維基百科，自由的百科全書
(已重新導向自 )
《Final Fantasy X》（日語：ファイナルファンタジーX，英語：Final Fantasy X）是由（今）開發並發行的，為第10部正傳。遊戲於2001年在的平台發售，2014年3月以《》名義在和平台高畫質化再版。遊戲標誌Final Fantasy系列從完全背景轉向全場景，亦標誌系列開始啟用。《Final Fantasy X》以「計算時間戰鬥」（CTB）系統取代了（ATB）系統，並使用名為「晶球盤」的新升級系統。
遊戲設定於奇幻世界，講述一行冒險者為擊敗破壞性怪物「辛」而踏上旅程的故事。玩家角色是水球明星，在家鄉札那爾坎特被辛毀滅後發現自己身處斯畢拉。在到達斯畢拉後不久，提達加入了召喚師朝聖並消滅辛的隊伍。
《Final Fantasy X》從1999年開始開發，預算超過3,230萬美元，團隊愈百人。本作是正傳中首款非獨立配樂的遊戲，植松選擇和合作配樂。《Final Fantasy X》獲得評論和商業成功，全球銷量超過660萬。續作《》於2003年3月發售，是首款Final Fantasy遊戲後傳。
《Final Fantasy X》和前作相同，都使用第三人稱視角；玩家直接操控主人公在世界各地與對象或人物互動。然而有別於前作，世界和城鎮地圖完全整合，城鎮以外的區域也以同樣比例顯示。在遇敵時，螢幕會切換到戰鬥畫面，玩家角色和敵人都會等待到自己的回合行動。
和使用可自由移動的俯視的早期作品不同，《Final Fantasy X》中幾乎全部區域都是直接相連的。區域以線性方式連接，即之間通常只有一條道路，但在遊戲後期獲得後，就可以瞬間移動到斯畢拉各地點。區域幾乎全部使用三維畫面，鏡頭會隨著人物移動發生變化。和系列前作類似，《Final Fantasy X》也有幾個，其中以虛構水下運動最為知名。
《Final Fantasy X》以計算時間戰鬥（美版稱「條件回合制戰鬥」，皆縮寫CTB）系統取代自《》起使用的即時戰鬥（ATB）系統。ATB的理念使用了實時元素，而CTB為等待玩家操作的回合制形式，因此CTB設計可讓玩家在無時間壓力的環境下選擇指令。螢幕右上方的圖表時間軸列出了之後數回合中的行動對象，而所選行動會可能改變回合順序。玩家在戰鬥中至多能同時控制三名角色，並可透過換人系統隨時替換參戰隊員。可以打出高傷害的特殊攻擊以「增驅」名義在《Final Fantasy X》中重新出現。大多數技能要用按鍵輸入來強化威力。雖然角色最開始只能在受到強力攻擊後增加增驅，但之後可以切換為其它解鎖增驅增長方式。
《Final Fantasy X》使用了和系列之前遊戲大不相同的召喚系統。之前作品採用召喚獸出現，發動一次行動然後消失的方式，而《Final Fantasy X》的幻獸出現時將完全替換戰鬥隊伍，直到召喚獸打贏戰鬥、被擊敗，或是被玩家召回。召喚獸有自有其、指令、特殊攻擊、魔法和增驅。玩家在遊戲過程中可以獲得5個幻獸，此外還能透過完成獲得3個幻獸。
晶球盤示例
如同系列前作，玩家可以透過擊敗敵人與獲得道具來發展強化角色，然而傳統的系統被新的「晶球盤」系統取代。晶球盤上有大量有能力值和能力節點，節點間以預定的路線連接。和角色升級時提升預設的能力值不同，每名角色在獲得足夠能力值（AP）後會提升「晶球等級」（SP），玩家透過消耗晶球等級在晶球盤上移動，並使用「晶球」道具解鎖節點上的能力。
玩家可透過晶球盤系統將角色自訂為中意的戰鬥職能，例如將白魔導師職業的優娜轉為物理輸出手，將劍士艾龍轉為治癒者。《國際版》和版遊戲加入了可選的「專家」版晶球盤；在此版本中，全部角色皆從圖盤中央開始，玩家可自選路線走盤。與之相對，專家版圖盤總節點數減少，遊戲中可以強化的能力值也隨之降低。
主條目：和
《Final Fantasy X》設定於虛構世界斯畢拉，由一塊可以劃分為三個次大陸的大陸，及周圍的熱帶小島構成。，包括熱帶的 比塞德和基利卡島，溫帶的 米亨地區，以及寒帶的 馬卡拉尼亞和加加扎特山地區。雖然斯畢拉居民以人類為主，但亦有其他種族，如技術先進但被剝奪公民權的人類亞族阿爾貝德，他們有獨特的綠眼睛，使用特殊的語言。葛亞德族是有細長手指，類似樹木的外觀的亞人。其他亞人種族還有類似獅子的隆素族和類似青蛙的海佩羅族。斯畢拉中其他有意識的物種還有「死人」，他們是有強烈意志而維持實體形態的死者靈魂。在斯畢拉中，死去而未被召喚師祈送到異界者會因嫉妒生者而變化為魔物，它們可以在遊戲各處遇到；與之相對，死人因對陽世有著強烈留戀，而保持著自己的性格。斯畢拉的其他物種除了貓、狗、鳥、蝴蝶等真正的動物外，還有兩棲的卷鼻象；以及在大多數Final Fantasy遊戲中登場，不會飛的大鳥。較之於之前Final Fantasy遊戲主打的歐洲風世界，斯畢拉更貼近於東南亞風，其中特別是植被、地形、建築和名稱。
《Final Fantasy X》有7名主要。最先登場的是開朗的少年，札那爾坎特的水球明星，在和辛相遇並被傳送到斯畢拉後，開始尋找回家的方法。為此，他加入了召喚師尋找究極召喚打倒辛——一個類似鯨魚的怪物——的隊伍。隊伍其他成員為：，自優娜幼年開始就在守護她的隆素族的年輕戰士；，水球運動員，他的弟弟被辛殺死；，和優娜與瓦卡關係親密的黑魔法師。在旅行中又有兩人加入隊伍：，曾和提達與優娜父親10年前擊敗辛的原武僧；，優娜表妹，活潑的阿爾貝德女孩，是提達來到斯畢拉後首個對他表示友好的人。
《Final Fantasy X》以遊戲（位於故事後期）的一個過場——提達和夥伴們在一座古城遺迹的外面——引頭。故事從提達的家鄉，高科技都市札那爾坎特正式開始，他是這裡著名的水球運動明星。在水球比賽中，城市遭受巨大生物的攻擊，一名並非來自札那爾坎特的男子艾龍將其稱作「辛」。辛破壞了札那爾坎特，並將提達和艾龍帶到斯畢拉世界。
在到達斯畢拉後，提達被阿爾貝德的打撈船所救。當談到他來自哪裡時，莉可告訴他，札那爾坎特在1000年前就被毀滅。在辛的再次攻擊中，提達和船員分離，飄到熱帶島嶼比塞德，在這裡他遇到了當地水球隊隊長瓦卡。瓦卡將提達介紹給優娜——為獲得究極召喚擊敗辛而準備朝拜之旅的年輕召喚師——和她的護衛露露與基瑪里。提達也為尋找回家的路，加入隊伍幫助瓦卡在馬上開賽的水球賽。一行在斯畢拉旅行收集召喚，並抵禦辛及其「後代」——被稱作辛之鱗片的怪物。在旅行中艾龍加入隊伍，並說服提達成為優娜的護衛。他告訴提達，優娜的父親洛德·布拉斯卡、提達的父親和他，曾在10年前為打敗辛走過同樣的朝聖之路。提達以為他的父親10年前死於海難。在另一場辛的攻擊之後，莉可加入一行，隨後一行得知她是優娜的表妹。
當一行到達城市葛亞德薩拉姆，葛亞德族頭領向優娜求婚，稱這會緩解斯畢拉的悲傷。在馬卡拉尼亞神殿，一行發現西摩亞父親吉爾卡斯的遺言，稱他被自己的兒子殺死，而兒子的目標是毀滅斯畢拉。一行與和西摩亞允婚的優娜再次相聚，並在戰鬥中殺死西摩亞；在之後辛的攻擊中，優娜與一行失散。在阿爾貝德族所居的比卡捏島上尋找優娜時，提達得知，召喚師會在發動究極召喚後死去，情感上受到很大衝擊，他渴望尋找一種擊敗辛並且不犧牲優娜的方法。他們一行在貝維爾找到了優娜，發現她被迫和未被祈送的西摩亞結婚。一行阻斷婚禮並讓優娜逃跑。然而一行在貝維爾神殿被抓，並被判透過「試練之路」。一行人由此逃脫後，前往札那爾坎特遺迹，遊戲開頭的過場即出現在此處。
提達在這裡得知，他、傑克特以及札那爾坎特，都是以原札那爾坎特及其居民為原型，召喚出來的不夜城。很久以前，原札那爾坎特在和以機械為武器的貝維爾的戰爭中戰敗。札那爾坎特剩下的居民被變成「」，他們以對札那爾坎特的記憶，在夢中創造了一個抹去斯畢拉真實歷史的新城市。創立1000年後，祈之子對「做夢」感到疲倦，但因為辛的影響，他們不能停止。
在到達札那爾坎特後，——首名擊敗辛的召喚師，但未被祈送——告訴一行，究極召喚是由和召喚師關係親密的祈之子創造的。在擊敗辛後，究極召喚會殺死召喚師並變為新的辛，因此辛的重生是個循環。優娜認為這無謂的犧牲仍然會讓辛重生，並拒絕使用究極召喚，。優娜蕾絲卡對他們的決定感到失望，並企圖殺死提達一行，而隨著她的戰敗與消失，究極召喚之路也就徹底終結。戰鬥後一行得知，失去人性和意識的召喚師是辛重生循環的背後原因。團隊決定闖入辛的體內，和傑克特被控制的靈魂作戰。當辛的宿主被擊敗後，提達打敗了耶本·咒，終結了辛的重生循環，並將斯畢拉祈之子的靈魂從控制中解放。而數年前因和優娜蕾絲卡戰鬥而亡的艾龍，也經祈送回到異界。緊接著，因為解放的祈之子停止召喚，夢之札那爾坎特和提達消失。之後在斯畢拉城市的演講中，優娜決定幫助重建已經沒有辛的世界。在職員表字幕放完後，提達從水下醒來並游向海面，最後畫面淡出為白色。
《Final Fantasy X》從1999年開始開發，成本約40億日元（合3230萬美元）；工作人員超過100多名，其中大多參與過系列前作的開發。執行製作人稱，雖然他對2D到3D背景的轉變、使用以及即時故事講述表示擔憂，但Final Fantasy系列的一大成功因素就是開發團隊不斷挑戰嘗試新事物。製作人兼任《Final Fantasy X》主總監，事件、地圖和戰鬥總監由、中里尚義和分任。劇本開發耗時三四個月，之後又用相同的時間完成配音錄製。與、鳥山及北瀨合作編寫劇本。野島特別關注於建立玩家和主角的關係。因此在編劇中，他將玩家對世界的認知和知識的學習透過提達自己的理解和敘述表示出來。
角色設計師將南太平洋、泰國和日本作為斯畢拉——特別是有關南方的比塞德和基利卡島——的主要文化和地理設計來源。他還稱斯畢拉和以前Final Fantasy遊戲遊戲世界的細節體現水平不同，他必須在設計過程中刻意保持某些事物。北瀨認為如果設定回到中世紀歐洲奇幻，則似乎無法讓開發團隊進步。在他考慮不同的世界環境時，野島提議使用亞洲元素的奇幻世界。次要角色主設計師中島二美注重保障，來自不同區域和文化的角色在著裝風格上特徵鮮明，能夠快速容易的辨認出他們屬於什麼亞族。如她曾稱，面具和護目讓阿爾貝德族看著「稀奇古怪」，而隆素族的服裝讓他們能夠容易參與戰鬥。
《Final Fantasy X》在角色面部表情渲染上使用了新手段，如和新技術。該技術能讓動畫師創作逼真的嘴唇動作，並編程配合遊戲配音演員的語音。野島稱和以往相比，的應用能讓他更強烈的表達情感，繼而能使故事情節易懂。他還稱，為讓配音員的特性與所配角色相符，他在劇本上做出了大量改變。不過配音也帶來一些難題。因遊戲過場動畫是依日語配音製作的，故在英文本地化時，團隊需要按照角色嘴唇動作與時間，創作英文對話並修改文字。至於將配音調整自然的製作過程，主翻譯稱，「相當於為四五部電影寫純對話，演員必須在這種約束下演出，還必須演好」。
遊戲最初打算透過史克威爾的服務提供線上元素。然而此功能在製作中放棄，系列直到《》才實現線上遊戲元素。地圖總監中里想以寫實的遊戲3D背景取代預渲染背景，創作比傳統Final Fantasy遊戲更逼真的世界地圖。作為Final Fantasy系列遊戲玩家之一，戰鬥總監土田想重新創作他感到有趣的元素，最後他放棄即時戰鬥系統，改用更重視策略的條件回合制戰鬥系統。在《Final Fantasy X》的早先設計中，敵人會場景地圖上出現與移動、戰鬥場景無縫過渡、玩家遇敵是還能在場上四處移動。戰鬥藝術總監高井慎太郎稱，他意圖使《Final Fantasy X》的戰鬥系統留給人融為故事一環的印像，而非獨立的元素。然而因為該理念因硬體限制而放棄。不過作為折衷，在結束時，從場景地圖切入戰鬥畫面時會有一些過渡，即透過動作模糊效果實現相對無縫。對無縫轉換的希望亦催生了遊戲中所見的新召喚系統。北瀨表示，晶球盤旨在為帶給玩家提升角色屬性的互動方式，如此他們親身觀察這些屬性的發展。
《Final Fantasy X》是首款非系列長期作曲家獨自譜曲的正傳遊戲。除植松伸夫外，和也為《Final Fantasy X》創作了曲目。選二者乃因他們風格和植松有別，且能共同合作。在2000年11月首次透漏遊戲主題曲已完成。在史克威爾還未正式公布主題曲歌手時，植松在的一次個人採訪中打趣的稱「將是」。
遊戲有三首歌曲使用聲樂元素，其中有民謠「」（素敵だね）。歌曲由野島一成作詞，植松伸夫作曲，日本民謠歌手演唱——音樂團隊在尋找歌曲歌手時與Rikki簽約。日版和英文版遊戲都使用了《完美》。和《Final Fantasy VIII》的《》與《Final Fantasy IX》的《》類似，遊戲片尾曲使用了弦樂版的《完美》。其他填詞歌曲是：以英文演唱的重金屬片頭曲《Otherworld》；以及由日文假名演唱，在遊戲中多次出現的《祈之歌》。
原聲專輯專輯由DigiCube於日在日本首發，史克威爾艾尼克斯於日再版；共4碟，收錄91首曲目。2002年，東京流行在北美以《Final Fantasy X官方原聲》名義發行了原聲專輯，專輯計一碟，收錄17首曲目，。《feel/Go dream: Yuna & Tidus》由DigiCube於日在日本發行，收錄與角色提達及優娜有關的曲目。2002年在日本還有《鋼琴選輯 Final Fantasy X》，以及收錄獨有角色對話和歌曲的合輯《Final Fantasy X聲樂選輯》發行。
由植松伸夫領銜，將Final Fantasy電子遊戲音樂編曲為的樂團曾為三首《Final Fantasy X》樂曲編曲。它們是2003年同名專輯中的《與西摩亞之戰》，以及2004年專輯《黑魔導士II：蒼天之上》中的《Otherworld》個《蒼天之上》。植松還在他的「Dear Friends: Music From Final Fantasy」系列音樂會中演奏了數首曲目。《Final Fantasy X》的音樂還出現在多個官方音樂會和現場專輯中，如管弦音樂現場錄音專輯《》就收錄了數首遊戲曲目。此外在「Distant Worlds － Music from Final Fantasy」音樂會巡演上演出了《Swing de Chocobo》，則在「」上演奏了《札那爾坎特》。專注電子遊戲編曲的Project Majestic Mix等團體亦未經官方授權獨立發行了《Final Fantasy X》的音樂。遊戲音樂還出現在日本重混專輯以及英語重混網站中。
日版《Final Fantasy X》還內含收錄採訪錄像、畫像製作的附加碟片「The Other Side of Final Fantasy」，《》、《》和《》的預告片，以及《》的首個演示視訊。遊戲於2002年1月在日本為《Final Fantasy X國際版》名義，2002年5月發行的版亦繼承了國際版的要素。國際版在原版上增加了一些特性，如和「黑暗」召喚獸及飛空艇上超級頭目「Penance」的戰鬥。日本國際版還收錄了《永遠的安寧節》——連接《Final Fantasy X》及後傳《》故事的14分鐘的影片剪輯。影片剪輯以《永遠的安寧節 Final Fantasy X-2 前奏》名義收錄於《》的附加DVD中。它於日在歐洲首發，使用英文配音。
國際版和PAL版都收錄了附加DVD《Beyond Final Fantasy》，內含對遊戲開發者及兩名英文版配音員——（提達）、（優娜）——的訪談。此外還有《Final Fantasy X》和《王國之心》的預告片，遊戲概念圖和促銷畫廊，以及Rikki演唱歌曲《美好》的音樂視訊。2005年，收錄《Final Fantasy》和《Final Fantasy X-2》的合輯《Final Fantasy X/X-2 Ultimate Box》在日本發行。日，收錄遊戲的《Final Fantasy 25th Anniversary Ultimate Box》發行。
史克威爾還出品了許多商品與書籍，如《The Art of Final Fantasy X》和三本《》攻略，一系列畫集與，書籍皆由在日本發行。這些書籍或收錄《Final Fantasy X》的原畫與遊戲攻略，或深入補充遊戲設定；之中還收錄數篇遊戲設計師採訪。。
史克威爾在日宣布，為慶祝遊戲發售10周年，將《Final Fantasy X》高畫質化移植於和平台。遊戲製作在2012年1月時已經開始。製作人再度參與遊戲製作，有意負責質量。日，PlayStation Vita版《Final Fantasy X HD》的首段剪輯公布，顯示提達、優娜、巴哈姆特和保鑣的高畫質模型。3月19日，消息確認PlayStation 3版遊戲亦會收錄續作《Final Fantasy X-2》，且亦會以高畫質重製。移植版由史克威爾艾尼克斯和索尼電腦娛樂亞洲中文化，採用中文字幕和日本配音。
兩款高畫質重製遊戲的PlayStation 3版以「Final Fantasy X/X-2 高畫質重製版」名義，收錄於一張藍光光碟發行；而PlayStation Vita版在日本和台港分成兩個遊戲卡匣各自販賣，北美則以《Final Fantasy X》透過卡匣，《Final Fantasy X-2》透過下載碼的方式成套銷售。下載版適用於雙系統，史克威爾艾尼克斯在2013面3月為兩款高畫質重製遊戲建立官方網站。遊戲收錄國際版版包括《最終任務》在內的全部內容。
《Final Fantasy X》獲得媒體正面評價以及高銷量。因為PlayStation 2愛好者群的縮減，遊戲銷量低於上三部作品，史克威爾期望遊戲在全球至少售出200萬。然而遊戲在日本前四天就透過預定售出140萬，創下遊戲機RPG最快銷售的紀錄,超過發售同樣時間時的《》和《》。《Final Fantasy X》是最早突破200萬和400萬銷量的PlayStation 2遊戲，到2004年1月時售出660萬套，在2007年10月時為第8暢銷PlayStation 2遊戲。
日本和西方媒體都給遊戲打出高分。日本電子遊戲雜誌《》和《Fami通 PS2》給遊戲打出接近滿分的39/40；而在《Fami通》2006年上半年的史上最佳遊戲讀者票選中，遊戲獲得首位。另一日本遊戲雜誌《The Play Station》給遊戲打出29/30。三本雜誌特別稱讚了遊戲的情節、畫面和影片。遊戲在和的匯總得分為91%和92/100。製作人稱總體評價「極好」，得到媒體的稱讚和獎項。
的大衛·史密斯對配音演員和遊戲性的革新——特別是變化的戰鬥和召喚系統、可以選擇在戰鬥中更換隊員，以及角色發展和物品管理系統——表示稱讚。他們亦稱《Final Fantasy X》的圖形在前作之上做了一切可能改進，遊戲總的說來「是系列最好看的遊戲，也大概是最好玩的遊戲」。的讚揚了遊戲的情節，謂其相當複雜、結局令人滿意、透過有感染力的主角提達避免了角色扮演遊戲的俗套。他還稱讚音樂「多樣且在各種遊戲場面都很應景」。 同樣對角色發展系統和戰鬥系統表示稱讚，稱其為「系列中的兩大革新」。GameSpot的雷蒙德·帕迪拉誇讚遊戲畫面「拔尖」，同時也對角色模型、背景、過場和動畫表示肯定。稱讚配音「在平均之上」，並稱讚音樂「充足」。
《》給予遊戲相當的低分，批評遊戲在諸多方面冗長且無新意，稱對話以提達的為首「令人生厭」。《Game Informer》的安德魯·萊內爾批評遊戲線性，玩家再無法透過騎或操控飛空艇環遊世界。的湯姆·布拉姆韋爾稱遊戲解密部分「令人沮喪」且「多餘」，雖然晶球盤「看著不錯」，但佔據遊戲太多了。《GamePro》對遊戲的線性表示肯定，稱能讓無意於支線任務或小遊戲者直通結局。Game Revolution對遊戲過場無法跳過表示不滿，並認為其中一些太長了。
《Final Fantasy X》獲得年度之最佳遊戲獎。在2001年GameSpot的「最佳與最劣獎」中，遊戲獲得「年度十大電子遊戲」分類的第7名。《Final Fantasy X》成為IGN 2007年「史上25大PS2遊戲」的第5名以及「史上10大最佳畫面PS遊戲」的第6名。遊戲在GameSpy的史上25大PlayStation 2遊戲榜單中排名第21。將遊戲結局列為第3傑出的電子遊戲橋段，而IGN將其列為第五大預渲染過場動畫。在IGN 2006年的最佳電子遊戲讀者票選中，遊戲獲得第60名。遊戲還被選為20款必備日式角色扮演遊戲之一。遊戲還登上《》「史上200大電子遊戲」榜單的第43位。《Final Fantasy X》是2004年選出的最偉大的電子遊戲之一，2005年11月又在「史上最佳遊戲」票選中獲得第12名。在系列橫評中，和IGN都將《Final Fantasy X》排在第4名。在2003年舉辦的第6屆中，遊戲被提名「動畫傑出成就獎」和「年度遊戲機角色扮演遊戲」。在2007年年末將《Final Fantasy X》認證為第9暢銷RPG。遊戲在2001年被GameFAQs讀者投票選為年度遊戲。在《電擊》雜誌2008年舉辦的讀者投票中，遊戲獲選成為史上第二佳遊戲。遊戲還獲得《Fami通》和《電擊》史上最催淚遊戲投票的首位。提達和優娜主要因個性和彼此浪漫關係而成為受歡迎的遊戲角色。
更多資料：
隨著《Final Fantasy X》的商業成功，史克威爾艾尼克斯在2003年發行了後傳《》。續作設定於《Final Fantasy X》結局的兩年後，以新衝突和難題為情節，並解釋了原遊戲留下的未解結局。雖然續作396萬的銷量不如原作的660萬，但仍被視為商業成功。因為作品的人氣，和決定在《Final Fantasy X》和《Final Fantasy VII》——另一暢銷Final Fantasy遊戲——中建立相關情節。2013年在《高畫質重製版》發行後，野島稱他希望看到《Final Fantasy X》的第二部續作，且如果有需求，這並非不可能。
《Final Fantasy X》透過配音和細緻的面部表情達到的逼真情緒描繪優勢已成為系列的基本特徵，後來《Final Fantasy X-2》等作品也採用這種開發。以全程即時3D環境取代世界地圖也成為系列標準之一，《Final Fantasy XI》、《》、《》及續作、《》和《》都採用這種方式。《Final Fantasy X》可被視作3D RPG地圖的先導。
Bramwell, Tom. . Eurogamer. June 16, 2002 .
Zdyrko, Dave. . IGN. News Corporation. November 26, 2001 .
. Kadokawa Corporation.
Tsai, A Bomke, Christine. . IGN. News Corporation. .
Tidwell, Mickel. . RPGamer. .
Tsai, A Bomke, Christine. . IGN. News Corporation. .
Clark, James Quentin. . RPGFan. October 6, 2008 .
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001, "Rikku: We're Al Bhed. Can't you tell? Wait, you're not an Al Bhed-hater, are you? / Tidus: I don't even know what an Al Bhed is. / Rikku: Where are you from? / Tidus: Zanarkand. I'm a blitzball player. Star player of the Zanarkand Abes! / Rikku: Did you...hit your head or something? / Tidus: Um, you guys hit me. / Rikku: Oh, right... Do you remember anything before that? / Tidus [voiceover]: So I told her everything there was to tell about Z about life there, blitzball, and Sin's attack...and about how Auron and I were engulfed in this light."
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Macalania, "Wakka: But you Al Bhed use the forbidden machina! You know what that means? Sin was born because people used machina!"
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Kilika, "Tidus: What's a "sending"? Are we going somewhere? / Lulu: You truly are clueless. Are you sure it's just your memory that's the problem? ... The dead need guidance. Filled with grief over their own death, they refuse to face their fate. They yearn to live on, and resent those still alive. You see, they envy the living. And in time, that envy turns to anger, even hate. Should these souls remain in Spira, they become fiends that prey on the living. Sad, isn't it? The sending takes them to the Farplane, where they may rest in peace."
Square, Final Fantasy X International. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Beyond Final Fantasy: Producer
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Besaid, "Tidus: We're taking the same boat as Yuna, right? Why do we gotta wait here? / Wakka: Yuna came to [Besaid] ten years ago, when the last Calm started. [...] Since then, she's been like a little sister to me and Lulu. But she had the talent...she became an apprentice. Now, today, she leaves as a summoner. / Lulu: This is our journey. We should leave together."
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Besaid, "Lulu: Kimahri Ronso, of the Ronso tribe. He's learned the fiends' way of fighting. [...] Wakka: He's another of Yuna's guardians. [...] Yuna: Sometimes we don't understand him either. Kimahri doesn't talk much, anyway. But he has protected me since I was a child!"
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Besaid, "Wakka: I'm Wakka, coach and captain of the Besaid Aurochs, brudda!"
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Besaid, "Wakka: My little brother, Chappu. He looked like you [Tidus]. [...] He was with the Crusaders...when they fought Sin last year. He didn't make it. [...] I became a guardian to fight Sin, ya? / Tidus: Revenge, then? / Wakka: That was the idea. But, I'm more worried about a stupid game now than avenging my brother. Well, after the next tournament, I'll be a guardian full-time."
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Luca, "Tidus: Who are you, anyway? You knew my old man, didn't you? / Auron: Yeah. / Tidus: And you also knew Yuna's father? / Auron: That's correct. / Tidus: Hey, man, there's no way. That's just impossible. / Auron: Nothing impossible about it. Jecht, Braska, and I...together, we defeated Sin, ten years ago. Then I went to Zanarkand, where I watched over you, so that one day, I could bring you to Spira."
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Introduction (Zanarkand), "Tidus [voiceover]: Listen to my story. This...may be our last chance."
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Zanarkand (Dream), "Auron: Look! [...] We called it "Sin". / Tidus: Sin...?"
Square Co, Final Fantasy X, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Al Bhed Salvage Ship, "Rikku: Yeah, there is no Zanarkand anymore. Sin destroyed it a thousand years ago. So, no one plays blitzball there. / Tidus: ...Huh?! Wh-What you do mean, a thousand years ago? But I saw Sin attack Zanarkand! You're saying that happened a thousand years ago? No way!"
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Mi'ihen Highroad, "Yuna: The Final Summoning. It's the only way to defeat Sin. The only way. With it, we can call the Final Aeon. That's the goal of the pilgrimage. The Fayth of the Final Summoning lies waiting in the far north, to greet summoners [who] complete their pilgrimage. At the world's edge – in Zanarkand. [...] / Auron: She means the ruins of a city destroyed a thousand years ago."
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Besaid, "Wakka: A major blitz[ball] tournament's coming up. All the teams in Spira'll be there. It's so huge, I'm sure someone there will recognize you! [...] It'll be fun! Whaddaya say, huh? Come on, come on! / Tidus: ...Sure thing."
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－S.S. Liki, "Tidus [voiceover]: I was just fooling myself. Maybe it was that day...on the sea, under the burning sun... I started to give up hope. I wa I wasn't going home. This was my new reality, and I was stuck in it for good."
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Kilika, "Tidus: So, what're these sinspawn, anyway? / Lulu: Fiends. They fall from Sin's body, and are left behind in its wake. / Wakka: Leave 'em alone and Sin comes back for 'em. Ya gotta be quick!"
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Luca, "Auron: Yuna / Yuna: Sir? / Auron: I wish to become your guardian. Do you accept? / [...] Lulu: But why? / Auron: I promised Braska. [...] And...[Tidus] comes too. / Tidus: Hi, guys. Eh...howdy. / Auron: This one I promised Jecht."
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－S.S. Liki, "Yuna: You're a blitzball player, aren't you? from Zanarkand, right? / Tidus: You...hear that from Wakka? [...] Wakka... Wakka doesn't believe me at all. / Yuna: But...I believe you. [...] I've heard...that in Zanarkand, there's a great stadium, all lit up, even at night. [...] / Tidus: How do you know that? / Yuna: A man named Jecht told me. He was my father's guardian. / Tidus: [to self] J...Jecht...? [out loud] My father... his name is Jecht. / Yuna: Amazing! You know, our meeting like this must be the blessing of Yevon! / Tidus: Sounds like him, but it can't be him. / Yuna: Why not? / Tidus: My old man, he died. Ten years ago, off the coast of Zanarkand. / Yuna: I-I'm sorry. / Tidus: He went out to sea for training one day...and never came back. And no one's seen him since then. / Yuna: Why, that's the day that Jecht came to Spira! / Tidus: Wha – ? / Yuna: It's true! I first met Jecht ten years and three months ago! I remember that was the day my father left. The date fits, doesn't it?"
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Macalania, "Rikku: Well, my dad's sister is Yunie's mother, you get it?"
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Guadosalam, "Yuna: [Seymour]...He asked me to marry him! / Tidus: You serious?! / Auron: [to Seymour] You know what Yuna must do. / Seymour: Of course. Lady Yuna—no, all summoners—are charged with bringing peace to Spira. But this means more than just defeating Sin. She must ease the suffering of all Spira. She must be a leader for the people. I proposed to Lady Yuna as a maester of Yevon. / Auron: Spira is no playhouse. A moment's diversion may amuse an audience, but it changes nothing."
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Macalania Temple, "Jyscal: Listen to me very carefully, for I shall tell you the truth about my son, Seymour. His mind is closed even to me, a maester of Yevon. But I can feel flames of darkness burning in his heart. He is using Yevon, the Guado, and even the summoners. If he is not stopped, he will surely bring destruction and chaos to Spira. I will leave this world soon, killed by my own son. [...] / Auron: Wonderful. / Rikku: Will Yuna be all right? / Auron: Without us, no."
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Macalania Temple, "Seymour: Yuna...you would pity me now? [dies] / Tromell: Lord Seymour! What happened here?! / Wakka: What...What have I done...? / Tidus: Wait a minute! It's not our fault at all! S he's the bad guy! / Tromell: Y-You did this?! / Auron: Yuna. Send him. / Tromell: No, stop! Stay away from him, traitors!"
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Bikanel Island – Sanubia Desert, "Rikku: Oh! Hey, guys! Where's Yunie? / Tidus: Gone. / Lulu: Gone... Some guardian I am. / Rikku: Um... There's something I wanna tell you, but promise you won't say anything. [...] I know where we are. We're on Bikanel Island. There's a place us Al Bhed call "Home" here. Yunie's there, I'm sure of it! Other Al Bhed must've come and rescued her! / Wakka: "Rescued"? You mean "kidnapped"! / Tidus: What does it matter as long as she's safe?! / Rikku: That's right! Anyway, I will take you there if you promise that you won't tell anyone about it."
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Bikanel Island – Home, "Rikku: Summoners journey to get the Final Aeon. Yuna told you, didn't she? With the Final Aeon, she can beat Sin. But then...but then... If she calls it, the Final Aeon's going to kill her! Even if she defeats Sin, it will kill Yunie too, you know! / Tidus: Was I the only one who didn't know...? [...] I can't let her die! I'll find her!"
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Fahrenheit, "Tidus: I'm telling you, [Yuna] won't die! / Cid: ...Boy, don't forget those words, 'cause if you do...I'm gonna make you regret it. / Tidus: I won't. So you know where she is? / Cid: 'Course not! That's why we're gonna look! Using this airship!"
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Fahrenheit ( to Bevelle), "Lulu: The palace of St. Bevelle. Heart of Yevon. [...] Rikku: What's Seymour doing alive? Didn't we...take care of him in Macalania? / Auron: He is dead. As dead as Jyscal was. His attachment to this world kept him from the next. [...] Yuna must be trying to send him."
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Bevelle, "Seymour: You would play at marriage just for a chance to send me? Your resolve is admirable. All the more fitting to be my lovely wife."
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Bevelle, "Tidus: Lemme go! I'm gonna kill that Seymour! / Kimahri: Yuna said leave! We leave! / Lulu: We'll join up with her later!"
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Bevelle Temple, "Kinoc: You are to stand trial. / Auron: I expect it will be a fair trial. / Kinoc: Of course it will."
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001, "Tidus [voiceover]: We escaped with our skins intact, but Yuna lost something. I could tell: her faith was shaken. Yevon had betrayed her. I felt like I should do or say something – anything – but nothing came."
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Dream Zanarkand, "Fayth: Yes, you're a dream of the fayth. You, your father, your mother, everyone. All dreams. And if the fayth stop dreaming... [...] Tidus: No! So what if I'm a dream? I...I like being here. / Fayth: We've been dreaming so long...we're tired. Would you and your father... Would you let us rest?"
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Dream Zanarkand, "Fayth: Long ago, there was a war. [...] A war between Zanarkand and Bevelle. Bevelle's machina assured their victory from the start. Spira had never seen such power. The summoners of Zanarkand didn't stand a chance. Zanarkand was doomed to oblivion. That's why we tried to save it—if only in a memory."
Studio BentStuff (編). Final Fantasy X Ultimania Ω. DigiCube. 2001: 84.   （日文）.
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Bevelle Temple, "Fayth: If you defeat Yu Yevon, it will end. Tell me, what do you know about Yu Yevon? / Tidus: He's what makes Sin come back! / Yuna: Sin is his armor. It protects him. / Fayth: Yu Yevon was once a summoner, long ago. He was peerless. Yet now he lives for one purpose: only to summon. [...] Even if you defeat[ed] Sin with the Final Summoning, Yu Yevon will live. Yu Yevon will join with the Final Aeon. He will transform it into a new Sin. / Yuna: Yu Yevon merges with the aeon... / Fayth: Then, protected by this new Sin he has created, Yu Yevon continues the summoning."
Studio BentStuff (編). Final Fantasy X Ultimania Ω. DigiCube. 2001: 82.   （日文）.
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Zanarkand, "Yunalesca: Sin is eternal. Every aeon that defeats it becomes Sin it its place...and thus is Sin reborn. / Tidus: So that's why Jecht became Sin."
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Zanarkand, "Tidus: I give up. So, what would an adult do, then? They know they can just throw away a summoner, then they can do whatever they like. You're right. I might not even have a chance. But no way am I gonna just stand here and let Yuna go. And what Auron said about there being a way...I think it's true. [...] I'll go ask Yunalesca. She's got to know something. / Rikku: You really think she'll help you? / Tidus: I don't know, but I have to try. This is my story. It'll go the way I want it...or I'll end it here."
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Zanarkand, "Yunalesca: If I die, so does the Final Aeon. And with it...Spira's only hope. / Tidus: Then we'll find Spira a new hope!"
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Sin, "Seymour: Sin has chosen me. I am part of Sin! I am one with Sin, forever! Immortal! / Tidus: Sin just absorbed you. / Seymour: I will learn to control it, from within. I have all the time in the world! Since you were gracious enough to dispose of Yunalesca...the only means of destroying Sin is forever gone! Now nothing can stop us!"
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Sin, "Jecht: Well, I am Sin, you know. [...] / Tidus: That's enough! Let's finish this, okay? / Jecht: You're right. Well, then...let's go! [transforms into Braska's Final Aeon] / Tidus: I promise this'll be quick! Hit me with all you got, Dad!"
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Sin, "Tidus: What I'm trying to say is...after we beat Yu Yevon, I'll disappear!"
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Celsius, "Auron: I am also an unsent. You are not surprised? / Tidus: I think...I kinda knew. It was Yunalesca, wasn't it?"
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Sin, "Auron: Don't stop. / Yuna: But I... / Auron: It's all right. It's been...long enough. This...is your world now."
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001, "Tidus: Yuna, I have to go. I'm sorry I couldn't show you Zanarkand. Goodbye. / Wakka: Hey! / Rikku: We're gonna see you again...? [...] / Yuna: [to Tidus] I love you."
Square Co, Final Fantasy X. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001, "Yuna: Everyone... everyone has lost something precious. Everyone here has lost homes, dreams, and friends. Everybody...now, Sin is finally dead. Now, Spira is ours again. Working together...now, we can make new homes for ourselves, and new dreams. Although I know the journey will be hard, we have lots of time. Together, we will rebuild Spira."
. Core Magazine. March 6, 2001. （存檔於April 13, 2001）.
. The Madman's Cafe. January 19, 2001 .
Studio BentStuff. Final Fantasy X Ultimania Omega. . : 191–193, 476 （日文）.
, Final Fantasy X. , Square. December 17, 2001: 劇目－staff credits
Minkley, Johnny. . Computer and Video Games. April 15, 2002 . （存檔於14 April 2013）.
Square, Final Fantasy X International. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Beyond Final Fantasy: Event
Square, Final Fantasy X International. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Beyond Final Fantasy: Character
GameSpot Staff. . GameSpot. CBS Interactive. November 30, 2001 .
Birlew, Dan. Final Fantasy X Official Strategy Guide. . .  .
PSM Staff. Monitor: Final Fantasy X Goes Offline. PlayStation: The Official Magazine (Future Publishing). February 2001, (42): 18.
Avistetto, Jimmy. . RPGamer. .
Square, Final Fantasy X International. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Beyond Final Fantasy: Field
Square, Final Fantasy X International. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Beyond Final Fantasy: Battle
Birlew, Dan. Final Fantasy X Official Strategy Guide. BradyGames. .  .
Smith, David. . IGN. News Corporation. December 18, 2001 .
Huang, Michael. . . .
Yukiyoshi Ike Sato. . GameSpot. CBS Interactive. November 29, 2000 .
Square, Final Fantasy X International. PlayStation 2, Square EA. December 20, 2001: ，關卡－Beyond Final Fantasy: Music
Gaan, P Schweitzer, Ben. . RPGFan. .
Rzeminski, Lucy. . RPGFan. .
. RPGFan. .
Maas, L Thomas, Damian. . RPGFan. .
Rzeminski, Lucy. . RPGFan. .
(February 19, 2003). The Black Mages. DigiCube. SSCX-10080
(December 22, 2004). The Black Mages II: The Skies Above. Universal Music. UPCH-1377
Schnieder, Peer. . IGN. May 11, 2005 .
. RPGFan. .
. Square Enix Music Online. .
. Square Enix Music Online. .
Rzeminski, Lucy. . RPGFan. July 2, 2002 .
. OverClocked ReMix. .
Chronologist. . RPGFan. July 19, 2001 .
Dunham, Jeremy. . IGN. News Corporation. November 24, 2003 .
Calvert, Justin. . GameSpot. CBS Interactive. September 10, 2003 .
Witham, Joseph. . RPGamer. .
Gantayat, Anoop. . IGN. News Corporation. July 1, 2005 .
Gantayat, Anoop. . Andriasang. August 31, 2012 .
. Square Enix. . （存檔於August 22, 2008）.
IGN Staff. . IGN. August 20, 2001 .
. IGN. News Corporation. September 13, 2011 .
Yip, Spencer. . Siliconera. January 2, 2012 .
Sam. . 巴哈姆特電玩資訊站.
Ishaan. . . 20 March 2013 .
Kubba, Sinan. . .
Edge February 2002; issue 107. Future plc. .
. Edge Reviews Database. . .
プレイステーション2 - ファイナルファンタジーX. Weekly Famitsu. No.915 Pt.2. Pg.63. 30 June 2006.
. Famitsu Scores Archive. . （存檔於July 14, 2008）.
Weigand, Mike. . GamePro. December 14, 2001 . （存檔於）.
Liu, Johnny. . Game Revolution. Atomic Online. December 1, 2001 .
Leeper, Justin. . Game Informer. . （存檔於February 22, 2005）.
Kasavin, Greg. . GameSpot. CBS Interactive. December 14, 2001 .
Padilla, Raymond. . GameSpy. December 15, 2001 .
. Game Rankings. CBS Interactive. .
. Metacritic. CBS Interactive. .
. GameSpot. . （存檔於June 6, 2004）.
IGN Staff. . IGN. News Corporation. July 19, 2001 .
Record Breaking Games: Role-Playing Games. Craig Glenday (編). Guinness World Records Gamer's Edition 2008. Guinness World Records. Guinness. March 11, –167.  .
IGN Staff. . IGN. News Corporation. July 24, 2001 .
IGN Staff. . IGN. January 7, 2001 .
Varanini, Giancarlo. . GameSpot. News Corporation. January 30, 2002 .
Calvert, Justin. . GameSpot. CBS Interactive. January 20, 2004 .
Androvich, Mark. . Gamesindustry.biz. October 26, 2007 . （存檔於February 5, 2009）.
IGN Staff. . IGN. News Corporation. July 13, 2001 .
Edge Staff. . Edge. March 3, 2006 .
. GameSpot. CBS Interactive. .
IGN PlayStation Team. . IGN. News Corporation. March 16, 2007 .
. IGN. May 7, 2010 .
. GameSpy. 6. March 16, 2007 .
Sharkey, S Betenhausen, S Nelson, Michael. . . .
. IGN. News Corporation. June 20, 2006 .
. IGN. News Corporation. June 20, 2006 .
Kalata, Kurt. . Gamasutra. 15. March 19, 2008 .
Game Informer staff. The Top 200 Games of All Time. Game Informer. December 2009, (200): 44–79.
. GameFAQs. .
. GameFAQs. .
. GamesRadar. 2. March 19, 2008 .
. IGN. News Corporation. 1. December 9, 2009 .
. Academy of Interactive Arts & Sciences. .
. GameFaqs. .
Ashcraft, Brian. . Kotaku. March 6, 2008 .
Romano, Sal. . Gematsu. December 29, 2011 .
. ASCII Media Works. October 15, 2008
Hooker, Heath. . GameZone. .
. GameSpot. CBS Interactive. February 14, 2006 .
. GamesRadar. February 14, 2006 .
Studio BentStuff (編). Final Fantasy X Ultimania Ω. DigiCube. .   （日文）.
Sato. . Siliconera.
. GameTrailers. August 28, 2007 .
：隱藏分類：