8.9 『最简美式口语013』好玩的手游，根本停不下来 Game addiction
跟老美学地道美语
手机游戏风靡世界，
每年新款眼花缭乱，
手游已经好玩得停不下来了！
优秀的游戏会模拟现实生活，
有很好能量控制机制，
是极好的休闲选择。
然而玩游戏是人的天性，
游戏的乐趣与成就感远高于现实生活，
游戏带来的奖励、刺激以及社交属性
很难让人不沉溺其中。
你可以既享受虚拟游戏又
保持现实生活的清醒吗？
【马克口语013】#和老外开口聊#
—好玩的手游，根本停不下来
Smartphone game addiction
主持：京晶美籍嘉宾：马克
马克口语 013
Smartphone game addiction
好玩的手游，根本停不下来
你为何热爱移动游戏?
近日，心理学研究网站Online Psychology Degrees综合《福布斯》杂志、市场研究公司Statista、互联网新闻博客Mashable等机构的数据，刊出了一幅信息图，对人们对移动游戏上瘾现象背后的心理成因进行了剖析。
据该信息图显示，2012年全球移动游戏总收入为78亿美元，至2016年则预计将达到126亿美元。2013年，全球移动游戏玩家人数为9.09亿，其中0.15%玩家贡献了市场总收入的50%。换句话说，硬核移动游戏玩家花费大量金钱购买内购道具，而绝大多数移动游戏玩家则都是休闲玩家，对游戏的资金投入要少得多。
按照图中说法，芬兰公司Supercell旗下游戏CoC是全球最赚钱的iOS游戏，日均营收120万美元。《糖果粉碎传奇》排名第二，但该游戏玩家更多，每日活跃用户(DAU)高达9300万，为开发商King贡献了公司总收入的78%。
玩家为何对《糖果粉碎传奇》如此上瘾?Online Psychology在图中列出了七点原因：
1. 你必须等待，等待游戏中的生命值恢复。等待的时间越长，你就越渴望重返游戏。
2. 我们喜欢积极的评价。当我们消除一整列糖果，听到游戏响起“Sweet”的赞叹声时，会很有成就感。
3. 它是一款单手就能玩儿的游戏，不像主机游戏那样，需要玩家投入所有精力。
4. 它永远不会结束。开发商持续在游戏中增添新关卡，让玩家永远可以期待更多新鲜内容。
5. 从技术上讲它可以免费玩儿，但如果付费购买道具，会让游戏变得更简单。
6. 孩子们喜欢糖果。游戏中的鲜艳色彩和动画唤醒我们的童心。
7. 它具有社交属性。当你完成一个高难度关卡时，可以迅速通过社交媒体与朋友分享自己的喜悦。
马克老师对话朗读
Jingjing visits Mark where he works
京晶拜访马克工作的地方
Mark: Hey Jingjing, I didn't see you come in.
马克：嗨，京晶，我没看见你进来了。
Jingjing: Are you busy? I could come back a little later.
京晶：你忙吗？我可以过会儿再过来。
Mark: Not exactly. I'll be just a couple minutes. Have a seat.
马克：不呢，不那么忙。我一会儿就好，你坐。
Jingjing: Ok, no rush.
京晶：好，不急。
Mark: Sorry about that. I wasin the middle ofa game on my phone.
马克：真是抱歉，我正在手机上玩一个游戏。
Jingjing: You kept me waiting to play a game on your phone?
京晶：你让我在这儿干等着你在手机上玩游戏？
Mark: Well, I wouldn't usually, but this was a multiplayer game, kind of a tournament. My team has one a week, and I do two rounds.
马克：那个，我平时也不会这么干，但这是个多人/多玩家的游戏，类似锦标赛。我这队一周有一个，我打两轮，
Jingjing: Oh, I see. So you didn't want to let your teammates down.
京晶：哦，原来如此。所以，你不想让你的队友们失望。
Mark: Yeah. Since you're my good friend, I bet you understand.
马克：是的。既然你是我的好朋友，我打赌你会理解的。
Jingjing: I understand that smartphone games are catching on. But you know real life is more important, right?
京晶：我能理解手游确实很流行，吸引人。但你也知道真实生活更重要，对吗？
Mark: Ha ha, of course it is. That's why I only play simple games that take a few minutes at a time.
马克：哈哈，那当然了。这就是为什么我只玩一些一次只花几分钟的简单游戏。
Jingjing: What are your three favourite games?
京晶：你最喜欢哪三个游戏？
Mark: Hmm, Clash of Clans, Boom Beach, and Clash Royale.
马克：嗯，部落冲突，海岛奇兵，皇室战争。
Jingjing: Okay, and who are the prime ministers of the UK, Canada, and Australia?
京晶：好吧，那英国、加拿大，澳大利亚的总理都是谁？
Mark: Theresa May, Justin Trudeau, ...and... Malcolm Turnbull.
马克：特蕾莎·梅，贾斯廷·特鲁多，还有…马尔科姆·特恩布尔
Jingjing: Well, you're off the hook, I guess. I thought you might not know as much about the world as you know about games on your phone.
京晶：我想，你聪明地出坑了。我本以为你对世界的了解不如你对手游的了解多呢。
Mark: Uh, I had to look one up on my phone just now. Luckily I wasn't playing a game.
马克：额，我刚才不得不用手机查了一个。幸好，我没在玩游戏。
Jingjing: You cheater!
京晶：你个作弊的家伙！
I'll be just a couple minutes.
稍等我几分钟，很快就好
I'm too busy to pay attention to you, but will be free in two minutes or so.
(alternately, I'll just be a minute, I'll just be five minutes, etc.)
in the middle of busy with
正忙着做某事
(a meeting, a phone call, a big project, etc)
tournament
一系列打升级的游戏
a series of games played for rank
catching on
变得更加流行
becoming more popular
off the hook
no longer in trouble
摆脱麻烦了，出坑了，不再受责备了
(also means no longer responsible for or blamed for)
the same day, after work
同一天，下班后
Jingjing: Did youget much donetoday?
京晶：今天工作完成得多吗？
Mark: Yeah, our team won the tournament. And I finished editing those articles I had to do.
马克：嗯呢，我的队赢了锦标赛，而且我编辑完了了必须弄完的文章。
Jingjing: Well, that sounds like a good balance of work and play.
京晶：嗬，听上去工作和游戏平衡得不错嘛。
Mark: For me, a short game on my phone breaks up the monotony of work, especially in the afternoon when it's easy to feel sleepy.
马克：对我来说，在手机上玩个小游戏可以驱赶工作的沉闷，尤其在容易犯困的下午。
Jingjing: You could try standing up and walking around for a while, or going out and buying some fresh fruit. Be careful not to become addicted to smartphone games.
京晶：你可以试着站起来四处走走，或者出去买点新鲜水果。小心不要太沉迷于手游了。
Mark: Do you think that's an actual thing—smartphone game addiction, or computer game addiction?
马克：你觉得那些真的是个事吗？——手游上瘾或者网游上瘾
Jingjing: I read that it's similar to gambling addiction, even though it's not considered by professionals to be a mental disorder. In my book, people who don't do enough things in real life, and care more about their in-game achievements, are game addicts.
京晶：我读到过这些跟赌瘾相似，虽然专业人士不会认为这是某种精神上的失调。在我的书里，那些在现实世界里较少作为，更关注网游成就的人，就是游戏成瘾者。
Mark: Sounds like you've got it figured out. I heard about one guy who was playing an augmented realitygame and walked into a restricted part of a courthouse.
马克：听上去你已经完全弄明白了。我听说过一个男的玩了一款AR实景游戏时，走进了法院的禁入区。
Jingjing: What happened to him?
京晶：他怎么了？
Mark: He was following the game, I guess, and ignored the signs and security guards. So, he got arrested.
马克：我猜，他跟随着游戏，无视标识和警卫，所以，他被逮捕了。
Jingjing: Good thing it was a courthouse and not an army base.
京晶：幸好是法院不是军事基地呢。
Mark: Yeah, I don't think he got into too much trouble. But it goes to show what could go wrong if you pay attention to your phone instead of real life.
马克：是的。我认为他也没惹太大的麻烦。但是这说明了如果你把注意力都放在手机而不是真实生活上，都会出什么错。
Jingjing: I think the worst thing is to play games when you're supposed to be working.
京晶：我觉得最糟糕的是当你该工作的时候玩游戏。
Mark: Games are fun, and they give a happy sense of accomplishment when work mightdrag on. But if you've ever lost all your progress in a game and had to start over, you've probably realized how meaningless smartphone games are.
马克：游戏是很好玩的，工作可能要拖延的时候它们能带来一种令人快乐的成就感。但是如果你失去了在游戏里的所有通关的成绩，不得不从头开始，你可能就会意识到手游是多么没意思。
Jingjing: That's a good way of putting it.
京晶：这个看法不错。
get much done
完成了大部分工作
accomplish much, finish much work
单调的，无聊的，乏味的
a boring situation
an actual thing
真实的情况
a real condition (In this case, smartphone/computer game addiction is not a diagnosable disorder according to the DSM-IV.)
in-game achievements
Scores and prizes in games, especially those that are published on leaderboards or result in changes to the user's status
Augmented realityAR实景
computer-generated images/sounds are added to real scenery when seen through a mobile phone camera (An example of an augmented reality game is Pokémon GO, by Niantic, which has 65 million users and has led people to collectively walk the distance to Pluto.)
直译过来就是扩增现实或增强现实，是一种将虚拟内容和真实存在的内容进行实时融合，形成虚拟、现实之间互动的技术。AR实景是虚拟现实的延伸和发展，在虚拟现实的基础上增加了真实环境，从而创造出全新的体验。AR实景必须是将虚幻、现实两者进行实时融合，静态的合成不能属于AR实景的范畴。
拖沓，延长
take a long time, without being interesting
中译英°练习°
“直播互动”
马克老师反馈评分
参与互动的同学来查分啦！
每周三早10点微信准时抢发
感谢Carrie同学协助
互动文本批改整理
By Todo Color
好几次没有赶上直播发笔记了，
有一些惭愧。
听着马克老师讲课，
结合京晶老师微信发的文本
以及直播间小伙伴的知识点补充，
这一个小时忙碌又充实。
在pk台，不仅学英语，
还学习如何放松，平衡生活，
真是精彩！
听的每一节PK台的课
都让我收获不少新知识，
真的很爱PK台 和PK台的老师们，
你们辛苦啦！
谢谢京晶姐姐和Mark老师，
每节课，干货满满，收获多多，
期待以后Mark老师带给我们
更多最简口语地道表达，
老师们辛苦了，么么哒！
PK台的笔记，
越学越觉得不足的地方好多，
验证语请个性化发挥，会加大你的通过几率哦！
锲而不舍，一定会加上。
和主播声音面对面
英文电台地道美语口语经典
【当当】：http://t.cn/R5LKGmJ
【天猫外文社官方旗舰店】：http://t.cn/R5LKGmi
【亚马逊】：http://t.cn/R5LKGm6
第一辑：即将售罄
当当：http://t.cn/RASUXCW
亚马逊：http://t.cn/RASUXCj
京东：http://t.cn/RASUXCO
天猫：http://t.cn/RASUXCl
【签名版】
小高京晶签名版在外文社天猫官方旗舰店
还有少量在售
全新互动直播间：
新浪微博：
由北京外语广播《英语PK台》栏目微信公众号发布的部分原创广播课堂同步教学素材（文本及音频）仅供英语学习者自学使用，
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点西西软件园多重安全检测下载网站、值得信赖的软件下载站！
→ 什么单机游戏比较好玩 给你的新主机推荐的十款经典单机游戏
官方硬盘版
类型：ACT动作游戏大小：0KB语言：中文 评分：10.0
很多小伙伴新购入一台主机，想加点，但是不知道如何的去选择，下面小编给你的新主机推荐的十款经典单机游戏，希望大家能够喜欢。如龙下载地址：http://www.cr173.com/game/363556.html如龙：誓言之地平台：4中文：√类型：动作，冒险玩点：日剧般精彩的剧情剧情毫无疑问是本作以及整个《如龙》系列的最大卖点，本作以80年代日本泡沫经济时期为背景，讲述了黑帮们围绕着那“空白的一坪”所引发的种种恩怨情仇，配合着人物精细逼真的脸部表情，时常给人在看日本极道日剧的错觉。此外，游戏的战斗系统也充满亮点，主角可同时在多种战斗风格中无缝切换，每种风格都有自己独特的战斗演出，配合上游戏拳拳到肉的打击手感，令人大呼过瘾。游戏还拥有海量的独立小游戏，无论是夜店经营，还是四驱竞速，每一种都能让玩家在不知不觉中贡献极长的游戏时间。作为系列原点的本作处处充满了诚意，笔者在此强烈推荐。战地1平台：PS4/Xbox One中文：√类型：射击玩点：宏大地图上身临其境的一战体验抛去EA打折甩卖的尿性不谈，《战地1》的素质无疑是16年的射击佳作之一。系列一贯优秀的多人模式可以轻轻松松的让你投入上百小时的游戏时间还觉得意犹未尽。和同类型游戏的多人模式不同，《战地1》的多人对抗是在一张宏大的伪沙盒地图上进行海陆空三线的立体式作战，玩家可以扮演步兵层层推进，可以驾驶坦克强攻据点，可以操控战机轰炸敌方目标，还可以驾驶冲锋艇迂回包夹，其战斗方式的多样性实在让人大呼过瘾。地图上所有的房屋，墙壁等掩体类设施均可被炸毁，其多兵种职业的设定让枪法略逊的玩家也能找到属于自己的玩法。新人不妨先通关单人战役熟悉下用手柄游玩FPS的操作，并不会难以上手。本作推荐给所有热爱射击游戏的玩家，相信我，友军集体冲锋的那一霎那，此款游戏会让你热血沸腾!泰坦降临2平台：PS4/Xbox One中文：√类型：射击玩点：爽快刺激的单人战役和多人模式是的，这又是一款EA发行的FPS游戏。和多数射击游戏的单人模式纯粹滥竽充数不同，本作的单人战役可谓近年最佳，其关卡设计十分优秀，战斗爽快气势磅礴，人与泰坦的羁绊展现的淋漓尽致。多人模式方面，本作与《战地1》不同，走的是快节奏多击杀的路线，玩家还可操控泰坦享受一把驾驶终极战斗兵器的爽快刺激。如果你预算有限，想要一款兼顾单人战役和多人模式的FPS游戏，并且喜欢快节奏战斗的话，那本作无疑就是你的那盘菜。神秘海域4平台：PS4中文：√类型：动作，冒险玩点：好莱坞电影般的游戏体验德雷克传奇冒险的最终章《神秘海域4》，想必是不少玩家的最重要的购机理由。本作能带给你主机平台上顶级的游戏画面，畅快的好莱坞电影般游戏体验，无论是火爆的动作场景，还是步步为营的秘密潜入都应有尽有，每名玩家都能在本作get到触动自己的那个点。游戏比起前作加强了对主角感情的细腻刻画，更加入了许多情怀彩蛋供系列的老玩家发现，不少场景会让你会心一笑。笔者强烈建议各位新玩家在游玩本作时不妨先补习一下《神秘海域：德雷克合集》再游玩本作，你的游戏体验会更加完善。所有拥有PS4主机的玩家推荐!战争机器4平台：Xbox One/Win10中文：√类型：第三人称射击玩点：属于热血爷们的射击游戏《战争机器》新三部曲的第一作。和上述2款游戏不同，本作是款第三人称射击游戏，战争机器其独有的厚重手感在本作中展现的淋淋尽致。系统特色的“完美换弹时间”，“掩体间移动方式”都在本作得到了继承。《战争机器4》没有什么花里胡哨的系统要素，所有的设计都是为了“射”这个关键字所准备的，就是让你战的更爽更刺激，享受那纯粹而美好的游戏体验。如果你有Xbox One或者Win10的PC，那本作你绝对不能错过。当电锯轰鸣的那一刹那，手柄带给你的震动将让所有的烦恼都消失无踪。&3：狂猎年度版平台：PS4/Xbox One中文：√类型：动作，冒险玩点：殿堂级美式RPG《年度版》收录了游戏本体加上两部DLC资料片“石之心”和“血与酒”，另外还包括之前发行的所有DLC和附加内容，可谓诚意满满，要知道“巫师3”仅一部DLC的游戏时长就已经超越把部分游戏白金的时间了。玩家可以在本作提供的广阔无边的开放世界中尽情探索，在波澜壮阔的狩魔猎人之旅中，体验无数精致的任务故事，更有一些玩家们喜闻乐见的内容在等待着你。游戏拥有充满策略和深度的战斗系统，可谓“易学难精”。此外，本作还附带了2016年的“年度”―昆特牌，其乐趣丝毫不亚于主线流程哦。《巫师3》作为殿堂级的美式RPG拥有极高的综合素质，无论哪一块都没有明显的短板，趁着其年度版发售的东风，还没体验本作的玩家可不要再错过了。：崛起平台：PS4/Xbox One中文：√类型：动作，冒险玩点：有劳拉了，还要什么玩点劳拉小姐姐的系列最新作，游戏画面一如既往的业界顶级，充满了无数美轮美奂的华丽场景，还有不少各具特色的古墓遍布在世界上等待你的探索。和前作相比，本作地图场景进化为半开放场景，玩家可以自由选择游戏的进行方式。你可以选择使用武器一路突突突，也可以举起手中的弓箭秘密潜入。游戏还有大量的狩猎、成长和收集要素，供玩家在主线流程之外消磨时光。此外，本作还有良心的中文语音提供给玩家哦，喜欢劳拉的朋友不妨一试!极限竞速：地平线3平台：Xbox One/Win10中文：√类型：竞速玩点：在澳洲大陆上畅快飞驰湛蓝的天空，金黄色的麦田，一望无际的大海，充满生机的城市，是的，这就是《极限竞速：地平线3》带给你的绝美风景，驾驶着自己心爱的跑车，听着最爱的音乐，在或许是地球上最美的道路上飞驰，想想就让人心旷神怡。公路赛道，山路越野，海边小道，沙滩疾驰，丰富的路况，配合上本作全新加入的动态天气，在开放的世界里进行种类多样的竞赛赛事，绝对能让你体验竞速游戏的乐趣。加上“地平线”系列一贯爽快但不失细腻的操作，任何玩家均可轻松上手。完美的竞速游戏，这是我给《极限竞速：地平线3》的评价。血源平台：PS4中文：√类型：动作，冒险玩点：高难度，兼具深度及操作的战斗说实话，一开始放《血源》的时候我是犹豫的，这款游戏的较高难度对于新手玩家而言着实算不上友好，但本作的优秀素质让其跻身于动作游戏必玩作品的行列，纠结再三，还是决定与玩家分享。本作拥有无比深邃且隐晦的克苏鲁背景世界观，游戏剧情几乎全在寥寥数笔的人物对话和物品信息里，探索其中，你将渐渐沉迷其中无法自拔。战斗系统和“魂”系列略有不同，整体节奏明显加快，讲究的是以攻代守，用攻击换血。BOSS战设计也是精妙无比，几乎每名BOSS都会给你留下极为深刻的印象。游戏拥有极棒的打击手感，当你成功使出枪反时，那爆裂的内脏，狂飙的血液简直让你每一个毛孔都在发出舒爽的呻吟。夜晚的亚楠，面目可憎的怪物，在月色下独自探索的猎人，是的，欢迎来到受苦的世界，欢迎来到血源。奥丁领域:里普特拉西尔平台：PS4/PSV中文：√类型：动作，冒险玩点：史诗般浩瀚剧情，爽快刺激的战斗本作是PS2平台RPG游戏《奥丁领域》的高清重制版，游戏依次讲述五位主人公各自波澜壮阔的剧情，最后将他们命运交织在一起，迎来最盛大的最强音。角色之间的爱恨情仇，宿命和使命之间的碰撞，让人不禁感叹命运的残酷。游戏在原版的基础上大幅更新了战斗系统，加入了许多来自《胧村正》的战斗元素，让战斗变得爽快无比，新人上手也能使出爽快的Combo，着实令人大a呼过瘾。《奥丁领域》宛如一部如梦似幻的绝美舞台剧，喜欢体验史诗般浩瀚剧情，同时爱好平台动作类型的玩家绝对不容错过。
08-1307-0803-0707-1205-1701-1711-3011-1009-3008-31
阅读本文后您有什么感想? 已有23人给出评价!
名称大小下载收藏的论坛
gamer·regiondavid
百度火炬之光吧·华丽的漫步
3dm·crltzyyx
游侠·子龙后裔
3dm·tyranthym
百度贴吧·星づ沙漏
火炬之光联盟中文站·没头脑
游民星空·cloud8041
游侠·EsoHurt
游侠·faerlo
游民星空·hongweivictor
gamer·tzengeric
游民论坛·yzeng
火炬之光联盟中文站·Leon.S.Kennedy
火炬之光联盟中文站·Leon.S.Kennedy
火炬之光联盟中文站·Leon.S.Kennedy
火炬之光联盟中文站·Leon.S.Kennedy
火炬之光联盟中文站·Leon.S.Kennedy
火炬之光联盟中文站·火炬巨星
游侠论坛·lcz20
火炬联盟论坛·Crash
火炬联盟论坛·Crash
PCgames移动下载
可扫描二维码下载