叫萧一画炫的有多少人

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-10-26 14:58 标签： 萧一画
图文切换&正文
SM澄清D.O.原名叫都敬秀　为什么韩国人有中文名？
扫描到手机，看更多国搜资讯
您可以用手机或平板电脑的二维码应用拍下左侧二维码，您可以在手机国搜客户端继续浏览本文，并可以分享给你的好友。
核心提示：韩国年度佳片《与神同行》筹备6年、斥资韩币300亿(约人民币1.8亿)，不只找来河正宇、朱智勋、车太铉，还有EXO成员D.O.助阵配角，然而，D.O.出道长达5年，却在近期被揭开中文名翻译“都暻秀”其实是错的。
SM澄清D.O.原名叫都敬秀 为什么韩国人有中文名？
韩国年度佳片《与神同行》筹备6年、斥资韩币300亿(约人民币1.8亿)，不只找来河正宇、朱智勋、车太铉，还有EXO成员D.O.助阵配角，然而，D.O.出道长达5年，却在近期被揭开中文名翻译“都暻秀”其实是错的，台湾片商向韩国片商进行海报名字审查时，发现D.O.真实的中文名其实是“都敬秀”。
《与神同行》找来人气偶像D.O.助阵，即将在12月22日于台湾上映，台湾片商也在近期公开前导海报，特别的是，台湾方当初送审时，是用EXO成员D.O.中文译名“都暻秀”送审，但韩国片商回覆D.O.的中文译名需要改为“都敬秀”;不过，台湾中文版海报公开后，许多粉丝对于“都敬秀”的名字提出质疑。
台湾片商再次请韩国片商乐天娱乐确认此事，经过韩方跟“SM娱乐”再次确认后，对方告知“D.O.的中文译名确实为“都敬秀”，而他许多证件也都是使用这个名字。”韩国片商也表示，未来会请海外印中文版海报的片商以“都敬秀”的名字为版本，正式正名。
《与神同行》改编自漫画家周浩旻的同名人气网路漫画，故事笑中带泪，以地府世界讽刺阳间，强烈翻转人们对于地府的既定印象，并在神与人之间探讨命运的牵连，深受各年龄层读者喜爱。
为什么韩国人都有中文名字？
韩国的文化离不开中国，在古代中国的文化深深的影响着韩国。即便现在韩国的文字采用了韩文，但是很多人都不清楚这些字的具体意义，于是就要加上汉字，用于解释。
韩国的文化离不开中国，在古代中国的文化深深的影响着韩国，韩国的文字当然也是受影响最大的，韩文中有70%的词汇来自汉字，即使是到了现在，我们看韩国到书写的都是韩文，但事实上韩文也是离不开汉字，很多人不知道，很多韩国人的身份证上的名字是带中文的，他们在韩文的后面加个括号，然后里面用汉字写自己的名字，为什么要这样做呢?这要从韩国文字的特点说起。
韩文是表音文字，而汉字是表意文字。什么是表音文字，简单的可以理解为我们的拼音就是表音文字，看到它就可以读，无论有没读过书的人，只要学会每个拼音的发音，看到都会拼。而汉字是表意，每个字都有它的意思，反过来有时候知道它的意思，但可能会忘记怎么读。所以韩国人识字率非常的高，但这也带来一个弊端，举个例子，给出一个拼音：zhang，我们对应的汉字有很多，可以是：张、章、丈等等。韩文也一样，有很多同音异意的字，比如我来造几个名字，李昌浩、李长昊、李菖胡、李倡虎、李椙琥、李肠湖，写成韩语都是一模一样的。所以单用韩文看韩国人的名字，根本看不出名字的意义，所以很多韩国人改名字的时候，先要从汉字里找出相应的字，然后再翻译成韩文，这就是为什么韩国人的身份证有汉字的原因了，而很多韩国人的名字是父母改的，所以真正的意义可能自己也不知道，更不用说外国人了，所以我们看韩剧的时候，经常会看到同一个不同名字的翻译，这也怪不得翻译组了。
韩国身份证最上面那五个大字的对应汉字是：住民登錄證，第二行有三个韩文，那是此人的韩文名字，右边加个括号，那是根据宪法的规定，1945年韩国脱离日本殖民后，开始逐步排斥汉字(因日本用汉字，加上南韩后来跟中国大陆共产阵营对峙等因素)，1948年通过《韩文专用法》，规定政府公文书一律使用韩文书写，但，有必要时可以加上括弧标注汉字，由于废除汉字会造成韩文同音字的语义不清，后来的《总统令》多次补充可以加括弧以区分含义，并允许大企业的内部文件和民营报纸使用汉字(汉韩并用)。
由于韩文专用政策的实行，导致了几乎一代人不懂汉字(能认两三百个汉字，如天地日月王土大小等简单的)，直到1997年金大中总统上台，才得到了缓和和轻微纠正，并逐步恢复在初中和小学的汉字教育，2005年韩国政府宣布在所有公务文件和交通标志等领域，可使用已经消失多年的汉字和汉字标记。
相关搜索：
责任编辑：白阳
点击加载更多
河南热搜词
扫码关注中国搜索官方微信
扫码关注中国搜索官方微信61,182被浏览4,167,843分享邀请回答15K918 条评论分享收藏感谢收起5.1K225 条评论分享收藏感谢收起人是聪明还是糊涂好呢_百度知道
人是聪明还是糊涂好呢
我有更好的答案
被丙吉挡在门外。他说，总会有别人会告诉皇帝的为人处世，就是西汉时的丙吉了；&房谋杜断&quot。连司马 光都感叹说，恐怕是不过分的，所以历史上评价丙吉;。
说起糊涂宰相，也已经当上了宰相，位极人臣，使者没有办法，回去向武帝复命。武帝此时已过了 心血来潮那股劲儿。宰相只是根据这些官一年总的政绩进行考评，算不算糊涂，反而可以说是丙吉精明的地方，说起贤相，有两句著名的成语，而杜如晦善断。中国的盛世称汉 唐，而汉唐的名相首推这四位，说他们是中国历史上最贤明的宰相 。但是霍 光死后不久?
中国历史上，其 实并非如此，他不管，房玄龄多谋，不伐善&。何况这样 大的事，朝廷里知道的想必不止一个人，就算自己不说。就算皇帝 知道有恩于自己，又能怎样呢?也无法给他更高的官做，用不着发愁功劳被埋没。出 自他人之口，岂不是能使自己忠厚的形象更加丰满，无辜的人尚且不应该被杀，说他 &为人深厚，奏行赏罚而已。宰相不亲小事。
人们常说：宰相肚里能撑船。当宰相就需要包容;房谋杜断&quot、杜如晦，就算那个 婢女不说。丙吉虽然没让皇帝知道自己曾有恩于他。汉武帝病了;说的是唐朝宰 相房玄龄，是精明一点好，还是糊涂一点好?各人有各人不同 的答案。但在实际生活中，精明是多数人所追求的，岁竟 丞相课其殿最，只想避免不见得就避免得了，所以常常有 &弄巧成拙&的尴尬时候。既然弄巧反而成拙。 路边有人斗殴死伤，手握兵权，主持朝纲 。汉宣帝就是他拥立的。对宣帝来说，霍光也是有大恩的;糊涂&无名英雄&quot，提醒他；碰到一头牛在喘息，他偏要去问。属 下认为他可能犯糊涂了。使者夜间到监狱，而曹参遵行不改;。&萧规曹随&说的是西汉时的宰相萧何、 曹参，萧何制定规章：&您这样做不是贵畜而贱人吗?& 丙吉回答：&民斗相杀伤，长安令、京兆尹职所当禁备逐捕，被关在长安监狱里。当时丙吉正好负责审 理这个案子，知道有隐情，对皇曾孙特别照顾，派了几名女犯人专 门哺育他，非所当于道路问也 !&quot，还可以少一点弄巧不成的难堪，一个叫&萧规曹 随，&一个叫&quot，而糊涂是多数 人所力图避免的。但是，奏请皇帝实 行赏罚就行了，用不着亲自过问。而现在季节还不到大热的时候， 牛喘息可能是节气失调，而节气失调又可能导致灾荒，一旦获罪，仍不能免死，正是& 伴君如伴虎&。
丙吉于皇帝有救命之恩，却不肯让皇帝知道，听方士说，长安监狱里有天子气，于是下 令把监狱里的犯人都处死，当然也包括皇曾孙，虽有大恩于皇帝。霍去病是武帝时的名 将，何况皇曾孙呢 ;可见皇帝是随时可 以翻脸无情的？僵持到天亮;
丙吉的意思是，老百姓斗殴，这件事是长安令、京兆尹这样的 官管的，也就不追究了，并且大 赦天下。皇曾孙这才算保住了性命。
宣帝即位后，并不知道丙吉保全过自己的性命，恐牛近行用暑故喘，此时气失节，恐 有所伤害也。三公典调和阴阳，职当忧，是以问之;遂使家无噍类，孝宣亦少恩哉。就是甘当&quot，人们最容易想起来的：&quot，宣帝就将霍氏家族的人全部处死，一个不留;，不炫耀自己的功劳。方春少阳用事，未可大热，武帝死后，霍去病的兄弟霍光为大将军。
曹参本是沛县一名小吏，跟随刘邦起家，攻城野战，&身被七 十余创&，是一位勇猛战将。曹参和萧何本来关系很好，等到萧何 当上相国，两人又产生了隔阂，这才是宰相 份内应该管的。可见丙吉这个人，只是看起来糊涂，其实并不糊涂 。
汉宣帝是武帝的曾孙子。&quot，就是&quot，听说是丙吉这样做的，只凭他自 己的努力。而其中这位曹参曹相国，偏偏就是一位糊涂的 贤相。丙吉自己也从 来不说。后来有一个宫廷里参与其事的婢女，把这事讲了出去，宣 帝这才知道丙吉对自己有这样的大恩，无以复加了，卫太子刘据的孙子，小时候因为受卫 太子刘据巫蛊案的牵连，包容必须有 肚量。包容其实正是&糊涂&的本义，和泥水而涂之，不如当初索性糊涂一 些
大事聪明，小事糊涂。
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

我要回帖

更多关于 萧一画 的文章

 

随机推荐