塞纳里奥树林中（改编自《竹林中》——芥川龙之介）
[b][align=center]缚地者塔弗格伦对治安官的描述[/align][/b]&&&&今天清晨，太阳还没有透过泰罗卡森林茂密的树叶照进大地的时候，我就已经起床准备进行一天的工作了。当我走到塞纳里奥树林，准备继续观察这里的情况时，突然发现里面多了一具尸体。那是一个血精灵男子，穿着血红色的衣服，没有铠甲，俯卧在一大滩血迹上，尸体附近还有一把带有血迹的魔焰长剑、一团被割断的绳子。我的第一反应，就是要把他救活。可是当我仔细检查他的身体和伤口时，我发现他已经死去多时。&&&&很抱歉，治安官先生，我知道我不应该破坏案发现场。但是，出于一名德鲁伊的本能反应，我是想救死扶伤的——但愿我愚蠢的举动没有给你们的破案带来麻烦。&&&&不过，我是个很细心的治疗者，我对尸体的检验也许能给你们提供一些帮助。我认为，这个男人是死于那把剑下的，他腹部先被一剑捅破，然后喉咙上又挨了一剑，才气绝身亡的。喏，那把行凶的剑就在草丛里，剑上面的血迹正是这个男人的，我的判断不会出错的。&&&&唔，另外，我还在草丛中找到了这个。瞧，是半截巨魔的獠牙。我敢肯定，这是巨魔的牙，而不是野猪或其他什么动物——泰罗卡森林中也没有野猪。我不知道这个巨魔与这名死去的男子有什么关系，但我想这个可以给你们提供一点线索吧？&&&&我还要继续监视这片树林，死去这么多德鲁伊就够令我心痛了，现在竟还在增加新的牺牲，哦，我要努力净化这片腐朽的土地了！[b][align=center]行商埃博尔对治安官的描述[/align][/b]&&&&是的，我每天都要往返于沙塔斯城和图雷姆之间，当然要经过塞纳里奥树林。说实话，那是一片死气沉沉的树林，没有任何生意可做，不如赶紧一把火将其烧掉。我不喜欢德鲁伊，他们活着的时候就很少买我的货物，现在都死了，还不断给我惹麻烦——经常有陌生的探险者为了他们而来找我打架，我烦透了！&&&&哦，您是问关于昨天的凶杀案吗？啊，我知道，还没确定是凶杀案，也许是自杀，也许那人只是被野兽咬死的。我不管这些，我只如实地告诉您，昨天我确实看见这个死掉的血精灵了。而且，我看见的是活的。&&&&昨天傍晚时分，这个男人牵着一头陆行鸟从沙塔斯城方向走来，陆行鸟上还坐着一个血精灵女人。虽然我们德莱尼人憎恨血精灵，但作为一个男人，我不得不称赞那个女人长得十分美丽。她娇美的面庞，飘柔的秀发，玲珑的曲线，任哪个种族的男人看了都会咽口水。这两个人大概是夫妻或者情侣，正结伴出城要去什么地方，也许是去购物。因为他们的陆行鸟身上还驮了钱袋子，里面装了至少有1000枚金币——我成天和钱打交道，袋子里装了多少钱，我一听就能听出来。&&&&我确实看到，他们是向塞纳里奥树林的方向走去了。至于后来的事，我可就一点也不知道了。[b][align=center]卫兵亚达尔对治安官的报告[/align][/b]&&&&今早，我在沙塔斯城外逮捕了这个叫格里伏塔的骗子。这个家伙不知什么时候折断了一颗獠牙，当时正坐在地下揉着红肿的脚。他身边停着一只血精灵的陆行鸟，鸟身上驮着一袋子金币，那钱袋上很清晰地绣着占星者的纹章。我见他形迹可疑，于是立即对他进行盘问，他支支吾吾，无法说明陆行鸟与金币的来路，所以我立即将他逮捕。&&&&关于格里伏塔，您也许听说过他，此人曾经在贫民窟贸易区高价叫卖一些毫无用处的项链，他以口若悬河的吆喝欺骗那些诚实而又贪图便宜的市民。在他那里上过当的人不可胜数，他也因此非法聚敛了巨额财产。上个月，我已经奉命将他查抄，把他驱逐出沙塔斯城，并且邀请占星者的艾斯瑞克先生作为调查员，彻底搜查他的摊位。&&&&可是，没想到，昨天夜里艾斯瑞克先生竟然被杀害了！一定是艾斯瑞克发现了格里伏塔的秘密，才导致这个卑鄙的家伙在暗处实施报复！这真是太卑鄙了！话说回来，格里伏塔肯定也将我作为报复的对象了，如果不是我将他逮捕，那么过几天恐怕我也要遇害！&&&&艾斯瑞克先生的死给我敲响了警钟，让我免于厄运，哦，这真是命运！[b][align=center]占星者平台的商人纳拉玛小姐答治安官问[/align][/b]&&&&是的，艾斯瑞克先生是我好朋友安瑟纱的丈夫，他们去年才结婚，我还是安瑟纱的伴娘呢。安瑟纱是在占星者平台经营施法材料的，她和我一样，都是安守本分的商人。我们流落到这个地方，这个远离故乡的城市，只有靠着这么一点点微薄的收入才能生活下去。安瑟纱幸运地收获了她的爱情，虽然她的存款不多，艾斯瑞克先生也不是富人，但他们的婚礼还是那么隆重华丽。您知道，我们血精灵在生活上是不可能抛弃美丽与华贵的。&&&&哦，对不起，这好像不是您提的问题。&&&&您是问他们什么时候离开这里的？我想想，大概是下午5点多吧？当时我们还没有收摊，络绎不绝的顾客是我们每天工作到夜里的唯一理由。可昨天艾斯瑞克很早就来找安瑟纱，和她说了什么，安瑟纱就立即收摊准备行装了。&&&&当我看到他们拿着那么多钱急匆匆离开占星者平台时，我还以为贫民窟的哪个商人又在搞折扣促销呢。&&&&不，我并没有问他们要去哪，我们虽然关系很好，但我们互相从来不探问隐私——如果她打算告诉我，那她早就告诉我了。&&&&没想到，艾斯瑞克先生竟然被杀了，而安瑟纱也没有回来，她到哪去了？您知道，她是我们这里第二美的姑娘了，您仔细看看我，就应该相信我说的。她一个人在可怕的泰罗卡森林里，将会多么危险。我请求您，一定要将她找回来呀！[b][align=center]格里伏塔的供词[/align][/b]&&&&不错，我就是前些天被你们驱逐出城的格里伏塔。你们诬蔑我卖假货，那是你们有眼无珠！我这里都是货真价实的好东西，只不过需要正确的使用方法，才能发挥出它们真正的功效来。&&&&好了，即便我站在市场里和你们辩解，你们也不会听，何况我现在还是个阶下囚。你们想知道昨天的事吗？好吧，听我慢慢道来。&&&&自从我被驱逐出城，我的日子就一天比一天难过。城门外几乎没有什么行人，更多的是迁跃兽，狼还有蛾子。它们身上没有金币给我，反而会在我不防备的时候把我吃掉，我过着那是一种怎样惊心动魄的日子，你们这些安稳地睡在城里的大爷是无法想象到的。&&&&我并不打算靠偷盗维持生计，在多数时候，我还是一个守法的好人。可艾斯瑞克这个家伙，给了我一个杀他的理由。&&&&就在我被驱逐的第三天，这个奉命对我的摊位进行搜查的家伙，发现了我埋藏在地下的秘密。那是一个真正的稀世珍宝，是森林巨魔的传奇英雄祖尔金用过的一把回旋镖。那个东西在你们这些德莱尼眼中可能算不得什么，但如果拿到奥格瑞玛，懂行的收藏家很可能会出上万金币来购买它。&&&&艾斯瑞克发现了被我精心埋藏的宝贝，但他显然并没有向你们进行汇报。他是个有眼光的家伙，知道那是个值钱的玩意儿。于是，他在报告中隐瞒了真相，却找到我，让我出钱赎回我的宝贝。&&&&天哪，让我出钱，我甚至还没赚到钱，就被赶出来了，我哪里还有钱给他？但是，我又实在舍不得我的稀世珍宝，我太爱它了。于是，我就想到了一条计策。&&&&对于艾斯瑞克这种贪婪的人来说，利益永远是最好的诱饵。我告诉他，那个回旋镖其实并不怎么值钱，我之所以埋藏它，是因为那是我祖先给我留下的传家宝。所以，即便它不值钱，我也愿意花一定的代价把它赎回来。可是，我身上已经没有钱了，我只有一些更值钱的货物。如果他愿意我用货物交换的话，那我们就可以交易。&&&&一开始，他根本不信我说的话，他认定那个回旋镖是把不错的武器，但他本身是个孱弱的破法者，对武器并不在行；而且他又不敢叫一个战士或者猎人来咨询他们。另外，他也不相信我手里有值钱的东西可以给他。&&&&于是，我很大胆地和他进行心理战。我反复强调回旋镖对我来说仅仅存在亲情意义，而非实际价值；接着我暗示我手里确实有好东西，并且就埋藏在塞纳里奥树林里。我曾经也是一名了不起的勇士，在艾泽拉斯大陆，我也参加过不少探险队，我亲眼看到过祖尔格拉布中的宝藏。在我天花乱坠的描述下，艾斯瑞克终于相信我的确拥有价值连城的宝物，并且愿意以回旋镖再加1000枚金币的代价与我交换。&&&&看到了吧？贪婪的人多么好对付。比起买我项链的那些人，艾斯瑞克才是最愚蠢的。我和他约定在昨天傍晚见面，地点就在塞纳里奥树林东侧。&&&&其实，我一开始并没有打算杀掉他。我只想弄回我的回旋镖，然后想办法回到奥格瑞玛去把它卖掉。至于用什么东西骗他？你们看，我还有这么多的项链呢！&&&&你问我为什么还是把他杀死了？别急呀，听我继续说。&&&&本来，我只和他一个人约定见面，没想到，他害怕我会加害他，竟然带着自己的老婆一起来。他的老婆，我也不知道叫什么，但我知道那是我这辈子见过的最美丽的女人。我是个见多识广的巨魔，我见过最美的巨魔，最美的人类，最美的暗夜精灵和最美的侏儒。但我从没见过像眼前这位小姐一样最美的血精灵。&&&&我该怎么形容她的美丽呢？我想我形容不出来，可惜我只是个探险者和商人，而不是文学家或者诗人，你们如果没有见过她，就请自己想象吧！&&&&我一见到这位小姐，就决定今晚必须占有她！虽然我是个丑陋的巨魔，但在身材上，我和血精灵的差别并不是很大。男人比女人高大一些，这不是问题，我决定的事情，我就要做。于是，我改变了我的计划。在树林边，我告诉艾斯瑞克，我的宝贝就埋在树林里面一个隐秘的地方，那周围有许多德鲁伊的尸体，散发着腐臭与邪恶的气息，所以那里绝对安全，绝对可靠。&&&&我的形容起到了预期的作用，那位小姐皱起了眉头，表现出极大的反感。艾斯瑞克也有点不愿意进去，但他没有选择，只好安慰着自己的妻子，然后决定自己和我走进树林。&&&&傍晚的泰罗卡森林是阴森的，泰罗果在夜晚会反射出一丝荧光，那感觉就像是狼的眼睛。可爱的血精灵小姐被吓坏了，在我们刚迈步走向树林的时候，她就害怕得叫住了艾斯瑞克。贪婪的艾斯瑞克有些不耐烦了，他既不能说服他的妻子，又不能不跟我进去——因为我告诉他宝物很沉，一个人是搬不动的。最后，艾斯瑞克做出了他一生最失败的一个决定，他把自己佩戴的魔焰长剑解下来，交给他的妻子，让她壮壮胆。&&&&一个破法者，没有带盾牌，也没有了剑，面对我这么一个见过世面的潜行者，自然没有好果子吃。我带着他迈过了许多德鲁伊的尸体，走到了树林深处，指着地上一个并不存在的土包，告诉他，宝贝就在那里。&&&&树林中腐朽而邪恶的气息让他对我放松了警惕，伸着脖子去寻找地上松软的泥土。我就趁此良机，一拳把他打倒在地，用绳子把他结结实实地捆在树上，并且用布堵住了他的嘴。他本能的做出了一点反抗，但那根本没用。&&&&捆好了他，我就假装慌慌张张地跑出树林，对在外面等候的美丽的血精灵小姐说，他的丈夫不知突然发了什么病，昏倒在树林中了。美丽的小姐听到爱人病倒，也忘记了害怕，跟着我就跑进了树林。&&&&当她看到艾斯瑞克被捆在树上的时候，已经明白了一切。她迅速拔出剑，打算和我过过招。不过那是把法师用剑，又轻又薄，我只用两根手指就把剑打落在地。之后，我轻而易举地制伏了她，并且在被捆绑的艾斯瑞克面前品尝了他美丽的血精灵妻子。&&&&回想起昨晚那一刻，真是我人生中最美好的时光。&&&&当我从那个美丽的血精灵小姐身上站起来，从艾斯瑞克身上搜出我的回旋镖，准备走出树林的时候，她却一把抓住我的手，哭着说，请杀了我吧，我没有脸面活着了！&&&&她那赤身裸体、楚楚可怜的样子真的打动了我，我告诉她，我是不会杀死她的，因为我喜欢她。可令我想不到的是，她竟然说，她不能接受与两个男人上过床的事实，她身体中的奥术能量只能依从于一个男人的身上。要么我死，要么她的丈夫死，她只能继续侍奉其中的一个。&&&&您听清楚了吗？我当时还以为我在艾尔文森林，面对的是一个传统的人类良家少女，而非血精灵。我不了解血精灵的传统，也不知道他们是否有不从二夫的习俗，总之她的要求似乎让我兴奋了起来。&&&&我可以杀死那个愚蠢的艾斯瑞克，然后带着她回到奥格瑞玛，卖掉回旋镖，赚一大笔钱。之后我和她结婚生子，过着幸福而又安逸的生活。想到这里，我不禁心里美滋滋的。&&&&不过，就算我是个潜行者，我也不会杀一个无力还手的人。于是我捡起艾斯瑞克的魔焰长剑，割断了绳子，把剑还给他，让他与我进行光明正大的决斗。这听起来像是人类才会做的蠢事，但我是个很讲究荣誉的人，尽管我曾经被你们无礼地赶出沙塔斯城。&&&&艾斯瑞克接过剑，斜了他妻子一眼，那眼神中充满了难以捉摸的意味，然后，就疯狗一般地向我进攻。&&&&我说过，他只是个不入流的破法者，面对法师和术士也许还有胜算。可他面前的敌人是我，曾经用锤子敲碎金度头颅的伟大巨魔潜行者——格里伏塔！我只用了23秒，记住这个时间，23秒。我不得不承认他在丧失理智的时候也是个硬骨头，而且他不要命的攻击还折断了我一颗漂亮的獠牙。但在第23秒，他破绽大出，被我一把夺过了他的魔焰长剑，反手将剑刃刺入了他的腹部，紧接着我把剑拔出，割断了他的喉咙，让他尽量少受痛苦地死去。&&&&我得意地看着他倒下，回过头却找不到那个美人儿了，也许她一开始就没打算跟我走，或者跟她丈夫回家。她只是在挑拨我们两个男人战斗，然后伺机逃走。这个阴险的女人！我不该相信血精灵女人的话，她们美丽的外表下藏着毒蛇一样的心肠。&&&&杀了男人，又弄丢了女人，让我觉得有一些失落。不过，好在我的回旋镖到手了，我回到奥格瑞玛，一样可以娶一个漂亮的女巨魔。想到这里，我又洋洋得意起来，走出树林，牵起他们的陆行鸟，准备在清晨混进沙塔斯城，通过传送门回艾泽拉斯去。&&&&可是，没想到，这种大鸟是那么不好驾驭，远不如迅猛龙可靠。我在城门附近被摔了下来，扭伤了脚，正当我痛苦呻吟的时候，我的老朋友——卫兵亚达尔发现并逮捕了我，然后我就站到您面前了。&&&&我的供述结束了，我知道我犯下的罪行，我也早就预料到我这样的人会迎来这么一天。请找个手脚利索的刽子手，让我的头颅干干净净地被挂在树梢上吧！[b][align=center]纳鲁阿达尔听到的安瑟纱的忏悔[/align][/b]&&&&崇高的阿达尔，仁慈的阿达尔，宽容的阿达尔，你能听到我的忏悔吗？我不敢回家，我不敢出现在人们面前，我只有站在遥远的森林中，向着您和您伟大的圣光进行忏悔。&&&&那天，那个巨魔强盗从我身上站起来以后，就瞧着我的丈夫阴险地笑起来。我丈夫的脸色变得难看极了，他平常是多么高傲的人，现在却要经受这样的侮辱，这是一个男人无法忍受的啊！&&&&就连我自己，也承受不了这样的耻辱，于是我抓住那个强盗的手，请求他将我杀死。可他却冷漠地看了我一眼，仿佛在看一个被他扔掉的破碎的玩具。我无法忍受这样的眼神，我拼尽全身的力气向他的脸打去，他侧头一躲，我的拳头打在了他的獠牙上，那颗牙被我打了下来。他用力将我的手甩开，一脚踢在我头上，我就昏了过去。&&&&当我再次醒来时，那个巨魔强盗已经走得无影无踪了，树林里只剩下远处横七竖八的德鲁伊尸体、捆绑在树上的艾斯瑞克、巨魔强盗的獠牙以及赤裸着身体的我。&&&&艾斯瑞克闭着眼睛，放弃了挣扎——那个盗贼捆绑的太结实了。我慌忙披上了衣服，哭泣着走到艾斯瑞克面眼，伸手去解那该死的绳索。&&&&可是，我没有想到，艾斯瑞克突然张开眼，怒气冲冲地瞪着我，仿佛在向我咆哮说：别动我！&&&&我吓了一跳，他的眼中布满了血丝，那好像是一团烈焰，要冲出眼眶把我烧成灰烬。我哭着说，我没有办法，我打不过他，我已经尽力反抗了。&&&&可他毫不理睬我，厌恶的表情充满了他那张英俊的面庞。我知道，他已经不再爱我了，因为我失身给了那个丑陋的巨魔。可是，这一切又不是我造成的，是他想要换取巨魔的宝藏，是他想赚一大笔钱，买一套宽敞的房屋。我拿出我辛苦积攒了一年的全部财产给他，我只是想让他高兴，让他心想事成，可是……可是最后受难的却只有我一个。&&&&我的心已经碎了，在那个丑陋的巨魔蹂躏我身体的时候，我还在想，我要坚强地活下去，我们不说，就没有人会知道这件事。可是，艾斯瑞克对我的冷漠击碎了我最后一点坚强。我今后将如何面对他？如何面对我的朋友们？我是个高贵优雅的血精灵，却被一个巨魔……&&&&当时，我的脑子完全乱了，被疯狂的念头充斥着，我已经不想再活下去了。我鼓起勇气，对艾斯瑞克说，我知道你无法容忍这样的侮辱，我也不能，所以我决定以死来洗刷我身上的耻辱。可是，我遭受的耻辱被你看到了，如果你带着这样的记忆继续活下去，那我死了也不会安心的，所以，请你和我一起去洗刷这份耻辱吧！&&&&艾斯瑞克的嘴还被布堵着，说不出话来，但他眼神中的愤怒又加深了一层。我想，他大概还不想死吧？如果他开口劝慰我，也许我还会有一丝生的希望。于是我拿出堵在他嘴里的布，想听他对我说些什么。&&&&令我失望的是，他只是冷冷地说：杀了我吧，你这个肮脏卑贱的女人。&&&&我的理智一下子就被消灭了，我捡起掉在地上的魔焰长剑，刺穿了他的肚子。他惨叫一声，痛苦地挣扎，那可怕的表情让我心疼起来。听说人的喉咙被割破，就会立即死去，于是我横过剑，割断了他的咽喉。&&&&果然，他很快就安静地瘫软下来。看着他浑身的血迹，我又害怕了起来，我亲手杀死了我的丈夫？哦，不，我为什么能做出这么疯狂的事来？我用剑切断了捆绑他的绳子，他的尸体便扑倒在我身上。我抱着他，痛哭了起来，我该怎么办？我还能依靠谁？我没有勇气活下去了，可是，现在我也没有勇气死了。&&&&我失魂落魄地从塞纳里奥树林里跑出来，钻入了泰罗卡森林的深处。我不敢回家，我没脸见人，我无所依靠，我只能向你倾诉。伟大的阿达尔，你能救赎我吗？[b][align=center]艾斯瑞克向灵魂医者的诉说[/align][/b]&&&&那个该死的格里伏塔奸污了我的妻子之后，一边慢悠悠地穿好衣服，一边用花言巧语抚慰着安瑟纱。他吹嘘着自己聪明的头脑，强健的体魄，以及那个该死的回旋镖价值连城。他要安瑟纱跟他回到艾泽拉斯去，去过一个富有的巨魔应该过的生活。&&&&呸！简直下流无耻之极！我们高贵的血精灵，与巨魔有不共戴天的世仇，什么生活在一起的鬼话，只有白痴才会去听。&&&&可是，刚刚经历了高潮的女人连白痴都不如！安瑟纱竟然听得入神了，她的眼睛开始迷离，表情开始舒缓，好像自己已经到了卡利姆多，正在森金村外的海岸上晒太阳！&&&&格里伏塔不失时机地继续吹嘘着那个简陋的小渔村，他巧舌如簧，把以往欺骗消费者的本事全都用上了，让这个愚蠢的女人穿起衣服，拍拍屁股就准备和他走。&&&&正当格里伏塔的阴谋得逞时，安瑟纱突然回头看到了被捆在树上的我。她尖叫了起来，仿佛刚才我一直不存在，而现在才突然出现在她面前一样。她拉住格里伏塔的胳膊，哀求着，让格里伏塔将我杀死。因为如果让我活下去，那么我一定会将她的丑事公之于众，一定会找机会向她进行残酷的报复，她是那么的了解我啊！&&&&格里伏塔倒是犹豫了一下，走到我面前，上下打量着我。旁边的安瑟纱一个劲儿地催促他杀了我。&&&&格里伏塔回手给了她一巴掌，把她打倒在草丛中，这个举动让我大吃一惊。他把脸凑过来，对我说，老兄，其实今天我只是想骗回我的回旋镖，而她绝对是我一个意外的收获。本来嘛，女人都是祸水，如果你没有带她出来，那么今晚你的命运将是在这里吃一记闷棍，睡上一觉，明天你就可以自己走回沙塔斯城。可是，这个女人的到来改变了这一切，你我现在都很为难。她刚才所说的话你也听见了，那么，你想让我怎么处置她？杀了她？还是留着？你表个态吧，点头就是杀，摇头就是不杀。&&&&只凭他这几句话，我就想原谅他今天的作为了。&&&&在他和我说话的时候，安瑟纱猛地从地上爬起来，向树林外飞快地跑去。格里伏塔纵身去抓她，没有抓住，追了几步，大概是腿还在软，眼看她快要跑出树林了，便没继续追下去。他走回到我身边，对我说，老兄，我得到了我想要的，现在我走了，也祝你好运。女人么，永远都不是男人生活中的全部。不过，你放心，我绝对不会把今晚的事情说出去。怎么，你不相信我吗？好吧，我从来不起誓，今天，我以我的这颗牙起誓——他说着就用手折断了自己的一颗獠牙——如果我将今晚的事情泄漏出去，我的脖子就像牙一样被人折断。&&&&说完，他捡起我的魔焰长剑，在捆绑我的绳子上划开一个口子，便快步消失在树林中了。我挣扎了许久，才挣脱掉了绳子。回想着今晚的这一切，我简直是悲痛欲绝。我的自尊心已经被格里伏塔和安瑟纱摧毁得荡然无存，我已经没有活下去的意义了。想到这里，我便捡起了我的长剑，对准腹部猛刺了进去。剧烈的疼痛让我难以忍受，我想这样一时还死不了。于是我又咬牙把剑拔出来，横在脖子上一抹，结束了我的生命。&&&&现在，我的灵魂飘荡到这里，我想我是到家了。我宁可在幽暗的地狱中做一个亡魂，也不愿回到那可悲的世界中去了！
竹林中我是没看过的主观的一切...
和原著很像，真的很像。^^
真得写得很象，很好，很有才
开始还以为是罗生门...再一看发现自己错了.
跟罗生门很象。。。到底谁说的才是实话。。
原著也可翻译成莽丛中.写的很好
挖彩云姐姐你真棒MUMA~
恩恩，电影《罗生门》是改编自小说《竹林中》（也有翻译成《莽丛中》），我也很喜欢。电影的表现手法和小说有所不同，不过精神还是基本一致的。另外小说《罗生门》（讲的是另外一个故事）是芥川的成名之作，一样是刻画人性的优秀作品。
嗯嗯《竹林中》的故事读过哇~LZ改得很棒哇~说起黑泽明的《罗生门》，《英雄》的故事也套了这样的模式，还恶心地用不一样的色调标出来用以侮辱观众智商~
电影《罗生门》是结合了芥川大师的《竹林中》和《罗生门》两部短篇小说的内容吧。个人觉得改得还不错，不过在我看来，踩前人脚印的这种举动，对人对己都无甚裨益。
wow版本的罗生门啊，真不错
[quote][b]下面是引用琉璃冬海于 08:58发表的:[/b]电影《罗生门》是结合了芥川大师的《竹林中》和《罗生门》两部短篇小说的内容吧。个人觉得改得还不错，不过在我看来，踩前人脚印的这种举动，对人对己都无甚裨益。[/quote]&&&&&&&&领受，3Q其实我也有原创的……可能是写的不好吧，没什么人看
[color=crimson]写的很好啊,,,[/color][color=limegreen]建议彩云幽幽下次改编地狱图:[/color][color=purple]看着女儿烧死的父亲形象令人印象深刻,[/color]再PS.[color=deeppink]是谁杀死了艾斯瑞克,,他的死是因为什么,,[/color]
[color=tomato]好像没什么重要,,,谁也不能从他的死里得到更多,[/color]
我倒是觉得《山芋粥》值得改写对小人物的刻画比较深刻P.S 楼上的头像和签名图片和圣光真的没什么关系-_________-
[color=crimson]山芋粥完全没有看过...[/color][color=limegreen]希望楼上给出全文,用论坛的短信息发给我.[/color]
我看的书翻译成《山芋粥》也有翻译成《山药粥》的下面是链接 怕毒的就不要点了[url]/waiguo2005/j/jiechuanlongzhijie/000/003.htm[/url]
其实，我给标题加括号，就是为了把芥川介绍给更多人
To：13楼：烧死女儿的那个是《地狱图》，电影和小说不同。好版本的翻译作品还是很棒的。珍爱生命，远离译林。拒绝访问 |
| 百度云加速
请打开cookies.
此网站 () 的管理员禁止了您的访问。原因是您的访问包含了非浏览器特征(3b8fcd5dc42443b3-ua98).
重新安装浏览器，或使用别的浏览器铠甲勇士捕将43 - 在线观看 - 动漫 - 乐视视频
& /铠甲勇士捕将43
收藏成功！同时能自动追剧。
下载到电脑
缓存至手机
我们对您的信息保密并不收取任何费用
转存到云盘
方式B免费发短信到手机
我们对您的信息保密并不收取任何费用
方式C下载APP到本机
乐家族猜你喜欢动漫热播
-->英雄，快来抢沙发！加载中...英雄，快来抢沙发！
数据来自用户评分
铠甲勇士捕将
乐视集团旗下网站
乐视网频道
乐视网旗下产品
违法和不良信息举报电话：
Copyright &
乐视视频（le.com）All rights reserved.