赤壁翻译和原文译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-01-27 15:50 标签： 赤壁翻译文
赤壁古诗欣赏-赤壁原文及翻译
您的位置：
flash作品导航
动画视频分类
人教版小学语文资源下载
小学语文精品课件集
此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。
赤壁版权归原作者所有，本站只做转载！
赤壁原文及翻译：
《赤壁》杜牧　折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。翻译：折断的战戟沉在泥沙中并未被销蚀，自己将它磨洗后认出是前朝遗物。倘若当年东风不帮助周瑜的话，那么铜雀台就会深深地锁住东吴二乔了。
【语文迷】中小学语文教育资料网（）致力于提升广大语文爱好者听、说、读、写、译等能力，掌握更丰富的语言知识及文化知识。作者热门诗词
本站内容均来源于网络，如有文章侵犯作者权利，请联系本站删除。邮箱: Copyright(C) 2013
版权所有 | 闽ICP备号-2《赤壁之战》中的翻译句子
翻译下列句子
1.今操芟夷大难，略已平矣。
译：现在曹操削平大乱，大致已稳定局面。
2.若不能，何不按兵束甲,北面而事之。
译： 如果不能和曹操对抗，为什么不放下武器、捆起铠甲，面朝北侍奉他呢！
3.此所谓“强弩之末势不能穿鲁缟”也。
译：这就是所说的“强弓发出的箭到了射程的尽头，力量不能穿透鲁地的薄绢”啊。
&4.权以示群下,莫不响震失色。
译：孙权将这封信拿给部下的众人看，没有一个不受到震动而变了脸色的。
5.挟天子以令四方，动以朝廷为辞。
译：（曹操）挟持着皇帝来征讨天下，动不动拿朝廷（的名义）说话。
6.操当以肃还付乡党,品其名位,犹不失下曹从事。
译：曹操想必会把我送还乡里，品评我的名位，还少不得（让我做一个）做个低级的从事。
7.地方数千里,兵精足用,英雄乐业,当横行天下,为汉家除残去秽。
译：土地方圆几千里，军队精良，物资充足，英雄们都以为国效力为乐，正应当纵横驰骋于天下，替汉朝除去残暴、邪恶的人。
8.卿能办之者诚决,邂逅不如意,便还就孤。
译：您能处置曹操就同他决战，倘若万一战事不利，就撤回到我这里。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。君，已阅读到文档的结尾了呢~~
赤壁之战课文翻译
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
赤壁之战课文翻译
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口

我要回帖

更多关于 赤壁翻译文 的文章

 

随机推荐