专业的QQ下载站 本站非腾讯QQ官方网站
本类阅读排行
12345678910
热点图文新闻
LOL战斗之夜黄金和钻石奖池皮肤哪个好 哪个容易得三国皮肤
导读:LOL战斗之夜黄金和钻石奖池皮肤哪个好，哪个容易得三国皮肤？LOL9月12日战斗之夜黄金/钻石奖池皮肤上线，玩家们只要参与四周年战斗之夜活动，就可领取永久皮肤，那么活动中黄金奖池皮肤与钻石奖池皮肤有什么区别，下面小编就来为大家详细介绍！
LOL战斗之夜黄金和钻石奖池皮肤哪个好，哪个容易得三国皮肤？LOL9月12日战斗之夜黄金/钻石奖池皮肤上线，玩家们只要参与四周年战斗之夜活动，就可领取永久皮肤，那么活动中黄金奖池皮肤与钻石奖池皮肤有什么区别，下面小编就来为大家详细介绍！LOL战斗之夜活动时间：9月12日 10:00~22:00奖励领取时间：9月13日12：00~9月19日23：59LOL9.12战斗之夜活动网址：黄金/钻石奖池皮肤怎么得：活动期间,完成以下两个任务中的任意1个，即可在黄金奖池随机领取1款永久皮肤;若两个任务全部完成，即可在钻石奖池随机领取1款永久皮肤。任务一:9月12日10：00~22：00，获得一局召唤师峡谷匹配模式或者排位赛，或者极地大乱斗的胜利任务二:9月12日21：00准点在线(包括正在对局中，和已经登录进入大区)黄金奖池跟钻石奖池有什么区别？黄金奖池和钻石奖池全部都是永久皮肤。三国皮肤仅在钻石奖池有机会获得。据“特别靠谱的召唤师小明”爆料，钻石奖池的传说皮肤数量会比黄金奖池多很多哦！
出处： 作者：qqtn小影
阅读本文后您有什么感想? 已有 0 人给出评价!后使用我的收藏没有帐号？
所属分类： &
查看: 22|回复: 0
限定皮肤吧，三国限定皮肤是指花木兰吗
发表于 4&天前
限定皮肤吧，三国限定皮肤是指花木兰吗
全新资料片“江湖萌主”11月23日上线!
萌宠降世大闹武林 开启新的江湖之旅!三国皮肤台服国服各译不同 谁才是对的?
点击上方"游久网英雄联盟LOL"↑免费关注
今年的三国系列是最闹心的。先吐槽一下，国服为了和谐，强行给蔚一个虎痴的背景故事，虽然人设、造型啥的都还说的过去，但是你给一妹子强加上一个汉子的设定，是要膈应死人谁?在者还有就是今年的三国皮肤内涵到哭!要不是有着深刻的历史知识，你都不太好猜他们的人设背景。但好歹，内涵之后也是真三国系列，帅就可以了。
但台服那边给三国系列皮肤的就一塌糊涂了。首先美测服那边一开始就已经确定这是名副其实的一个三国系列皮肤，前缀 Warring Kingdoms(战国)前缀 Warring Kingdoms(原译：战国) 就是最权威的皮肤设计本意，好在台服和国服都还好没有违背。
问题主要是出在台服对三国皮肤的翻译上，和国服出现了很大的出入，最近台服的三国皮肤名称截图也是闹炸了，来看看为什么台服翻译的三国皮肤会被吐槽。
先说说盖伦的皮肤，国服确定盖伦为张辽，台服确定为孙权。
孙权 (三国时期东吴开国皇帝) 编辑吴太祖大皇帝孙权(182年-252年5月21日)，字仲谋，吴郡富春(今浙江富阳)人。三国时代东吴的建立者。父亲孙坚和兄长孙策，在东汉末年群雄割据中打下了江东基业。建安五年(200年)，孙策遇刺身亡，孙权继之掌事，成为一方诸侯。
张辽 (三国时期曹魏名将) 编辑张辽(169年-222年)，字文远，雁门马邑(今山西朔州)人。三国时期曹魏著名将领。曾从属丁原、董卓、吕布。下邳之战后，归顺曹操。此后随曹操征讨，战功累累。
说实话，有网友说盖伦这款皮肤的外形很像孙权，对，是没错，有点像。张辽的武将形象最有特点的就是八角帽子，以至于在后面出来的无论游戏、图画、电影等都会突出这个特点，盖伦皮肤就没有这个特点，外表一对比更有孙权的味道，台服的翻译也是不仔细就确定了。但实际上，国服的翻译才是正确的，虽说外表说是张辽有点牵强，但在美测服的原画中有个细节，盖伦是站在沙皇的代表司马懿之下的，这就不符合身份了，孙权为大帝，其身份无论如何不能低于其他，这一点直接Pass，不用多虑。台服翻译明显不关注细节。
再说阿兹尔的皮肤，国服确定翻译为司马懿，台服则翻译为庞统。
司马懿 (三国时期政治家、军事家) 编辑司马懿(179年—251年9月7日[1] )，字仲达，河内郡温县孝敬里(今河南省焦作市温县)人。三国时期魏国杰出的政治家、军事家、战略家，西晋王朝的奠基人。
庞统 (东汉末年刘备帐下重要谋士) 编辑庞统(179年-214年)，字士元，号凤雏，汉时荆州襄阳(治今湖北襄阳)人。东汉末年刘备帐下重要谋士，与诸葛亮同拜为军师中郎将
先打一下台服的脸，你把阿兹尔译为庞统，还让孙权站与他的脚下，孙权都能被气的醒过来!三国系列最基本也要尊重一下事实啊。台服之所以定为庞统，主要还是因为阿兹尔的形象大家已经确定为凤，三国时期，水镜先生给刘备谏言：“凤雏卧龙得其一者得天下” 其中的凤雏就是庞统。确定为庞统，其实还是能说得过去的。国服玩家更倾向于孙权，目前国服还没有明确的介绍，至于是我们真的被“凤”打乱的思路还是其他原因，还不明确。暂且觉得台服翻译更有说服力点。
在这里，小编瞎猜一下，三国演绎里有个设定：越强的谋士 棋技也越强，除了诸葛亮，因为他开挂了。测试服原画阿兹尔回城时是对弈动作，此前已经有网友扒出棋盘是千古有名的残局，从而推测是大谋士，至于为什么是司马懿，因为这个今年的皮肤组合问题?
最让人觉得接受不了的，就是蔚的皮肤了。
许褚 (三国时期曹魏猛将) 编辑许褚(chǔ，见《辞海》)字仲康，谯国谯人(今安徽亳州)。长八尺馀，腰大十围，容貌雄毅，勇力绝人。国服定蔚为许褚主要就是因为许褚双臂力量很大，人物生平中最为亮点的就是威震淮汝，许褚“飞石御敌”
许褚在汉末时聚集壮丁和宗族数千，共同修建防御设施来抵御贼兵入侵。当时汝南葛陂贼兵万余人攻打许褚，许褚寡不敌众，战得精疲力尽，箭矢也用完了，下令男女都去找大石御敌。当敌兵冲上来时，许褚飞石退之，于是贼兵便不敢靠近。直到粮食将尽，许褚假意与贼请和，商量用牛换取食物。贼兵把牛迁走后，又自己跑了回来，许褚便去阵前，拉着牛的尾巴行走百余步，贼兵大惊，不敢再来取牛。从此淮、汝、陈、梁之地，听到许褚之名都感到畏惧。
这样一来蔚完全是由资格来背负许褚的形象的，只是性别问题，委屈了许褚。而台服就过分了，懒得做功课，找不到合适的就选知名的，三国里最有名的强悍女将就是孙权的妹妹、刘备之妻孙尚香。但是蔚不是有勇有谋啊，是刚毅勇猛啊!哪里对上了?
对了，既然说到蔚的皮肤在台服是定位孙尚香，那么之前的豹女皮肤，台服怎么译的呢?看图：
先表白国服翻译的巨细心，然后好想去给台服的工作人员上一节满打满实的历史课。
游久网英雄联盟LOL
[ 公众号： LOLuuu9 ]
国内最权威的英雄联盟主题站
英雄联盟官方认证站点
百万玩家认可交流平台
点击阅读原文查看更多新闻↓↓↓
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点有没有人知道三国系列皮肤在美服韩服的名称是什么呢
最近看帖才发现台服的三国系列皮肤所设定的角色名称跟我们完全不同，黄鸡是庞统、盖伦是孙权之类的，请问在美服韩服那边又是什么？本来很好的系列对今年这三个非常失望，形象和角色名称完全对不上，所以想了解下别的地方是什么情况国服皇子-蛮王-关羽-貂蝉豹女-孙尚香赵信-赵云黄鸡-司马懿盖伦-张辽蔚-许褚
[&此帖被小强book在 22:07修改&]
这些回帖亮了
引用8楼 @ 发表的:台服反正德玛是孙权大帝，沙皇是凤雏庞统那国服盖伦岂不是要追着台服盖伦砍
都是warring kingdoms抬头，这个就是三国的意思，然后就是英雄名字。
比如皇子跟吕布完全没关系，就是warring kingdoms Jarvan 4
赵信就是 warring kindoms xin zhao
以此类推。
Kingdom warrior + 英雄名字。three kingdoms专门指我国三国时期。
韩服的就不清楚。
话说，每个地方坑钱的方式不同。 吕布、赵云等特效不强的春节皮肤，在美服等于45元的国服皮肤价格。而腾讯贴上（三国限定）就飙到199。
不过国服以前10元的奥拉夫铁哥们，在美服只比终结皮肤（199）便宜一丢丢。
都是warring kingdoms抬头，这个就是三国的意思，然后就是英雄名字。
比如皇子跟吕布完全没关系，就是warring kingdoms Jarvan 4
赵信就是 warring kindoms xin zhao
以此类推。
Kingdom warrior + 英雄名字。three kingdoms专门指我国三国时期。
韩服的就不清楚。
话说，每个地方坑钱的方式不同。 吕布、赵云等特效不强的春节皮肤，在美服等于45元的国服皮肤价格。而腾讯贴上（三国限定）就飙到199。
不过国服以前10元的奥拉夫铁哥们，在美服只比终结皮肤（199）便宜一丢丢。
引用2楼 @ 发表的:Kingdom warrior + 英雄名字。three kingdoms专门指我国三国时期。
韩服的就不清楚。
话说，每个地方坑钱的方式不同。 吕布、赵云等特效不强的春节皮肤，在美服等于45元的国服皮肤价格。而腾讯贴上（三国限定）就飙到199。
不过国服以前10元的奥拉夫铁哥们，在美服只比终结皮肤（199）便宜一丢丢。铁哥们以前这么便宜啊。。
听说瑞文的冠军，在美服买不到，超级稀有
引用3楼 @ 发表的:铁哥们以前这么便宜啊。。也是罕见的连续涨价的皮肤了…
路过科普一下在台服的盲僧叫做李星，国服是李青，所以周杰伦的《英雄》里唱到的是李先生，而不是具体名字。其他卡特之类的名字和台服是相同的
发自手机虎扑
引用4楼 @ 发表的:听说瑞文的冠军，在美服买不到，超级稀有改版之后又开卖了一次 之前是送的
台服反正德玛是孙权大帝，沙皇是凤雏庞统
引用8楼 @ 发表的:台服反正德玛是孙权大帝，沙皇是凤雏庞统感觉这个形象点
引用8楼 @ 发表的:台服反正德玛是孙权大帝，沙皇是凤雏庞统那国服盖伦岂不是要追着台服盖伦砍
引用2楼 @ 发表的:Kingdom warrior + 英雄名字。three kingdoms专门指我国三国时期。
韩服的就不清楚。
话说，每个地方坑钱的方式不同。 吕布、赵云等特效不强的春节皮肤，在美服等于45元的国服皮肤价格。而腾讯贴上（三国限定）就飙到199。
不过国服以前10元的奥拉夫铁哥们，在美服只比终结皮肤（199）便宜一丢丢。韩服的三国皮肤翻译成中文都是叫大将军
引用10楼 @ 发表的:那国服盖伦岂不是要追着台服盖伦砍黝黑孙十万。。。
引用8楼 @ 发表的:台服反正德玛是孙权大帝，沙皇是凤雏庞统台服智商堪忧，皮肤原画上很明显沙皇站在高处统帅，盖伦和薇站在下面的台阶上待命的感觉，在台服这里庞统还能站在上面统帅孙权了？
只是worrior kingdom的前缀而已
这次的三国皮肤巨丑 完全没入手意愿
引用5楼 @ 发表的:也是罕见的连续涨价的皮肤了…奥拉夫唯一一个传说皮肤吧 值得入手 然而我还是想等五折再入手。。。
引用6楼 @ 发表的:路过科普一下在台服的盲僧叫做李星，国服是李青，所以周杰伦的《英雄》里唱到的是李先生，而不是具体名字。其他卡特之类的名字和台服是相同的勒布朗呢。
引用4楼 @ 发表的:听说瑞文的冠军，在美服买不到，超级稀有我看到挺多的
引用17楼 @ 发表的:勒布朗呢。勒布朗他没唱啊。。
发自手机虎扑
引用17楼 @ 发表的:勒布朗呢。台服的勒布朗是乐弗兰，妖姬。。。
您需要登录后才可以回复，请或者
194人参加团购369.00元&599.00元
531人参加团购549.00元&849.00元
123人参加团购558.00元&850.00元
55人参加团购579.00元&899.00元
423人参加团购439.00元&899.00元
256人参加团购221.00元&369.00元
651人参加团购149.00元&349.00元
108人参加团购249.00元&399.00元
1790人参加团购439.00元&799.00元
2820人参加团购518.00元&1248.00元
373人参加团购149.00元&449.00元
309人参加团购169.00元&399.00元