《天龙八部》哪个版本的电视剧衬得起原著？
按投票排序
大胡子版啊。最爱萧峰，此版萧峰常为人垢病，我觉得胡军虽然不帅，但却演活了那股苍苍莽莽的英雄气概。跟他一比，黄日华的萧峰倒像文士了。
不妨来看看几个版本的天龙八部对比：黄日华版在13:15胡军版在15:55(03版)------------------------------------------------------------------------------------------------------------------不讨论82版和13版。人物造型：先看看各版本的对比：图太长，先删掉了，有兴趣搜 天龙八部人物对比 ，有很多。个人感觉，人物造型03版略胜一筹，更接近原著小说。黄日华VS胡军：不谈演技，人设上我还是喜欢胡军披头散发的样子，毕竟乔峰是契丹人嘛。樊少皇VS高虎：高虎版给我印象不深，樊少皇看起来更憨厚老实，更接近虚竹的形象。陈浩民VS林志颖 ：不谈演技，林志颖看起来就像那种人畜无害却又拈花惹草的花花公子，印象非常深刻。女演员：03版完胜演技：两版的演员其实都很不错，但03版的刘亦菲出演王语嫣时才16岁，还是太年轻了点，虽然形象上很出彩，但演技稍逊。乔峰的扮演着胡军是争议点，有很多人很喜欢他，也有人说他相对黄日华差了些，少了点英雄气概，这点我认为还是跟导演编剧把握有关，后面提到剧情再说。总得来说胡军演得还是很到位的，可以和黄日华一拼，03版的天龙八部出口日本韩国东南亚以后，也给他带来了大量人气。03版的游坦之演得太好了。。。。。。。音乐：03版还是很赞的。tvb毕竟经验老道各种配乐把握得很好，虽然很多都是tvb通用的配乐，总是用老段子。两个版本的主题曲歌词作者都是林夕。场景：03版毕竟时间靠后，投资也远远超过97版，确实好了很多。剧情：03版最大的败笔就是剪辑太拖延了，动不动就放慢动作，有时镜头又切换得太快，剧情略拖拉。除了不知道什么原因，鸠摩智和王语嫣的戏份那么少，其他都很尊重原著。97版改编了不少剧情，乔峰显得更足智多谋而又稳重，这对于影视作品来说是很好的处理，但对于天龙八部原著来说，有的改编偏离了方向。天龙八部的含义：天龙八部出于佛经，指得是八部众生相，一天众，二龙众、三夜叉、四乾达婆、五阿修罗，六迦楼罗，七紧那罗，八摩呼罗迦。原著书中基本每个人物都可以对应一种命运，像是中国版的浮士德。场面浩大，人物众多，读完了整个小说每个人物都历历在目，让人印象深刻，没有绝对的好坏之分。乔峰在此个人认为更像是一个主线人物（之一），是负责把整个故事串起来的角色。他个人也是一个矛盾体，被自己仇人/恩师养大，作为帮主带领武林人士抗击辽国，得知身世后寻仇时却把阿朱失手打死，作为契丹人却阻止契丹侵略。胡军饰演的乔峰演出了特色------乔峰也是普通人，而不像黄日华版得那么足智多谋而又稳重。我认为恰恰是这点更接近原著。就像张纪中版的西游记一样，同样也是还原原著的形象，我看过老版的西游记，里面的一些插画，画得比较早，应该是更能反映人物形象，确实孙悟空就是一只猴子，猪八戒是一头猪的样子。但观众就是接受不了。综上所述，个人还是要喜欢03版一些。为什么都称03版天龙为张纪中版呢，我记得小时候顶多是称黄日华版/胡军版的。真的不要为黑张纪中而黑。况且张纪中一直都是制片人的职务，他还做过水浒传三国演义等的制片人，水平还是很高的。ps：先入为主的影响确实挺大，小时候我是先看的射雕，小伙伴先看得神雕，结果是他对郭靖恨得咬牙切齿。天龙八部我也是一直觉得97版好过03版，直到上大学后又重新看了03版，感觉小时候看还是太入戏，过分关注人物。03版的场景，人物形象，拍摄手法，加上长大后对金庸小说重新的理解，感觉确实比97版好一些。--------------------------------------------------------------------------updata：”97版的人物性格把握比较精准“，我不反对，但是是建立在一个放大的基础上，97版的乔峰、阿朱确实是让人印象深刻，但电视剧在放大几个主要人物的同时，不可避免地弱化了一些角色，让人不免遗憾。你能记得97版的铁丑是什么样子么？97版的鸠摩智干嘛不直接删掉这个角色算了，顺带把段延庆一起带走吧。天龙八部原著读得很过瘾的一点就是每个人物都栩栩如生。97版不好的一点就是把人物、情节处理的太过了，角色立场非黑即白，乔峰太“高大上”，不重要的角色太群众演员了。
张纪中的，虽然张纪中其他的剧糟蹋原著，这部还是值得肯定。
说影视剧能不能衬得起原著的还是歇歇吧，影视剧天然比不过文学作品的，文学作品中一个人物形象来源于读者自己的想象，一千个读者就有一千个哈姆雷特，而影视剧的话一千个观众也就只能看一个人物形象，想象空间有限，所以不管影视剧怎么拍都有让人觉着不如文学作品的地方的，自从看完了原著以后就再也不看这些武侠剧了，音乐倒是有很多上佳作品
97版很经典，演员演绎的很到位。但是布景和服装，特效都落后很多，显得小气了些。张纪中版的有些演员是选的差些，但三大主角还好，尤其是萧峰，胡军很有那种沧桑豪气。而且布景，道具，服装和特效都不错，配乐也不错。而且很多细节还是很符合原著的。
个人认为是TVB 97版《天龙八部》黄日华的乔峰绝对是史上最佳，陈浩民、樊少皇、李若彤、张国强的演绎也是一时瑜亮。配乐方面，光说足以传世的经典，主题曲《难念的经》就足矣，林夕的词配上周华健的曲和演唱，还用说什么呢？从小看起的一部剧，可以说是那个年代的共同记忆了。可以说，这部剧甚至重新定义了黄日华和李若彤在演艺界的历史地位。张纪中这般平心而论确实还不错，但是，实在对胡军版朝天鼻乔帮主对不上眼……刘亦菲的演绎我认为也始终不及李若彤，当年若彤妹妹的一声“段郎”揉碎了多少人的心啊……最后放上主题曲的歌词，怀念一下逝去的老时光笑你我枉花光心计 爱竞逐镜花那美丽怕幸运会转眼远逝 为贪嗔喜恶怒着迷责你我太贪功恋势 怪大地众生太美丽悔旧日太执信约誓 为悲欢哀怨妒着迷啊 舍不得璀灿俗世　　　　啊 躲不开痴恋的欣慰啊 找不到色相代替　　　　啊 参一生参不透这条难题吞风吻雨葬落日未曾彷徨欺山赶海践雪径也未绝望 拈花把酒偏折煞世人情狂 凭这两眼与百臂或千手不能防 天阔阔雪漫漫共谁同航 这沙滚滚水皱皱笑着浪荡 贪欢一饷偏教那女儿情长埋葬……------------------------------------------
更新 的分割线---------------------------------- 经过和大家讨论，又重新看了这几部，顺便再温习了一遍原著（看过不下4遍了。。。），还是最喜欢TVB版的。（另外，非黑，但钟汉良版的真心算了，倒是可以竞争下“最衬不起原著”版）之所以最喜欢，是因为核心问题。整个天龙八部，其实就是一部讲人世七苦的书，尤其是怨憎会、爱别离、求不得。演好了这个，才算衬得起天龙八部。选角、剧情、节奏、台词、场景大家都分析过了，但我想真正看这部书比较多的，应该最能体会的反而不是场景，而是一种金庸后期作品里，带给人的一种郁结于心、漫逸不能发泄的感觉，里面包含了宿命、情爱、仇怨、欲念、我执、宽恕、放下，陈世骧先生1966年致金庸的评论，有句话总结的很好——“无人不冤，有情皆孽”。而我，希望再加一个词：众生皆苦。是的，看完这些版本，唯有TVB版，最能给我这种感觉——有情皆孽，众生皆苦。
个人感觉TVB版的《天龙八部》很好，应该对得起原著。
首先，金庸老先生在《天龙八部》（不仅仅是题目，还有主题，表达的众生皆苦的主题。可以参照）中注入了很多佛教元素，TVB版的就给人一种很强的佛教文化气息。包括一些佛偈，服饰什么的，给人一种庄严肃穆的感觉。
然后，人物性格塑造的比较好。主角就不用说了，乔峰那种霸气，阿紫的古灵精怪、孩子气；段誉的谦谦君子形象；其实，配角塑造的也很不错，比如南海恶神，那种憨厚，尤其是在少林寺大战时就段誉挺身而出时，笨拙却显示出他的那种大义；还有就是扫地神僧一看就是得道高僧，心胸宽广、宅心仁厚。
其次，一些配乐配的恰到好处，很煽情。比如每次乔峰出场时，都会响起一段背景音乐，立刻衬托出乔峰的霸气。
最后，故事场景设计的非常合理。重点突出，比如少林寺大战，对于少林寺来说，大敌当前（鸠摩智、星宿老怪、游坦之，还有各路英雄），少林寺一是要维护声誉，二是要防止场面混乱，少林方丈处理困境时，那叫淡定，处理一个恰当呀。比如应付鸠摩智的挑战时，不卑不亢，说道自己虽然学艺不精，誓死也要维护少林寺百年声誉；当鸠摩智说少林寺藏有女色时，玄慈更是说道，这是少林寺的家事，不劳国师费心，我们自会妥善处理。还有许多场景都非常精彩，比如面对游坦之的挑衅，玄慈先占到理（大家自己看）。
最重要的一个情节是乔峰在少林寺大战时与段誉、虚竹共饮，TVB上面就只有他们三个站在垓心，加上背景音乐，充分衬托了当时紧张、危险的情境、更能显示后面三兄弟的大义，而胡军版的燕云十八骑却跟他们共饮，完全没有了氛围。
总之，虽然有些细节处理的不好，但是TVB版的《天龙八部》真的很不错。望笑纳！
以前03版的稍微看了下，看不下去，看大家如此推荐，又去补了一下，连看8集，实在看起来索然无味。女演员整体比97版颜值强了很多，外景也好了很多，这是唯二的优点。配乐松散，无法衬托气氛演员表演太直白，比如叶二娘说到要玩完后弄死怀里的小孩专门来一个特写的阴狠表情，而原著中对小孩一直是轻声轻语笑呵呵的，这样的对比才让人觉得叶二娘的恐怖。而这样的镜头很多，估计都是导演要求的。剧情改编不合理，第一集还是第二集无量剑派和神农帮大战，电视剧什么原因没说，但左子穆被闪电貂咬了后司空玄居然双拳一抱“我帮不趁人之危”就走了。看过原著的肯定会笑，司空玄可是为了解生死符的毒才去袭击无量剑派，是为了保命的，神农帮也不是名门正派，居然那么轻易就走了！这些就算了，最难以忍受的是对乔峰的改编：镜头一：乔峰站在高处，惬意地看着丐帮弟子与辽国军队厮杀，等丐帮弟子死伤严重时才如天神降临一般冲入战场，瞬间AOE敌人全场。这种情景我之前看的都是描写反派boss：让手下当炮灰，最后自己出手轻松搞定。印象中的乔峰肯定是身先士卒。镜头二：段延庆屠杀丐帮弟子，一个丐帮弟子深受重伤，生命垂危，指着段延庆说“乔峰会为我们报仇的！”，然后段延庆说我正想会会乔峰把他碎尸万段，这时候“是吗”一声，乔峰的声音从后来传来，并摆出一个神态高傲的pose，然后跟段延庆开打，全然不顾那位重伤弟子的死活。镜头三：丐帮弟子又被不明黑衣人屠杀，乔峰赶到，拍醒一名垂死弟子，毫无关切之情，只问了一句“谁干的”。这些描写跟印象中书里面的乔峰兄弟为重，义气为先，把每一个丐帮弟子看作兄弟的形象完全不符。而慕容复的出场也让人大跌眼镜，对官员公开造反意图与他隐忍性格不符，也就算了。风波恶因说了一句北乔峰南慕容，就被包不同一个耳光：应该是“南慕容北乔峰”，然后包不同被慕容复一个耳光：“只有慕容，哪有乔峰”！原著里四位家臣情同手足，岂会为一句话就扇兄弟耳光。而慕容复也从来不是狂妄之辈，对家臣起码表面上也以兄弟相称，没有利益需求，怎会如此对待忠心家臣。而这个出场简直像笑话段子一般玩文字游戏。
人物刻画方面，更倾向于97版，但是97版比大胡子版因为时间拍的早的缘故吧，导致在场景、服装等客观细节方面较为逊色。但是，还是喜欢97版的萧大侠。
好像更喜欢黄日华演的那版
张纪中版，无论是配乐、台词、演员都不错，我觉得是张纪中所有拍的金庸武侠当中最好的，并且也是所有《天龙八部》版本里最好的。
黄日华啊～胡兵那版讨厌阿紫
虽然先看的97版，电视台一直放，也看了几遍，但一直说不上特别喜欢。我还是倾向于张纪中版，首先我对原著中乔峰的理解是外表豪迈粗犷，但内心里有谋略有掂量。胡军虽然不算帅，但豪气直冲云天的气魄实是动人，而胡军本人又有一点点狡黠的气质，私以为是颇为贴合原著的。段誉到目前为止还没有看到过一个符合书中少年书生的感觉。女角方面，刘涛的阿朱深得我心，流血的微笑飘然而逝，堪称绝美。神仙姐姐从颜的角度也是偏心刘亦菲。以上。
我个人最欣赏的是 82 版汤镇业黄日华梁家仁版，亮点是乔峰，后面没有任何一个乔峰能超过他。——这个版本里面黄日华是虚竹，而他的气质与虚竹相对符合。97 版最大的败笔是乔峰，我不否认黄日华的演技但他的气质完全不适合乔峰的。太文静了，与乔峰的身份与经历严重不符，整个就是个文弱书生。——很多人仅仅是喜欢黄日华而已，但这个角色却完全配不上原著。选这样的乔峰形象基本上属于篡改原著，各方面都很有潜力的一部 97 版就被黄日华给毁了。03 版其实各方面中规中矩，可能看起来没有 97 版带感，但在与原著的契合度方面却是胜过了 97 版。
大胡子版，虽然依然有不少瑕疵，依然是我心目中的经典。
看过黄日华版，便感觉不会再喜欢其他版本的天龙八部。这版天龙八部可以说是我看过为数不多的几部完整的电视剧。小时候电视刚普及时，晚上和妈妈熬夜看。上学期又找出来重新看了一遍，无论从人物造型、背景音乐、角色塑造方面来看此版都已到巅峰。优酷历史播放量前三也不是盖的。这部电视剧可以说对我整个人生都有重要影响，以至于每次有人问起我的民族，我都会自豪的说：契丹。喜欢萧峰的豪爽、阿朱的纯真、虚竹的老实……萧大哥，我愿意陪你去塞外牧马放羊。
但反派弱成渣
少林是一战
乔峰一出场几耳光 抽翻丁春秋 慕容复 庄聚贤的一版现在我看那版觉得再再来十个丁春秋也不够乔帮主虐。2003年大胡子版的慕容复 演的很好诶 有木有
这本就是一个先入为主的事情。黄日华版和胡军版哪个好，这个争论从胡军版开播的那刻就没停止过。个人觉着，这个那得由你最先看的是哪部所决定的。经我调查先看黄日华版的普遍认为黄版比胡版好，而先看胡版的普遍都认为比黄版的好。我个人也认为胡版的比黄版的好（虽然我先看的是黄版的，不过没看完，胡版后来看的，但完整的看过）。很多人说胡军版的匪气太重，个人认为，一个江湖最大帮派的老大，可不得有点匪气，难道还得有书卷气不成？至于大侠不大侠，不是看人气质，而是看他的所作所为。岳不群倒是一脸正气，一副大侠模样，私下里可不就是个下三滥？
黄日华才是我心目中乔峰的样子啊
毫无疑问是97版，03版的演员乍一看挑得还行，但对比他们的演员台词功力、气场、表演感染力就差得远了，本来就略显平面的表演还被各种特写镜头放大。我要是03版的演员，一定觉得摄像和后期剪辑是仇家派来玩我的。tvb这帮演员真个顶个的是老戏骨了，别的不说，就看前面某位仁兄贴出来的各个版本萧峰自尽那段戏的对比，里面我们甚至不用看主角的表现，单看耶律洪基的台词和动作表情，就能体会到表演上的差距。表现力有所欠缺的演员，连撑起人物角色都有勉强，更不用谈及是不是衬得起原著了对吧？天龙八部(黄日华版)经典台词_经典台词
天龙八部(黄日华版)经典台词
天龙八部(黄日华版)经典台词
1、我萧峰自幼在南朝长大，受汉人养育之恩，而且答应我爹有生之年决不乱杀一个汉人。如今作出如此大逆不道之事，再无面目立于天地之间！
2、你错了！身为臣子应该做的是：改善民生，让老百姓安居乐业、丰衣足食，不是为了一起私怨而乱动干戈！
3、谁说星宿派武功更敌丐帮降龙十八掌？ &
4、我叫萧峰，再也不是丐帮之主！我今天来只想救一个人！放了她！
5、慕容复！我三弟对你处处忍让，你却暗藏杀心，我萧峰堂堂男子汉，与你等卑鄙小人齐名，真是辱没了我的名声！
6、乔峰拜庄&&乔某因为不耻于中原，所以未敢厚颜而来，但今天有要事来相求薛神医，所以冒昧而来还请恕罪。& &
7、天下英雄今日聚集在此，其中有不少是乔峰昔日的好兄弟。你们今天怀疑我是契丹人，又指我是杀父母、轼恩师的凶手。
8、好，我们今日在此喝一碗断义酒。喝了这碗酒，昔日的恩就此一笔勾销，你们要杀乔峰不算忘恩，而乔峰要杀你们也不算负义，天下英雄，俱为见证。谁要先杀我乔峰的，就干一碗。
9、我乔峰顶天立地,绝不会做那些伤天害理之事,更不会伤害本帮的兄弟. &
10、各位的情义,乔峰一生铭记,青山不改,绿水长流,将来必有相逢之日. &
11、我乔峰是汉人也好,契丹人也好,我有生之日,绝不会杀害一个汉人,若违此誓,犹如此棒！
12、前无去路，后有追兵，我应该何去何从，一个人从正入邪很容易想改邪归正就很难了，所谓一失足成一生从此尽毁千古恨，阁下一生从此尽毁，想回头就无望了，莫非一生从此尽毁，就此尽毁，一生从此尽毁
13、青山不改，绿水常流，乔某有生之年不杀一个汉人
14、我乔峰要走，你们谁能抵挡!
15、想我萧峰大好男儿，竟会与你这卑鄙小人齐名，简直是天大的耻辱、
16、单打独斗、萧某谁也不惧
17、三弟的剑法如此神奇，换了是我也抵挡不住啊！
18、王姑娘我们又见面了
19、大雪山大轮寺大轮明王吐蕃国师鸠摩智！
20、大丈夫以寡敌众，也只是等闲之事！
21、你我兄弟之情，贵乎知心！
22、就算是天王老子也无权向我发号施令
23、我乔峰要杀你随时都可以。
24、你师傅是你师傅，又不是我师傅，我一来不会，二来怕输，三来怕疼，四来怕死！我说不比就不必了！
25、水木清华，婉兮清扬和一段木头，名誉极坏！还有一句就是我又多一个妹妹，多热闹啊！
26、我姑苏慕容自负文武全才
27、我慕容氏难道天命已尽，千百图谋，尽皆成空，一切枉费心机？我一家数百年尽心竭力，终究化作一场春梦！时也命也，夫复何言？
28、游坦之：杀不了也要杀，谁叫你们得罪阿紫姑娘！
29、萧峰：阿朱从今以后我再也不是人人歧视的契丹野种，至少还有一个人，还有一个人& 阿朱：还有一个人敬重你、钦佩你、感激你，愿意一生一世陪伴你，和你一起抵受屈辱，共同患难。
30、他日兴复大燕，西夏公主自是一国之母，后宫之中，必有你一席之位。
31、这段感情，之前不曾有，以后也不会再有
32、就算死我也会自行了断！你们休想杀死我！
33、包不同：非也，非也。非也，非也。
和相关的文章：
最新经典台词
最受欢迎经典台词
编辑推荐经典台词
本月热门经典台词
Copyright &黄日华陈浩民&97版《天龙八部》演员现状境遇大不同
&&&&来源：&&&&
&&&&&&字号
原标题：黄日华陈浩民 97版《天龙八部》演员今何在
　　黄日华
(责编：胡磊、张磊)
聊时局微信
善意回帖，理性发言!
使用其他账号登录:
恭喜你，发表成功!
请牢记你的用户名:，密码:,立即进入修改密码。
s后自动返回
5s后自动返回
恭喜你，发表成功!
5s后自动返回
最新评论热门评论
热点推荐|图说天下
热门资讯|图说中国
热点栏目|环球博览
24小时排行&|&
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn all rights reserved
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn. all rights reserved当前位置： &
四版《天龙八部》角色PK：钟汉良该演段誉黄日华最义气
08:30:12 & & &
&&&&12月22日晚，新《天龙八部》在湖南卫视开播，不出意料地遭到网友的吐槽。特盘点82版、97版、03版及2013版四版《天龙八部》角色，你最喜欢谁？四版乔峰、虚竹、段誉
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
精彩高清图推荐：
书摘影视书评影视书评您的观看历史为空。
天龙八部黄日华版
天龙八部黄日华版迅雷下载
{playpage:score}.0分
请先安装绿化快播版，再安装修复包
优酷视频在线播放
（无需安装任何插件，即可快速播放）
《天龙八部黄日华版》bt种子迅雷下载建议使用迅雷离线下载、QQ旋风极速下载。
[123电影网]天龙八部1997黄日华版[国语45集高清][30.6G].torrent迅雷下载旋风下载迅雷影音
大家正在观看
《天龙八部黄日华版》剧情介绍：
[ Bt种子下载地址]：&&&&
天龙八部1997的剧情简介&&&&&&&&&&&&&&&&&&
　　丐帮帮主乔峰（黄日华 饰）英豪盖世、义薄云天，偏偏幸上了江湖邪派星宿派的女学生阿朱。阿朱阿紫两姐妹是在执行使命时重逢乔峰，阿紫一同亦爱上了姐夫乔峰，后来阿朱不成惨遭毒手，阿紫就一贯跟着乔峰，期望他也能爱上自个。一同，丐帮派的狡计党揭出原本乔峰是契丹人，逐将乔峰逐出了丐帮。&
另一方面，年夜理段王爷的世子段誉（陈浩平易近 饰）外出玩耍，路上重逢了燕王后嗣慕容复一行人。段誉被慕容复的表妹王语嫣的美貌所倾倒，无耐王语嫣一贯钟情于表格慕容复。段誉偶然习得了凌波微步和六脉神剑的剑气，自此更是步步奴才慕容复一行人，妄图取得王语嫣的芳心。&
与此一同，少林寺小沙弥虚竹（樊少皇 饰）偶遇了遭师妹追杀受了重伤的天山童姥，仁慈的虚竹背着童姥一同逃难，更演绎了一段武林奇遇&&
《天龙八部黄日华版》网友点评：