PSP《噬神者2》设置菜单和全技能翻译_玩家网手机版
PSP《噬神者2》设置菜单和全技能翻译
作者：milkwei/pizza86
《噬神者2》设置菜单翻译：
1、スコプカメラ旋回速度
精准瞄准的镜头转动速度。是指狙击枪二次瞄准的镜头转动速度
2、アラガミバレット、アラガミバレット、受け渡し
浓缩荒神弹，荒神弹，传射弹（这个我也不知道怎么翻译，作用是队友把荒神弹传给你，让你进入连结**状态）
3、オラクルリザブ 求解释
op储备。是指重型炮的特殊技能，把现有的op保存起来，库存最多9组，每组100op。
4、ヒットアップ 求解释 什么情况下发生？
&提示&。是当你在管理自己的电脑（那些圆圆的机器）时，给你的提示。如果你选了每次都有，会很烦的，你可以试试，我之前就是手贱，选了后不知道如何取消，以为BUG了
オプション
キコンフィグ
武器切り替え
武器切り替え
武器切り替え
信号メニュタイプ
△ボタン切替：アイテム先
△ボタン切替：信号先
△ボタン切替：前回を
アイテムの右端にべる
信号菜单样式
△键切换：物品优先
△键切换：信号选择优先
△键切换：记录上一次
排列在物品的右侧
カメラ操作
左右ノマル/上下ノマル
左右リバル/上下ノマル
左右ノマル/上下リバル
左右リバル/上下リバル
左右正常/上下正常
左右反转/上下正常
左右正常/上下反转
左右反转/上下反转
エイムカメラ操作
左右ノマル/上下ノマル
左右リバル/上下ノマル
左右ノマル/上下リバル
左右リバル/上下リバル
瞄准模式时镜头操作
左右正常/上下正常
左右反转/上下正常
左右正常/上下反转
左右反转/上下反转
エイムモド
リセットなし
左右リセット/上下リセット
左右リセット
上下リセット
进入瞄准模式时，镜头是否重置
上下左右都重置
カメラリセットの上下リセット
按L键重置平时镜头时是否上下也重置
通常カメラ旋回速度
平时镜头回转速度
エイムカメラ旋回速度
瞄准模式时镜头回转速度
スコプカメラ旋回速度
精准瞄准的镜头转动速度。是指狙击枪二次瞄准的镜头转动速度
ポリュム：BGM
BGM的音量调节
ポリュム：SE
SE的音量调节
ポリュム：ボイス
战斗时声音调节
ミッション了後セブ
任务结束后是否选择存档
アラガミバレット取得に装
取得荒神弹时是否装备
ヒットアップ表示
最初だけ表示
提示。是当你在管理自己的电脑（那些圆圆的机器）时，给你的提示。
一直不显示
只在一开始显示
オラクルリザブ直後
コンポアクションで形に形
op储备。是指重型炮的特殊技能，把现有的op保存起来，库存最多9组，每组100op。
变形到剑形态
只有当在剑击的时候，通过R+X发动op储备，才会变回剑，当在枪形态发动op储备的时候，不会变成剑形态。
ミニマップ：尺
任务开始时小地图的表示大小
小地图的大小设定可变的情况下，警告时地图扩大表示。
ミニマップ：サイズ
小地图的大小
ミニマップ：スクロル演出
警告发生时是否有スクロル演出
形エイムモド
变形到枪形态时是否自动进入瞄准模式
下面4个是前触屏的操作，默认是左上关闭，左下信号选择，右上主菜单，右下物品选择。很人性化的设定，省了按star和select键的麻烦。
タッチスクリン左上
メインメニュ/START
アイテム/SELECT
信号/SELECT
タッチスクリン左下
メインメニュ/START
アイテム/SELECT
信号/SELECT
タッチスクリン右上
メインメニュ/START
アイテム/SELECT
信号/SELECT
タッチスクリン右下
メインメニュ/START
アイテム/SELECT
信号/SELECT
下面4个是背触屏的操作，习惯需要一段时间。开启的好处是镜头切换很快，免了不会C手同学的困扰，坏处是感觉镜头很花，以及需要习惯操作。
背面パッドカメラ
フル能（全面）
フル能（右）
フル能（左）
横回のみ（全面）
横回のみ（右）
横回のみ（左）
整个背触屏可以调整镜头所有角度旋转
只有右半边可以调整镜头所有角度旋转
只有左半边可以调整镜头所有角度旋转
整个背触屏只能调整镜头左右旋转
只有右半边背触屏可以调整镜头左右旋转
只有左半边背触屏可以调整镜头左右旋转
背面パッドのカメラ操作
左右ノマル/上下ノマル
左右リバル/上下ノマル
左右ノマル/上下リバル
左右リバル/上下リバル
背触屏的镜头操作
左右正常/上下正常
左右反转/上下正常
左右正常/上下反转
左右反转/上下反转
背面パッドカメラの旋回速度
背触屏镜头的旋转速度
背面パッドカメラリセット
リセットなし
左右リセット/上下リセット
左右リセット
轻碰背触屏时镜头重置设定
上下左右都重置
只有在右摇杆控制选择动作（アクション）情况下，下面4个选项才有效。
右スティック
アクション
右摇杆操作设定
右スティック：左
刀身特殊アクション
身特殊アクション
コンボ捕食
アラガミバレット
剑形态特殊动作
枪形态特殊动作
浓缩荒神弹
右スティック：右
刀身特殊アクション
身特殊アクション
コンボ捕食
アラガミバレット
右スティック：上
刀身特殊アクション
身特殊アクション
コンボ捕食
アラガミバレット
右スティック：下
刀身特殊アクション
身特殊アクション
コンボ捕食
アラガミバレット
ボイス特殊果
タイトル画面にる
回到标题画面
《噬神者2》全技能翻译：
アイテム果&
使用回系的物品效果增加
アイテム果&
使用回系的物品效果减少
アイテム果持&
使用物品的效果时间增长
アイテム果持&
使用物品的效果时间缩短
アイテム使用速度&
物品使用速度上升
アイテム使用速度&
物品使用速度下降
补食到稀有物品的机率降低
*与グルメ相抵消
アクロパットチム
NPC的避距离变长
耐力的消耗度降低
*与运动不足相抵消
耐力用尽时 耐力的回量减少
*与整息相抵消
インパルスエッジ强
长剑的属性击威力增加
インパルスエッジ弱体
长剑的属性击威力减少
ヴェノム（小、中、大）
状态异常给予荒神『毒』伤害值(状态分成小、中、大)
ヴェノム耐性
中毒的机率降低
ヴェノム倍加
中毒的持续时间增加
ヴェノム无
耐力的消耗速度
*与アスリト相抵消
补食方式取得的素材上限数减少1个
*与欲张り相抵消
受到攻击时会被击飞
神机解放时不会发动此技能
オトエイム
枪模式时自动瞄荒神，不可与铳形态时ロッケオン同时使用
同时使用时オトエイム技能无效
自动防御荒神攻击
バックラ(小盾)装用技能
オラクル&（小、中、大）
OP的最大增加(分成小、中、大)
オラクル&（小、中、大）
OP的最大减少(分成小、中、大)
オラクル吸量&
用攻击方式的OP回量加
オラクル吸量&
用攻击方式的OP回量减少
我方NPC全员消音状态
防御围为扩大
防御围为减少
ガド被ダメジ减少
防御成功时伤害减少
ガド被ダメジ增加
防御成功时伤害增加
防御成功时，就算受到的伤害高于剩下的HP,HP仍然会剩1
神属性的攻力加
神属性的攻力减少
神被ダメジ减少
受到神属性的伤害减少
神被ダメジ增加
受到神属性的伤害增加
雷属性的攻力加
雷属性的攻力减少
雷被ダメジ减少
受到雷属性的伤害减少
雷被ダメジ增加
受到雷属性的伤害增加
我方NPC的防御力增加
*与ヘタレ相抵消
贯通属性的攻力加
贯通属性的攻力减少
贯通被ダメジ减少
受到贯通属性的伤害减少
贯通被ダメジ增加
受到贯通属性的伤害增加
所救对象的HP回量增加
所救对象的HP回量减少
神机状态的替换速度提升
*与不器用相抵消
荒神注意度的增加量降低
*与存在感相抵消
空中ジャンプ
可以2段跳跃
对任务讨伐对象之外的荒神攻击力增加
补食时，稀有素材的取得率提高
*与食相抵消
剑的攻击速度降低
攻速度&解除
剑的攻击速度降低解除
剑的攻击时，弱点攻击的伤害增加
弱点以外的攻击伤害减少
属性的攻力加
属性的攻力减少
被ダメジ减少
受到属性的伤害减少
被ダメジ增加
受到属性的伤害增加
コンボマスタ
提升连续攻击时的伤害(攻击不中断的连击)
将自己80%HP给予所救助的对象
ジャミング耐性
不能捕捉的机率降低
ジャミング倍加
不能捕捉的持续时间增加
ジャミング无
不能捕捉无效
铳形态时ロッケオン
和剑型态一样可锁定攻击，但是无发开启瞄模式
行动时的声音，不容易引起荒神注意
*与音相抵消
状态异常攻&
给予荒神的状态异常攻击量加
状态异常攻&
给予荒神的状态异常攻击量减少
回收方式 回收到『换金物品』机率减少
*与目利き相抵消
救人时间大幅缩短
耐力的上限加
耐力的上限减少
スタミナ自动回量&
耐力的自动回量增加
スタミナ自动回量&
耐力的自动回量减少
スタン耐性
被麻的机率降低
ジャミング倍加
麻的持续时间增加
ジャミング无
ステップ距离&
ステップマスタ
刺时所耗费的耐力量降低
耐力用尽时 耐力的回量加
*与息切れ相抵消
HP低于一定量时，攻击力上升
生存本能全开
HP低于一定量时，攻击力大幅上升
切断属性的攻力加
切断属性的攻力减少
切断被ダメジ减少
受到切断属性的伤害减少
切断被ダメジ增加
受到切断属性的伤害增加
铳型态的OP消耗减少(长的インパルスエッジ有)
*与浪费相抵消
全员换金获得率&
我方NPC全员『目利き』状态
能和目利用
全员レア追加报酬率&
我方NPC全员『大吉』状态
能和大吉用
近战时，攻击力加但是会消耗耐力
行动时的声音，容易引起荒神注意
*与消音相抵消
合攻力加(铳、)
合攻力减少(铳、)
合被ダメジ减少
合伤害减少
合被ダメジ增加
合伤害增加
荒神注意度的增加量加
*与空相抵消
追加报酬中较珍贵物品的取得机率加
*与大凶相抵消
追加报酬中较珍贵物品的取得机率降低
*与大吉相抵消
体力&小、中、大
体力上限加(分成小、中、大)
体力&小、中、大
体力上限减少(分成小、中、大)
弹丸系列子弹威力提升
チャジ攻力&
聚力攻击的伤害增加
チャジ速度&
聚力攻击的聚力速度提升
チャジ速度&
聚力攻击的聚力速度降低
敌体力视化
敌人的体力会显示在地图上
分成「通常、一半以下、濒死、死亡」四种状态
トリガハッピ
OP消费量减半、但是会消耗耐力
移动速度变慢
移动速度变慢解除
ノックバック距离&
受到攻击时，被打飞的距离增加
ノックバック距离&
受到攻击时，被打飞的距离减少
バスト时间&
神机解放的效果时间 增长
バスト时间&
神机解放的效果时间 缩短
Bアイテム果&
神机解放时，使用道具的效果增加(体力、OP、耐力)
Bアイテム速度&
神机解放时，使用道具的速度增加
Bオラクル吸量&
神机解放时，OP的吸收量增加
Bオラクル自动回&
神机解放时，OP自动回量增加
Bガドスタミナ半减
神机解放时，防御成功时耐力消耗减半
Bガド被ダメジ减少
神机解放时，防御成功时受到的伤害减半
B回アイテム速度&
神机解放时，使用回道具的速度增加
B回消费量&
神机解放时，回的OP消耗量减少
神机解放时，防御成功后，就算受到的伤害高于剩下的HP,HP仍然会剩1
神机解放时，荒神注意度的增加量降低
B空中空击力&
神机解放时，空中使用的攻力加
神机解放时，剑攻击击中时体力会回
神机解放时，剑攻击力增加
神机解放时，剑攻击力减少
B攻力大幅&
神机解放时，剑攻击力大幅增加
神机解放时，道具的果持续时间变长
Bコンボマスタ
神机解放时，提升连续攻击时的伤害
神机解放时，B铳攻击力增加
神机解放时，B铳攻击力减少
B状态异常耐性
神机解放时，状态异常耐性增加
Bスタミナ自动回量&
神机解放时，耐力的自动回量增加
神机解放时，合攻力加
神机解放时，荒神注意度的增加量加
B体力自动回
神机解放时，体力会自动回
神机解放时，行动时的声音，不容易引起荒神注意
B敌体力视化
神机解放时，敌人的体力会显示在地图上
分成「通常、一半以下、濒死、死亡」四种状态
B敌注目率&
神机解放时，容易成为敌人的攻目标
神机解放时，体力在51(一半)以上，受到超过剩余生命以上的致命攻击时，体力会剩下1
B被ダメジ加
神机解放时，受到的伤害增加
B被ダメジ减少
神机解放时，受到的伤害减少
B被ダメジ大加
神机解放时，受到的伤害大幅增加
B捕时获得数&
神机解放时，补时到的荒神弹数量增加
Bユバセンス
神机解放时，能从地图确认荒神所在位置
Bリンクエイド强化
神机解放时，救助时支付自已体力量减少，增加对方的恢量
ハイドアタック
非战斗状态的敌人，被攻击时会受到3倍伤害
有异常状态的武器攻击时，状态异常的成功机率提高
パイロマスタ
放射系列子弹威力提升
破属性的攻力加
破属性的攻力减少
破被ダメジ减少
受到破属性的伤害减少
破被ダメジ增加
受到破属性的伤害增加
火属性的攻力加
火属性的攻力减少
火被ダメジ减少
受到火属性的伤害减少
火被ダメジ增加
受到火属性的伤害增加
封神(小、中、大)
攻击所给予荒神的『封神』状态异常值(量分成小、中、大)
神机切换速度降低
*与器用相抵消
誓への愤怒
伙伴死亡时，会进入神机解放状态
体力在51(一半)以上，受到超过剩余生命以上的致命攻击时，体力会剩下1
我方NPC的防御力减少
*与カリスマ相抵消
ホルド(小、中、大)
攻击所给予荒神的『束缚』状态异常值(量分成小、中、大)
救助时给予所救助的对象的自身体力量加
*与保身相抵消
ホミング不能
子弹的导引弹(ホミング)效果无效
补食时OP回量增加
补食时OP回量减少
荒神弹的威力增加
救助时给予所救助的对象的自身体力量减少
*与奉仕の心相抵消
捕捉荒神所在位置的时间增长
捕捉荒神所在位置的时间减少
无法在地图上确认荒神所在位置
*与ユバセンス相抵消
ボムマスタ
爆系列子弹威力提升
救人的时间缩短
*与ヤブ相抵消
回收方式 回收到『换金物品』机率上升
*与素人相抵消
救人的时间增长
*与名医相抵消
ユバセンス
随时都能从地图确认荒神所在位置
*与补捉不能相抵消
以补食方式取得的素材上限数增加1个
*与远虑相抵消
这是前作中的资料，如果新作中有新的技能将会更新在此帖
得到『OP流失』的机率降低
得到『OP流失』的持续时间增加
得到『OP流失』状态无效
レアモノの女神
我方NPC全员『グルメ』状态
能和グルメ用
レザマスタ
雷射系列子弹威力增加
铳型态的OP消耗增加
*与节约相抵消
延伸阅读：ppsspp模拟器安卓版能玩噬神者2的汉化版吗_百度知道
ppsspp模拟器安卓版能玩噬神者2的汉化版吗
提问者采纳
可以 表示已经玩过了
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁噬神者2是完全没有汉化版的消息吗? - NGA玩家社区 - [2402][f414]
:: 噬神者2是完全没有汉化版的消息吗? ::
噬神者2是完全没有汉化版的消息吗?
刚上PSN看到开卖了,可惜只有日文版有没有买过的人来说一下这一作的素质怎么样啊,对比灵魂献祭和掏鬼者来说
跟怪物猎人一样不怎么需要懂日文，剧情什么的语音一听汉字一猜也能知道个六七了，怪物素材基本是汉字。 素质嘛，真实系狩猎mh标杆，超级系狩猎ge是标杆，这游戏打起来很爽又很轻松的，个人觉得比讨鬼高一个档次以上。子弹系统是非常好玩的，这代不同的枪械不同子弹，在狩猎的灵活性上甚至凌驾于mh4。 你要是玩psp版多半会有汉化，但是官方的psv中文版嘛……个人觉得很玄，基本不可能的样子吧。
别想太多。。PSV基本就是悬。。。PSP还好。。不过爆裂也用了1年时间。。。。慢慢等吧。。会有的
NBGI没有中文化传统吧
[quote][pid=99308,1]Reply[/pid] [b]Post by a ( 00:56):[/b]别想太多。。PSV基本就是悬。。。PSP还好。。不过爆裂也用了1年时间。。。。慢慢等吧。。会有的[/quote]这个...是等到PSV破解的意思吗?
基本上都是繁体字，有语音，剧情可以看懂大概。素材也基本是汉字。画面和灵魂献祭不是一个档次的。讨鬼我只玩过试玩，感觉讨鬼动作有点僵。总的来说我觉得还是值那个价格。
除了在中国台湾都布满了分公司的光脱谁爱汉化啊..
那我今晚就买了,300块也不是特别贵....也不对,真的很贵,战地4才270.....
[quote][pid=99308,1]Reply[/pid] [b]Post by cgnbear ( 10:10):[/b]那我今晚就买了,300块也不是特别贵....也不对,真的很贵,战地4才270.....[/quote]战地四想玩还得加250+
[quote][pid=99308,1]Reply[/pid] [b]Post by 弑神之旅 ( 10:13):[/b]战地四想玩还得加250+[/quote]?为啥?我现在也在玩啊
[quote][pid=99308,1]Reply[/pid] [b]Post by cgnbear ( 08:01):[/b]这个...是等到PSV破解的意思吗?[/quote]等。。目测1年内能出PSP版的。。。。PSV版。。。学日文去
[quote][pid=99308,1]Reply[/pid] [b]Post by cgnbear ( 10:33):[/b]?为啥?我现在也在玩啊[/quote]他指的是后面的DLC，当然不买也可以玩的很欢乐
要是能网连就好了，面基让我望而却步。。。没基油阿
跟试玩版相比有改进么 试玩那个凶残的ui挡住了半个屏幕
玩下来基本可以搞懂，大不了上贴吧啥的看看别人的翻译什么的。虽然剧情很重要但是汉字很多导致就算不懂日语能猜个大概。跟试玩版相比卡顿什么基本没碰到了，不过试玩神器狙击弱化弹可以无视了，到现在狙击自制子弹都没几个...子弹自制系统极端好评，虽然说这代有点没控制住过于逆天了。
[quote][pid=99308,1]Reply[/pid] [b]Post by gawainli ( 18:46):[/b]玩下来基本可以搞懂，大不了上贴吧啥的看看别人的翻译什么的。虽然剧情很重要但是汉字很多导致就算不懂日语能猜个大概。跟试玩版相比卡顿什么基本没碰到了，不过试玩神器狙击弱化弹可以无视了，到现在狙击自制子弹都没几个...子弹自制系统极端好评，虽然说这代有点没控制住过于逆天了。[/quote]请问下哪里可以造子弹,到目前为止都是靠砍和咬怪的子弹来用
psv已经明确说不出中文版了psp倒是可以期待下acg汉化组。。
[quote][pid=99308,1]Reply[/pid] [b]Post by cgnbear ( 08:33):[/b]请问下哪里可以造子弹,到目前为止都是靠砍和咬怪的子弹来用[/quote]战斗准备倒数第二项，左半边空格按三角是新建，选子弹三角编缉。
[quote][pid=99308,1]Reply[/pid] [b]Post by cgnbear ( 08:33):[/b]请问下哪里可以造子弹,到目前为止都是靠砍和咬怪的子弹来用[/quote]战斗准备倒数第二项，左半边空格按三角是新建，选子弹三角编缉。
当初玩爆裂真心觉得子弹系统很赞,各种追踪\攻顶\部位破坏\颜射\爆菊子弹五花八门,打完还能放两颗烟花弹....没中文版太可惜了