当前位置： &
求翻译：2.23尺是多少厘米是什么意思？
2.23尺是多少厘米
问题补充：
How many feet is 2.23 cm
How many cm is 2.23 sq ft.
2.23 feet are how many centimeters
2.23 foot is how many cm
2.23 foot is how many cm
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！求一些翻译专业术语的网站_百度知道
求一些翻译专业术语的网站
求推荐一些翻译比较专业的术语的网站，有很多词在专业术语里面的意思和本来的意思差很多，甚至根本找不到这个释义，主要是税务、商务、财务、外贸方面的专业术语翻译网站！不要列举一长条术语名词的中英对比，有没有这种在线翻译的网站
我有更好的答案
没有。这种东西，要么集中的存储在专业翻译公司的语料库里，要么分散的存在于所有财经外贸语言资料里，能有个中英对照表的都算不错的资料，大部分连对照表都没有。
火云译客，各种行业的术语都有的哇
国家教育研究院的在线翻译还不错，就是有些术语是台湾版本的，和大陆这边不一样
这个真没有，我一般使用的是有道。太专业的词语估计不行。
如果是很专业领域的翻译，建议使用Transmate，结合好的翻译记忆库。一般如果专业深度不是太深的话，从前几位回答者提供的网站下载一些术语词汇结合机器翻译，就可以搞定。如果翻译的内容专业领域较深的话，可以从下载翻译记忆库，结合Transmate，即可搞定，下免费的就行！
其他4条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
翻译专业的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。Gordianknot这是个源出于古希腊传说的成；谈到汉语的“点石成金”,熟悉英语的读者一定会立即；金子时，他害怕了，只好请巴克斯结束他的这种神力；【成语故事】晋朝初年，南昌人许逊被朝廷任命为旌阳；【出处】诗句以一字为工，自然颖异不凡，如灵丹一粒；【释义】比喻修改文章时稍稍改动原来的文字，就使它；希腊一位多谋善断的将领出了木马计；却说希腊人联合起来攻打特洛伊
Gordian knot
这是个源出于古希腊传说的成语，Gordian是Gordius的形容词，Gordius是公元前四世纪小亚细亚地区的一个国王，他把一辆牛车的车辕和车轭用一根绳子系了起来，打了一个找不到结头的死结，声称谁能打开这个难解的Gordian knot谁就可以称王亚洲。这个结一直没有人解开。
到了公元前三世纪，亚历山大大帝Alexander拔开身上的佩剑，一下子就把这个死结斩开了。
此后Gordian knot便用来指“难以解决的问题”，而cut the Gordian knot便指干脆利落地解决复杂的问题：
The deceased old man did not leave a will and the distribution of his property was a Gordian knot.
故世的老人没有留下遗嘱，他的财产分配是一个大难题。
The new chief found it so hard to cooperate with his staff members that he decided to cut the Gordian knot by replacing them all.
新来的头头发觉很难和他的下属合作，他决定快刀斩乱麻把他们统统换了。 The Heel of Achilles 亦作The Achilles' Heel唯一弱点；薄弱环节；要害
The Heel of Achilles直译是“阿基里斯的脚踵”，是个在欧洲广泛流行的国际性成语。它源自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事。
阿基里斯是希腊联军里最英勇善战的骁将，也是荷马史诗Iliad里的主要人物之一。传说他是希腊密耳弥多涅斯人的国王珀琉斯和海神的女儿西蒂斯所生的儿子。阿基里斯瓜瓜坠地以后，母亲想使儿子健壮永生，把他放在火里锻炼，又捏着他的脚踵倒浸在冥河(Styx)圣水里浸泡。因此阿基里斯浑身象钢筋铁骨，刀枪不入，只有脚踵部位被母亲的手捏住，没有沾到冥河圣水，成为他的唯一要害。在特洛伊战争中，阿基里斯骁勇无敌，所向披靡，杀死了特洛伊主将，著名英雄赫克托耳(Hector)，而特洛伊的任何武器都无法伤害他的身躯。后来，太阳神阿波罗(Apollo)把阿基里斯的弱点告诉了特洛伊王子帕里斯，阿基里斯终于被帕里斯诱到城门口，用暗箭射中他的脚踵，负伤而死。
因此，the heel of Achilles,也称the Achilles' heel，常用以表示a weak point in something that is oththe weakest spot等意思。
eg:The shortage of fortitude is his heel of Achilles.
His Achilles' heel was his pride--he would get very angry if anyone criticized his work.
谈到汉语的“点石成金” ,熟悉英语的读者一定会立即想起英语中的the touch of Midas 这一典故。该典故出自希腊神话，讲的是酒神巴克斯Bacchus 为报答弗利治亚Phrygia 国王迈达斯，赋予他神力，让他可以把任何他所接触到的东西都变成金子。最初迈达斯很高兴，但后来当他连所接触的食物和女儿也都变成了
金子时，他害怕了，只好请巴克斯结束他的这种神力。所以the touch of midas 的意思是点金术。但其意义是可以把任何东
【成语故事】晋朝初年，南昌人许逊被朝廷任命为旌阳县令，他看到很多老百姓的租税交不了，非常同情他们，用点石成金的法术，免去百姓的租税。他上任不久，看到官场上争权夺利、勾心斗角，顿生厌倦之情，于是辞去官职到各地去游历。 【出处】诗句以一字为工，自然颖异不凡，如灵丹一粒，点石成金也。
宋?胡仔《苕溪渔隐丛话后集?孟浩然》 【释义】比喻修改文章时稍稍改动原来的文字，就使它变得很出色。
希腊一位多谋善断的将领出了木马计
却说希腊人联合起来攻打特洛伊城，但特洛伊城是个十分坚固的城市，希腊人攻打了九年也没有打下来。第十年，希腊一位多谋善断的将领奥德修斯想出了一条妙计。这一天的早晨非常奇怪。希腊联军的战舰突然扬帆离开了。平时喧闹的战场变得寂静无声。特洛伊人以为希腊人撤军回国了，他们跑到城外，却发现海滩上留下一只巨大的木马。
特洛伊木马计
特洛伊人惊讶地围住木马，他们不知道这木马是干什么用的。有人要把它拉进城里，有人建议把它烧掉或推到海里。正在这时，有几个牧人捉住了一个希腊人，他被绑着去见特洛伊国王。这个希腊人告诉国王，这个木马是希腊人用来祭祀雅典娜女神的。希腊人估计特洛伊人会毁掉它，这样就会引起天神的愤怒。但如果特洛伊人把木马拉进城里，就会给特洛人带来神的赐福，所以希腊人把木马造得这样巨大，使特洛伊人无法拉进城去。
特洛伊国王相信了这话，正准备把木马拉进城时，特洛伊的祭司拉奥孔跑来制止，他要求把木马烧掉，并拿长矛刺向木马。木马发出了可怕的响声，这时从海里窜出两条可怕的蛇，扑向拉奥孔和他的两个儿子。拉奥孔和他的儿子拚命和巨蛇搏斗，但很快被蛇缠死了。两条巨蛇从容地钻到雅典娜女神的雕像下，不见了。
希腊人又说，“这是因为他想毁掉献给女神的礼物，所以得到了惩罚”特洛伊人赶紧把木马往城里拉。但木马实在太大了，它比城墙还高，特洛伊人只好把城墙拆开了一段。当天晚
上，特洛伊人欢天喜地，庆祝胜利，他们跳着唱着，喝光了一桶又一桶的酒，直到深夜才回家休息，做着关于和平的美梦。
深夜，一片寂静。劝说特洛伊人把木马拉进城的希腊人其实是个间谍。他走到木马边，轻轻地敲了三下，这是约好的暗号。藏在木马中的全副武装的希腊战士一个又一个地跳了出来。他们悄悄地摸向城门，杀死了睡梦中的守军，迅速打开了城门，并在城里到处点火。隐蔽在附近的大批希腊军队如潮水般涌入特洛伊城。西都点成金子，不限于铁或石。该典故成语只有本义而没有喻义，与汉语成语“点石成金”不一样，但是在现代汉语中。当人们使用点铁成金时，往往不再是用它的喻义，而是用它的本义
达摩克利斯之剑
此典故出于古希腊的一个历史故事：公元前四世纪西西里东部的叙拉古王迪奥尼修斯（公元前430－367）打击了贵族势力，建立了雅典式的民主政权，但遭到了贵族的不满和反对，这使他感到虽然权力很大，但地位却不可靠。有一次他向宠臣达摩克利斯谈了这个问题，并且用形象的办法向他表明自己的看法。他为了满足一下宠臣达摩克利斯的贪欲，把宫殿交托给他，并赋予他有完全的权力来实现自己的任何欲望。这个追求虚荣、热中势利的达摩克利斯在大庆宴会时，抬头看到在自己的坐位上方天花板下，沉甸甸地倒悬着一把锋利的长剑，剑柄只有一根马鬃系着，眼看就要掉在头上，吓得他离席而逃。这时迪奥尼修斯王便走出来说道：“（达摩克利斯头上）这把利剑就是每分钟都在威胁王上的危险象征，至于王上的幸福和安乐，只不过是外表的现象而已。”因此，人们用“达摩克利斯之剑”借比安逸祥和背后所存在的杀机和危险。
三亿文库3y.uu456.com包含各类专业文献、各类资格考试、文学作品欣赏、幼儿教育、小学教育、行业资料、高等教育、外语学习资料、翻译23等内容。　
　翻译的定义_英语学习_外语学习_教育专区。翻译的定义 1 词典定义: 1) Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means 翻... 　章的翻译(实义动词首字母需要大写) 1) ***专用章:Special Seal for *** of + 公司/机构名称 例:广东金圳律师事务所财务专用章=Special Seal for Finance ... 　? 字典等工具书提供大量关于词汇的信息,能帮助解决词汇翻译中出现的许多问题。 但是字典的容量毕竟有限,很多情况下单凭工具书并不能解决问题,还需要通过其 他手段... 　翻译专业特色_农学_高等教育_教育专区。翻译专业特色与培养目标 专业特色:本专业遵循现代教育基本理论和基本规律,坚持知识、能力、素质协调发展和综合提高的教学模式,... 　翻译_英语学习_外语学习_教育专区。第一周段落翻译--2011 级 1 班 徐婷 原文: CC2005SC 巡日装置问世以前曾有过不少研制,但始终没有形成实用产品, 其主要原因... 　主要翻译理论流派 在两千多年的中外翻译史上, 有许多著名的译者在艰辛的翻译工作中总结经 验,阐发观点,不断探讨,深化认识,形成了一家之言,或洋洋大观,或疏疏片... 　中西方翻译史名词解释_英语考试_外语学习_教育专区。中西方翻译简史名词解释整合版,供英语翻译专业人士参考学习 名词解释 1.郭沫若的“风韵译” 在翻译时实现两种... 　--- From Wikipedia, the free encyclopedia 二.文艺学角度的定义 文学翻译是“传达作者的全部意图即通过艺术手法 影响读者的思想、感情。 文学的翻译是用另一种...当前位置： &
求翻译：使实验室温度控制在23±2℃是什么意思？
使实验室温度控制在23±2℃
问题补充：
The laboratory temperature was controlled at 23 ± 2 ℃
The laboratory temperature control at 23 ± 2° C
Causes the laboratory temperature control in 23±2℃
Make laboratory temperature 23 ± 2 ℃
The laboratory temperature was controlled at 23 ± 2 ℃
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！求教翻译（3）_百度知道
求教翻译（3）
能力试験のことじゃんJTESTの読解は能力试験と比べて、简単日本语科じゃないよねA-D合格できたら、就学资格発给って変なやつ
いっぱいおるでぇ有谁知道上述句子是什么意思，请指教
我有更好的答案
不是关于能力测试的事JTEST的读解跟能力测试相比 简单（你）不是日语专业的吧如果A-D级合格了的话
听说给颁发入学资格奇怪的家伙
采纳率：38%
it is japanese, sorry
本回答被网友采纳
能力测验的事嘛
jtest的阅读题考试相比,很简单
a - d的话,能够通过入学资格签发
有个奇怪的人说ぱいおるでぇ
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。