> 
隐藏在《爱丽丝梦游仙境》中的秘密
作者：爱新闻 金芊芊
来源：中国日报网
路易斯·卡罗尔（Lewis Carroll）笔下的这个故事真的是在讲性爱、毒品和殖民主义吗？有人是这样认为的。还有人则认为，这是一个关于饮食失调或者玫瑰战争的故事。看看赫弗齐芭·安德森（Hephzibah Anderson）又是如何剖析的。
想了解爱丽丝掉进兔子洞究竟意味着什么，只用上网一搜《爱丽丝梦游仙境》关键词的隐含意便一清二楚。书中的魔法蛋糕和暗门，柴郡猫和素甲鱼都是路易斯·卡罗尔凭空想象出来的，在首次发行之前，没有人知道这些东西到底长什么样。一个半世纪以来，这个故事陆续被改编成电影、绘画、芭蕾和电脑游戏。甚至有一种神经系统综合征也以它命名。然而目前在各种衍生副产品中，最多的就是非主流的作品解读。细读一代又一代的批评家、学者和博主写的文章，你会发现这部深受喜爱的睡前经典名著居然变成了一部关于毒品文化和英国殖民的寓言故事，而故事的主角则是一个有着严重阴茎羡妒情结的小女孩。
这本书的面世起源于一次游乐活动，当时10岁的爱丽丝·利德尔（Alice Liddell）和她的姐妹在泰晤士河上划船，有位叫查尔斯·道奇森（Charles Dodgson）的人给她们讲了这个故事。爱丽丝说服道奇森将故事写下来，于是他便以路易斯·卡罗尔的名义照做了，结果获得了热烈的反响。爱丽丝是牛津大学基督教堂院长的女儿，道奇森则在牛津大学教数学，这个小女孩并不是他唯一的忘年交。即便用21世纪的思维方式也很难理解这件事情。虽然没有明显证据表明他们之间有不正当关系，但人们很难不去猜疑一个喜欢让孩子们坐在他大腿上摆姿势拍照，并且穿着随意的成年男子。
《爱丽丝梦游仙境》于1865年出版，其中生动的插图出自约翰·坦尼尔（John Tenniel）爵士之手。（图片来源：阿拉米）
维多利亚时代谈性色变的“假正经”慢慢过时，精神分析理论随之诞生，《爱丽丝梦游仙境》也越看越不纯洁。通过对文本的重新审视，无论是兔子洞还是爱丽丝推开的窗帘，批评家发现了很多女性意象。门锁和钥匙被视为性交的象征，还有那条毛毛虫，嗯，难道不像阴茎吗？有些人不可避免地将阴茎羡妒论带入文本，将爱丽丝变长的脖子看作是在效仿阴茎勃起。还有她在变小前扇扇子的行为和变小后淹没到下巴的盐水，这二者都明显是在粉饰手淫自慰。故事讲述的是一个叫爱丽丝的小女孩和姐姐在河边看书时睡着了，梦中她追逐一只穿着背心的兔子而掉进了兔
子洞，从而来到一个奇妙的世界。在这个世界里她时而变大时而变小，以至于有一次竟掉进了由自己的眼泪汇
成的池塘里；她还遇到了爱说教的公爵夫人、神秘莫测的柴郡猫、神话中的格里芬和假海龟、总是叫喊着要砍
别人头的扑克牌女王和一群扑克士兵，参加了一个疯狂茶会、一场古怪的槌球赛和一场审判，直到最后与女王
发生冲突时才醒来，发现自己依然躺在河边，姐姐正温柔地拂去落在她脸上的几片树叶——在梦里她把那几片
树叶当成了扑克牌。
　　书中充满了有趣的文字游戏、双关语、谜语和巧智、因此有时是难以翻译的，比如第二章章名里的“Ta
le（故事）”因为被爱丽丝听成同音的“Tail（尾巴）”而闹出了笑话。由于开始时是一部给朋友的孩
子讲的自娱之作，故事里的很多角色名都影射了作者身边的人，如第三章里的渡渡鸟（dodo）是作者自己
（因为他有口吃的毛病，听起来像dodo这个词）、鸭子（duck）是朋友Duckworth、鹦鹉（
Lory）是爱丽丝的姐姐Lorina，小鹰（Eaglet）是爱丽丝的妹妹Edith。
1、掉进兔子洞
2、眼泪的池塘
3、一场会议式赛跑和一个长故事
4、兔子派遣小比尔进屋
5、毛毛虫的建议
6、小猪和胡椒
7、发疯的茶会
8、王后的槌球场
9、素甲鱼的故事
10、龙虾四组舞
11、谁偷走了馅饼
12、爱丽丝的证明
1、Down the Rabbit-Hole
2、The Pool of Tears
3、A Caucus-Race and a Long Tale
4、The Rabbit Sends in a Little Bill
5、Advice from a Caterpillar
6、Pig and Pepper
7、A Mad Tea-Party
8、The Queen's Croquet-Ground
9、The Mock Turtle's Story
10、The Lobster Quadrille
11、Who Stole the Tarts?
12、Alice's Evidence
1、掉进兔子洞
爱丽丝靠着姐姐坐在河岸边很久了，由于没有什么事情可做，她开始感到厌倦，她一次又—次地瞧瞧姐姐正
在读的那本书，可是书里没有图画，也没有对话，爱丽丝想：“要是一本书里没有图画和对话，那还有什么意
天热得她非常困，甚至迷糊了，但是爱丽丝还是认真地盘算着，做一只雏菊花环的乐趣，能不能抵得上摘雏菊
的麻烦呢？就在这时，突然一只粉红眼睛的白兔，贴着她身边跑过去了。
爱丽丝并没有感到奇怪，甚至于听到兔子自言自语地说：“哦，亲爱的，哦，亲爱的，我太迟了。”爱丽丝也
没有感到离奇，虽然过后，她认为这事应该奇怪，可当时她的确感到很自然，但是兔于竟然从背心口袋里袭里
掏出一块怀表看看，然后又匆匆忙忙跑了。这时，爱丽丝跳了起来，她突然想到：从来没有见过穿着有口袋背
心的兔子，更没有见到过兔子还能从口袋里拿出—块表来，她好奇地穿过田野，紧紧地追赶那只兔子，刚好看
见兔子跳进了矮树下面的一个大洞。
爱丽丝也紧跟着跳了进去，根本没考虑怎么再出来。
这个兔子洞开始像走廊，笔直地向前，后来就突然向下了，爱丽丝还没有来得及站住，就掉进了—个深井里。
也许是井太深了，也许是她自己感到下沉得太慢，因此，她有足够的时间去东张西望，而且去猜测下一步会发
生什么事，首先，她往下看，想知道会掉到什么地方。但是下面太黑了，什么都看不见，于是，她就看四周的
井壁，只见井壁上排满了碗橱和书架，以及挂在钉子上的地图和图画，她从一个架子上拿了一个罐头，罐头上
写着“桔子酱”，却是空的，她很失望，她不敢把空罐头扔下去，怕砸着下面的人，因此，在继续往下掉的时
候，她就把空罐头放到另一个碗橱里去了。
“好啊，”爱丽丝想，“经过了这次锻炼，我从楼梯上滚下来就不算回事。家里的人都会说我多么勇敢啊，嘿
，就是从屋顶上掉下来也没什么了不起，”——这点倒很可能是真的，屋顶上摔下来，会摔得说不出话的。
掉啊，掉啊，掉啊，难道永远掉不到底了吗？爱丽丝大声说：“我很知道掉了多少英里了，我一定已经靠近地
球中心的一个地方啦！让我想想：这就是说已经掉了大约四千英里了，我想……”（你瞧，爱丽丝在学校里已
经学到了一点这类东西，虽然现在不是显示知识的时机，因为没一个人在听她说话，但是这仍然是个很好的练
习。）“……是的，大概就是这个距离。那么，我现在究竟到了什么经度和纬度了呢？”（爱丽丝不明白经度
和纬度是什么意思，可她认为这是挺时髦的字眼，说起来怪好听的。）
不一会儿，她又说话了：“我想知道我会不会穿过地球，到那些头朝下走路的人们那里，这该多么滑稽呀！我
想这叫做‘对称人’（19世纪中学地理教科书上流行个名洞，叫“对跖人”，意思是说地球直径两端的人，
脚心对着脚心。爱丽丝对“地球对面的人”的概念模糊，以为他们是“头朝下”走路的，而且把“对跖人”错
念成“对称人”了。）吧？”这次她很高兴没人听她说话，因为“对称人”这个名词似乎不十分正确。“我想
我应该问他们这个国家叫什么名称：太太，请问您知道这是新西兰，还是澳大利亚？”（她说这话时，还试着
行个屈膝礼，可是不成。你想想看，在空中掉下来时行这样的屈膝礼，行吗，）“如果我这样问，人们一定会
认为我是一个无知的小姑娘哩。不，永远不能这样问，也许我会看到它写在哪儿的吧！”
掉啊，掉啊，掉啊，除此之外，没别的事可干了。因此，过一会儿爱丽丝又说话了：“我敢肯定，黛娜今晚一
定非常想念我。”（黛娜是只猫）“我希望他们别忘了午茶时给她准备一碟牛奶。黛娜，我亲爱的，我多么希
望你也掉到这里来，同我在一起呀，我怕空中没有你吃的小老鼠，不过你可能捉到一只蝙蝠，你要知道，它很
像老鼠。可是猫吃不吃蝙蝠呢？”这时，爱丽丝开始瞌睡了，她困得迷迷糊糊时还在说：“猫吃蝙蝠吗？猫吃
蝙蝠吗？”有时又说成：“蝙蝠吃猫吗？”这两个问题她哪个也回答不出来，所以，她怎么问都没关系，这时
候，她已经睡着了，开始做起梦来了。她梦见正同黛娜手拉着手走着，并且很认真地问：“黛娜，告诉我，你
吃过蝙蝠吗？，就在这时，突然“砰”地一声，她掉到了一堆枯枝败叶上了，总算掉到了底了！
爱丽丝一点儿也没摔坏，她立即站起来，向上看看，黑洞洞的。朝前一看，是个很长的走廊，她又看见了那只
白兔正急急忙忙地朝前跑。这回可别错过时机，爱丽丝像一阵风似地追了过去。她听到兔子在拐弯时说：“哎
呀，我的耳朵和胡子呀，现在太迟了！”这时爱丽丝已经离兔子很近了，但是当她也赶到拐角，兔子却不见了
。她发现自己是在一个很长很低的大厅里，屋顶上悬挂着一串灯，把大厅照亮了。
相关资料推荐
《爱丽丝梦游仙境》(Alice_in_Wonderland)中英文对照剧本。
当前资料暂无简介~
爱丽丝梦游仙境英文版
英文学习资料 很好的
有用的东西
当前资料暂无简介~
爱丽丝梦游仙境英文版
当前资料暂无简介~
当前资料暂无简介~
当前资料暂无简介~
在此可输入您对该资料的评论~
资料阅读排行
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2371234',
container: s,
size: '300,250',
display: 'inlay-fix'
该用户的其它资料
请选择举报的类型
赌博犯罪类
资料评价：
所需积分：1后使用快捷导航没有帐号？
查看: 720|回复: 3
最后登录UID1746052帖子精华0积分52炫闪星0 RP0 QQ
, 积分 52, 距离下一级还需 23 积分
精华0金钱19 RP0
闲着没事试了一下，然后中了爱丽丝仙境衣服，想去试试，可是打开背包却没有？？？？鞋子中了都给了我，可是衣服不给？？？就我遇到这个情况吗？谁能给说一下？？？
(0 Bytes, 下载次数: 0)
18:08 上传
点击文件名下载附件
我中了两次的记录
(0 Bytes, 下载次数: 0)
18:08 上传
点击文件名下载附件
是这套衣服的
(0 Bytes, 下载次数: 0)
18:10 上传
点击文件名下载附件
(0 Bytes, 下载次数: 0)
18:10 上传
点击文件名下载附件
(0 Bytes, 下载次数: 0)
18:11 上传
点击文件名下载附件
那那那。。。
最后登录UID1941709帖子精华0积分7095炫闪星0 RP0 QQ
, 积分 7095, 距离下一级还需 905 积分
精华0金钱9938 RP0
你中的是名片背景& &&&在徽章里 搜索 爱丽丝仙境就有了
最后登录UID帖子精华0积分155炫闪星0 RP0 QQ游戏大区华北一区
, 积分 155, 距离下一级还需 145 积分
精华0金钱116 RP0
楼楼是不是中的名片背景啊 名片背景和那个衣服同名
最后登录UID5590395帖子精华3积分14760炫闪星0 RP0 QQ游戏大区华东二区
精华3金钱2164 RP0
楼主你好，欢迎来到游戏服务区
现在为你解答的是萌萌哒喵恩
楼楼中的爱丽丝仙境应该是与衣服同名的名片背景哦。
可以在徽章的装饰那栏找到
还有什么不懂的地方欢迎随时提出
祝愿你游戏愉快
实习版主喵恩【12-14】
炫舞智多星
QQ炫舞官方论坛最耀眼的星
[限定]厉害了我的哥
我的哥，我要和你一起摇摆
我待版友如初恋
QQ炫舞官方论坛管理团队的专属身份象征勋章，版主团、测试团、研发团、视频团均可领取
炫舞论坛纪念章
表彰在QQ炫舞官方论坛活跃的玩家
辛勤小蜜蜂
每天嗡嗡嗡，辛勤小蜜蜂
Powered by