薄暮传说 正式版
您现在的位置： -
- 薄暮传说下载
好评：100%
坏评：0.00%
薄暮传说构成世界万物之源的エアル。以エアル为动力源的魔导器，这两样东西支撑起来的世界就是这个故事的舞台&&迪鲁卡&琉米雷斯。 这个世界的人们用巨大的结界保护城镇不受魔物袭击，安全地生活着。然而，作为唯一统治者的帝国却严格管制旧文明的遗产&魔导器&，能在结界保护下平安地生活的幸运只降临在少数人身上。
薄暮传说游戏说明
游戏名称：薄暮传说英文名称：Tales of Vesperia游戏类型：角色扮演类(RPG)游戏游戏制作：NBGI游戏发行：NBGI游戏平台：PS3上市时间：日
版本说明：日版简体中文（扑家汉化）[BLJS10053]
薄暮传说游戏简介
薄暮传说构成世界万物之源的エアル。以エアル为动力源的魔导器，这两样东西支撑起来的世界就是这个故事的舞台&&迪鲁卡&琉米雷斯。 这个世界的人们用巨大的结界保护城镇不受魔物袭击，安全地生活着。然而，作为唯一统治者的帝国却严格管制旧文明的遗产&魔导器&，能在结界保护下平安地生活的幸运只降临在少数人身上。
反对不公平政策的贫民们为了追求自己的权利成立了工会等互助组织，经历反乱与和平交织的历史演变，形成了双方紧密相联的复杂社会。由于十年前爆发的魔物暴乱和人魔战争，先代帝国皇帝驾崩后，帝国一直处于群龙无首的状态，不过世界已经大概能看到和平的希望。某一天，支撑帝都扎菲亚斯贫民区住民生活的水道魔导器（アクエブラスティア）发生了暴走。发现魔导器暴走的原因是最关键的魔核（コア）被偷走，居住在贫民区的青年尤利与爱犬拉皮特一起追寻负责修理的人。途中发现了可疑男子的尤利遭到骑士团阻挠而没来得及逃跑，因非法入侵王城被捕入狱。
在牢房隔壁的胡茬男帮助下成功越狱的尤利在城内徘徊，就在这时他遇见了被士兵追赶的少女&&爱斯迪莉赛。在听到少女的嘴里说出挚友弗林的名字的时候，尤利瞬间决定要帮助她。因为少女说想见弗林，尤利带着她来到了弗林的房间，而对方已经离开了王城，二人看见的是意图暗杀弗林的萨基一行。好不容易脱离困境，尤利慌慌张张地带着爱斯迪莉赛逃出了王城。回到贫民区，尤利决心追赶偷走魔核的人，而爱斯迪莉赛决定追赶弗林，因为出发的方向相同，两人打算结伴同行。此时骑士团的追兵出现，在贫民区的市民和爱犬拉皮特的帮助下，两人总算是离开了帝都。在旅行开始前，尤利赠给爱斯迪莉赛&爱斯蒂露&的名字，此时的两人没有想到，在前方等待他们的是一场漫长的旅程&&
下载薄暮传说 正式版
其他下载地址：
每周酷软件推荐
18.1 GB / 简体中文
《掠食》是由Arkane Studios制作、Bethesda发行的一款科幻题材的第一人称角色扮演游戏，是原Xbox 360、PS3游戏《掠...
软件排行榜
12345678910
热门关键字
关注新云安卓游戏网后使用快捷导航没有帐号？
手机盒子客户端点击或扫描下载
Powered by查看: 54707|回复: 587
[PS3]【扑家汉化组】 宵星传说中文汉化版发布（更新V1.0）
在线时间15061 小时
阅读权限150
帖子猥币巴士票
本帖最后由 快乐乔巴 于
01:43 编辑
下载地址(替换包1.62G，完整版7G)：
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
& & 宵星传说汉化，去重复后文本量139万多字，从日开坑到发布，历时7个月零20天，当时开坑的时候很多人说没有个三年五年别想出来，现在先抽一下那群人。
& & 本次汉化经历的波折也挺多的，破解初期可谓吃尽苦头，技术问题一直得不到解决，最后在一位叫Carlos Ballesteros Velasco的西班牙朋友帮助下解决了除字库外的所有技术难题，由于西班牙朋友的源码是360版的，字库和PS3的相差十万八千里，最后在powoct和sweetwxh的努力下攻克了这个比较反人类的字库，在此对他们的帮助表示感谢。
汉化名单：
破解：艾罗斯特拉特、小虫跳跳、wewewef
翻译：Eleuseus、masaki0701、Vernaccia、ユクエルロン
美工：鲁子
校对：Eleuseus、masaki0701
测试：艾罗斯特拉特、wewewef
幕后BOSS：Pluto
特别鸣谢：sweetwxh、powoct、绿梨子红苹果、hhz、深海的孤独
汉化感言：
Eleuseus：妹子们好厉害。。。我游戏白玩了。。。另外请支持 尤利×朱迪。
masaki0701：能参加TOV汉化很开心，组里大家都是神队友！！TOV是好游戏请大家细细品味ww
Vernaccia：TOV是我目前在三公主上玩过周目数最多时间最长最喜欢的游戏……能汉化真的很开心。
ユクエルロン：炒鸡棒的作品，用不着过多的语言描述，请用心去感受作品的魅力
艾罗斯特拉特：“感谢西班牙人。”
小虫跳跳：做为一个拖延症患者，非常感谢组里的大家没有抛弃我，我会继续努力填完手上的坑的～请大家放心！
鲁子：从八月开始接手TOV的修图工作，期间因为新店面装修耽误了段时间，希望没有影响到总进度吧。欢迎莱芜的朋友来店里玩桌游&电玩
wewewef：更多ＰＳ３游戏汉化敬请关注扑家汉化平台。请善待你们逐渐老去的父母亲。
Pluto：我只是围观自爆的……天天看到众人在群里讨论翻译，修正Bug，我敢说一句，质量甩那些XX组几重天！
汉化说明：
本次汉化基于日版，汉化程度99.999%，在REBUG 4.46 REX测试一周目无死机现象，已知问题有2个：
1.存档乱码（无法找到转码表，这问题现阶段无法解决）
2.读取之前的日版存档后作战菜单有一项会乱码，建议从新开始游戏或读取通关的日文存档开始2周目。（这个没找到原因，查看内存也是中文的。。。）
3.本次汉化未对EBOOT进行任何改动，请ODE玩家自行压制ISO。
如在游戏中遇到任何bug请到反馈
扑家汉化火热招募各种人员哈，希望大家能加入：
最新汉化资讯可关注我们的微博：& & 汉化截图：
1.png (342.98 KB, 下载次数: 6372)
15:25 上传
2.png (436.14 KB, 下载次数: 6397)
15:25 上传
3.png (506.84 KB, 下载次数: 6379)
15:25 上传
4.png (411.16 KB, 下载次数: 6373)
15:26 上传
5.png (390.75 KB, 下载次数: 6362)
15:26 上传
6.jpg (115.09 KB, 下载次数: 6375)
15:26 上传
7.jpg (112.78 KB, 下载次数: 6362)
15:26 上传
8.jpg (120.76 KB, 下载次数: 6360)
15:26 上传
9.jpg (134.98 KB, 下载次数: 6361)
15:26 上传
10.jpg (135.83 KB, 下载次数: 6365)
15:26 上传
11.jpg (107.48 KB, 下载次数: 6361)
15:26 上传
12.jpg (121.46 KB, 下载次数: 6370)
15:26 上传
13.jpg (158.01 KB, 下载次数: 6367)
15:26 上传
14.jpg (153.03 KB, 下载次数: 6365)
15:26 上传
15.jpg (145.83 KB, 下载次数: 6367)
15:26 上传
16.jpg (91.15 KB, 下载次数: 6363)
15:26 上传
●如转载本汉化作品，请保留汉化组成员名单及本文内容，并注明出处。须知尊重是相互的，也是起码的。
●游戏版权归属原制作公司所有，扑家汉化组保留汉化版权。一切汉化资源（包含但不限于文本及图片），未经扑家汉化组同意，不得私自挪用。
●本汉化作品严禁商业用途，仅供个人基于技术学习性质的测试和研究，如喜欢该作品，请支持正版。
原发布帖：
传说区 《宵星传说》资料索引：
我和我的小伙伴都惊呆了！
你这么壕，你家里人知道么！
你这么壕，你家里人知道么！
你这么壕，你家里人知道么！
我甩你一脸房本！
猥币265966
在线时间4815 小时
阅读权限100
帖子猥币巴士票
卧槽好棒！！
……破解PS3早就卖掉了好可惜= =
你这么壕，你家里人知道么！
[新浪微博]
猥币3032182
在线时间28733 小时
阅读权限200
帖子猥币巴士票
支持了啊~~~~~~~~
你这么壕，你家里人知道么！
※很丑陋吧，很无耻吧，但人类就是这样子的吧？
猥币100485
在线时间92 小时
帖子猥币巴士票
猥不足道 Lv.2, 积分 154, 距离下一级还需 46 积分
正啊& &&&終於有得玩!!!!!
你这么壕，你家里人知道么！
猥币122277
在线时间2241 小时
阅读权限100
帖子猥币巴士票
抢个前排~最近打算去破解PS3
你这么壕，你家里人知道么！
在线时间33 小时
帖子猥币巴士票
猥不足道 Lv.2, 积分 105, 距离下一级还需 95 积分
前排！扑家好强&.&
你这么壕，你家里人知道么！
猥币622818
在线时间228 小时
阅读权限100
帖子猥币巴士票
太棒了。有中文亲切多了
你这么壕，你家里人知道么！
猥币100322
在线时间45 小时
帖子猥币巴士票
猥不足道 Lv.2, 积分 98, 距离下一级还需 102 积分
ksojifshshwuhaus
猥币101082
在线时间4290 小时
阅读权限140
帖子猥币巴士票
{:38:}我去打劫个破解机去！
你这么壕，你家里人知道么！
猥币2362256
在线时间4104 小时
阅读权限100
帖子猥币巴士票
难道不该翻译成薄暮传说吗？
过去的事了，已经统一叫宵星了.
汉化组的翻译~
管理团队【光辉事迹】
猥皮大本营管理团队特有的红色令牌。象征权力与责任的契约之证。(担任过论坛各级版主)
日常【光辉事迹】
（续《我的业余生活》3）人参啊……(在线时间超过10000小时)
略疼【稀有成就】
（续《我的业余生活》2）我在那里…消磨了大量的… (在线时间超过5000小时)
常客【普通成就】
《我的业余生活》从前有一个论坛叫TGBUS…(在线时间超过1000小时)
水元素【普通成就】
水、H2O、みず、water，额...总之怎么叫都行了
(累计发帖1000即可解锁)
浮云爱好者【普通成就】
一朵，两朵，三朵，呵呵呵… (累计获得1000朵浮云)
浮云收藏家【稀有成就】
已经收藏到这么多浮云了吗，不错嘛！(累计获得5000朵浮云)
浮云鉴定砖家【光辉事迹】
浮云对你来说，已经没有秘密了！(累计获得10000朵浮云)
Lucky☆Star【稀有成就】
什么！你在发完申请贴截图的时候没被人撒云？实在是太幸运了，让我抱抱你的大腿吧！(规则改为：总积分正好=或777777)
金质奖杯【光辉事迹】
比赛第一，友谊第二！(曾在论坛任意板块内组织的活动中获得第一名)
S·P·Y【稀有成就】
呵呵想揭下我的面具看看我的真实身份吗？知道的人都死光了哦……(同时列名于3个以上用户组)
正版党【光辉事迹】
不是咱要晒正版，实在是游戏太好玩(自曝拥有任意平台10款以上的正版游戏)
全主机制霸之环【光辉事迹】
首先我要感谢我的把拔马嘛，还要感谢各种TV，感谢@#%&*…让我拥有现世代所有的游戏机。（PSP、PSV、NDS、3DS、PS3、XBOX360、WII、WII U、PS4、XBOX ONE）
帖！帖！帖！【稀有成就】
一呼百应，号令群雄，说的就是我了(发布过一个主题帖并有超过1000个回复。资源、回复可见贴不可)
成就猎人Rank.D【普通成就】
你已经踏上了成就收集的不归路，5个成就怎么可能满足你的需求，继续努力吧！ (获得累计超过5个成就--不包括负面成就)
成就猎人Rank.C【稀有成就】
随便玩玩就拿到这么多了，SO EASY，妈妈再也不用担心我的成就 (获得累计超过10个成就--不包括负面成就)
白金新手【普通成就】
获得白金数量达到10个，，包含PS4、PSV以及PS3上面所获得数量
最速白金【光辉事迹】
某新游戏第一个达到白金，包含PS4/PSV/PS3/上面所有新游戏
精英手环【普通成就】
维护世界和平，拯救BUS精华区的重任就交给你了，好吗(累计发表1篇精华帖子)
猥学霸【光辉事迹】
事实证明我不是个逗比，比起学渣，看来我更像是个学霸？（参加全论坛假期统一测验，全部答对或前三名可获得此成就。永久）
运营团队【光辉事迹】
论坛管理员、猥皮编辑所持有的印信。象征着守护的英勇之证。(担任过论坛管理员/猥皮编辑)
铜质奖杯【普通成就】
好歹有个名次，哈哈哈哈哈(曾在论坛任意板块内组织的活动中获得第三名)
展会先锋【普通成就】
每当有游戏展会，我都有很多事情要做，根本停不下来！（参与任何游戏展会报道直播及其他相关内容制作）
北京欢迎你【光辉事迹】
欢迎欢迎，热烈欢迎，妹子快来，基佬靠边！(参加过一次由论坛管理员或版主组织的北京线下聚会并和编辑/版主合影)
票！票！票！【稀有成就】
真是意外，发点八卦居然这么多人投票，现在的人呐……(发布一个投票帖并且有超过500人参与投票。资源、回复可见贴不可)
PS4首发纪念【稀有成就】
首发购入PS4！真索饭！特爽！特NB！（参加PS4专区首发自爆活动，即可获得此成就）
玩最大【稀有成就】
我是索狗，我自豪，特爽特牛逼！！（每月达标的PM组员）
水精灵【稀有成就】
我很喜欢水，因为这就是我存在的意义...(累计发帖10000即可解锁)
大少爷的修养【稀有成就】
土豪什么的才不符合我的身份，我是品行端庄努力上进的绅士。嗨，baby……人生是需要relax的~~(在猥皮大本营的加油站一次性充了100汽油)
小千金的癖好【普通成就】
作为大型玩具公司董事长女儿的我，只有在给小樱做漂亮衣服的时候，才能让我体会到作为一个有钱人的好处　(在猥皮大本营的加油站充过5汽油)
菁英组长【稀有成就】
特殊用户组组长所持有的黑色令牌。象征着团队协作的光辉之证。(担任过特殊用户组组长/负责人)
劳动模范【光辉事迹】
其实我什么都没有做，我只是个平凡的人。我是个快乐的劳动者（授予对论坛作出了积极贡献的楷模）
2014大力神杯【稀有成就】
恭喜你取得了本届大力神杯（2014巴西世界杯）
shining 晒！
只要你敢晒，明年幸运满点！（2015“双蛋”活动“我就是这么晒”有效参与证
心心相印-钻石心【稀有成就】
夫妻结婚后好感度达到10颗心的可以购买 详情见事务所和粉红区说明
花开并蒂【稀有成就】
找到了另一半的Ta……(在社交插件“幸福之家”中登记结婚)
论坛贵宾【光辉事迹】
曾为论坛做出过杰出贡献的版主、会员所持有的徽章。象征丰硕成果的华美之证。(获得“论坛贵宾”头衔)
光荣隐退【光辉事迹】
让我暂时远离尘嚣，不问琐碎，清修去也，非诚勿扰……(论坛的管理团队成员卸任获得此荣誉)
大负翁【普通成就】
老爷太太，赏点碎银子买碗粥吧。。。我的碗都破成这样了（负面成就，不计入成就猎人数量。猥币≤-1，为此而版主协助违规扣分或将面临严惩）
土豪当道【光辉事迹】
哪怕人参如浮云,也要在猥皮大本营当一回百万富翁(累计获得100万论坛币，且1月内无资金周转)
海贼王的宝藏【光辉事迹】
想要我的财宝吗？想要的话就给你吧，去找吧，伟大航路，我把世界的一切都放在那里，ONE PIECE！　(在猥皮大本营的加油站一次性充了500汽油)
邪恶贵族的继承【史诗成就】
有爵位，领土，和美丽的未婚妻，那又如何？我的一生只为复仇！　(在猥皮大本营的加油站一次性充了200汽油)
我哭给你看【普通成就】
又没中奖！！再不给我抽中我就哭给你看！我要水漫猥皮大本营！（连续7次参与论坛正版游戏抽奖仍未成功抽中）
成就猎人Rank.B【光辉事迹】
达人?=，=是在侮辱我吗？！我是神，我是，我…… --从此无人知其下落 (获得累计超过20个成就--不包括负面成就)
PS4国行首发纪念【稀有成就】
首发购入国行PS4！我们共同见证了这一刻的到来！
XBOX ONE首发纪念【稀有成就】
首发入XBOX ONE的软饭，我有X1我自豪！（参加XBOX ONE专区首发自爆活动，即可获得此成就）
PSVR首发纪念
首发购入PSVR！（参加PS4专区PSVR首发自爆活动，即可获得此成就）
我的朋友很多【普通成就】
朋友不只是踏脚石,偶尔也可以当坐垫的哦(好友数超过100名)
与猥皮共成长【史诗成就】
日…值得纪念 (注册时间显示于日)
Powered by