This item has been banned because it violates the Steam Terms of Service. It is only visible to you. If you believe your item has been banned mistakenly, please contact .
This item is incompatible with Greenlight. Please see the
for reasons why this item might not work within Greenlight.
Current visibility:&Hidden
This item will only be visible to you, admins, and anyone marked as a creator.
Current visibility:&Friends-only
This item will only be visible in searches to you, your friends, and admins.
Narcissu 1st & 2nd
Description
Discussions
Announcements
Autoplay videos
Unfavorite
Add to Collection
This item has been added to your .
3 Nov, 2013 @ 7:08pm
26 Jan @ 7:42pm
Created by
sekaiproject
Last Online 26 hrs, 1 mins ago
(some may be hidden)
View Narcissu 1st & 2nd in the store
Himeko's Epilogue is now released to Steam!
Narcissu 1st and 2nd, the free indie visual novels from Japan, with over a million downloads worldwide is coming to Steam!
Summary of Narcissu 1st:
The hospital's 7th floor, the hospice. It was a place to simply wait for one's life to flicker out. A young man diagnosed with a terminal illness is transferred to that floor. There he meets another young patient, Setsumi.
Faced with choosing to die either at home or the hospital, the two slip out of the hospital and their long winter journey begins...
Summary of Narcissu 2nd:
Set a few years before the events of Narcissu 1st, when Setsumi was still just a regular outpatient at the hospital. One day, while going for a regular check up, she happens to meet Himeko, a former 7th floor helper and current resident of the 7th floor. They become friends and their summer story begins...
Steam edition features:
Updated translations from the original English translators.
Updated engine for better Mac/Linux support
16 Apr, 2015 @ 4:20am
Possible OST for an additional cost (or free)?
Agent York
15 Dec, 2013 @ 2:10pm
Once Narcissu is greenlit, when can we expect it to be ready?
5 Jan, 2014 @ 1:19pm
Answers from Q&A session
sekaiproject
You need to sign in or create an account to do that.
On Facebook
Enter the full URL of your item or group's Facebook page
On Twitter
Enter the full URL of your item or group's Twitter page
On Youtube
If you have a related Youtube channel, enter the URL.
Steam Community Group
Do you have a Steam Community group for followers of this item?
Kickstarter Project
Is your project on Kickstarter?
Indiegogo Project
Or on Indiegogo?
IndieDB Page
If your project is also on IndieDB
On Sketchfab
Enter the full URL to your item or group's Sketchfab page
Narcissu 1st & 2nd has been Greenlit and is now listed in the Steam store. For the latest information, purchase options, and discussions for Narcissu 1st & 2nd, please see it on the Steam Store or in the Steam Community.
If you really, really want to, you can
to the Greenlight page. Information on this page may be out of date, since all the action has moved to the areas noted above.
View mobile website社区昵称：AK_Scrin
本帖最后由 AK_Scrin 于
08:50 编辑
这个补丁是我自己基于里面的汉化硬盘版修改而成的，可以用于steam版，并且可以解锁成就。
QQ截图46.jpg (22.34 KB, 下载次数: 0)
17:16 上传
arc.nsa 这个文件是直接使用的原汉化版里面的文件，实现了游戏内大部分图片内容的汉化。
arc1.nsa 这个文件是原汉化版里面不存在的文件，经过解包发现是部分英文版图片内容和字体。因为只有日文字体所以我只是放进去了一个中文的黑体字体。
0.utf 这个文件就是脚本文件，里面保存了所有的游戏文字内容等信息。因为我不是很懂日语，所以整个文件内的翻译都是采用的原汉化版的内容，经过了我2天时间的整理修改而成的。如果大家对某些地方感觉翻译不好或者只是想看看内容，可以直接用文本编辑器修改这个文件。
解压缩后覆盖游戏同名文件，运行游戏，选择日语。（如果选择英语也许会有bug出现）
分别开启语音和关闭声音通关水仙1和水仙2，可解锁4个成就。然后主界面点击EPILOGUE，然后通关，可解锁最后一个隐藏成就。
小提示，选择开启语音，然后按住Ctrl可快速通关，然后选择关闭语音，直接选最后一个章节，按住Ctrl快速通关，能数分钟内全成就达成。然而我还是建议完整的看一遍剧情。
本人不是技术宅，只是想着去做，然后就去做了。前后共计花了3天时间，前两天整理修改脚本文件，第三天一整天时间用来上传百度云了
如果有什么bug之类的大家就多担待吧，我也不会再去改了，毕竟我是个啥技术也不懂，只会用工具的笨蛋。
感谢原汉化者Style7th，感谢@一旁冷笑 分享的原汉化贴，感谢SteamCN。
PS：整理文档那两天我真是头晕眼花，真心感觉汉化组们真是辛苦啊。
PPS：官方似乎有邀请粉丝来翻译该游戏的打算，详见
希望能有是周年版姬子终章的汉化
可算出了！盼了半年多了！
发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区
社区昵称：AK_Scrin
真冷清……
再加一次，入宅之作，真心感谢
社区昵称：蛋蛋君AL
正好需要这个，感谢
社区昵称：tia- //Guidelines lights
水仙是开auto躺着看完的,几年前的事了.感触挺大的,真心好作
社区昵称：xql·林
消灭零回复（上面都是我小号）
社区昵称：Hazard
社区昵称：pusidun
的确是好小说，音乐也不错
社区昵称：lidong chen
补丁有点大，现在也没时间看这个，等下官方的消息好了。
社区昵称：AK_Scrin
补丁有点大，现在也没时间看这个，等下官方的消息好了。
说是补丁其实基本上就是把游戏的资源文件全替换了
社区昵称：Sa1tC
我原来把水仙合集那个汉化放进去，发现连启动界面样式都变了
我记得官方说过会在意多语言的？
社区昵称：打我的是猫
厉害 我是先解锁成就才打的汉化
社区昵称：烦死嬲
本帖最后由 koolfox 于
18:27 编辑
不错.摸索半天.全了..
社区昵称：S&W M500
社区昵称：oubeichen
怎么看文件名和ONS很像啊，难道是用ONS做的游戏....
社区昵称：wentdd
感谢～收藏了
社区昵称：MathiVuc
社区昵称：Kanwakyuudai
最近剛通關,純支持!!
社区昵称：BlackGlory
怎么看文件名和ONS很像啊，难道是用ONS做的游戏....
水仙确实是用NScripter开发的
社区昵称：oubeichen
水仙确实是用NScripter开发的
忘了ONS原来是NS...
ONS脚本倒是改过不少，然而忘记用版本控制结果经常头都晕了...
社区昵称：Athtamis
可算出了！盼了半年多了！
我入坑的第一部Galgame就是水仙&
社区昵称：AK_Scrin
忘了ONS原来是NS...
ONS脚本倒是改过不少，然而忘记用版本控制结果经常头都晕了...
本来看到水仙没有脚本的那个文件还在纠结这怎么办了，结果发现0.utf这个文件直接就是解包后的脚本文件。
社区昵称：kelvin0502
支持一下,有時間會試一下~
目前戀愛100天中
社区昵称：HGO
汉化支持，感谢分享
社区昵称：Pure_Spark
辛苦了，感谢分享~
社区昵称：oubeichen
本来看到水仙没有脚本的那个文件还在纠结这怎么办了，结果发现0.utf这个文件直接就是解包后的脚本文件。
nscript 一般就是 0 1 2 这种命名方式，或者nscript.dat这种命名，需要解密
社区昵称：AK_Scrin
nscript 一般就是 0 1 2 这种命名方式，或者nscript.dat这种命名，需要解密
是的啊，但是steam版居然没有nscript.dat这个脚本文件，直接用了一个0.utf文件
发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区
社区昵称：oubeichen
AK_Scrin 发表于
是的啊，但是steam版居然没有nscript.dat这个脚本文件，直接用了一个0.utf文件
0.txt挺多，可能0.utf也可以只是用的少吧，特意标出是utf格式的文件
社区昵称：starkiseki
谢谢有爱人士~
社区昵称：Ruter
之前玩英文版差不多都玩完了=。=
SteamCN 蒸汽动力 & Chinese Steam User Fan Site.
来浏览本站
14:28, PE: 1.523616s , QE: 313, Gzip On, Redis On.为啥第一是1ST,第二是2ND,第三是3RD,第四开始都是TH呢1ST、2ND、3RD、4TH.这种写法的根据是什么,是缩写还是什么,有什么资料?
ssflyAR78UM14
英语上数词分为两大类：基数词和序数词.序数词是指表示顺序的数词.口诀是：基变序,有规律,词尾加上-th. 　　
一,二,三,特殊记,词尾字母t,d,d. 　　
八去t,九除e,ve要用f替,ty将y变成i,th前面有个e. 　　
若是碰到几十几,前用基来后用序. 　　
整十基数变序数,先把ty变成tie,要是遇上2位数,十位基数,个位序,th最后加上去.有时,序数词可以用缩写形式来表示.主要缩写形式有： 　　first——1st second——2nd third——3rd fourth——4th sixth——6th twentieth——20th 　　twenty-third——23rd 其中lst,2nd,3rd为特殊形式,其它的都是阿拉伯数字后加上th.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码Global Achievements
Finished Narcissu 1st (voiced)
Finished Narcissu 1st (voiced)
Finished Narcissu 1st (unvoiced)
Finished Narcissu 1st (unvoiced)
Finished Narcissu 2nd (voiced)
Finished Narcissu 2nd (voiced)
Finished Narcissu 2nd Epilogue
Finished Narcissu 2nd (unvoiced)
Finished Narcissu 2nd (unvoiced)
View mobile website