个单词！美国有个用来界定文章难度的Flesch-Kincaid测试。经测试，特朗普的语言大概就在&b&小学四年级&/b&吧。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&/v2-d148ddf99cea65e03de3e6a6220eba0f_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&339& data-rawheight=&558& class=&content_image& width=&339&&&/figure&&p&
（图摘自网络，侵删）&/p&&p&&br&&/p&&p&哲学中说“大道至简”，其实日常交流中也是如此，能简单的表达一般不用长篇大论，文绉绉，当然学术和商业场合对语言的精致程度要求比较高。&b&我们在日常交流中，受之前应试教育的一些影响，说的时候往往想找到最漂亮的词汇和句型（高考作文中就是好词好句的堆积）和最完美纯正的发音，而忘了其真实作用在于最快最高效表达那一刻的感情。很多口语其实是不符合严格的语法的，为表达而生，成为习惯用法。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&/v2-9cabb5d05dbae8d496a529_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&554& data-rawheight=&212& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&554& data-original=&/v2-9cabb5d05dbae8d496a529_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&对于核心常见词汇，我们不光光要认识它，还要掌握它的核心用法。从听说读写中全面了解。不同英语等级阶段的核心词汇都有无数的单词书圈划，这里因为篇幅不做展开，重点谈谈怎么学。我们要学习核心词的&b&发音，拼写，常见词组，同义词，反义词以及掌握一些例&/b&句。比如以下这个我的笔记中的单词”lapse”:&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&/v2-1daa4da2bb_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&315& data-rawheight=&323& class=&content_image& width=&315&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&当我们把核心词的核心用法记入单词库后，我们要尽量能在接下来的口语表达和写作中应用出来。比如“a lapse of time”（时间的流逝）就很常用，也是一首歌的名字。这样有深度和广度地精记一个单词带来的应用能力立竿见影。 &b&顾名思义，精记单词不求多，但求深度和理解。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&4. 泛记！泛记! 泛记! 词汇的广度&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&当然我们无法做到，也没有必要做到每个单词都精记。&b&对于非核心词和生僻词，我们可以采取泛记的策略，做到不求甚解，广泛涉猎。&/b&在阅读中遇到，尽量避免直接查单词，而是联系上下文推测。泛记单词，我们只需要阅读中遇到认识它，而不是深入了解，甚至不需要知道准确的发音，比如很多GRE词汇，医学的术语，专有名词等等。&b&之后如果反复遇到，我们可以再转入精记模式，深入了解。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&5. 词根！词根！词根！ 泛记的法宝&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&最后说说词根，很多学习攻略也都提到了词根词缀的用法。词根是单词的构成部分，作用类似汉字的偏旁，很多单词可以根据它的词根来推测意思。&b&常用的总共200多个，我会把它们放在单词库的词根库中&/b&。&/p&&p&&br&&/p&&p&关于词根的参考书很多，这里不做展开。&b&我在使用词根的时候，不是去死记硬背这些词根，就像我们学中文的时候不会死记所有的硬背偏旁。&/b&在单词库的词根库中，我会有意识地记录下泛记库中当时无法推测的单词，分析它的词根组成。&b&慢慢地形成一种推测能力，泛记的时候可以快速结合上下文和词根来进行推测。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&精记和泛记的结合可以很好在词汇的宽度和深度上取得一个平衡。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&h2&&b&字典推荐： &/b&&/h2&&p&&br&&/p&&p&最后谈谈字典的用法。&/p&&p&这里推荐3个我用得比较多的：&b&欧路词典&/b&；&b& Cambridge D Word R三款词典各有优劣，容我一一解读。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&以单词-企业家“entrepreneur”为例。&/p&&p&&br&&/p&&p&首先是欧陆词典，主要方便在手机端使用，安卓和苹果都可以下载。&/p&&p&包含单词的等级，拼写，音标，英音，美音，形容词，名词，近义词，习惯用语，以及常用例句库。&b&如下图所示，优点是使用很方便，基本精记需要的内容都有了，缺点是缺乏单词的英文解读。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&/v2-b9ca55cb6c5e03c1c1780f_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&422& data-rawheight=&751& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&422& data-original=&/v2-b9ca55cb6c5e03c1c1780f_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&当我们需要对单词更加深入了解时，我们需要剑桥词典&b&Cambridge Dictionary。剑桥词典的优势是更加全面，包含英文解读，不同场景的用法以及更多鲜活的用法。缺点是没有移动端APP，不是那么方便，主要在PC电脑端使用，不要翻墙。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&网站是dictionary.cambridge.org.&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&/v2-a7f94a10f9d001a720af85bd566ef3fa_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&553& data-rawheight=&333& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&553& data-original=&/v2-a7f94a10f9d001a720af85bd566ef3fa_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&单词的内容会丰富很多，更重要的是给出了不同语境下的意思，包含英式，美式，商务三种用法。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&英式：&/p&&figure&&img src=&/v2-11fcb46b3d017caa3669_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&305& data-rawheight=&289& class=&content_image& width=&305&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&美式：&/p&&figure&&img src=&/v2-50c2d001b88dfc445cacd8e7a59568f2_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&369& data-rawheight=&455& class=&content_image& width=&369&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&同义词：&/p&&figure&&img src=&/v2-42f355dfe1cd35079d86_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&421& data-rawheight=&412& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&421& data-original=&/v2-42f355dfe1cd35079d86_r.jpg&&&/figure&&p&例句：&/p&&figure&&img src=&/v2-ca8a2ac27c38c22c04dd02de7fea5c12_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&442& data-rawheight=&572& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&442& data-original=&/v2-ca8a2ac27c38c22c04dd02de7fea5c12_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&最后谈谈&b&Word Reference, 多语种词典。优点顾名思义，可以实现多语种之间互相查询，英英，英西，英日，中英，英中，是一个比较全能的字典。缺点也是没有APP，适合在PC端使用。特别适合多语种的语言学习者。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&/v2-1273577cac49ede81f6bf_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&553& data-rawheight=&425& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&553& data-original=&/v2-1273577cac49ede81f6bf_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&让我们同样搜entrepreneur:&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&/v2-88bf4bbd496b8b969475db_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&553& data-rawheight=&574& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&553& data-original=&/v2-88bf4bbd496b8b969475db_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&搜索支持西班牙语，法语等其他语言中的解读，同时支持一键到Collins字典。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&/v2-27dbf9fa415f751d1712f7cda555a04c_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&553& data-rawheight=&425& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&553& data-original=&/v2-27dbf9fa415f751d1712f7cda555a04c_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&三种字典各有优劣，大家可以根据情况三种结合来使用。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&平时使用欧陆词典，深度了解使用剑桥词典，多语种学习使用WordReference。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&结语：&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&单词学习非一日之功，重在坚持和积累，融会贯通，伴随着语言学习的整个过程。要建立“语境”和“周期”意识，打造体系化的词库，不定期地复习回顾，同时采取精记和泛记，打开词汇的深度和广度。单词学习没有“最科学的”学习方法，每个人可以找到他适合的方法。以下是我与英日西三门语言单词战斗的总结，希望对苦于单词的学弟学妹们有些帮助。&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&&i&如果你对我关于语言学习方面回答感兴趣，欢迎关注：&/i&&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&哪些英语单词我们经常用错？&/a&&/p&&p&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&每天坚持英语学习为什么还是学不好？&/a&&/p&&p&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&为什么很多人学了很多年英语，却不能跟外国人简单交流？&/a&&/p&&p&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&哪些英语用法是普通中国学生最生疏的？&/a&&/p&&p&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&有哪些出国后才发现的以前对英语的错误理解？&/a&&/p&&p&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&《经济学人》杂志好在哪？&/a&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&方法论：&/b&&/p&&p&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&学西班牙语的人，你们是怎么走过来的？&/a&&/p&&p&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&英语连读有哪些规则跟变音技巧呢？&/a&&/p&&p&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&练习英语口语的方法？&/a&&/p&&p&&b&学术英语：&/b&&/p&&p&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&如何提高学术方面的英语水平，尤其是论文写作？&/a&&/p&&p&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&在英语学习过程中，有哪些书籍让你醍醐灌顶？&/a&&/p&&p&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&英语原版语法书，有哪些推荐的？&/a&&/p&&p&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&怎样提高presentation能力？&/a&&/p&&p&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&如何提高雅思写作成绩？&/a&&/p&&p&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&雅思口语怎么备考？&/a&&/p&&p&&br&&/p&&p&更多语言学习笔记见
&b&微信公众号 潇峰学长，ID：xuxiaofeng600&/b&。&/p&&figure&&img src=&/v2-e154e89b3a2dd42b48cbe7_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&750& data-rawheight=&1136& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&750& data-original=&/v2-e154e89b3a2dd42b48cbe7_r.jpg&&&/figure&&p&回复“语言学习笔记”即可获得。&br&专注语言学习和青年成长，追求真知，让每一篇掷地有声。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&良心码字，如果你觉得本文有帮助，就点赞分享给更多爱好语言的小伙伴哈~谢谢！&/b&&/p&
谢邀，单词，看这一篇就够了。全文手码5000字，被收藏30000次了，所以如果你觉得这篇文章真的有用，请不要只收藏不点赞，不为自己求赞，只为认真的答案能被更多人看到。 我在大学本科的四年间，完成了从语言“低能”到多语种使用者的转变，英语到达了雅思8…
&p&你在写作时可能会遇到一个问题：很多文章明明读起来很简单，为什么自己动笔时却写不出那样的文字？对这一问题浅显的解释是：这些文章只是表面上看起来很简单，但实际上里面包含很多知识点，如果阅读时关注点不对，就很容易错过它们。&/p&&p&&br&&/p&&p&很多人在阅读时更多关注内容本身。他们在读完一篇英语故事后很长一段时间内会记得故事的情节和主要人物，但很少关注文章的语言，这导致他们几乎记不住文章里面有哪些好词好句以及语法知识点。虽然阅读时只关注内容能让我们更快获取信息，但从语言学习的角度出发，这种阅读方式对写作和口语提升的帮助却很有限，因为整个过程中并没有多少语言知识点能够真正内化，为我们所用。&/p&&p&&br&&/p&&p&因此，要做到从“读得懂”到“写得出”的转变，关键还是要在阅读时多将关注点放在语言本身。举个例子：&/p&&p&&br&&/p&&p&Middle-aged men from disadvantaged backgrounds are twice as likely to be single as those from rich families, according to a new study.&/p&&p&&br&&/p&&p&上面这句话很容易理解：比起那些来自富裕家庭的中年男人，贫困背景出身的中年男人有两倍的可能性会单身。但很多人这句话读完也就过去了，没有留意到一个看起来很简单句式：somebody is XX times as likely to do something as somebody，这是一个比较结构。实际上这一句式可以很方便地用在各种场合中，比如：&/p&&p&&br&&/p&&p&(1) Studies show that students in the city are three times as likely to go to college as their rural counterparts.&/p&&p&&br&&/p&&p&(2) Teenagers from poor backgrounds in the United States are twice as likely to end up behind bars as those from well-off families.&/p&&p&&br&&/p&&p&通常情况下，一篇英语文章不管看起来多简单，如果你仔细研究的话，里面肯定会有一些值得我们学习的知识点，而我们要做的就是找出这些知识点并将它们变成自己的东西（这一过程实际上就是精读）。这里再举一个例子，来自The Economist的一个文章开头片段：&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&/v2-426fe95a36b87f9e01e7dd_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&1002& data-rawheight=&453& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1002& data-original=&/v2-426fe95a36b87f9e01e7dd_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&BARUUD ABOKOR has lived in Baligubadle for the past four decades. Before settling in this remote Somali town abutting the border with Ethiopia, he roamed widely. “I was master of myself,” he says. “The economy was good and I had many animals.” But over the years successive droughts, and war between the breakaway region of Somaliland that he inhabits and the central government down south in Mogadishu, have taken their toll. His herd of more than 100 sheep has shrunk to a dozen. Somaliland, like elsewhere in the Horn of Africa, has this year suffered from the worst drought in living memory. But Mr Abokor is staying put.&/p&&p&&br&&/p&&p&下面加标注的是所有值得注意的语言点：&/p&&p&&br&&/p&&p&BARUUD ABOKOR has lived in Baligubadle for the past four decades. Before &u&settling in this remote Somali town&/u& &u&abutting&/u& the border with Ethiopia, he &u&roamed&/u& widely. “&u&I was master of myself&/u&,” he says. “The economy was good and I had many animals.” But &u&over the yearssuccessive droughts&/u&, and war between &u&the breakaway region of Somaliland&/u& that he &u&inhabits&/u&and the central government down south in Mogadishu, have &u&taken their toll&/u&. &u&His herd of more than 100 sheep has&/u& shrunk to a dozen. Somaliland, like elsewhere in the Horn of Africa, has this year suffered from the worst drought &u&in living memory&/u&. But Mr Abokor is &u&staying put&/u&.&/p&&p&&br&&/p&&p&（1）settle in somewhere是指“在某地安定下来”，例如：In China, tens of millions of migrant workers have settled in big cities since the reform and opening-up policy was implemented three decades ago.&/p&&p&&br&&/p&&p&（2）abut是一个生词，它是指土地或者建筑物邻接，毗连（to be next to or touching an area or building），abut在这里用得很准。&/p&&p&&br&&/p&&p&（3）roam是指漫无目的的闲逛，游荡，剑桥词典里面有这样的例句：She &b&roamed around &/b&America for a year, working in bars and restaurants.她花了一年的时间在美国各地游历，一路在酒吧和饭店里打工。&/p&&p&&br&&/p&&p&（4）I was master of myself. 即“我以前是自己命运的主人”，注意这句话用的是过去时was，而不是am，这意味着主人公现在已经不能像以前那样决定自己的命运了（原因在下文有提到）。&/p&&p&&br&&/p&&p&（5）over the years看起来足够简单，但写作时能够用的人还真不多。它的含义是“这些年来”，例如：We have had a lot of fun over the years. 这些年来我们过得很开心。&/p&&p&&br&&/p&&p&（6）successive droughts是指“连续不断的干旱”，要表达“连续三天下雪”，可以说：It snowed for three successive days.&/p&&p&&br&&/p&&p&（7）the breakaway region of Somaliland是指“从索马里兰脱离出去的地区”。&/p&&p&&br&&/p&&p&（8）inhabit是“居住”的意思，但它比live更为正式。&/p&&p&&br&&/p&&p&（9）something takes its toll (on something) 是一个固定搭配，含义是“造成不利影响”，它可以用来代替have a negative effect on something，例如在写环境污染的话题时可以说：Traffic fumes contribute to air pollution in the city, taking a toll on people’s health.&/p&&p&&br&&/p&&p&（10）这里你仔细读的话会注意到his herd of more than 100 sheep 后面用的是has，而不是have，这里his herd of more than 100 sheep 是当成一个整体来理解，所以谓语动词用第三人称单数。&/p&&p&&br&&/p&&p&（11）in living memory是一个固定用法，含义是“在人们的记忆中”，例如：the coldest winter in living memory 人们记忆中最寒冷的冬天&/p&&p&&br&&/p&&p&（12）stay put也是一个固定用法，含义是“留在原地不动”，例如：Nigel says for the moment he is very happy to stay put in Lyon. 奈杰尔说目前他很乐意留在里昂。&/p&&p&&br&&/p&&p&做精读时可以按照上面的方法去分析学习，但同时要注意的一点是，这样的分析会比较耗时，如果对每篇文章都这样操作不太现实。一个比较好的方法是每天选择三到四段文本做精读，掌握其中的知识点。平时泛读也要有留意语言点的习惯，而不仅仅是关注故事本身，这样才能真正学到东西。&/p&&p&&br&&/p&&p&最后，欢迎各位关注我的英语学习公众号“&b&英文悦读&/b&”，或扫描以下二维码，感谢！&/p&&figure&&img src=&/v2-9bb0dbaebf61a993dccf39a6_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&1213& data-rawheight=&567& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1213& data-original=&/v2-9bb0dbaebf61a993dccf39a6_r.jpg&&&/figure&
你在写作时可能会遇到一个问题：很多文章明明读起来很简单，为什么自己动笔时却写不出那样的文字？对这一问题浅显的解释是：这些文章只是表面上看起来很简单，但实际上里面包含很多知识点，如果阅读时关注点不对，就很容易错过它们。 很多人在阅读时更多关…
关于英文写作的实用书籍，曾在纽约从事双语杂志编辑的@王米亚在玲珑沙龙里有过详细安利，以下都是她亲测好用的英文写作书籍。&br&&br&&br&【沙龙主】王米亚：&br&好像一直对研究英文写作技巧的热情大过对英文写作本身的热情，解释起来大概是由于&craft&和&write&是两个不同的过程。目前人在纽约，一直喜欢网罗市面上与写作有关的书籍，以下是主要收藏：&figure&&img src=&/c6b4f808f_b.jpg& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&853& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&/c6b4f808f_r.jpg&&&/figure&&p&好像一直对研究英文写作技巧的热情大过对英文写作本身的热情，解释起来大概是由于&craft&和&write&是两个不同的过程。目前人在纽约，一直喜欢网罗市面上与写作有关的书籍，以下是主要收藏：&/p&&p&分别来细数一下这些书籍对我的具体用途：&br&&br&1. The Chicago Manual of Style 16th Edition&br&&br&做双语编辑时基本上每天都供奉在办公桌上，放置于右手边最方便拿到的位置。当时的杂志主编说已经翻烂了三五本。这本书也是美国大学/研究生院的论文必备，几乎所有英文写作课老师都要求学生人手一份。&br&&br&本书将书报杂志出版过程的具体流程、英语语法、数字写法、拼写常见错误、英文缩写、英文文章中外语词汇书写方式等令人头疼的细节都做出了详尽的规范。修改英文文章拿不准主意时翻一翻它总能找到满意的答案。&br&&br&它是最完整的英文写作规范指南，“The Essential Guide for Writers, Editors, and Publishers& 。闲来无事随便翻阅也可以怡情养性。&/p&&figure&&img src=&/23dd9d092eddca3eab721_b.jpg& data-rawwidth=&333& data-rawheight=&500& class=&content_image& width=&333&&&/figure&&br&2. On Writing Well&br&&br&迄今为止读过最好的英文非小说类文学作品(non-fiction)写作指导，没事时总会翻一翻。它教会我英文非小说类写作看重的是简洁地使用有自己风格的语言清晰地表达观点，并站在读者的角度去思考自己文字的实际作用。它还分别对采访类、游记类、传记类、科学科技类、日常工作、体育、文艺批评与评论、和幽默类写作给出了十分具体的建议。我刚开始工作时发现写英文email是一个挑战，不仅要注意词句语法的应用是否正确得体，还要注意转发给不同级别的老板同事看时要达到的效果。这本书在这方面给了我很大帮助。&br&&figure&&img src=&/036a2f1e4b71abae2bea8d94fb3eece4_b.jpg& data-rawwidth=&228& data-rawheight=&346& class=&content_image& width=&228&&&/figure&&br&&br&3. How to Write Short&br&&br&由于对英文写作“简短有力”的要求有了新的认识，因此在书店被这本书的标题所吸引。这本书分为两个部分：How to Write Short和How to Write Short with a Purpose. 每一部分下内含十几个小章节讲述具体的写作技巧。每一节最后会有要点回顾和小写作练习。先读过On Writing Well之后再来看这本书，感觉从某种角度来讲是前一本书写作技巧的具体延伸。&figure&&img src=&/f0956cbe4e61fe14643cfb_b.jpg& data-rawwidth=&260& data-rawheight=&392& class=&content_image& width=&260&&&/figure&&br&4. Point Made: How to Write Like the Nation's Top Advocates&br&&br&如标题，“如何像最优秀的律师一样写作”：谨慎措辞、严谨逻辑、制造有煽动性情节的最高境界。政治和法律文件的写作方式与上述非小说类文学作品不同，主要是因为作者想要达到的目的不一样。优秀的英文写作会尽量避免含混不清的表述(vague)，而政治和法律相关的写作则旨在利用高超的技巧最完美地呈现这种含混不清。这本书选取了许多有代表意义的法律文件章节，并对其中写作技巧给出了具体分析。&br&&figure&&img src=&/7014cdf7cb29a3e952d7b1_b.jpg& data-rawwidth=&183& data-rawheight=&275& class=&content_image& width=&183&&&/figure&&br&5. How to Write a Sentense and How to Read One&br&&br&这本书将英文写作和阅读拆分到具体的句子，详细分析了句子本身的作用和意义以及不同类型句子的构造技巧。这是很薄的一本书，一个悠闲的下午就能看完。当然，想要更好地具体应用其中的技巧则需要时间来琢磨练习。&figure&&img src=&/bdfe48cb4a4f8f3de249_b.jpg& data-rawwidth=&230& data-rawheight=&346& class=&content_image& width=&230&&&/figure&6. Writing Tools: 50 Essential Strategies for Every Writer&br&&br&这本书和上本书的性质差不多，都是将英文写作拆分到细小的单元进行分析。它提到诸如语序的作用、长句子的构造和使用、每小节的长度处理、如何以影视作品的视角写作等等问题，并一一给出了答案。这两本书我是一起看的，感觉上面那本比较有效，这一本相对有点啰嗦。（不过也有可能是我还没有需求精细打磨某个自己创作的文学作品..）&br&&figure&&img src=&/4b22cab7ca2faf5d5c69a0_b.jpg& data-rawwidth=&232& data-rawheight=&346& class=&content_image& width=&232&&&/figure&&br&7. Reading Like a Writer: A Guide for People Who Love Books and for Those Who Want to Write Them&br&&br&这本书以读者的视角将词、句、小节、叙述方式、人物构造、对话、细节、动作描写的写作技巧分别作出了分析。作者选取了一些英语文学中的名家名作，将其作品进行拆分，为读者阐释其中某些文学效果是如何具体达到的。&figure&&img src=&/1f9adec5d7f6790ead5c75_b.jpg& data-rawwidth=&230& data-rawheight=&346& class=&content_image& width=&230&&&/figure&8. Strunk and White, The Elements of Style&br&&br&与The Chicago Manual of Style一样，这本书也是在各大美国校园人文类课堂上的必备书籍。这本书被《时代》杂志评为自1923年以来100部最有影响力的英语文学作品之一。本来是康奈尔大学的英文教授William Strunk Jr.所编写的仅用于校园内部的英文写作指导教材，由他的学生《纽约客》著名笔者E.B. 怀特于1957年再次修订重新出版。书中包括8个“基本使用规则”，10个“创作的基本原则”，“一些形式的问题”，一个包含49个易误用的单词和表达，57个易拼错的单词的列表。读大学时基本在每堂文史政法的课程必读要求里都看到这本书。&br&&figure&&img src=&/1ef9b18c6541103ececff6abe440da03_b.jpg& data-rawwidth=&325& data-rawheight=&475& class=&content_image& width=&325&&&/figure&&p&8. Strunk and White, The Elements of Style&br&&br&与The Chicago Manual of Style一样，这本书也是在各大美国校园人文类课堂上的必备书籍。这本书被《时代》杂志评为自1923年以来100部最有影响力的英语文学作品之一。本来是康奈尔大学的英文教授William Strunk Jr.所编写的仅用于校园内部的英文写作指导教材，由他的学生《纽约客》著名笔者E.B. 怀特于1957年再次修订重新出版。书中包括8个“基本使用规则”，10个“创作的基本原则”，“一些形式的问题”，一个包含49个易误用的单词和表达，57个易拼错的单词的列表。读大学时基本在每堂文史政法的课程必读要求里都看到这本书。&/p&&p&9. Plot Perfect: Building Unforgettable Stories Scene by Scene&br&&br&这是最近在翻看的一本书。以上都是针对非小说类文学作品的写作书籍，而这本基本时针对小说类文学作品写法。本书适合初学者阅读，教你如何找到主题，创造人物，编撰情节，设置场景等等。感觉这本书不仅针对小说创作，对影视剧的创作也有帮助。（我看完以后就产生了写部电视剧的冲动...）&/p&&figure&&img src=&/dabf9c6fbb_b.jpg& data-rawwidth=&226& data-rawheight=&346& class=&content_image& width=&226&&&/figure&&br&&p&10. Copywriting: Successful Writing for Design, Advertising and Marketing&br&&br&做杂志的时候买的这本书，针对性强，图文并茂。有时候图文排版方式对传达某一个信息的有效程度可能也会产生质的影响。我看完之后特别兴奋，脑洞大开，觉得优秀的文案策划可能都是水瓶座。。。&br&&figure&&img src=&/75daf4c277bd5bcac132_b.jpg& data-rawwidth=&260& data-rawheight=&367& class=&content_image& width=&260&&&/figure&&/p&&br&&p&11. Comedy Writing Secrets: the best-selling book on how to think funny, write funny, act funny, and get paid for it&br&&br&解构幽默是挺扫兴的一件事，但是也可以像破解密码一样有快感。这本书解析了幽默写作的基本原理、技巧和如何针对不同的市场进行不同的幽默写作。这里的门道可深了，不仅要对一个文化和其中的冲突有深度了解，还要学会经过浓缩提炼之后简练表达。在美国职场幽默有着举足轻重的作用，所以这本书其实对日常生活的交流也很有帮助。&/p&&figure&&img src=&/de67cbaf6c4ea4bfbb829_b.jpg& data-rawwidth=&333& data-rawheight=&499& class=&content_image& width=&333&&&/figure&&p&12. The 50 Funniest American Writers, *According to Andy Borowitz&br&&br&相比起上一本书对幽默本身进行解构的方式，这本书则是由《纽约客》幽默专栏的专栏作家Andy Borowitz直接为读者选取了50篇英文幽默短文中的经典之作。文章内容跨度涵盖马克·吐温到如今的《洋葱报》。我刚开始只能看懂马克·吐温和伍迪·艾伦的笑点，伍迪艾伦可能还是因为他的电影看多了有一定了解，剩下的很多都看不懂。随着阅读量增大，慢慢就能体会到这些文章笑点何在，是个很有意思的学习过程。&/p&&br&&figure&&img src=&/662b424f21a1abf57003_b.jpg& data-rawwidth=&480& data-rawheight=&715& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&480& data-original=&/662b424f21a1abf57003_r.jpg&&&/figure&&br&&p&12. The 50 Funniest American Writers, *According to Andy Borowitz&br&&br&相比起上一本书对幽默本身进行解构的方式，这本书则是由《纽约客》幽默专栏的专栏作家Andy Borowitz直接为读者选取了50篇英文幽默短文中的经典之作。文章内容跨度涵盖马克·吐温到如今的《洋葱报》。我刚开始只能看懂马克·吐温和伍迪·艾伦的笑点，伍迪艾伦可能还是因为他的电影看多了有一定了解，剩下的很多都看不懂。随着阅读量增大，慢慢就能体会到这些文章笑点何在，是个很有意思的学习过程。&/p&&p&13. The Consulting Resume and Cover Letter Bible&br&&br&写英文简历、cover letter有这本书完全足够。虽然本书针对咨询行业，但如果你足够聪明，能通过阅读这本书将简历精心修改到秒杀一切HR的境界。&/p&&figure&&img src=&/a829d70d5832c_b.jpg& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&832& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&/a829d70d5832c_r.jpg&&&/figure&&br&&p&想和对英文写作感兴趣的朋友一起聊聊你们觉得最有实用价值的写作类书籍/文章都有哪些，以及想听你们谈谈为什觉得它们有可读价值。&br&&/p&&figure&&img src=&/336be05aac037dcda93a54a1_b.jpg& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&667& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&/336be05aac037dcda93a54a1_r.jpg&&&/figure&&br&&p&更多英语写作书籍推荐，快到玲珑沙龙App里了解。&/p&&p&玲珑沙龙的微信是：linglongclub&/p&&p&扫这个可以下载玲珑沙龙app&/p&&br&&br&&p&&a href=&///?target=http%3A///jump2/& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&/jump2/&/span&&span class=&invisible&&&/span&&i class=&icon-external&&&/i&&/a& (二维码自动识别)&/p&
关于英文写作的实用书籍，曾在纽约从事双语杂志编辑的@王米亚在玲珑沙龙里有过详细安利，以下都是她亲测好用的英文写作书籍。 【沙龙主】王米亚： 好像一直对研究英文写作技巧的热情大过对英文写作本身的热情，解释起来大概是由于"craft"和"write"是两个不…
&p&知乎上曾经有人问“怎样提升一个人的文笔？”，最高票的答案是“&b&阅读、模仿与失恋&/b&”。&/p&&p&&br&&/p&&p&我深以为然。其实对于英文写作训练也是如此，失恋可遇而不可求，阅读和模仿却是每个人都能做到的。写作能力的提升一定离不开大量的阅读和模仿(写作练习)。在英文听说读写四项基本技能里面，写作是最难掌握和精进的一项。它也是一个人综合英语能力的体现，通常来说，写作水平高的人，其他听说读三项的水平也不会低。&/p&&p&&br&&/p&&p&严格来讲，我们所说的写作其实可以分为Creative Writing 和Academic Writing 两种，Creative Writing 会偏文学类一点，应用会相对少一些，而Academic Writing 则几乎是所有英语学习者都必需用到的技能，比如从四六级到托福雅思的考试作文，学术论文，日常邮件，陈述讲稿等，我们接下来要说的也是Academic Writing 这一类型的写作。&/p&&p&&br&&/p&&p&对于英文写作提升，我们要解决的有两个主要问题：&b&阅读和模仿。&/b& &/p&&p&&br&&/p&&p&先说阅读。&/p&&p&&br&&/p&&p&一个现实情况是，有不少人虽然学了好几年英语，但学习过的资料大部分是为了应付考试，比如四六级的词汇书、作文书，或者各种习题资料，终归没脱离开考试的范围，除此之外读过的原版书几乎一个手指头都能数得过来了。如果没有足够的素材储备，他们写出来的作文可能会是这样的：&/p&&p&&br&&/p&&p&Nowadays,with the rapid development of society, purpose of education being changed.There are some people who think that competition in children should be made .Others believe that children who are taught to cooperate as well as become more useful adults.There are advantages and disadvantages for both of the arguments.&/p&&p&&br&&/p&&p&To begin with, what is good if a sense of competition in children is made? They can develop themselves more and more as they learn and study a lot to win from the competition.To prove this, in my country it is popular and common to have a tutor who come to students' house to teach extra pieces of study with paying a lot of money. ...&/p&&p&&br&&/p&&p&上面的这两段是我从一篇学生习作中选的，其文风和错误应该都非常典型：生硬套用作文模板，中式英语，语法错误，内容空泛...造成这种问题的一个主要原因就是读英语读得太少了，脑子里几乎没有什么地道的英文储备，写出来的东西也不会高明到那里去。&/p&&p&&br&&/p&&p&因此，提高英文写作水平的第一步是：&b&大量阅读&/b&，阅读是一个量变引发质变的过程，在你读到一定量的时候，可能会在某一瞬间突然发现虚拟语气原来是这种感觉，动词搭配原来是这么回事...当你提笔写作的时候，你会在脑海里重现类似的例句。新手可以从泛读开始，选择一些生词较少，内容简短且情节精彩的小说，慢慢培养阅读的习惯，有条件的可以去买个kindle, 阅读体验会更好。大量的阅读会带来词汇量的提升，通过阅读积累的词汇理解最为深刻，记忆效果也最好，最容易转化为积极词汇从而应用到写作中去。&/p&&figure&&img src=&/79a82a2b96b9e87c884dfff5_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&730& data-rawheight=&404& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&730& data-original=&/79a82a2b96b9e87c884dfff5_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&在泛读的同时还要注意一点：&b&强化语法&/b&。语法有多重要？举个例子，现在分词过去分词及各种从句的灵活运用，主动被动的转换，虚拟语气表达的特殊感情，这些都是写作的基本技巧。语法不好，写作水平也不会高到哪里去，具体表现为通篇语病，只会用简单句型，不会写漂亮的长短句，偶尔憋出个长句还是错的。不会运用高级语法，比如独立主格，虚拟语气等，句式的多样性和表达的灵活性受到很大的影响。因此我们有必要强化一下语法。基本思路是先通读一两本语法书，建立起基本的语法框架，然后通过大量的阅读和听力练习不断巩固完善语法。目前市面上的语法书非常多，但内容其实都大同小异，挑选好一两本认真啃下去就是，推荐《赖世雄语法》 或者剑桥的语法在用系列。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&写作进阶：品经济学人，习上乘佳作&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&在大量阅读，强化语法的基础上，相信你现在写作时已经能够做到少犯或不犯语法错误，写出来的英文还算凑合了，这个时候如果需要进一步提高文笔应该怎么做？可以采用精读经济学人以及使用英英词典和搭配词典的方法。以Academic Writing 为例，一篇漂亮的文章至少要做到以下几点：句式丰富多变，长短句灵活应用，用词准确出彩，论点丰富，论证有力，逻辑严谨。而经济学人就满足这种“漂亮”文章的标准，是非常好的阅读和模仿素材。好的文章是模仿出来的，要学会模仿阅读时遇到的优美的词汇用法、句型结构、巧妙的比喻、幽默的风格等等，慢慢化为自己的熟练表达。&/p&&p&&br&&/p&&p&比如很多人习作中出现的一个问题是&b&句式单一，用词平庸&/b&。我们可以学习一下经济学人文章的写法，增加语言的张力。举个例子，下面的这一段节选自上周的经济学人文章 &b&The enemy within:&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&EMPLOYEES are often said to be a company’s biggest resource. It is equally true that they are its biggest liability.Scarcely a week goes by without&/b& a company&b& falling victim to &/b&employees-turned-enemies-or-embarrassments. On July 20th Ashley Madison, a website for married people looking to &b&have an affair&/b&, announced that it had been hacked. Noel Biderman, the company’s chief executive, says that he thinks the attack was “an inside job”. On July 6th HSBC fired a group of employees&b& when it emerged that&/b& they had filmed themselves engaged inan “ISIS-style mock beheading” of an Asian colleague dressed in an orange jumpsuit.&/p&&p&&br&&/p&&p&The most familiar type of enemy within is the &b&fraudster&/b&. The Economist Intelligence Unit, a sister organisation of The Economist, conducts a regular poll of senior executives on the subject of fraud committed by insiders. In 2013 the poll discovered that about 70% of companies had suffered from at least one instance of fraud, &b&up from&/b& 61% in the previous survey. Fraud is often petty: a survey of British employees for YouGov in 2010 found that a quarter of staff &b&eligible for &/b&expenses admitted to inflating claims. But fraud can also be more &b&audacious&/b& and more harmful: think of former employees &b&setting up &/b&rivals using stolen technology and &b&purloined &/b&client lists.&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&从上面的文章中我们可以学到什么？ &/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&4个写作时可以用上的句式：&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&1....are often said to...it is equally true that...&/p&&p&&br&&/p&&p&2.Scarcely a week/month/year goes by without...
&/p&&p&&br&&/p&&p&3....when it emerged that...&/p&&p&&br&&/p&&p&4.discovered that about 70% ...up from 61%...&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&10个词汇和短语：&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&1.liability&/p&&p&2.fall victim to&/p&&p&3.have an affair&/p&&p&4.behead&/p&&p&5.fraudster&/p&&p&6.eligible for&/p&&p&7.inflate (to make a number or price higher than it should be)&/p&&p&8.audacious&/p&&p&9.set up&/p&&p&10.purloin&/p&&p&&br&&/p&&p&这仅仅是两小段而已，整篇文章能学到的东西更多。你可以有意识地将上面学到的单词和句式应用到你的写作中去，比如第一个句型&&b&...are often said to...it is equally true that...&/b&&可以用来说明事物具有两面性，这个句式不知道比那句蹩脚的 &there are advantages and disadvantages...& 要高到哪里去了。&/p&&p&&br&&/p&&p&送个福利给大家吧，我用kindle看经济学人的过程中碰到好的句型以及值得注意的词汇短语会把它们都做上标记，到目前为止已经积累了1000多条笔记了。我打算把它们共享出来。这1000多条笔记里既有像 &&b&That so many people in so many different parts of the world are prepared to risk so much for this idea is testimony to its enduring appeal.&/b&& 这样读起来铿锵有力的长句，也有像&&b&Their likes and dislikes make or break products.&/b&& 这样短小精悍，用词惊艳的短句。没事把这些句子读一读，学习其中的好词好句，并将它们运用到写作中去，相信你会有很大的收获。（笔记下载链接在文末）&/p&&figure&&img src=&/36d4a2ecdb92f0f_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&1290& data-rawheight=&489& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1290& data-original=&/36d4a2ecdb92f0f_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&写作中容易出现的另外一个问题是：&b&文章空洞无物，整篇文章翻来覆去都是在表达同一个意思，而且论证不够有力，缺乏逻辑性，这样的文章即使辞藻再华丽也是没有灵魂的。&/b&怎样让文章有内容有灵魂？看看经济学人是怎么做的：&/p&&p&&br&&/p&&p&经济学人的文章除了出色的语言表达技巧之外，最大的亮点其实它能够提出一套&b&解决方案&/b&。怎么理解？举个例子，比如美国发生了严重的枪击案，其他的报刊一般这样报道：美国又发生枪击案了，这次又造成了多少伤亡，凶手是什么什么背景，末了可能还会吐槽下枪支制度不合理，发几张照片煽煽情。&/p&&p&&br&&/p&&p&如果换做是经济学人的话，它除了报道基本新闻事实之外还会提出一个&b&解决方案&/b&：大家别忙着悲伤了，冷静一下，既然现在已经发生枪击案了，为了防止悲剧再次发生，我们需要 a.修改枪支管理法律 b.个人要加强枪支安全意识
c.回收部分管制枪支 d...... 有理有据地跟你摆事实，讲道理。&b&而我们要学习的就是经济学人对新闻事件的解读分析思路，关注从新闻推断事物的逻辑过程，从而提高在写作时发散论点的能力以及论证的力度。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&&a href=&///?target=http%3A//mp./s%3F__biz%3DMzA4MTY0NTYwMA%3D%3D%26mid%3Didx%3D2%26sn%3D0e018dbd628bacadaae1d38a356fa726%26scene%3D21%23wechat_redirect& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&The weaker sex&i class=&icon-external&&&/i&&/a& 这篇文章就很好地体现了从发现问题到提出解决方案的过程。文章的背景是富裕国家男孩的表现正在落后于女孩。我们来看看经济学人是怎样分析问题提出解决方案的：&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&1. What can be done? Part of the solution lies in a change in cultural attitudes.&/b& 解决方案1&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&2. Policymakers also need to lend a hand, because foolish laws are making the problem worse.&/b& 解决方案2&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&3. Even more important than scrapping foolish policies is retooling the educational system, which was designed in an age when most men worked with their muscles.&/b& 解决方案3&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&4. More generally, schools need to become more boy-friendly.&/b& 解决方案4&/p&&p&&br&&/p&&p&四个段落总起句提出了四种解决方案，并在每一段详细展开，论点发散充分，论证过程也非常有力度，整个解决问题的思路非常清晰。写作的时候多体会这种发现问题-解决问题的思路，像经济学人一样去论证你的观点。&/p&&figure&&img src=&/7c5babf92e38ca8bc1dc805_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&850& data-rawheight=&400& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&850& data-original=&/7c5babf92e38ca8bc1dc805_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&两个神器：搭配词典与同义词典&/b&&/p&&p&大家小学写作文的时候一定用过那种造句手册或者词语搭配手册吧？搭配词典就是一种类似的词典。它可以告诉你各种英语单词的用法，比如名词，它会告诉你可以用什么形容词来修饰，还可以告诉你什么动词后面可以接这个名词，以及它的固定搭配等等。&/p&&figure&&img src=&/0fa66f7f59f49e737bfcc73_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&235& data-rawheight=&377& class=&content_image& width=&235&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&举个例子，Internet 这个词大家似乎都熟悉，但写作中这个词具体怎么用你清楚吗？上网应该怎么说？如果你去翻一翻牛津英语搭配词典的话，它会告诉你，上网可以用&b& access/go on/use the Internet&/b&, 互联网流量是&&b&Internet traffic&/b&&，Internet 前面的介词应该用&&b&on&/b&& 而不能用其他的。&/p&&figure&&img src=&/653a69f0c_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&470& data-rawheight=&400& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&470& data-original=&/653a69f0c_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&又比如说“对某事精通”是 have a deep knowledge of sth.
我们还可以用 detailed/profound/intimate 这些词来代替deep, 提高用词丰富性。&/p&&figure&&img src=&/f3fb679a820f9dad1cc53_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&622& data-rawheight=&402& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&622& data-original=&/f3fb679a820f9dad1cc53_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&Thesaurus 词典也是一大神器，它可以把低端初高中第一印象词汇变成高大上学术专业词汇。举个例子，某某大学是著名大学，用 famous 来形容境界太低了，那么，试试看 well-known 怎么样？还是太普通？renowned 呢？celebrated 呢？要不换成distinguished, acclaimed 或者 prestigious？是不是瞬间高大上了很多？灵活使用搭配词典和同义词典能够让你更加全面地掌握单词的各种搭配以及切合语境的应用，增加词汇多样性。推荐大家都去用一用。&/p&&figure&&img src=&/6db575ed7eda584e6c7e_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&772& data-rawheight=&209& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&772& data-original=&/6db575ed7eda584e6c7e_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&写作练习&/b&&/p&&p&写作练习对于英语能力的综合提高，特别是对高阶学习者而言有重要意义，那么应该怎么写呢？&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&可以用雅思或者托福写作的话题来练习&/b&，特别是雅思话题，它比较社会化，会涉及到&Environment&,&Education&以及&Culture&等跟生活息息相关的主题，非常适合用来练笔。养成每周写上一两篇文章的习惯，写完后一定要尝试着自己去修改，修改时重点关注句子间的逻辑性，用词的准确性，得体性以及丰富度。词典和google是你最好的老师，遇到不确定的地方就多去查查。&/p&&p&自己改完后可以再请老师或者母语人士帮你看看，根据他们的建议自己再总结提高。&/p&&p&&br&&/p&&p&推荐一个网站：&a href=&///?target=http%3A///& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Multi-lingual language learning and language exchange&i class=&icon-external&&&/i&&/a& ，这是一个语言学习互助网站，你可以在上面写作文，写完后会有母语人士帮你修改文章，同样的，你也可以帮别人修改作文，非常好用。&/p&&figure&&img src=&/040a5aed80ab0bac6cbf_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&791& data-rawheight=&370& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&791& data-original=&/040a5aed80ab0bac6cbf_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&/2e45dd1d470a44f37f3cdaa5d87008d9_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&743& data-rawheight=&377& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&743& data-original=&/2e45dd1d470a44f37f3cdaa5d87008d9_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&坚持写下去，写一篇改一篇，你的水平肯定会不断提升的。&/p&&p&&br&&/p&&p&另一个值得推荐的工具Quora, 这是一个英文版的知乎，你可以去上面回答问题（比如我们熟悉的中国相关话题），尝试着用英文清晰有条理地表达自己的观点，同时学习其他人的用词和表达技巧，把英文写作能力真正应用起来。&/p&&figure&&img src=&/a7e0dfa76f4b5a619d21_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&267& data-rawheight=&492& class=&content_image& width=&267&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&从本质上提高写作水平离不开每日不辍的阅读和不断的练笔，请一定记住这一点，长久坚持下去你一定能取得进步。&/p&&p&&br&&/p&&p&送给你Larry L.King 的一句话 &&b&Write.Rewrite.When not writing or rewriting, read.I know of no shortcuts.&/b&&&/p&&figure&&img src=&/4eaad5dabea224ced38b24_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&529& data-rawheight=&363& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&529& data-original=&/4eaad5dabea224ced38b24_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&资料下载&/b&&/p&&p&牛津搭配词典以及同义词典链接: &a href=&///?target=http%3A///s/1mgnFtPY& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&百度云 请输入提取密码&i class=&icon-external&&&/i&&/a& 密码: z3ds&/p&&p&经济学人笔记下载链接: &a href=&///?target=http%3A///s/1hq5yw4G& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&百度云 请输入提取密码&i class=&icon-external&&&/i&&/a& 密码: dtit&/p&&p&&br&&/p&&p&喜欢阅读经济学人，致力于提高英文水平的同学可以关注我的公众号：&b&英文悦读&/b&，公众号每周会分享对经济学人文章的翻译，点评以及赏析，还有我个人的英文学习相关文章，欢迎加入！&/p&&figure&&img src=&/v2-9bb0dbaebf61a993dccf39a6_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&1213& data-rawheight=&567& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1213& data-original=&/v2-9bb0dbaebf61a993dccf39a6_r.jpg&&&/figure&
知乎上曾经有人问“怎样提升一个人的文笔？”，最高票的答案是“阅读、模仿与失恋”。 我深以为然。其实对于英文写作训练也是如此，失恋可遇而不可求，阅读和模仿却是每个人都能做到的。写作能力的提升一定离不开大量的阅读和模仿(写作练习)。在英文听说读…
&figure&&img src=&/v2-97a66f355ceb37e7f442cee_b.jpg& data-rawwidth=&576& data-rawheight=&800& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&576& data-original=&/v2-97a66f355ceb37e7f442cee_r.jpg&&&/figure&&p&最近几乎每天都在被这张图刷屏：&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img data-rawheight=&800& src=&/v2-2da0c4163103dcca1c0a00b1864bff28_b.jpg& data-rawwidth=&576& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&576& data-original=&/v2-2da0c4163103dcca1c0a00b1864bff28_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&它在各种翻译群里被转发，在不懂翻译的外行那里被转发， 甚至还有微信公众号写文章赞美这个翻译“信达雅”。&/p&&p&这两天有不少学翻译的读者朋友留言说，他们学校的老师在文学翻译课上分析了“浮世三千”这个译文有多么信达雅。&/p&&p&信达雅？Excuse me? 这个玩意儿如果称得上信达雅，严复他老人家估计能从坟墓里跳出来吧！ &br&&/p&&figure&&img data-rawheight=&300& src=&/v2-9c688f7af62c2ab3695bbbcad6507dca_b.jpg& data-rawwidth=&300& class=&content_image& width=&300&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&首先，这种Broken English真的值得翻译吗&/b&？&/p&&p&头一次看到这首“情诗”的时候，我的第一反应是：原文绝对不是英语母语使用者写的。如果是的话，那么他/她大概只有初中或者小学的文化水平。所谓的“中文翻译”，也极有可能是英文原文作者写的，或者根本就是由中文原文翻译成英文。&/p&&p&说句实话，在这个英文情书及其译文在朋友圈泛滥之前，我都懒得评价它，因为这个原文本身就不具备翻译的价值。漏洞百出的原文，很难产生出什么好译文，如果有，那也是译者自己的加工。原文语法就有错误，你译文也跟着错，这种“信达雅”有价值吗？&/p&&p&至今没有人能说出原文到底是谁写的，但是明眼人一眼就能看出来这个作者英文很差。如果有人用这样的情诗跟我表白，那我真是尴尬癌都要犯了。&/p&&p&&br&&/p&&p&原文上来就不对。&/p&&blockquote&I love three things in this world. Sun, Moon and You.&br&&br&Sun for morning, Moon for night, and You forever.&/blockquote&&p&Sun和Moon 前面要加The, 这是初中生都知道的事情。Sun for morning, Moon for night, 也是语法不正确的句子。&/p&&p&&br&&/p&&p&让我们来看看外国朋友们的说法&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img data-rawheight=&1334& src=&/v2-7c2f4f16b8c44cb56149e1b_b.jpg& data-rawwidth=&750& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&750& data-original=&/v2-7c2f4f16b8c44cb56149e1b_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&figure&&img data-rawheight=&231& src=&/v2-be0a61fcc27ee26a2197d63_b.jpg& data-rawwidth=&750& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&750& data-original=&/v2-be0a61fcc27ee26a2197d63_r.jpg&&&/figure&&p&另一位外国朋友指出了原文的逻辑问题：&br&&/p&&figure&&img data-rawheight=&374& src=&/v2-c3d221e1e45a714ebfeed791f03de593_b.jpg& data-rawwidth=&750& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&750& data-original=&/v2-c3d221e1e45a714ebfeed791f03de593_r.jpg&&&/figure&&p&即使我们把原文的语法错误改了（譬如改为The sun for the day, the moon for the night），此英文情书还是会看起来很奇怪，因为太阳只在白天出现，月亮通常也只在晚上出现，你原本也没有别的选择，这样的类比会让人觉得“You forever”毫无美感。这就是英文重视逻辑的一个例子，只看中文翻译感觉或许并不明显。&br&&/p&&p&&b&是“信达雅”还是伪文言？&/b& &/p&&p&我们在判断翻译好坏的时候不能靠中英对照版的叠加来判断，因为两者都看会辅助你的理解，有时候虽然译文翻译的不对（或者原文写的不对），但是看中英对照你也能猜意思出来，能脑补——一个需要把原文和译文加起来才能看懂的文章，本身就是有问题的。这也是为什么我从来都不认为能用中英文“创作”（即自己写一篇文章，每段下面再翻译过来）的人称得上是会翻译。&/p&&p&判断译文水平，要把原文和译文单独拿出来看看通不通。此情书很有可能就是中国人写出的一个不通的英文，第