查看: 4176|回复: 15
《上古卷轴OL》v1.2.3更新内容 6/25（全部翻译完结）
本帖最后由 绫波丽的呢喃 于
21:10 编辑
译者：绫波丽的呢喃，sonsyshaw，卢卡亚瑟，dioinlove。转载请注明出处。英文原版链接：历代版本补丁更新汇总：----------------------------------总览
欢迎来到 V1.2.3，本版本包含了我们的第二个重要更新，推出了新的VR副本Crypt of Hearts，还有许多许多修复和优化。我们还给喜好第一人称的玩家添加了一个FOV的调节控件，并且改进了第一人称视角下与世界的互动。
VR副本Crypt of Hearts
VR等级的Crypt of Hearts开放了！新的Crypt of Hearts副本了普通难度下Crypt of Hearts副本的剧情。这个新的副本队VR12级的玩家来说将会是一个新的挑战。
我们新添加的FOV控制条允许你调节在第一人称视角下的FOV（单机玩家你们懂的，这是防晕3D的神级设置。）玩家可以在70到130之间调节。这个设置可以在Settings & Camera里找到。而且每个人物的设置独立保存。
你在游戏里找到的武器和装备现在可以捡起来装备了！虽然它们的质量都很差，但是关键时候还是能用一下的。不过商人根本不收这些东西，他们一分钱都不肯出。这些捡来的装备可以通过手工艺来升级质量，但是拆解这些东西你只能获得极少的经验和材料。改进光影俗话说一图顶千言，没图说鸡鸡。所以我们就放两张图不说话。
穿长袍的同志们，你们还在为夏季炎热的气流所困扰吗？欢呼吧，Tamriel的居民们，你们现在可以制作各式各样的上衣了。
场景内容提示
为了减少当你进入到一个单人场景时突然和队友分开时的惊讶。现在所有的门和读取画面都会提示你即将进入的场景是单人的还是多人的。
修复和改进联盟战争总览城堡弓箭手现在可以通过升级城堡来获得伤害提升悬赏板上可以接到一个击杀敌人的新日常任务。解决了一个当你在Cyrodiil中被杀死时会使你身体不同步的小问题。The Fort Aleswell的城堡门现在用木头升级时会获得更多的耐久。为期两周的Celarus战场现在能正确的奖励DC的获胜者了。
模型动画总览当你潜行的时候你背后的巨弓不会再碰到你的脑袋了。
音频总览当你的屏幕震动时会播放一个新添加的音效。在以前没音乐和音效的一些场景正确的添加了音乐和音效。修正了音量的大小对某些画外音的冲突。修正了一些画外音没声音的问题。改进了一些怪物、技能、UI和背景的音效。修正了一些画外音和字母不匹配的问题。平衡了战斗时的音频调整了在Hel RaCitadel里一些画外音的音量，使玩家更容易听到。
战斗& 游戏性
通用修正了有时候打断没有打断效果的问题在一些剧情场景里，互相打斗的NPC血量将不在同步自动群体控制免疫和群体打断免疫现在可以正常生效弓箭重击不会再导致怪物僵住第一人称视角在潜行后退不会在抖动跳跃落地后的攻击不会再让你角色上半身卡住不动修正了一些区域怪物死亡动画不正常的问题卸下伪装不会再导致你角色比例失调修正了远程反射技能有时产生许多没有伤害的镜像的问题修正了许多单体目标技能不能自动让施法者正对目标的问题所有的武器技能都可以正常触发武器附魔Reaper’s March组队BOSS不能被击倒了成功闪避了攻击，那么本次触发的武器附魔也不会造成伤害修正了格挡时释放的buff会被范围技能移除的问题如果在dream walk into darkness的任务中使用技能，会让引到怪玩家在完成登录之前不会再收到攻击修正导致血条显示不正常的问题攻击速度现在可以正确作用于所有的武器了曼达斯守护石现在都能正确生效了修正了一个导致部分怪物无法被攻击的问题有些套装效果能影响比说明里更多的目标，现在已经修正了，这些套装是
Ebon ArmoryHircine’s VeneerThe Worm’s Raiment
修正了VR1玩家不能捡到那种只能卖钱的垃圾的问题切换武器的冷却时间从1.5秒降低到0.5秒修正了在第一视角下移动切换武器会自动切换第三视角的问题
：这个技能的视觉效果更明显了。残废（的进阶）：这个技能现在能增加重攻击的伤害了。：这个被动技能现在除了武器伤害外还会增加法术伤害。它能造成的昏迷时间也被增加到技能说明里了。收割者标记（的进阶）：这个技能提升的武器和法术伤害不会堆叠了——每次击杀后伤害的BUFF会重新刷新。
：这个技能现在可以被其他玩家看到了。另外还修改了它会在一个目标上比预计的跳更多次的问题。复苏之路：这个技能现在会治疗你的盟军，治疗效果也有小小的提升。：这个被动技能现在总是被激活的了，不再需要使用另一个技能来触发它。暗影斗篷：这个技能现在你的法力值低于35%也能释放了。另外，当一个怪物被你嘲讽，使用这个技能会让它去找另一个目标。
榨魂攻击（的进阶）：这个技能的说明文字现在正确显示你能回复的生命了。：这个技能现在能正确的增加你的法力上限了。榨取攻击：这个技能现在回复的资源稍微减少，并且不会在使用后让你的资源条显示不同步了。灵魂汲取（的进阶）：修改了这个技能的说明，让它和其他技能说明更一致，并且修改了一个说明问题：这个进阶版的技能造成的伤害比原有基础技能低。：修改后，这个技能的发出的红光的持续时间不会超过技能效果时间了。
圣骑艾卓拉之矛
炽热之矛BLAZING SPEAR: 适量增加这个技能的持续伤害强袭斩EMPOWERING SWEEP: 这个大招现在给予15%的减伤，并且每攻击一个目标都会得到额外的4%减伤，不再增加护甲了FOCUSED CHARGE:修正了技能描述——他只会眩晕正在施法的目PIERCING SPEAR: 当时使用本系既能时，这个被动现在除了增加法术爆击以外还增加近战爆击PUNCTURING STRIKES:提高了这个技能10%的伤害，同事对周边目标的伤害也从100%提高到110%。周边目标伤害不会随便变成两倍伤害了连环刺击 PUNCTURING STRIKE: RANK III 和RANK IV的最终攻击都能正确产生音效了穿刺扫击PUNCTURING SWEEP: 这个技能现在会根据你造成的伤害治疗你SPEAR SHARDS: 这个技能不会迷糊那些翻滚躲开的目标
耀眼闪光BLINDING FLASHES: 提升了技能的持续时间。同时被这个技能击退失去平衡的怪物会正确的显示击退动画日盲之光 BLINDING LIGHT: 收本技能影响的敌人的盾击被你闪避了，也会导致他处于失衡状态暗耀DARK FLARE: 会平衡1到5级的伤害NOVA:这个技能现在可以爆击了，并且每击伤害提高20%灼热之光SEARING LIGHT: 提升这个技能的伤害日光干扰SOLAR DISTURBANCE:平衡了1到5级的伤害，并且可以使所有等级的敌人减速60SOLAR FLARE:施法时间从1.5秒降低到了1.3秒太阳或SUNFIRE: 这个技能持续伤害额外增加1秒，并提高10%的伤害
CLEANSING RITUAL:调整了这个技能的动画效果是其他效果更容易看到回忆盛典REMEMBRANCE : 减伤效果会在整个释放期间生效忏悔光环REPENTANCE: 这个技能不会两次作用同一个目标RITE OF PASSAGE: 这个大招现在可以爆击了并且免疫群体控制祈祷仪式RITUAL OF REBIRTH: 现在这个技能与其他进阶相比治疗施法者一样的数值
龙骑炽热之炎
延伸锁链（）：该技能消耗被调低了。烈焰之握：这个技能将不会嘲讽正在被其他技能嘲讽的怪。烈焰鞭笞（）：增加了这个技能发动第二鞭子时所造成的伤害和生命恢复值。熔火之鞭（熔岩之鞭）：当将该技能放在技能格里时这个技能只会增加炙热之炎系列火焰伤害而不是所有火焰伤害。
龙之力量窒息利爪：你将不会用比要求高2倍的法力值来使用这个法术。飞龙在天：这个法术的最小攻击距离被取消了。燃烧利爪（黑暗利爪）：降低了这个技能的持续伤害时间。
大地之心火炎之盾（）：这个技能改动后增加了5秒你对盟友的治愈从而替换原来提升你的盾防火炎之盾（黑曜石之盾）：该技能的治愈BUFF将不再会叠加：当该技能结束后敌人将受到伤害。
爆裂水晶（进阶）：增强了这一技能的区域打击伤害碎裂水晶：更容易从视觉和音效上分辨出此技能的下次施法是否为瞬发。黑暗契约（进阶）：用施法时可移动了增加护甲与魔法抗性符文牢笼（进阶）：此技能被玩家角色移除时，将不再从你的其它目标上移除动画效果。
总体召唤提升当你在潜行时后你的宠物会潜行现在你的宠物可以被指定攻击目标按Y+鼠标左键让宠物指定目标按Y+鼠标右键召回宠物风暴恶灵现在会停止攻击在你命令他更换目标后，而且他会很快目标并造成更多伤害当你骑马时你的宠物不再会激怒更多敌人。（怒赞 :P）：更新了这个技能的描述文字，表明当宠物死亡或被取消召唤时会恢复魔法值。硬化守护（进阶）：这个法术现在有自己的图标了（祝贺她）风暴恶灵：为风暴恶灵充能的奖励由单纯的150伤害改为150%的额外伤害异变随从：此技能的描述文字现在提及当其被反召唤时亦会爆炸。
：修改了此技能的描述文字，现在可以显示伤害数值了。无尽怒火（巫师之怒进阶）：修复了施法杀死敌人后回复法力的问题：这项技能现在每秒都会造成伤害.：增加了提示框，是该技能造成的伤害可见：超载：显著增强了轻攻击的伤害和此技能的消耗。风驰电掣！力量过载：不再与狼人变身共用同一技能栏。
精准射击：这个技能的描述现在列出了效果持续时间鹰眼：这个被动现在会影响毒箭的持续伤害了远射：这个被动现在对40M以外的目标生效连发射：如果被沉默或者定身时使用这个技能，动画不会被打断了。毒箭：这个技能的持续伤害增强50%狙击：技能释放时间从3秒降低为2秒，同时施法距离从40M降低35M，并且把最低距离从20M改为10M
力场脉冲：修正了三级时的技能伤害说明脉冲：当目标首次被脉冲击中时，会有产生一个被击打的效果
使用双持武器重击一个失去平衡的的敌人会产生基于两把武器的伤害双持武器重击会在正确的时间击倒失去平衡的目标疾风攻击：即便第一次攻击被闪避了，也会产生正确的动画效果疾风攻击：提升最后一击10%的伤害利钝双生：这个技能现在受益于物理暴击而不是法术暴击旋风斩：这个技能不再提升武器附魔的伤害
所有单手配盾技能现在必须同时装备单手武器和盾牌才能使用余震猛击：这个技能现在正确的减少敌人的法术威力
力量抽取：这个技能不再能获得终结点坚定庇护：修正了技能描述
战斗突袭：修正了技能描述中的一个错误猛劈：提升持续伤害25%的效果，这个提升对1到5级的猛劈都生效。致命快攻：这个技能不再提升武器附魔的伤害重武器：这个被动伤害计算基于武器伤害而不是法术伤害。在低等级的时候，不再显示为0了。1级的斧子伤害也被修正的比2级低了。上削：冷却时间从2秒减少为1.5秒，并且提升了10%的伤害破坏打击：这个技能不会伤害不会再计算两次了
复苏：修正了一个技能描述错误
闪避：这个技能触发的闪避效果不会再杀死敌人后过早的消失风行者：修正了技能设定，现在1级时，每装备1件中甲就会降低1%的耐力消耗，2级是2%
通用：战士公会技能的附加效果可以正确的作用于吸血鬼玩家白银锁链：这个技能攻击不死生物和魔族时会显示正确的眩晕动画效果
熵：修正了1级，2级时伤害不正确的问题冰彗星：这个技能现在减速周围所有的目标流星：这个技能即使被格挡也能正确的产生范围伤害
无畏者公会
心灵之火：这个技能现在可以暴击了满溢血坛：这个技能触发的鲜血沙漏不再会治疗队友很多次了
灵魂突袭：技能描述现在正确的现实减速数值灵魂锁定2级：修正了技能描述，修正了武器技能杀死敌人填充灵魂石的几率
通用：修正了被群控时变身不能轻重击的问题吞噬：移除了这个技能的冷却时间
蝙蝠集群：修正技能持续时间描述吸血：移除了这个技能的冷却时间迷雾形态：这个技能不会被打断
清理：技能名字现在显示技能等级修复壁垒：修正了技能描述，使其变得更容易理解，列出了魔法恢复的数量
火焰天赋：2级和3级的火焰天赋现在为火系攻击提供正确的法术伤害健壮：虎人，诺德，兽人的这个被动现在提升为1级10%，2级20%，3级30%迅捷：兽人被动现在同时增加武器伤害1级2%，2级4%，3级6%活力：这个木精灵的被动效果提升50%
新的提示被添加到了死亡回放里攻击不会不在死亡回放里不显示了只有你的药水CD还没冷却的时候，死亡回放才会显示药水提示修正了一些技能在死亡回放里显示不正常的问题
生活技能&经济
把一些复杂的技能描述修改的简单点修正附魔材料石的一些描述提升3级木工，锻造和制衣雇工获得蓝色品质以上升级材料的几率炼金溶剂现在正确显示正确等级或者VR等级
修正了鞣制专长被动里面一个描述错误
地下城和组队内容
修正了一些设置防止怪物卡住修正了召唤物不能正确重置的问题修复了一些BOSS没有标准控制豁免的情况修复了精英副本里一些召唤物会提供精英点数的问题
Arx Corinium
修正了一些怪物经验不正确的问题
Banished cells
修正了keeper Voranil和keeper Areldur可能会卡住不进行剧情的问题你现在可以正常的在任务中与keeper Cirion交互了
Black heart Haren
Roost Mother不会再消失或者出现好几个了修正了使用某些技能导致Roost Mother变得不可见的问题
City of Ash
Razor's Edge：修正了Laeneral不治疗你的问题，还有不和Elolir不对话的问题Razor Master Erthas：修正了如果你在Razor Master进行心灵对话时杀死他，尸体会消失的问题
Crow's Wood（公共副本）
A son's promise：你不再需要反复进去区域来激活Telbaril Oran
Crypt of Hearts
修正了你不进行特定任务时，NPC没有对话的BUG当退出副本时，会回到正确的位置，而不是回到附近的传送点
Fungal Grotto
修正了队伍中有人没击杀第一个BOSS，其他人任务就会卡住的问题
Lion’s Den（公共副本）
所有仇恨列表里的玩家都能正确获得奖励了，还有Lion’s Den Vanquisher 和Lion’s Den Conqueror成就
Selene’s Web
Selene卡住了之后，不会再跑到你上方一直对你释放陷阱捆住你
Tempest Island
Commodore Ohmanil:修复了如果打断了Commodore Ohmanil的锁链攻击，BOSS会不正确重置的问题Stormreeve Neidir: 修正了摧毁导管会使风暴中断的问题
Vaults of Madness
修复了背景音乐不播放的问题Ulguna Soul-Reaver:修正了灵魂之火释放时，如果你距离过远，看不到技能效果的问题。Iskra the Omen’s Etheral 的火焰，如果你站到里面，会正确的受到伤害了。
Wayrest Sewers
修复了一个杀死第一个BOSS之后可能导致你任务中断的问题
修正了试炼排行榜，如果队伍中有玩家已经获得排名，不能再正确显示12个队伍成员的问题Aetherian Archive神光档案室你不会再莫名其妙的被 &Mage Lady.&杀死了Stone Atronach之后的4个最右面的传送石柱和其他8个不会再不按顺序的点燃了The First Mages 提升了他们的难度，在塔顶现在有更多的旗子兵了岛上的敌人不会纯粹的因为仇恨跑到另外一个岛攻击你了Storm Atronach的传送石柱直到 Atronach被摧毁才会激活修正了 Stone Atronach 之前传送石柱有时候不正常工作的问题修正了第一个三套传送石柱可能让你和队友不同步的问题（最后的那个石柱现在还可能让你不同步，如果两个人同时使用一个石柱）
Hel Ra Citadel海尔拉堡垒
Welwa Master's arena的怪物现在会一直参加战斗了当你困在门里，城墙上的敌人不会再追击你降低了Gargoyles 的攻击速度，现在就跟蚊子咬一样海尔拉的嗜血士兵，不会在加入与不死生物的战斗了修正了队伍中有人掉线，Hel Ra Citadel 的门不能打开的问题
Veteran Banished Cells
High Kinlord Rilis:修正了在一次漂浮里摔下来两次的问题
Veteran Crypt of Hearts
最终BOSSNerien’eth的大门会正常打开了Nerien’eth不会在战斗中卡住了
Veteran Fungal Grotto
Spawn of Mephala:修正了传送门失效的问题
Veteran Spindleclutch
Blood Relations: 修正了你不进行任务，看不到XNPC的问题Fixed an issue if you were not on the quest, and you could see NPCs that should be invisible.Blood Relations: 修正了如果你在剧情过程中掉线，剧情会中断的问题Blood Relations: 修正了你重新上线之后Guardian Sud-Hareem and Mereel 不会继续剧情的问题修正了 Flesh Atronachs被不正常激怒的问题
探索 &细节
修正了一些交互物品的节点，他们会在东西里面或者没办法够到修正了克莱格隆的项链被装备的变成一个法杖在Eyevea的法师公会vendor的现在出手飞VR等级的物品帝国人藏宝图现在变成了VR等级了修正了一些任务奖励的文字描述修正了一些任务奖励的不准确的图标Mercenary Contracts 现在可以显示正确的图标了修正了 Obsidian Scar 的铁匠工作台不能交互的问题宝箱和召唤物现在会显示正确的VR等级了修正了不能装备从容器里获得的装备的问题The Mage&&Restoration 套装现在降低了威力，并且效果现在有30秒的冷却时间VR副本的 bosses 现在掉落VR1级的物品修正了 Robe of Twilight’s的 Embrace 会被做成 Well Fitted的问题升级了 Belkarth vendors 现在会售卖更多种类的物品修正了炼金溶剂等级显示不正确的问题修了下述的种族书的颜色：玩家种族(除了帝国人)的种族书都是蓝色的NPC种族(Primal, Barbarian, Ancient Elf, and Daedric) 的种族书都是紫色的帝国人种族的种族书现在是金色的在教程里找到的装备耐久都是0移除了Lire和Jaedi 附魔符文石，如果你包包里有，你可以摧毁他灵魂石:修正了灵魂石的描述，明确了作用等级
珠宝 &特性
通用:主武器的和副武器都使用相同的特性不会再叠加了修正了多个珠宝的描述中的一些语法和大小写错误Powered: 这个武器特性现在对这些接下来的珠宝的冷却时间：
Infused: 这个特性现在对减甲附魔效果，并且对伤害护盾附魔也有加成
修正了许多套装加成不正确数量的法爆，物爆，法抗，物抗修正了以下套装的描述：
Affliction
Almalexia’s Mercy
Crest of Cyrodiil
Hircine’s Vineer
Whitestrake’s Retribution
Apprentice Garb: 套装效果影响6个目标而不是终结点数Known Issue: 现在FX效果影响2个目标而不是所有目标Azura’s Peace: 套装加成现在可以正确生效了Grace of the Ancients:澄清了这个套装的描述Hircine’s Vineer: 当队伍成员有人死亡，套装效果不会再移除了Hunding’s Rage: 现在套装的武器加成从21%修改成了根据物品等级计算Magicka Furnace:套装效果冷却时间从5秒变成了30秒Relics of the Physician: 套装现在正确的提升治疗了Shalidor’s Curse: 澄清了这个套装和他收益的描述Soulshine: 套装现在能正确反射施法法术Vengeance Leech: 套装现在修正了杀死怪物获得的生命恢复
你现在每天只能删除特别数量的角色骑马的时候世界里的物品都会加载的更流畅修正了邀请不同区域的人一同加入一个队伍可能会导致不同步或者掉线的问题移除了快捷栏里的维修工具的设置起码的时候打开一个菜单不会再让马的动作断断续续的了所有的观赏性宠物邮件现在包含下述文本：
“警告: 附加的物品是一次性物品。。如果交给了另外一个角色，存到你的所有能在主城访问的共享银行账号。不要删除这个账号，不然你会永久的丢失它。”
如果你完成正确的任务，下述成就现在将会正确获得：
Giant-Friend
Skald-King’s Salvation
Skald-King’s Arrow
如果你完成了Wisdom of the Ages的任务并且选择了和战士一起，那么你会获得冷港成就Meridia's Lightbearer
通用修正了NPC跟随者会消失不见，你必须退出或者重新进入区域才会激活它的问题修正了如果有队员在事件中死亡，事件会中断的问题修正了你不能和一些任务物品交互的问题修正了许多导致所有队员都不能使用门的问题Skeevers不再是不可见的了
AuridonSilsailen Rescue: 你不会再从熄灭之火extinguished fires 里收到伤害了A Hostile Situation:你将会被指引获得一件伪装
BangkoraiA Token Trophy: 如果你死了或者离开了Captain Helenus, 现在你将会指示引导你去战斗
ColdharbourHoles in the World: Mezha-dro不会协助战斗了Soul Survivors: 所有地下城的传送门现在都可以使用了
Craglorn如果你从来没有接触过Star-Gazers ，位于Spellsca的 Sara Benel现在会有正常的问候了修正了你可能在世界中卡住的问题修正了在克莱格隆选择区域delves的音效成就狂现在可以正确的完成delves的成就了在 &The Shattered and the Lost&任务过程中，你讲不能离开，以免任务卡住修正了任务&Elemental Army& 和 “The Missing Guardian.”地图指示修正了 Molavar里面的地图指示书籍&The Unearthing of Kardala& 现在可以出现在正确的问题离开 Celestial Thief's vision的传送门现在有一个任务引导在Buried Sands里与Swarming Tide boss战斗时，你将不能复活移除了一些在 Chiselshriek Mine里面的wisp pulls修正了当接近 Minerva时不能继续任务“Supreme Power” 的问题修正了 Seeker's Sigil in Hircine's Haunt的交互提示存在时间过长的问题修正了 Magical Anomalies 有时候没有掉落的问题修正了站在lava volumes&&边缘不会受到伤害的错误提升了许多在elves精英BOSS的难度提升了遇到Rahni'Za的几率在 Rkundzelft的Mzeklok&&不会再突然攻击你了，并且你可以攻击他的区域变大了调整了在Shada's Tear 里面的梯子，现在不会给你一个奇怪的视角了Spider cocoons 不会偶尔给玩家加上了buff了调整了 Stomper的掉落（Shada's Tear）调整了在克莱格隆里的死亡回访细节调整了一些东西来防止刷新Mage的法杖在Molavar 的 Flame Atronach Lair缓解不会再被击退到门里然后卡住了从宝箱和BOSS还有日常任务的掉落会根据你的等级进行调整Supreme Power: 你不会在 “Find Minerva” 任务这一步卡住了，现在可以和 Minerva对话了
DeshaanThe Judgement of Veloth: Vox卡住了就会刷新Plague Bringer: Merdyundril不会再卡住了
EastmarchMystery Metal: Magister Osanne 只会你没杀死他的任务里出现
Fighters Guild战士公会的进度条会在打暗锚的时候在上方显示
GlenumbraOne of the Undaunted: 放弃这个任务，你可以在Mordra再接到A Step Back in Time: 捡起的剑会一直在放在你的任务背包里The End of Extortion: 如果你先完成了任务Crosswych Reclaimed ，你不会再卡住这个任务了Angof’s Sanctum的地图显示会正常显示了
GrahtwoodA Lasting Winter:如果你在任务“Search General Endare’s Corpse.”退出，不会再卡住了Flipping the Coin: 你不需要退出房间来重置解密了The Honor of the Queen: 现在任务会引导你去下一步了Eyes of Azura:&&Irrai 不会在任务中被杀死了
GreenshadeRight of Theft:&&检察General Malgoth’s 骷髅会正常触发任务Frighten the Fearsome: Hazazi 可以正常交互了
Khenarthi’s RoostTears of the Two Moons:修正了完成后图标不变白的问题
Mages GuildLong Lost Lore: Gutsripper 现在不会再卡住了
Main QuestDaughter of Giants: 你现在可以和斧子交互了God of Schemes: 修复了Molag Bal 有时候不出现的问题
Malabal TorReap What Is Sown: 修复了导致玩家在任务 “Eavesdrop on the Drublog Shaman.”卡住的问题Arithiel:Arithiel不会再莫名其妙不出现了
Reaper’s MarchGates of Fire:修正了Senelana 会给你错误消息 “No suitable location found to jump to“Baan Dar’s Boast:提升了区域里Stranglers 的数量Baan Dar’s Boast:放弃这个任务不会导致无关NPC不刷新The Golden Claw: 其他玩家和 altars交互时，你不会再看到区域外的效果了A Traitor’s Luck: 这个任务不会因为你掉线卡住了A Traitor’s Luck: 队长不会再卡住了
RivenspireA Past Remembered: 这个任务现在可以分享给队友了The Fangs of Sithis: Barvyn 现在不会再卡住了
Stonefalls任务 “To Fort Virak,” 你可以在完成Fort Virak的任务后，还可以完成他。& &&&如果你在 Vanguard Barracks死了，会回到正确的传送点Restoring Order:修复了Rhavil 会卡住的问题Breaking Fort Virak: 修正了不能正确开门的问题
StormhavenLegacy of the Three: Arie, Gilbert, and Emory不会再卡住了
The RiftSong of Awakening: 你现在会在正确的任务节点听到这首歌了Shattered Hopes: 杀死 Thallik Wormfather之后, the draugr 总是会在战斗结束时出现Trial of the Spirit:现在不会因为掉线或者其他问题，导致计数器在任务完成后不消失了Geirmund’s Guardian: 如果你在Thane’s speech登出, 等你再上线的时候你会从 “Talk to Runehild” 继续Smoke on the Horizon: 在 任务“Lead On, Claurth” 或“I Know the Way” 时退出不会再导致任务完成不了现在可以单独或者组队完成包围the Pass and Names of the Fallen 任务Storming the Hall：生还者不会再跑走导致任务无法继续了Tomb Beneath the Mountain: 复活后可以使用任务物品 Hakra’s Fragment 来重新召唤NPC
公会商店公会商店做了许多改动
现在可以搜索VR等级的装备了Weapons 和Armo可以按照特性搜索了生活技能材料可以被简单的搜索了
例如, 铁匠你可以搜索：风格书，风格材料，特别的护甲/武器特性，洗头材料，精炼材料和调剂
食物不会在搜索里分成两列，现在在 Consumables category显示如果生产新的搜索，那么页数会重置成0进行下一个搜索时，滚动条被重置到最上面
修正了 Belkarth地图不能正确使用的问题队友标记现在会在地图上正确显示了修正了一些区域任务标记不正确的问题修正了 Spindleclutch的地图，使其变得更准确修复了 Loriasel 的地图，使其变得更准确Earth Forge所有区域都会在地图上显示了
修正了 the Seducer护甲描述修正了 Mage Trial 套装收益的描述更新了战斗提示，如果你修改了按键，也会对应改变
本帖最后由 绫波丽的呢喃 于
20:40 编辑
任务通用修正了NPC跟随者会消失不见，你必须退出或者重新进入区域才会激活它的问题修正了如果有队员在事件中死亡，事件会中断的问题修正了你不能和一些任务物品交互的问题修正了许多导致所有队员都不能使用门的问题 Skeevers不再是不可见的了
AuridonSilsailen Rescue: 你不会再从熄灭之火extinguished fires 里收到伤害了A Hostile Situation:你将会被指引获得一件伪装
BangkoraiA Token Trophy: 如果你死了或者离开了Captain Helenus, 现在你将会指示引导你去战斗
ColdharbourHoles in the World: Mezha-dro不会协助战斗了Soul Survivors: 所有地下城的传送门现在都可以使用了
Craglorn如果你从来没有接触过Star-Gazers ，位于Spellsca的 Sara Benel现在会有正常的问候了修正了你可能在世界中卡住的问题修正了在克莱格隆选择区域delves的音效成就狂现在可以正确的完成delves的成就了在 &The Shattered and the Lost&任务过程中，你讲不能离开，以免任务卡住 修正了任务&Elemental Army& 和 “The Missing Guardian.”地图指示修正了 Molavar里面的地图指示书籍&The Unearthing of Kardala& 现在可以出现在正确的问题离开 Celestial Thief's vision的传送门现在有一个任务引导 在Buried Sands里与Swarming Tide boss战斗时，你将不能复活移除了一些在 Chiselshriek Mine里面的wisp pulls 修正了当接近 Minerva时不能继续任务“Supreme Power” 的问题 修正了 Seeker's Sigil in Hircine's Haunt的交互提示存在时间过长的问题修正了 Magical Anomalies 有时候没有掉落的问题修正了站在lava volumes&&边缘不会受到伤害的错误提升了许多在elves精英BOSS的难度提升了遇到Rahni'Za的几率在 Rkundzelft的Mzeklok&&不会再突然攻击你了，并且你可以攻击他的区域变大了调整了在Shada's Tear 里面的梯子，现在不会给你一个奇怪的视角了Spider cocoons 不会偶尔给玩家加上了buff了调整了 Stomper的掉落（Shada's Tear）调整了在克莱格隆里的死亡回访细节调整了一些东西来防止刷新Mage的法杖在Molavar 的 Flame Atronach Lair缓解不会再被击退到门里然后卡住了从宝箱和BOSS还有日常任务的掉落会根据你的等级进行调整Supreme Power: 你不会在 “Find Minerva” 任务这一步卡住了，现在可以和 Minerva对话了
DeshaanThe Judgement of Veloth: Vox卡住了就会刷新 Plague Bringer: Merdyundril不会再卡住了
EastmarchMystery Metal: Magister Osanne 只会你没杀死他的任务里出现
Fighters Guild战士公会的进度条会在打暗锚的时候在上方显示
GlenumbraOne of the Undaunted: 放弃这个任务，你可以在Mordra再接到 A Step Back in Time: 捡起的剑会一直在放在你的任务背包里The End of Extortion: 如果你先完成了任务Crosswych Reclaimed ，你不会再卡住这个任务了Angof’s Sanctum的地图显示会正常显示了
GrahtwoodA Lasting Winter:如果你在任务“Search General Endare’s Corpse.”退出，不会再卡住了Flipping the Coin: 你不需要退出房间来重置解密了The Honor of the Queen: 现在任务会引导你去下一步了Eyes of Azura:&&Irrai 不会在任务中被杀死了
GreenshadeRight of Theft:&&检察General Malgoth’s 骷髅会正常触发任务Frighten the Fearsome: Hazazi 可以正常交互了
Khenarthi’s RoostTears of the Two Moons:修正了完成后图标不变白的问题
Mages GuildLong Lost Lore: Gutsripper 现在不会再卡住了
Main QuestDaughter of Giants: 你现在可以和斧子交互了God of Schemes: 修复了Molag Bal 有时候不出现的问题
Malabal TorReap What Is Sown: 修复了导致玩家在任务 “Eavesdrop on the Drublog Shaman.”卡住的问题Arithiel:Arithiel不会再莫名其妙不出现了
Reaper’s MarchGates of Fire:修正了Senelana 会给你错误消息 “No suitable location found to jump to“Baan Dar’s Boast:提升了区域里Stranglers 的数量 Baan Dar’s Boast:放弃这个任务不会导致无关NPC不刷新 The Golden Claw: 其他玩家和 altars交互时，你不会再看到区域外的效果了A Traitor’s Luck: 这个任务不会因为你掉线卡住了A Traitor’s Luck: 队长不会再卡住了
RivenspireA Past Remembered: 这个任务现在可以分享给队友了The Fangs of Sithis: Barvyn 现在不会再卡住了
Stonefalls任务 “To Fort Virak,” 你可以在完成Fort Virak的任务后，还可以完成他。& &&&如果你在 Vanguard Barracks死了，会回到正确的传送点Restoring Order:修复了Rhavil 会卡住的问题Breaking Fort Virak: 修正了不能正确开门的问题
StormhavenLegacy of the Three: Arie, Gilbert, and Emory不会再卡住了
The RiftSong of Awakening: 你现在会在正确的任务节点听到这首歌了Shattered Hopes: 杀死 Thallik Wormfather之后, the draugr 总是会在战斗结束时出现Trial of the Spirit:现在不会因为掉线或者其他问题，导致计数器在任务完成后不消失了Geirmund’s Guardian: 如果你在Thane’s speech登出, 等你再上线的时候你会从 “Talk to Runehild” 继续Smoke on the Horizon: 在 任务“Lead On, Claurth” 或“I Know the Way” 时退出不会再导致任务完成不了现在可以单独或者组队完成包围the Pass and Names of the Fallen 任务Storming the Hall：生还者不会再跑走导致任务无法继续了Tomb Beneath the Mountain: 复活后可以使用任务物品 Hakra’s Fragment 来重新召唤NPC
本帖最后由 sonsyshaw 于
16:40 编辑
译者：SonsyShaw，转载请注明出处。英文原版链接：
欢迎来到上古卷轴OL V1.2.3，本版本包含了我们的第二个重要更新，推出了新的VR副本Crypt of Hearts，还有许多许多修复和优化。我们还给喜好第一人称的玩家添加了一个FOV的调节控件，并且改进了第一人称视角下与世界的互动。
VR副本Crypt of Hearts
VR等级的Crypt of Hearts开放了！新的Crypt of Hearts副本延续了普通难度下Crypt of Hearts副本的剧情。这个新的副本队VR12级的玩家来说将会是一个新的挑战。
我们新添加的FOV控制条允许你调节在第一人称视角下的FOV（单机玩家你们懂的，这是防晕3D的神级设置。）玩家可以在70到130之间调节。这个设置可以在Settings & Camera里找到。而且每个人物的设置独立保存。
你在游戏里找到的武器和装备现在可以捡起来装备了！虽然它们的质量都很差，但是关键时候还是能用一下的。不过商人根本不收这些东西，他们一分钱都不肯出。这些捡来的装备可以通过手工艺来升级质量，但是拆解这些东西你只能获得极少的经验和材料。
俗话说一图顶千言，没图说鸡鸡。所以我们就放两张图不说话。
穿长袍的同志们，你们还在为夏季炎热的气流所困扰吗？欢呼吧，Tamriel的居民们，你们现在可以制作各式各样的上衣了。
场景内容提示
为了减少当你进入到一个单人场景时突然和队友分开时的惊讶。现在所有的门和读取画面都会提示你即将进入的场景是单人的还是多人的。修复和改进联盟战争总览城堡弓箭手现在可以通过升级城堡来获得伤害提升悬赏板上可以接到一个击杀敌人的新日常任务。解决了一个当你在Cyrodiil中被杀死时会使你身体不同步的小问题。The Fort Aleswell的城堡门现在用木头升级时会获得更多的耐久。为期两周的Celarus战场现在能正确的奖励DC的获胜者了。模型动画总览当你潜行的时候你背后的巨弓不会再碰到你的脑袋了。音频总览当你的屏幕震动时会播放一个新添加的音效。在以前没音乐和音效的一些场景正确的添加了音乐和音效。修正了音量的大小对某些画外音的冲突。修正了一些画外音没声音的问题。改进了一些怪物、技能、UI和背景的音效。修正了一些画外音和字母不匹配的问题。平衡了战斗时的音频调整了在Hel RaCitadel里一些画外音的音量，使玩家更容易听到。战斗表现总览解决了一个没有视野时仍然能打断的问题。修复了某些场景里NPC互殴时体力显示的错位自动群控免疫和群控挣脱免疫会使你在一段时间内免疫同一种群控在第一人称视角下潜行后退镜头不会再抖动了跳跃落地后立即攻击不会使你的躯体发生奇怪的扭曲了。修复了某些场景里怪物死亡时动画不恰当的问题脱去伪装不会再引起角色的身体比例扭曲了。修复了在反弹法术时偶尔会产生一个没有伤害的法术动画的问题。修复单目标技能有事会使施法者无法面对目标的问题。所有的武器技能现在都能正确的触发武器附魔了。武器附魔不会再对已经翻滚闪避了这次攻击的人生效了。解决了一个部分玩家技能抵消了玩家格挡效果的问题。在DreamWalk Into Darkness任务中使用ShadowCloak技能不会再使夜刃立即引到仇恨。玩家在登陆画面结束前不会再被攻击了。解决了一个引起玩家的生命条不能正常显示实际血量的问题。攻击速度现在能正常的影响所有的武器了。守护石现在能正确的发挥效果了。修复一个引起怪物无法被攻击的问题。修复了一些套装效果超过设计预期的问题，这些套装包括：
Ebon ArmoryHircine’s VeneerThe Worm’s Raiment
修复了VR1人物无法收到供应商战利品的问题。武器切换的冷却时间从1.5秒降低到了0.5秒。解决了一个在第一人称视角下移动时切换武器会变成第三人称视角的问题。
精准射击：这个技能的描述现在列出了效果持续时间
鹰眼：这个被动现在会影响毒箭的持续伤害了
远射：这个被动现在对40M以外的目标生效
连发射：如果被沉默或者定身时使用这个技能，动画不会被打断了。
毒箭：这个技能的持续伤害增强50%
狙击：技能释放时间从3秒降低为2秒，同时施法距离从40M降低35M，并且把最低距离从20M改为10M
力场脉冲：修正了三级时的技能伤害说明
脉冲：当目标首次被脉冲击中时，会有产生一个被击打的效果
使用双持武器重击一个失去平衡的的敌人会产生基于两把武器的伤害
双持武器重击会在正确的时间击倒失去平衡的目标
疾风攻击：即便第一次攻击被闪避了，也会产生正确的动画效果
疾风攻击：提升最后一击10%的伤害
利钝双生：这个技能现在受益于物理暴击而不是法术暴击
旋风斩：这个技能不再提升武器附魔的伤害
所有单手配盾技能现在必须同时装备单手武器和盾牌才能使用
余震猛击：这个技能现在正确的减少敌人的法术威力
力量抽取：这个技能不再能获得终结点
坚定庇护：修正了技能描述
战斗突袭：修正了技能描述中的一个错误
猛劈：提升持续伤害25%的效果，这个提升对1到5级的猛劈都生效。
致命快攻：这个技能不再提升武器附魔的伤害
重武器：这个被动伤害计算基于武器伤害而不是法术伤害。在低等级的时候，不再显示为0了。1级的斧子伤害也被修正的比2级低了。
上削：冷却时间从2秒减少为1.5秒，并且提升了10%的伤害
破坏打击：这个技能不会伤害不会再计算两次了
复苏：修正了一个技能描述错误
闪避：这个技能触发的闪避效果不会再杀死敌人后过早的消失
风行者：修正了技能设定，现在1级时，每装备1件中甲就会降低1%的耐力消耗，2级是2%
通用：战士公会技能的附加效果可以正确的作用于吸血鬼玩家
白银锁链：这个技能攻击不死生物和魔族时会显示正确的眩晕动画效果
熵：修正了1级，2级时伤害不正确的问题
冰彗星：这个技能现在减速周围所有的目标
流星：这个技能即使被格挡也能正确的产生范围伤害
无畏者公会
心灵之火：这个技能现在可以暴击了
满溢血坛：这个技能触发的鲜血沙漏不再会治疗队友很多次了
灵魂突袭：技能描述现在正确的现实减速数值
灵魂锁定2级：修正了技能描述，修正了武器技能杀死敌人填充灵魂石的几率
通用：修正了被群控时变身不能轻重击的问题
吞噬：移除了这个技能的冷却时间
蝙蝠集群：修正技能持续时间描述
吸血：移除了这个技能的冷却时间
迷雾形态：这个技能不会被打断
清理：技能名字现在显示技能等级
修复壁垒：修正了技能描述，使其变得更容易理解，列出了魔法恢复的数量
火焰天赋：2级和3级的火焰天赋现在为火系攻击提供正确的法术伤害
健壮：虎人，诺德，兽人的这个被动现在提升为1级10%，2级20%，3级30%
迅捷：兽人被动现在同时增加武器伤害1级2%，2级4%，3级6%
活力：这个木精灵的被动效果提升50%
新的提示被添加到了死亡回放里
攻击不会不在死亡回放里不显示了
只有你的药水CD还没冷却的时候，死亡回放才会显示药水提示
修正了一些技能在死亡回放里显示不正常的问题
刺杀之刃：这个技能的视觉效果更明显了。
残废（加速的进阶）：这个技能现在能增加重攻击的伤害了。
刺杀掌握：这个被动技能现在除了武器伤害外还会增加法术伤害。它能造成的昏迷时间也被增加到技能说明里了。
收割者标记（锁定目标的进阶）：这个技能提升的武器和法术伤害不会堆叠了——每次击杀后伤害的BUFF会重新刷新。
暗黑之路：这个技能现在可以被其他玩家看到了。另外还修改了它会在一个目标上比预计的跳更多次的问题。
复苏之路：这个技能现在会治疗你的盟军，治疗效果也有小小的提升。
清新暗影：这个被动技能现在总是被激活的了，不再需要使用另一个技能来触发它。
暗影斗篷：这个技能现在你的法力值低于35%也能释放了。另外，当一个怪物被你嘲讽，使用这个技能会让它去找另一个目标。
榨魂攻击（榨取攻击的进阶）：这个技能的说明文字现在正确显示你能回复的生命了。
法力泛滥：这个技能现在能正确的增加你的法力上限了。
榨取攻击：这个技能现在回复的资源稍微减少，并且不会在使用后让你的资源条显示不同步了。
灵魂汲取（灵魂碎片的进阶）：修改了这个技能的说明，让它和其他技能说明更一致，并且修改了一个说明问题：这个进阶版的技能造成的伤害比原有基础技能低。
争斗：修改后，这个技能的发出的红光的持续时间不会超过技能效果时间了。
战斗& 游戏性
通用修正了有时候打断没有打断效果的问题在一些剧情场景里，互相打斗的NPC血量将不在同步自动群体控制免疫和群体打断免疫现在可以正常生效弓箭重击不会再导致怪物僵住第一人称视角在潜行后退不会在抖动跳跃落地后的攻击不会再让你角色上半身卡住不动修正了一些区域怪物死亡动画不正常的问题卸下伪装不会再导致你角色比例失调修正了远程反射技能有时产生许多没有伤害的镜像的问题修正了许多单体目标技能不能自动让施法者正对目标的问题所有的武器技能都可以正常触发武器附魔Reaper’s March组队BOSS不能被击倒了成功闪避了攻击，那么本次触发的武器附魔也不会造成伤害修正了格挡时释放的buff会被范围技能移除的问题如果在dream walk into darkness的任务中使用暗影斗篷技能，会让夜刃引到怪
玩家在完成登录之前不会再收到攻击修正导致血条显示不正常的问题攻击速度现在可以正确作用于所有的武器了曼达斯守护石现在都能正确生效了修正了一个导致部分怪物无法被攻击的问题有些套装效果能影响比说明里更多的目标，现在已经修正了，这些套装是
Ebon ArmoryHircine’s VeneerThe Worm’s Raiment
修正了VR1玩家不能捡到那种只能卖钱的垃圾的问题切换武器的冷却时间从1.5秒降低到0.5秒修正了在第一视角下移动切换武器会自动切换第三视角的问题
圣骑艾卓拉之矛
炽热之矛Blazing Spear: 适量增加这个技能的持续伤害强袭斩Empowering Sweep: 这个大招现在给予15%的减伤，并且每攻击一个目标都会得到额外的4%减伤，不再增加护甲了专注冲锋Focused Charge:修正了技能描述——他只会眩晕正在施法的目穿刺之矛Piercing Spear: 当时使用本系既能时，这个被动现在除了增加法术爆击以外还增加近战爆击连环刺击Puncturing Strikes:提高了这个技能10%的伤害，同事对周边目标的伤害也从100%提高到110%。周边目标伤害不会随便变成两倍伤害了连环刺击 Puncturing Strike: Rank III 和Rank IV的最终攻击都能正确产生音效了穿刺扫击Puncturing Sweep: 这个技能现在会根据你造成的伤害治疗你长矛碎片Spear Shards: 这个技能不会迷糊那些翻滚躲开的目标
耀眼闪光Blinding Flashes: 提升了技能的持续时间。同时被这个技能击退失去平衡的怪物会正确的显示击退动画日盲之光 Blinding Light: 收本技能影响的敌人的盾击被你闪避了，也会导致他处于失衡状态暗耀Dark Flare: 会平衡1到5级的伤害新星Nova:这个技能现在可以爆击了，并且每击伤害提高20%灼热之光Searing Light: 提升这个技能的伤害日光干扰Solar Disturbance:平衡了1到5级的伤害，并且可以使所有等级的敌人减速60日耀Solar Flare:施法时间从1.5秒降低到了1.3秒太阳或Sunfire: 这个技能持续伤害额外增加1秒，并提高10%的伤
净化仪式Cleansing Ritual:调整了这个技能的动画效果是其他效果更容易看到回忆盛典Remembrance : 减伤效果会在整个释放期间生效忏悔光环Repentance: 这个技能不会两次作用同一个目标成长典礼Rite of Passage: 这个大招现在可以爆击了并且免疫群体控制祈祷仪式Ritual of Rebirth: 现在这个技能与其他进阶相比治疗施法者一样的数值
生活技能&经济
把一些复杂的技能描述修改的简单点
修正附魔材料石的一些描述
提升3级木工，锻造和制衣雇工获得蓝色品质以上升级材料的几率
炼金溶剂现在正确显示正确等级或者VR等级
修正了鞣制专长被动里面一个描述错误
地下城和组队内容
修正了一些设置防止怪物卡住
修正了召唤物不能正确重置的问题
修复了一些BOSS没有标准控制豁免的情况
修复了精英副本里一些召唤物会提供精英点数的问题
Arx Corinium
修正了一些怪物经验不正确的问题
Banished cells
修正了keeper Voranil和keeper Areldur可能会卡住不进行剧情的问题
你现在可以正常的在任务中与keeper Cirion交互了
Black heart Haren
Roost Mother不会再消失或者出现好几个了
修正了使用某些技能导致Roost Mother变得不可见的问题
City of Ash
Razor's Edge：修正了Laeneral不治疗你的问题，还有不和Elolir不对话的问题
Razor Master Erthas：修正了如果你在Razor Master进行心灵对话时杀死他，尸体会消失的问题
Crow's Wood（公共副本）
A son's promise：你不再需要反复进去区域来激活Telbaril Oran
Crypt of Hearts
修正了你不进行特定任务时，NPC没有对话的BUG
当退出副本时，会回到正确的位置，而不是回到附近的传送点
Fungal Grotto
修正了队伍中有人没击杀第一个BOSS，其他人任务就会卡住的问题
Lion’s Den（公共副本）
所有仇恨列表里的玩家都能正确获得奖励了，还有Lion’s Den Vanquisher 和Lion’s Den Conqueror成就
Selene’s Web
Selene卡住了之后，不会再跑到你上方一直对你释放陷阱捆住你
Tempest Island
Commodore Ohmanil:修复了如果打断了Commodore Ohmanil的锁链攻击，BOSS会不正确重置的问题
Stormreeve Neidir: 修正了摧毁导管会使风暴中断的问题
Vaults of Madness
修复了背景音乐不播放的问题
Ulguna Soul-Reaver:修正了灵魂之火释放时，如果你距离过远，看不到技能效果的问题。
Iskra the Omen’s Etheral 的火焰，如果你站到里面，会正确的受到伤害了。
Wayrest Sewers
修复了一个杀死第一个BOSS之后可能导致你任务中断的问题
本帖最后由 绫波丽的呢喃 于
20:15 编辑
修正了试炼排行榜，如果队伍中有玩家已经获得排名，不能再正确显示12个队伍成员的问题
Aetherian Archive神光档案室
你不会再莫名其妙的被 &Mage Lady.&杀死了
Stone Atronach之后的4个最右面的传送石柱和其他8个不会再不按顺序的点燃了
The First Mages 提升了他们的难度，在塔顶现在有更多的旗子兵了
岛上的敌人不会纯粹的因为仇恨跑到另外一个岛攻击你了
Storm Atronach的传送石柱直到 Atronach被摧毁才会激活
修正了 Stone Atronach 之前传送石柱有时候不正常工作的问题
修正了第一个三套传送石柱可能让你和队友不同步的问题（最后的那个石柱现在还可能让你不同步，如果两个人同时使用一个石柱）
Hel Ra Citadel海尔拉堡垒
Welwa Master's arena的怪物现在会一直参加战斗了
当你困在门里，城墙上的敌人不会再追击你
降低了Gargoyles 的攻击速度，现在就跟蚊子咬一样
海尔拉的嗜血士兵，不会在加入与不死生物的战斗了
修正了队伍中有人掉线，Hel Ra Citadel 的门不能打开的问题
Veteran Banished Cells
High Kinlord Rilis:修正了在一次漂浮里摔下来两次的问题
Veteran Crypt of Hearts
最终BOSSNerien’eth的大门会正常打开了
Nerien’eth不会在战斗中卡住了
Veteran Fungal Grotto
Spawn of Mephala:修正了传送门失效的问题
Veteran Spindleclutch
Blood Relations: 修正了你不进行任务，看不到XNPC的问题Fixed an issue if you were not on the quest, and you could see NPCs that should be invisible.
Blood Relations: 修正了如果你在剧情过程中掉线，剧情会中断的问题
Blood Relations: 修正了你重新上线之后Guardian Sud-Hareem and Mereel 不会继续剧情的问题
修正了 Flesh Atronachs被不正常激怒的问题
Comsenz&Discuz! Inc.