请在APP上操作
打开万方数据APP，点击右上角"扫一扫"，扫描二维码即可将您登录的个人账号与机构账号绑定，绑定后您可在APP上享有机构权限，如需更换机构账号，可到个人中心解绑。
检索详情页
{"words":"$head_words:修辞格+$head_words:语辞+$head_words:变异","themeword":"$head_words","params":"$title:修辞格变异性的表现形式分析"}
&&&修辞格变异性的表现形式分析
修辞格变异性的表现形式分析
在修辞学成为一门独立的学科以后,学术界对修辞的研究很多,而对辞格的研究是其中最丰富、最活跃的.本文以修辞格为基础,采用例证的方式,探讨修辞格变异性的表现形式.
摘要： 在修辞学成为一门独立的学科以后,学术界对修辞的研究很多,而对辞格的研究是其中最丰富、最活跃的.本文以修辞格为基础,采用例证的方式,探讨修辞格变异性的表现形式.&&
相关论文(与本文研究主题相同或者相近的论文)
同项目论文(和本文同属于一个基金项目成果的论文)
您可以为文献添加知识标签，方便您在书案中进行分类、查找、关联
请输入添加的标签
万方数据知识服务平台--国家科技支撑计划资助项目（编号：2006BAH03B01）
&北京万方数据股份有限公司 万方数据电子出版社
实名学术社交
个性化订阅推荐
快速查看收藏过的文献《话语的修辞变异及重构:新时期初期文学话语问题研究》 宋文坛【摘要 书评 试读】图书
iPhone/iPad/Mac
Android手机或平板电脑
请输入您的手机号码，获取Kindle阅读软件的下载链接。
通知出版社：
没有Kindle设备？，或者下载免费 。
出版社: 中国社会科学出版社; 第1版 (日)
平装: 177页
语种： 简体中文
23.6 x 16.8 x 1.2 cm
品牌: 中国社会科学出版社
ASIN: B004RJN0A2
亚马逊热销商品排名:
图书商品里排第1,619,155名 ()
绪论 一选题的依据和意义 二课题研究现状分析 三本书的研究思路和方法 第一章主流意识形态话语重构的最初努力 第一节文艺政策的调整与“文化大革命”话语的扬弃 第二节回归“十七年”与想象“新时期”——“主流”话语的定位 一“现代化”与历史叙述的“空白”化 二回归“十七年”——另一种话语逻辑 第二章苦难叙事中的话语修辞与话语冲突 第一节对苦难的消解与“拯救” 一“伤痛”描写与“苦难”叙事 二“忠奸对立”与时间切分的方法——历史罪责的处理 三关于“忠诚”的叙述——革命伦理的浮现 四身份的政治——政治拯救叙述中的主体问题 五英雄与人民——苦难叙事中的“消解”机制 第二节对“拯救”的怀疑、偏离与拒绝 一暴露与谴责——“破禁”式的书写 二伤痕与苦难的个人化呈现 三拯救的拒绝与启蒙主体的出现 四个体化书写的成就和限度——《晚霞消失的时候》 第三节“现实主义”的不同理解：等级“规范”与话语“突破” 一“主流”批评的“等级化”原则 二对“现实主义”的不同理解 第三章人道主义的话语冲突 第一节“态度的同一性”背后的分歧 第二节关于“人性”、“人道主义”的论争 第三节对“人”的主题的反思、表现及争论 一对人的“异化”的书写 二群体蒙昧的历史思考 三对小说创作中“人道主义”问题的争论 第四章作家创作中的话语认同及矛盾 第一节话语的合法性与认同问题 一主流意识形态建构的“合法性”话语 二“合法性规范”与话语认同 第二节对历史主体的自我书写——“右派”作家创作中的话语认同与矛盾 一“归乡者”的身份与“归乡”叙述模式 二“忠诚”表白 三内在的话语矛盾 第三节“知青”作家创作中的话语认同困境 一从“控诉历史”到“回归历史” 二“英雄”叙事 三“知青”的“归乡” 第五章话语的分流 第一节意识形态话语内部的差异和分化 第二节启蒙反思的深化与面临的话语难题 一批判性的“历史诊断” 二民粹主义——难以绕过的话语难题 三启蒙话语的两歧性 第三节“现代化”想象中的话语权力问题 第四节话语格局与话语关系 结语 参考文献
5 星 (0%)0%4 星4 星 (0%)0%3 星3 星 (0%)0%2 星2 星 (0%)0%1 星1 星 (0%)0%与其他买家分享您的想法
查看产品详情页面完毕后，在此处了解返回您感兴趣的页面的方式。
查看产品详情页面完毕后，在此处了解返回您感兴趣的页面的方式。第一论文范文网免费提供汉语言文学毕业论文范文,汉语言文学毕业论文格式模板下载，并提供论文代写代发服务!
汉语言文学毕业论文分类导航
从词汇角度看《丰乳肥臀》的变异修辞
阅读量292次
摘　要：莫言是新时期先锋文学的代表作家之一，很大程度上代表着实验小说语言实验的最高成就。他的创作反映了新时期小说家们对汉语的改造和独特的运用方式，具有研究价值。本文主要从词汇变异方面结合长篇小说《丰乳肥臀》稍加剖释其变异修辞产生的陌生化效果。
教育期刊网 http://www.jyqkw.com关键词 ：莫言 变异修辞 小说语言
每一种语言都有其特定的规范，人们在日常生活中使用语言时，需要遵守现行的语言规范，保持语言的相对稳定性以便于交际。但是古今中外很多作家为了作品语言表达的需要，用各种各样的方式追求语言的独特、新奇。正是他们在特定的环境中创造性地使用语言，才满足了更复杂的交际需要并给读者以美的感受。《丰乳肥臀》是莫言的代表作之一，这部长篇小说在1997年获得了“红河文学奖”，小说时间跨度非常大，从抗日战争到改革开放后，把波澜壮阔的历史融入到上官一家的普通生活中。莫言在《丰乳肥臀》中运用了各式各样的修辞手法描述奇特的想象、切换复杂的场面、表达人物的心境。
词汇是语言的建筑材料，每一种语言都有其固定的词语和用词规范，我们遣词造句时要符合现代汉民族共同语的规范化要求，但有时候为了适应环境的特殊需要也会有意打破常规，标“新”立“异”。莫言作为先锋派的代表作家之一，擅长用词语的变异修辞来增加语言表达效果。这些不合常规的词语，或突出人物形象，或增加诙谐幽默之感，或为文章主旨服务。本文从词汇角度以《丰乳肥臀》为例，从四个方面分析莫言小说语言的词语变异修辞。
一、拆词重组
“为了某种表达效果的需要，有时故意组成一种字典、词典里没有的、并非约定俗成的词语，造成词语的语形变异，这种方法是取一个现成的词和固定语，对它在构造成分上、构造形式方面作某种改变。”莫言小说中常使用的不合常规的、经过改造的词语，很多都是通过拆词重组这种手段来完成词形变异的，这样超常的使用会获得或新鲜或诙谐的效果。锤炼词语所形成的词语变异是符合作品表达需要的。
词，特别是复合词，是在长期的发展过程中形成的，具有意义上的完整性和结构上的凝固性，不能随便将它们拆开使用。但是在特殊场合下，也可以采用将某些合成词或词组拆开的办法，挖掘出某种内涵意义，这就是拆词重组。拆词重组通常是将一个相对稳定的词语拆开然后重组或者直接在其中添加其他的成分。“分拆词语，语素重组后，词语固有的紧密程度虽然被弱化，固有的结构形式也被改造，但其语言的表现功能被拓展，语用价值得以实现。”适当的重组使词语更具有表现力，更能满足读者的审美期待。现以《丰乳肥臀》中颇具代表性的几个语形变异为例，做简要分析。
（1）苍鹰对尸首也有兴趣，它们也是噬腐者，但它们不与乌鸦合流，保持着虚伪的高傲态度。
（2）那就让我去死吧，我不想让那些污的秽的食物玷污了我的口腔和肠胃。
例（1）中的“不与乌鸦合流”使人们很容易联想到成语“同流合污”。同样的意思用另一种方式表述出来，在传达原有意思的同时给人以新鲜之感。例（2）中在“污秽”中加“的”构成两个连用的“的”字短语。无疑在莫言眼里“污秽”这个词中包含着有显著区别的两个部分，虽然它们有共同点可以连起来成为一个复合词，但是“污的”“秽的”显然更准确。“污”是“脏”的意思，“秽”是“衰败不好”的意思，将“污秽”变形丰富了其内含，用短短的两个字表达了两种事物，非常精悍。从这里我们可以看出莫言对语言运用的独到见解。
二、抽换语素
莫言是一位语言本体意识非常强的作家，他致力于对小说语言表现力的发掘，试图通过自己的语言变化探索出现代小说在语言表现方面的最大可能。写作过程中，他在原有词语的基础之上巧妙地临时仿造、创作出与原词相类似的新词，用来增强语言的表达效果，这种抽换词语内部语素的手段也被称作仿词。仿词的使用有严格的语境要求，如果脱离语境，就很难被人们理解。《丰乳肥臀》中仿词是词汇变异修辞的重要组成部分，具体可分为两点。
（一）仿成语
成语言简意赅，如果使用恰当可以使文章语言简练，增强语言表达效果，彰显笔者纯熟的文字驾驭能力。成语的结构是固定的，一般不能轻易变化和增减，但莫言突破常规，经常在特殊的语境下，改变成语形态。例如：
（3）他们知道坐车是可鄙的，是不劳而走，没脸吭气。
（4）望得见破碎的钟楼和瞭望台，一驴当先的沙月亮拉住驴缰，停住驴步，后边的驴倔强地拥挤上来。
例（3）中讲的是母亲带着“我们”出逃，条件非常恶劣。鲁胜利、大哑和二哑由于年纪太小只能坐在车上由母亲拉着走。这里的“不劳而走”源自“不劳而获”，准确地表达出他们的“走”是不用自己动的“走”，而且还利用了“不劳而获”的惯用义，在准确表达意思的同时达到了幽默的效果。例（4）中“一驴当先”缘自成语“一马当先”。鸟枪队的坐骑是驴，用“一马当先”显然是不妥的，所以莫言别出心裁地把语素“马”换成了“驴”。给读者以新鲜的感觉，产生了良好的修辞效果。
（二）仿惯用语、俗语等
惯用语是指人们日常生活中习惯使用的语言，具有生动明了、通俗易懂的特点。由于惯用语是人们口口相传的，所以具有一定的固定性，不能随意变更。但莫言依旧独树一帜，经常在作品中模仿惯用语创造出一系列新词，使自己的文章更具有乡土气息，为其作品增色不少。例如：
（5）樊三为难地说：“你都给我认了驴马亲家了，还叫我说啥?试试吧，死驴当成活驴医。”
（6）她的眼睛里闪烁着美丽的、迷死活人的光彩。
“死马当成活马医”是我们在日常生活中常听到的惯用语，比喻明知事情已经无可救药，仍然抱有一丝希望，积极挽救。也泛指做最后的尝试。如果将其中的对象换成“驴”呢？莫言给了我们答案，具体问题具体分析，在当时的情境下他把“马”换成了“驴”。因此，只要有一定的情境就可以更换惯用语中的内容，不必过分拘泥，只有解放自己、摆脱外在形式，才能丰富语言、丰富词汇。例（6）则是仿造“迷死人”这个惯用语。“迷死人”这个惯用语虽然被我们广泛使用但总显得过分夸张。莫言仿造出的“迷死活人”这个短语使语言更加严谨，所以更加令人信服。
三、曲解词义
词语的意义是相对固定完整的，不是字面意义的简单相加，更不能随意分割。在变异选择时却往往根据词语的字面意义来有意的曲解，以出人意料的意义获得不一样的表达效果。《丰乳肥臀》中采取的曲解词义的方式主要有两个，分别是截取语素和字面取义。
（一）截取语素
截取语素即“断取”。“断取”是指在词语使用时为了取得一定的修辞效果，置其余字于不顾，单纯截取其中一个或几个字的意义作为整个词的意义。在莫言的小说中“断取”是非常常见的。例如：
（7）她像对待不听话的小男孩一样，生吞活剥了他的衣裳。
（8）他脖子上半生不熟地系上了一根金利来领带。例（7）中“生吞活剥”比喻生硬地接受或机械地搬用别人的理论、经验、方法等。句子想表达的意思是，她剥了他的衣裳，所以我们忽略其余部分只把“活剥”作为整个词的意义。例（8）中“半生不熟”，半：不完全，指没有完全成熟或未烹煮至可食用的程度。比喻领带系得不熟练，至于前面的“半生”可以忽略不计。在写作中恰当地用截取语素的手法能创造出陌生化的效果，但也会妨碍读者的正常阅读、理解。
（二） 字面取义
字面取义通常可以理解为作者为了取得一定的表达效果而有意识的望文生义，“望文生义是指不懂某一词句的正确意义，从字面上去附会，做出错误的解释。但新潮作家为谋取一种特殊的修辞效果，常常是明知某一词语的确切含义，却有意识地选取词语的字面义。”字面取义是只在特殊的语言环境中，有意识地偏离词语的常用义项，只选取它的字面意义的一种词语变异修辞手段。它的运用使语言更加生动活泼且富有趣味性，创造出一种讽刺或者幽默的修辞效果。在《丰乳肥臀》当中，莫言多次采用了这种修辞手法。例如：
（9）盲目的八姐扯着母亲的衣襟，跌跌撞撞地尾在后边。
（10）巴比特抱着她的腰吃力地提拔她，肮脏不堪的裙子像皱巴巴的葱片一样褪上去，白里透青的腰臀却像鳗鱼一样滑下来。
例（9 ）中“ 盲目” 的原义是“ 认识不清，一头向前”，这里用字面意思指上官玉女眼睛看不见，是瞎的。例（10）中“提拔”一般是指上级对下级的选拔和提升，莫言在这里选用了这个词的字面义来描绘巴比特由下向上拽人的动作，非常贴切。
四、色彩变异
“词义是由多种因素构成的。一般来说，实词都有一种与概念相联系的核心意义——理性义，此外，还可能有一些附着在理性义上面的色彩义”。莫言在小说《丰乳肥臀》中时常对词语色彩义反常规地加以变异，有时候甚至词语的修辞色彩会超过其理性意义，使该词语从常规语言中脱颖而出，从而吸引人们的眼球，激发出读者欣赏的欲望，增强小说语言的表现力。就像杜夫海纳所说：“真正的艺术就是一种原始语言，它既唤醒情感，又引起呈现，而不带来概念性意义”。莫言小说中的色彩变异分为感情色彩变异及语义色彩变异，例如：
（11）司马亭看着我家院子里的尸首，夸张地感叹着。他的嘴角和嘴唇、腮帮和耳朵上表现出悲痛欲绝、义愤填膺的感情色彩；但他的鼻子和眼睛里却流露出幸灾乐祸、暗中窃喜的情绪。
（12）她的狐狸在她的脖子上翘起奸猾的下巴，两只眼睛放出绿油油的光芒。
例（1 1）是褒词贬用。所谓“褒词贬用”是指原来褒义的词语在特定的语言环境中临时充当贬义词，表面上是夸实际上是正话反说，来达到讽刺的目的。例（16）中“义愤填膺”原义对违反正义的事情所产生的愤怒，胸中充满了正义的愤恨，是一个具有褒义色彩的词。文中司马亭看到我家院子里的惨状，表面上是义愤填膺，但继续读下去就可以发现实际上他的鼻子和眼角里流露的却是幸灾乐祸的神情，一个道貌岸然的虚伪形象跃然纸上。这里的“义愤填膺”已经褒词贬用了，具有讽刺意味。例（12）中“奸滑”原本指奸诈狡猾，带有贬义色彩的形容词，然而莫言先生没有循规蹈矩的把它用在可贬的人或物身上，而是把它作为一个普通的形容词，不具有褒贬色彩，制造了新鲜感的同时也准确形容出狐狸皮毛的特点。由此看来，词语色彩义的转变“并不改变词语本身的固有形式，而是通过改变词语的适用环境，即违背词语的习惯用法灵活赋予词语以新的语义内涵，也就是说，照搬原词，进行语义转换，转换后增添了审美情趣。”
以上我们从词汇角度分析了《丰乳肥臀》变异修辞。莫言对小说语言的改造，评论界一直是毁誉参半、众说纷纭的。但是无论如何，莫言小说变异修辞和语言陌生化确实为其作品增色不少。打破语言常规，不仅是他个人创作的尝试，也表现出作家们对语言文字运用的思考，代表了文学语言变革的一种趋势和方向。
教育期刊网 http://www.jyqkw.com参考文献：
[1]刘叔新.汉语描写词汇学[M].北京：商务印书馆，1992：98．
[2]江南.语言的变异与创新——莫言小说语言实验阐释[J]．徐州师范大学学报（哲学社会科学版），2005，（31）：60～64．
[3]江南.汉语修辞的当代阐释[M].徐州：中国矿业大学出版社，．
[4]黄伯荣，廖序东.现代汉语（上册）（增订二版）[M].北京：高等教育出版社，．
[5]杜夫海纳.审美经验现象学[M].北京：文化艺术出版社，.
[6]江南，王跃平.语言文字应用专题研究—逻辑与修辞[M].北京：人民日报出版社，．
（杨倩 江苏徐州 江苏师范大学文学院 221116）
您可能感兴趣的论文
同类热门论文
本类最新论文
本频道最新论文当前位置：文学题库＞
问题：  &#xe6
[填空题] 所谓变异修辞，是指（）。
如何进行烟叶质量评价？
依据矿井水害受水害威胁特征和治理措施的不同，矿井水的来源可分为（）和断层水。 ["A．大气降水","B．地表水","C．含水层水","D．老空水"]
回归分析的基本原理是（） ["最小二乘法","点二列相关","二列相关","标准差"]
从自变量的一个取值去估计因变量的相应取值的完整分析与计算过程称为（） ["多元分析","回归分析","方差分析","区间分析"]
简述环境条件对烟草生长发育的影响。
所谓变异修辞，是指（）。
参考答案：指突破常规，变通使用的特异表达方式
●&&参考解析现代汉语句法变异的语用分析--《云南师范大学》2014年硕士论文
现代汉语句法变异的语用分析
【摘要】：句法变异语言是通过对句法结构中“能指”和“所指”的语义链接偏离，对常规句法组合的违背，从而创造出来的特殊语境下表达特殊语义的语言。从语用角度来看，句法变异语言体现的是隐含在句子深层变异的语用意义。本文从语法和语用层面将现代汉语句法变异现象的语用效果分三个部分进行描述和分析。
第一部分：引言、第一章。引言描述了本文选题意义及研究方法，第一章着重阐释句法变异、其形成机制及语用效果。
第二部分：第二、三、四、五、六章。从句法成分搭配变异、语序变异、特殊格式变异、修辞格式变异、标点变异五个方面描述了现代汉语句法变异现象及相应的语法、语用分析。
第三部分：结语。对本文进行总结性陈述，概括出现代汉语句法变异的特点，句法变异是对句子成分的活用、巧用，使语言具有更好的表达力和感染力。
【学位授予单位】：云南师范大学【学位级别】：硕士【学位授予年份】：2014【分类号】：H146
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式
【参考文献】
中国期刊全文数据库
朱瑜;;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年02期
丁崇明;[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2000年06期
靳开宇;;[J];长春大学学报;2010年07期
戴浩一;黄河;;[J];国外语言学;1988年01期
邓建萍;;[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2007年02期
曾炜;;[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);2007年01期
钟珊辉;;[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2009年03期
陈士法;[J];山东教育学院学报;2001年02期
冯广艺;[J];北京师范学院学报(社会科学版);1992年01期
王希杰;[J];山东师大学报(社会科学版);1995年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库
周俊勋;[J];阿坝师范高等专科学校学报;2000年01期
张小燕;[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期
蒋英;;[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
林秀艳;;[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年01期
贡波扎西;;[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年02期
刘玉敏,潘明霞;[J];安徽大学学报;2001年04期
俞莲年;[J];安徽大学学报;2002年04期
张蓊荟,沈晓红;[J];安徽大学学报;2003年01期
岳方遂;[J];安徽大学学报;2004年06期
詹全旺;;[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年01期
中国重要会议论文全文数据库
杨慧琼;杜建华;;[A];中国传媒大学第五届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2011年
沈家煊;;[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
殷国光;华建光;;[A];和谐社会：社会建设与改革创新——2007学术前沿论丛（下卷）[C];2007年
郭素珍;;[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年
;[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年
栾育青;;[A];语言与文化研究（第三辑）[C];2008年
徐芳;;[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
赵彬;;[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年
倪建平;;[A];2006中国传播学论坛论文集（Ⅰ）[C];2006年
邓程;;[A];叶维廉诗歌创作研讨会论文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库
邱闯仙;[D];南开大学;2010年
曲丽玮;[D];南开大学;2010年
张喜荣;[D];上海外国语大学;2010年
陈汉生;[D];上海外国语大学;2010年
周芹芹;[D];上海外国语大学;2010年
文兵;[D];上海外国语大学;2010年
陈佳;[D];上海外国语大学;2010年
马腾;[D];上海外国语大学;2010年
张喆;[D];上海外国语大学;2010年
韩巍峰;[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库
许寅;[D];重庆大学;2014年
谭丹;[D];重庆大学;2014年
杜春花;[D];贵州民族大学;2014年
吴静;[D];聊城大学;2014年
王宁;[D];聊城大学;2014年
冶峰;[D];新疆师范大学;2014年
鲁文莉;[D];新疆师范大学;2014年
万艳军;[D];新疆师范大学;2014年
戴文娜;[D];新疆师范大学;2014年
王亚娟;[D];新疆师范大学;2014年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库
刘文欣;[J];北方论丛;2004年03期
山述兰;[J];成都师专学报;2003年01期
范晓;;[J];长江学术;2006年02期
鲜丽霞;[J];昌吉师专学报;2001年03期
徐彬,付光宇;[J];江苏技术师范学院学报;2003年03期
许莉;[J];福建商业高等专科学校学报;2004年06期
曹京渊;[J];福建外语;2000年03期
沈同;[J];方言;1981年02期
,钱乃荣;[J];方言;1981年02期
高晓虹;[J];方言;2000年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库
肖珊美,杨晓东,丁桂英;[J];金华职业技术学院学报;2003年02期
王维贤;[J];浙江教育学院学报;2003年06期
曹铁根;[J];云梦学刊;2004年06期
李彬;[J];周口师范学院学报;2005年03期
刘海涛;;[J];复杂系统与复杂性科学;2007年04期
汲克龙;;[J];宜春学院学报;2007年S1期
肖石英;;[J];当代教育理论与实践;2010年01期
曹保平;;[J];南华大学学报(社会科学版);2010年04期
徐丹;沈家煊;完权;;[J];当代语言学;2010年03期
苏文;;[J];语言学动态;1978年03期
中国重要会议论文全文数据库
杨沐昀;赵铁军;于浩;;[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
董亦农;;[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
中国重要报纸全文数据库
卢卓群;[N];光明日报;2005年
毕节地区社科联
潘雪;[N];毕节日报;2010年
中国博士学位论文全文数据库
杨海明;[D];暨南大学;2007年
张旺喜;[D];上海师范大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库
牟文杰;[D];山东大学;2008年
吕婕;[D];江南大学;2012年
宋亮;[D];兰州大学;2013年
张艳翠;[D];吉林大学;2007年
师丽娟;[D];湖南大学;2009年
鲍旭;[D];云南师范大学;2014年
苟曲波;[D];江西师范大学;2011年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993