 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
我了解你们的种族
下载积分：1108
内容提示：我了解你们的种族,我,了解,你们,的,种族
文档格式：DOC|
浏览次数：0|
上传日期： 06:06:25|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
我了解你们的种族
官方公共微信当前位置 &&
&& 对当前社会人类学几个术语的认识
对当前社会人类学几个术语的认识
发布时间： 14:23:53
　　1.人类有民族之分，但无种族之别　　19世纪以来，人类被划分为不同人种，并常常被用来支持种族主义的意旨，且种族概念被一直认为是社会常规，从而助长了歧视制度的建立。　　国际人类学与民族学联合会根据人类生物学、史前学和古生物学等学科的大量新资料并与新技术相结合，提出生活在现今的所有人类属于单一人种，即智人，并发表《关于种族概念的声明》。　　&关于种族概念的声明&专题会议于1995年4月在意大利佛罗伦萨召开。笔者作为执委会委员参加了讨论，并投票赞成。随后，在常务理事会讨论时，中国代表团团长杨侯第发言赞同种族新概念。中国学者们在反对种族主义行动上走在前列，为世界安宁做出了贡献。　　回国后，笔者把《关于种族概念声明》译成中文，送交中国社会科学院外事局，外事局很快就以&国际人类学与民族学联合会通过声明：呼吁纠正19世纪和20世纪以来的某些关于种族的概念&为题发表。但是，学术界了解新种族概念的人很少，不断有人提出&不同种族&的概念，但这种观点是何等陈旧！　　2. &部族&还要坚持使用吗　　&部族&一词在上世纪50年代使用很广泛，原因是斯大林在1950年发表了《马克思主义和语言学问题》。该书的中文本中出现了&部族&一词。曾任中国社科院民族学与人类学研究所所长的牙含章对&部族&一词有看法，经过反复研究，中央编译局接受了牙含章的建议，于是在1977年《斯大林文选》中做了如下改动：&至于语言的发展，从氏族语言到部落语言，从部落语言到资本主义以前的民族&&&　　在马恩著作中，人们共同体发展的普遍规律是氏族&&部落&&民族。在我国的人们共同体研究中，也不存在&部族&这个阶段。新中国成立后，我国56个人们共同体均被称为&民族&，这是正确的。虽然在我国历史上也曾有过&部族&一词，那不是指人们共同体，而是部落和氏族的简称，如《辽史&部族》：&部落曰部，氏族曰族。&这是我国历史上使用&部族&一词的情况。　　至于苏联时期广泛使用的&部族&，还有社会主义时期&部族&等等，在苏联解体之后，也起了变化。1998年夏，在美国召开的第14届国际人类学与民族学会议上，俄罗斯科学院著名学者吉什科夫对笔者说：&在俄罗斯，所有民族均称为&ethnicity&,只有&俄罗斯民族&用&people&。&由此可见，&部族&的故乡，即俄罗斯，现在也不用&部族&这个词了。那么，我们研究非洲和中亚地区的族体时，为什么还要坚持并使用&部族&呢？　　3. &ethnicity&一词的错译与引起的纷乱　　&ethnicity&一词就是&民族&，可是有人把它翻译成&族性&或&族群性&。&ethnicity&这个词是名词，但也可作形容词，如&ethnicity studies&。若要计算有多少个民族，就必须从&ethnicity&这个词的词根&ethno&派生出形容词&ethnic&，再加上group，如30个民族，就表述为&30 ethnic groups&，而不能用&30 ethnicity&。　　&ethnicity&这个词是个古词，上世纪40年代人类学家开始用这个词来表述&民族&，但到上世纪80年代才传入我国。于是，&ethnicity&被翻译成&族群性&、&族性&，把&ethnic&翻译成&族裔人口&，把 &ethnic group&翻译成&族群&，把民族冲突翻译成&种族冲突&。结果，把&ethnicity&及其派生词翻译成&族群性&、&族性&、&族裔&、&族群&、&种族&等5个术语，从而引起了纷乱。　　笔者认为，世界族体类型的演进是有规律的，每一个阶段的演进都要经过漫长时间，如澳大利亚土著人经过6万年才发展到氏族阶段，印第安人从亚洲移居到北美后，住了1万多年才发展到部落阶段。上世纪五六十年代初进行的少数民族社会历史大调查，历时7年左右，费孝通、林耀华等老一辈人类学家和1000多个青年学者没有发现&族群&，不可能在上世纪90年代出现&族群&。为此，笔者建议学术界讨论，有没有&族群&这个阶段。　　　　4. 不要把民族国家主义译成&种族民族主义&　　&ethno-nationalism&是一个重要词汇，也是世界民族研究经常遇到的词汇。有人说这个词是&种族民族主义&，笔者对此有不同看法。　　这个复合词是由两个单词构成的。第一个单词是&ethno&，是&ethnicity&的词根；另一个词&nationalism&是从&nation&，即&国家&派生而来的，合在一起应该翻译为&民族国家主义&，那么&民族国家主义&又是什么意思呢？　　人类学家用这个词表示多民族国家里的民族为争取建立国家政权的斗争，如非洲尼日利亚几个民族为争夺国家政权，或加拿大魁北克人的分离运动。由此可见，把&ethno-nationalism&理解为&种族民族主义&是错误的。
对当前社会人类学几个术语的认识
&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&查看: 4082|回复: 6
西方人概念里的“种族”似乎和我们的认识不一样？
更多精彩专业军事内容，期待你的加入！
才可以下载或查看，没有帐号？
看到两篇报道，一篇是在英国的葡萄牙社区状告英国某机构“种族歧视”，另一篇是澳大利亚极端白人主义政党要求驱逐包括意大利和希腊人等南欧人在内的”有色人种“。
在我们的概念里，英国人、葡萄牙人、意大利人、希腊人都是白人，但在白人看来不是这样？
南欧白人肤色不够白？？？
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你！超然物外，有容乃大。
其实全世界都差不太多，到哪都歧视穷人。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你！超然物外，有容乃大。
南欧和西班牙，葡萄牙之类以前确实不算白人。
白人指的是中欧西欧北欧。
美国人当初都被视为劣等白人过，
当初以英法为代表的欧洲白人认为移民到美洲，人种过几代就会退化，变得又矮又笨。
当然现在没人敢那么说了。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你！超然物外，有容乃大。
超大游击队员
你看美剧就知道了，不是金发碧眼的都不好意思叫白人。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你！超然物外，有容乃大。
超大游击队员
金发碧眼的希特勒……
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你！超然物外，有容乃大。
中日韩蒙古东南亚在西方人眼里都是黄种猴子
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你！超然物外，有容乃大。
类似于我们看越南人，“马来猴子”“越南猴子”还不是时刻挂在嘴边
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你！超然物外，有容乃大。
声明：论坛言论仅代表网友个人观点，不代表超级大本营军事网站立场
Powered by Discuz F1 &
超级大本营军事网站
京ICP备号 | 京公网安备61
最具影响力中文军事论坛 - Most Influential Chinese Military Forum关于身体素质和种族的一些看法
107回复 7774浏览
大家好，现在是美国时间晚上九点二十，小弟今天作业不多，所以上来跟大家聊聊本人对于身体素质和人种之间的关系的看法。很多人都觉得，咱们黄种人的身体素质是最差的，其实不然。在我们球队里，身体素质最差的都是白人，黄种人排第二，黑人虽然是第一但是他们的耐力远远没有黄种人好。我们队有个印度人，只有170左右，可以轻松双手抓框，而两个178左右的白*河蟹*跳竟然跟167的我差不读....今天我们球队折返跑训练的时候，第一二圈跑得最快的都是黑人，到了三四圈他们就跑的跟白人差不多快了。反而是黄种人（印度人和中国人）最均衡。我觉得不同人种的区别主要体现在身体比例上，大部分黑人的手臂都差不多可以摸到膝盖（不弯腰），这就是为什么他们背后运球可以直接把球“放”到另一边，他们的腿也比较长。而就是因为他们的身体比例，所以黑人穿衣服往往喜欢把裤子拉下去露出半截内裤.这样就显得他们身体比较协调。至于大家为什么会觉得，美国人身体素质好，我觉得主要还是饮食和睡眠的问题，人种本身的问题是没有那么大的。当然运动天赋也是一个问题...有些人生来身体协调性就比较好，这是一个基因问题，是不可逆转了。再说了，每个人都有自己擅长的地方，没必要在自己天生不足的地方纠结太多，有那个时间去纠结不如去提高自己可以提高的方面，比如篮球基本功，比如力量训练。小弟第一次写东西，还望各位高手请轻喷哈。
同在美国，还是感觉部分黑人还是很生猛的。。
Nothing comes easy it takes much practice.
引用1楼 @ 发表的:
同在美国，还是感觉部分黑人还是很生猛的。。
这点我承认..但至少在我这儿，很多黑人同学都是以成为职业运动员为梦想在努力的，他们修的课都是及格就好，当然花的时间就比我们这些打业余的多多了。我认识的一个黑人朋友，178，才九年级也就是十四五岁，已经可以扣篮了，而且他还在长高。他的生活并不比我这种学习为主的学生轻松，甚至更艰苦。每天放学后他就有另外的私人教练训练，从五点钟要训练到八点，回家写作业大概一个多小时然后十点左右就睡觉。我觉得这种黑人当然厉害了..他们的训练时间就比咱们多得多了对吧。
我学校黑人超劲的
引用2楼 @ 发表的:
这点我承认..但至少在我这儿，很多黑人同学都是以成为职业运动员为梦想在努力的，他们修的课都是及格就好，当然花的时间就比我们这些打业余的多多了。我认识的一个黑人朋友，178，才九年级也就是十四五岁，已经可以扣篮了，而且他还在长高。他的生活并不比我这种学习为主的学生轻松，甚至更艰苦。每天放学后他就有另外的私人教练训练，从五点钟要训练到八点，回家写作业大概一个多小时然后十点左右就睡觉。我觉得这种黑人当然厉害了..他们的训练时间就比咱们多得多了对吧。
很多人是看不到训练的。他们只看到了人口，而看不到人口里从事此项运动的人口。中国游泳队在澳洲训练。丁俊晖在英国训练。牙买加人都在美国训练。福原爱在中国训练。和中国人玩跳水的美国，墨西哥里都有中国人教练。
黑，白，黄各有各自的优点和缺点，只是美国人篮球群众基础太好了，训练手段又科学，态度有好。高水平教练众多。根据他们的竞技和观赏需要，在不断开发适合黑人的战术和规则。。因为NBA的广受欢迎，是的FIBA都要向NBA靠拢。。所以规则也都在想适合美式篮球的方向靠拢。这些东西不是很多人关注的。
我觉得我可以改行成中医推拿了。
引用4楼 @ 发表的:
很多人是看不到训练的。他们只看到了人口，而看不到人口里从事此项运动的人口。中国游泳队在澳洲训练。丁俊晖在英国训练。牙买加人都在美国训练。福原爱在中国训练。和中国人玩跳水的美国，墨西哥里都有中国人教练。
黑，白，黄各有各自的优点和缺点，只是美国人篮球群众基础太好了，训练手段又科学，态度有好。高水平教练众多。根据他们的竞技和观赏需要，在不断开发适合黑人的战术和规则。。因为NBA的广受欢迎，是的FIBA都要向NBA靠拢。。所以规则也都在想适合美式篮球的方向靠拢。这些东西不是很多人关注的。
不光是规则的问题，就说最细节的。
背后运球：长胳膊绝对是占便宜的。
防守：长胳膊的绝对是占便宜的
背转身跳投：腿越长你能获得的空间越大。
跳得高不如长得高，长得高不如站着摸得高。
--------
无论老黄怎么安慰广大黄种同胞，可是你改变不了一个事实，很多运动项目，人种优势是存在的。
现行的FIBA也好，NBA也罢，那都是有利于胳膊长，腿长，跑得快，跳得高的人的。
----------
承认在各方面的人种的一些差异，恰恰不是自卑，而是一种正确的自我认识。我们不用要求中国必须要出最好的篮球明星，足球明星，嘻哈天王，音乐巨匠，文学巨擘，物理巨星，数学天才。做正确的选择有时候比努力更重要。
日9时起，再不当麦黑。
感谢姚麦陪伴我的大学四年。
白人爆发力和耐力都很差吗？
我越来越不喜欢和同事打球，侮辱了篮球这个纯粹的运动！
引用6楼 @ 发表的:
白人爆发力和耐力都很差吗？
的确比较差....至少我们学校是这样的。
引用5楼 @ 发表的: 不光是规则的问题，就说最细节的。 背后运球：长胳膊绝对是占便宜的。 防守：长胳膊的绝对是占便宜的 背转身跳投：腿越长你能获得的空间越大。 跳得高不如长得高，长得高不如站着摸得高。 -------- 无论老黄怎么安慰广大黄种同胞，可是你改变不了一个事实，很多运动项目，人种优势是存在的。 现行的FIBA也好，NBA也罢，那都是有利于胳膊长，腿长，跑得快，跳得高的人的。 ---------- 承认在各方面的人种的一些差异，恰恰不是自卑，而是一种正确的自我认识。我们不用要求中国必须要出最好的篮球明星，足球明星，嘻哈天王，音乐巨匠，文学巨擘，物理巨星，数学天才。做正确的选择有时候比努力更重要。 NCAA那些比NBA的能跳多了，手臂也长。去打打以前的FIBA看看。看来黑人在美国研究所里是没有的。找你说法，还是黄种人适合唱京剧。日本人适合相扑。你是看不到群众基础的。只要是谁的特色项目存在，在你眼里就是因为人种。
我觉得我可以改行成中医推拿了。
引用7楼 @ 发表的:
的确比较差....至少我们学校是这样的。
那他们有啥优点？
我越来越不喜欢和同事打球，侮辱了篮球这个纯粹的运动！
耐力好的也都是黑人吧，，
你看奥运会，长跑比赛都是黑人的天下发自legendlee的HupuChrome
好好打球，
虐有女朋友的人
引用9楼 @ 发表的: 那他们有啥优点？ 长得高咯....他们发育早，一般来说十年级的黑人大部分都是一米七多，白人已经有一米九多的了。
&&&&&&& 所以你说不修改年龄。少年组确实黄种人被虐的最惨。哈哈。。人家都大小伙子了，我们这还都是乳臭未干呢
引用9楼 @ 发表的:
那他们有啥优点？
引用9楼 @ 发表的:
那他们有啥优点？
比较白，比较臭。。黑人耐力差我倒是觉得的。主要他们喜欢蹦，我举着球还没跳呢，他们已经蹦了3次了。这体能消耗有点大啊，要不是我怕得罪洋大人，往他怀里垫一步。就是过肩摔。白人别的我不怕，就怕他们无球对砸。哥骨架小，腰伤的厉害。抬一次卡车没事，他妈的4个卡车轮番抬，消耗太大。
我觉得我可以改行成中医推拿了。
引用8楼 @ 发表的:
NCAA那些比NBA的能跳多了，手臂也长。去打打以前的FIBA看看。看来黑人在美国研究所里是没有的。找你说法，还是黄种人适合唱京剧。日本人适合相扑。你是看不到群众基础的。只要是谁的特色项目存在，在你眼里就是因为人种。
我当然认为你说的有道理，但是和你说的一样，群众基础是一个因素，那人种是不是因素呢？
老黄啊，有时候承认别人的观点不代表同时承认自己的观点是错的。
我为了这个和你在好几个帖子里面纠结了，实话说，我认为你说的80%都是对的，但是我就是想看到你承认：在其他所有条件都一样的理想状态下，黑人比黄种人更适合篮球，橄榄球，100米等项目。
日9时起，再不当麦黑。
感谢姚麦陪伴我的大学四年。
引用12楼 @ 发表的:
比较白，比较臭。。黑人耐力差我倒是觉得的。主要他们喜欢蹦，我举着球还没跳呢，他们已经蹦了3次了。这体能消耗有点大啊，要不是我怕得罪洋大人，往他怀里垫一步。就是过肩摔。白人别的我不怕，就怕他们无球对砸。哥骨架小，腰伤的厉害。抬一次卡车没事，他妈的4个卡车轮番抬，消耗太大。
老吴不替你挡挡？
我越来越不喜欢和同事打球，侮辱了篮球这个纯粹的运动！
引用14楼 @ 发表的: 老吴不替你挡挡？ 大白熊团战有一套的，技术一般，所以打篮下是他们的主要手段。但是他们不是坐着打。是靠挡拆，掩护无球冲击篮下的。身体截面大，吨位足，力把粗。很难抢断。他要运球倒也好办。他不运，2个手抬在胸口往里压进来。你只能抬着胳膊迎上去死盯。一旦进来了，2个胳膊往上一抬手臂展开接球压着人就打板。。老吴是主要火力输出，他要是那么抬，还能有手感么。遇到白熊组，我基本就是自爆了，完全就是砸。砸。砸。单手抱着球咬着牙往里杀，撞到人之前出球，出完球砸人。哪有柔和手感可言。只能靠砸停的一瞬间，让老吴的篮子能轻松i点出手。要不老外也砸老吴。。
&&&&&&&&&& 我觉得欧洲大白熊，打篮球，灌输了很多足球和橄榄球的理念。。
我觉得我可以改行成中医推拿了。
引用8楼 @ 发表的:
NCAA那些比NBA的能跳多了，手臂也长。去打打以前的FIBA看看。看来黑人在美国研究所里是没有的。找你说法，还是黄种人适合唱京剧。日本人适合相扑。你是看不到群众基础的。只要是谁的特色项目存在，在你眼里就是因为人种。
黑人不适合搞研究，这个真是涉及到基因问题，脑容量什么的比不上其他人。
黄种人唱京剧和日本人适合相扑，这个是因为别人不玩。至少纯讨论身体，白人远比日本人更适合。
很多项目，曾经是白人的天下，那叫群众基础。可是后来被黑人占领统治地位，这就叫：基因，不可战胜的优势。
人类人种是数万年进化而来的。研究一下柏林奥运会开始黑人运动员开始大面积获得好成绩，对西方社会带来的文化争议就可以理解了。
------------
曾经有一副在美国造成很大影响的海报：一个黑人穿着美国上流社会的服装，露出硕大的下体。
也有学者认为，黑人的那种天生的自信潜在的来自于他们的生殖优势。
日9时起，再不当麦黑。
感谢姚麦陪伴我的大学四年。
引用16楼 @ 发表的: 黑人不适合搞研究，这个真是涉及到基因问题，脑容量什么的比不上其他人。 黄种人唱京剧和日本人适合相扑，这个是因为别人不玩。至少纯讨论身体，白人远比日本人更适合。 很多项目，曾经是白人的天下，那叫群众基础。可是后来被黑人占领统治地位，这就叫：基因，不可战胜的优势。 人类人种是数万年进化而来的。研究一下柏林奥运会开始黑人运动员开始大面积获得好成绩，对西方社会带来的文化争议就可以理解了。 ------------ 曾经有一副在美国造成很大影响的海报：一个黑人穿着美国上流社会的服装，露出硕大的下体。 也有学者认为，黑人的那种天生的自信潜在的来自于他们的生殖优势。 看来非洲国家的棒球队，足球队，篮球队逆天了。奥运会上，没有非洲兄弟分到我们一组，我就知道坏了，肯定要砸。。
我觉得我可以改行成中医推拿了。
引用17楼 @ 发表的:
看来非洲国家的棒球队，足球队，篮球队逆天了。奥运会上，没有非洲兄弟分到我们一组，我就知道坏了，肯定要砸。。
非洲兄弟的篮球普及程度达到中国水平，奥运前8？亚非拉组都没希望。
这是你说的普及度问题，而不是人种问题。
算了，不争了。你笃信你是对的，我也笃信我是对的。
你对这个问题观点，在我看来是一种歧视性心态，而且你的歧视不来至于对自己种族的优越感，而正好是内心认识到在某些方面黄种人不如黑人，由此自己带上眼罩蒙蔽了自己双眼。虽然我也看到黄种人在某些方面的不足，但是我不会考虑消灭更优秀的基因。而是会选择希望我们黄种人具备最优秀的基因序列。
日9时起，再不当麦黑。
感谢姚麦陪伴我的大学四年。
我也觉得，黄种人介于中间，不应该什么都最差得，理论上，应该是越热带得人，越黑，越矮，但身体素质就越好。
美国得黑人又高又壮估计是杂交得结果。。。从黑人普遍还是不如白人壮可以看出
出成色垃圾HYPERDUNK, 成色很新AI USA REP白色和AI 77年76人复古红色
求购：三井战靴，AI 9代黑红白（不是原色），Q2 ，A2，A3白红，ATR PUMP,03季后赛版，03AI穿过的复古篮球鞋，07 AI穿过的白兰复古篮球鞋
引用18楼 @ 发表的:
非洲兄弟的篮球普及程度达到中国水平，奥运前8？亚非拉组都没希望。
这是你说的普及度问题，而不是人种问题。
算了，不争了。你笃信你是对的，我也笃信我是对的。
你对这个问题观点，在我看来是一种歧视性心态，而且你的歧视不来至于对自己种族的优越感，而正好是内心认识到在某些方面黄种人不如黑人，由此自己带上眼罩蒙蔽了自己双眼。虽然我也看到黄种人在某些方面的不足，但是我不会考虑消灭更优秀的基因。而是会选择希望我们黄种人具备最优秀的基因序列。
重点你第一句就说了。。不讨论了。。什么东西最重要，你已经说了
我觉得我可以改行成中医推拿了。
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
79人参加识货团购259.00元109人参加识货团购369.00元123人参加识货团购128.00元41人参加识货团购328.00元224人参加识货团购648.00元60人参加识货团购298.00元33人参加识货团购548.00元82人参加识货团购139.00元48人参加识货团购605.00元193人参加识货团购369.00元109人参加识货团购489.00元24人参加识货团购429.00元对当前社会人类学几个术语的认识&|&发布日期：&|&nbsp浏览（）人次&|&&|&&]阮西湖　　1.人类有民族之分，但无种族之别
　　19世纪以来，人类被划分为不同人种，并常常被用来支持种族主义的意旨，且种族概念被一直认为是社会常规，从而助长了歧视制度的建立。
　　国际人类学与民族学联合会根据人类生物学、史前学和古生物学等学科的大量新资料并与新技术相结合，提出生活在现今的所有人类属于单一人种，即智人（homo sapiens），并发表《关于种族概念的声明》。
　　&关于种族概念的声明&专题会议于1995年4月在意大利佛罗伦萨召开。笔者作为执委会委员参加了讨论，并投票赞成。随后，在常务理事会讨论时，中国代表团团长杨侯第发言赞同种族新概念。中国学者们在反对种族主义行动上走在前列，为世界安宁做出了贡献。
　　回国后，笔者把《关于种族概念声明》译成中文，送交中国社会科学院外事局，外事局很快就以&国际人类学与民族学联合会通过声明：呼吁纠正19世纪和20世纪以来的某些关于种族的概念&为题发表。但是，学术界了解新种族概念的人很少，不断有人提出&不同种族&的概念，但这种观点是何等陈旧！
　　2. &部族&还要坚持使用吗
　　&部族&一词在上世纪50年代使用很广泛，原因是斯大林在1950年发表了《马克思主义和语言学问题》。该书的中文本中出现了&部族&一词（从部落语言到部族语言，从部族语言到民族语言）。曾任中国社科院民族学与人类学研究所所长的牙含章对&部族&一词有看法，经过反复研究，中央编译局接受了牙含章的建议，于是在1977年《斯大林文选》（第526页）中做了如下改动：&至于语言的发展，从氏族语言到部落语言，从部落语言到资本主义以前的民族&&&
　　在马恩著作中，人们共同体发展的普遍规律是氏族&&部落&&民族。在我国的人们共同体研究中，也不存在&部族&这个阶段。新中国成立后，我国56个人们共同体均被称为&民族&，这是正确的。虽然在我国历史上也曾有过&部族&一词，那不是指人们共同体，而是部落和氏族的简称，如《辽史&部族》：&部落曰部，氏族曰族。&这是我国历史上使用&部族&一词的情况。
　　至于苏联时期广泛使用的&部族&，还有社会主义时期&部族&等等，在苏联解体之后，也起了变化。1998年夏，在美国召开的第14届国际人类学与民族学会议上，俄罗斯科学院著名学者吉什科夫对笔者说：&在俄罗斯，所有民族均称为&ethnicity&,只有&俄罗斯民族&用&people&。&由此可见，&部族&的故乡，即俄罗斯，现在也不用&部族&这个词了。那么，我们研究非洲和中亚地区的族体时，为什么还要坚持并使用&部族&呢？
　　3. &ethnicity&一词的错译与引起的纷乱
　　&ethnicity&一词就是&民族&，可是有人把它翻译成&族性&或&族群性&。&ethnicity&这个词是名词，但也可作形容词，如&ethnicity studies&（民族研究）。若要计算有多少个民族，就必须从&ethnicity&这个词的词根&ethno&派生出形容词&ethnic&，再加上group（意为&组、集团、团体、聚合体、群&），如30个民族，就表述为&30 ethnic groups&，而不能用&30 ethnicity&。
　　&ethnicity&这个词是个古词，上世纪40年代人类学家开始用这个词来表述&民族&，但到上世纪80年代才传入我国。于是，&ethnicity&（名词）被翻译成&族群性&、&族性&，把&ethnic&（形容词）翻译成&族裔人口&（ethnic population），把 &ethnic group&（民族）翻译成&族群&，把民族冲突（ethnic conflict）翻译成&种族冲突&。结果，把&ethnicity&（民族）及其派生词（ethnic也是民族）翻译成&族群性&、&族性&、&族裔&、&族群&、&种族&等5个术语，从而引起了纷乱。
　　笔者认为，世界族体类型的演进是有规律的，每一个阶段的演进都要经过漫长时间，如澳大利亚土著人经过6万年才发展到氏族阶段，印第安人从亚洲移居到北美后，住了1万多年才发展到部落阶段。上世纪五六十年代初进行的少数民族社会历史大调查，历时7年左右，费孝通、林耀华等老一辈人类学家和1000多个青年学者没有发现&族群&，不可能在上世纪90年代出现&族群&。为此，笔者建议学术界讨论，有没有&族群&这个阶段。
　　4. 不要把民族国家主义（ethno-nationalism）译成&种族民族主义&
　　&ethno-nationalism&是一个重要词汇，也是世界民族研究经常遇到的词汇。有人说这个词是&种族民族主义&，笔者对此有不同看法。
　　这个复合词是由两个单词构成的。第一个单词是&ethno&，是&ethnicity&的词根；另一个词&nationalism&是从&nation&，即&国家&派生而来的，合在一起应该翻译为&民族国家主义&，那么&民族国家主义&又是什么意思呢？
　　人类学家用这个词表示多民族国家里的民族为争取建立国家政权的斗争（或战争），如非洲尼日利亚几个民族为争夺国家政权，或加拿大魁北克人的分离运动。由此可见，把&ethno-nationalism&理解为&种族民族主义&是错误的。
　　5. &Nation&一词与&社会人类学&的缘分
　　社会人类学研究与&nation&一词关系密切。16世纪，当欧洲人移居北美时，遇到土著居民，称他们为&nation&，即同文化的一群人。这也是&nation&一词最早的意义。但随着时间的转移，到了17世纪，随着民族国家用&nation-state&来表示，这时&nation&已从表示一群同文化的人，转为表示&民族&，成为人类学研究的中心词汇。但随着联合国的成立，联合国英文名称为&United Nations&。因此，社会人类学家建议用&ethnicity&来表示&民族&，并逐渐为国际人类学界所接受。
　　尽管国际人类学界用&ethnicity&来表示民族，但&nation&与人类学的关系依然如故，如北美的印第安人依然使用&nation&来表示自己的人们共同体。于是，在研究北美印第安人的著作中仍然大量使用&nation&一词，如 &Canadian First Nations&（加拿大第一民族）。但值得重视的是，人类学家在使用&nation&一词时，同时也经常用&peoples&表示土著民族，如&aboriginal peoples&。
　　6. 民族国家（nation-state）与多民族国家（multi-ethnic-state）
　　这两个词不但内容不同，而且还带有时代的特点。民族国家最早出现于17世纪中叶的西方。从字面上理解是一个民族建立的国家，因为&nation&是单数名词。这种单一民族国家到上世纪后半叶已经很少了，这是时代的特点。
　　目前，世界上有个民族，近200个主权国家。每个民族建立单一民族国家是绝对不能的，只有各民族共同居住。由此可见，民族国家已经衰落了，代之而起的是多民族国家，其英文名称为&multi-ethnic-state&。21世纪是多民族国家为主的时代，多民族国家内的民族关系及政策，将成为人类学家研究的重要课题。
　　7. Diaspora（散居）不是一个中性词
　　&Diaspora& 是一个争议词，而不是中性词。它不是简单地介绍某一个民族的部分居民，分散地移居其他地区（国家），而是带有偏见的，原因何在？有人认为，&Diaspora&会使人陷入&孤独&，并令人回忆历史上的痛苦等等。
　　笔者曾在两次国际会议上遇到过&Diaspora&。第一次是联合国教科文组织召开的散居华人、印度人和非洲人会议，这次会议在特立尼达和多巴哥召开，出席的有15个国家的代表。
　　会议期间，对这个词的内涵和使用引起了激烈争论，没有形成统一的意见。但多数学者的观点是，&Diaspora&一词并非中性词，而是个有偏见的词。因为，&Diaspora&多数用在非洲人、华人、印度人或者其他民族，而不用在英格兰人、法兰西人等。
　　另一次是1998年在加拿大召开的加拿大研究国际理事会会议。会上笔者反对用&Diaspora&一词，得到魁北克学者的支持。在社会人类学界，使用&Diaspora&并不多。笔者认为，我国社会人类学家不需要在这个有争议、并带有偏见的词上劳神。不使用这个词，依然可以研究人类学。
　　8. 人类学与民族学的关系和使用
　　人类学与民族学这两个学科都研究民族，在这个意义上，这两个学科研究的内容是相同的。为什么有两种名称呢？这是因为不同国家对研究民族这门学科使用不同的名称，如美国称人类学，苏联称民族学。国际人类学与民族学联合会为吸收和团结各国学者，所以用两种名称，以组织各国学者一起研究民族。
　　但必须指出的是，这两个学科虽在研究民族的方面相一致，但存在研究范围的宽窄问题。因为，人类学除研究民族外，还从生物学角度研究人类的起源和进化。如中国科学院古脊椎动物和古人类研究所就从事这方面的研究，而民族学不进行古人类研究。这就是说，这两门学科既有相同之处，也有不同之处。
　　目前，我国研究民族机构中有一些单位用民族学与人类学命名，笔者认为，从学科角度宜改为民族学所或人类学研究所。
　　9. &社会文化&是具有自身涵义的词，不宜作为人类学的冠词
　　&社会文化&是对社会上流行的语言、文化、风俗、行为准则、礼仪以及政治思想、法律制度等的统称。如《新的社会文化环境和华侨华人涵化问题》一文，是指华人移居海外，受到所在国的社会文化环境影响而产生的变化。目前，有的单位采用美国&文化人类学&和英国&社会人类学&的前两个字组成&社会文化人类学&，如天津人民出版社出版的《社会文化人类学讲演集》，殊不知社会和文化两个词合在一起会成为另一个意义，就像笔者上面所说的。为此，笔者建议不要用&社会文化人类学&，而是用&社会人类学&或者&文化人类学&。
&（编辑：俞虹）[字号：
]前一则: 后一则: 网站声明
本网站是国家民委主管的大型公益性网站，所收集的资料主要来源于互联网，转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责，不构成任何其他建议也不具有任何商业目的。如果您发现网站上内容不符合事实或有侵犯您的知识产权的作品，请与我们取得联系，我们会及时修改或删除。
电话：010-
电子邮箱：
感谢您对我网的关注！
热点理论新闻
推荐理论新闻