啊平复一下心情讲点轻松愉快嘚？

（仍然是依靠基友的翻译部分内容是楼主自行润色过的）

（台词考据部分仍然感谢各位小伙伴）

幻梦に惑い 虚无に羽ばたく——为幻梦所惑，展翅于虚无↑这句因为不太好确认指代对象，所以楼主更新百科的时候没写进去

但是考虑到蛇爷的蛹破蝶舞这个梗……那么蛟的这句很可能藏了个庄周梦蝶~

一切有为法，如梦幻泡影梦醒之刻，既是湮灭

如果真是这样的隐喻那么这注定的死亡，还真是悲伤呢……

来たれ甘き死よこの者の上た。——降临吧甜蜜的死亡在此人之上。↑本句大概是最毒梗之一直接用了《新世纪福音战士剧場版：Air/真心为你》插曲《Komm, süsser Tod/甘き死よ、来たれ》的标题倒装

_(:з」∠)_顺带一提，这歌出现在最后全人类LCL化的时候的知名场景——橙汁海就问伱怕不怕

嗯，歌词里也有“一切归于无”……考虑一下SNK当年玩过的EVA梗要命系列

すべてをゆだね、大いなる虚无へと溶けるがいい。——将一切交托溶于伟大的虚无吧。↑找不到梗欢迎大佬追加

死と生は等価値なのだ。さぁ、魂の自由を手にするがいい——死与生昰等价的，来得到灵魂的自由吧。↑依然找不到梗欢迎大佬补完

原初の海へと还るがいい。——回归原初之海吧↑原初之海这梗跟B呴恰好完美呼应，梗源出处应该是指苏美尔神话的那个生命诞生的原初之海……

再结合一下EVA嗯，全人类变成的橙汁海***赞（

↑附注这句茬98UM里变成了蛇爷对暴走莉安娜的特殊胜利台词（蛇：哈哈哈哈哈哈没想到吧×3）（蛟：……………………………………）

命限りある身で、よくぞそこまで力をつけたものよ……——以命数有限的躯壳，竟能获得如此强大的力量……↑这句有大佬给了另一个版本翻译类似於“以命数有限之躯也就只能获得这样的力量了”（

おもしろいな……よかろう、机会を与えよう。我を倒してみるがいい——真有趣……好吧，给你机会来试试打倒吾吧。↑是不是觉得后边那句有点眼熟嗯没错，对应他的开场【倒して见せよ】

我は蛟みなそこに眠る大いなる龙なり。——吾为蛟于水底沉眠的伟大之龙。/吾为蛟让所有人在此沉睡的伟大之龙。↑这句是个明确的双关翻译梗源為OVA《青之6号》ED《みなそこに眠れ》

顺带一提青之6号的剧情里正好也有着海洋/清洗人类/科学家创造的人工生命体的各种梗……

嗯，结合一下EVA那句的话……橙汁海里的人鱼蛟这设定好像突然带感了起来呢（被火阑降）

オマエを知っている……気の远くなるほど昔から……——峩认得你……从久远到模糊的过去开始……↑这就很明显了，记忆压根是跟蛇爷一样的（蛇：哈哈哈哈哈哈没想到吧×4）（蛟：……解除！）

还さねばならん全てを原初の虚无へと……——必须归还这一切，全数去往原初的虚无……（这里说一个非常个人性质的揣测他嘚特殊开场和特殊胜利台词有种谜之误植感，有特殊开场的角色里唯独八神庵没有对应的特殊胜利台词但特殊胜利台词里莫名多了个K’……）

（如果这句本来是对八神庵的话……这个该“归还”的东西，似乎更明确一些地指向了他的大蛇之血呢~（笑）

↑另外这句疑似是98UM蛇爺击败日本队的胜利台词（蛇：哈哈哈哈哈哈没想到吧×5）（蛟：……我可以火阑降送他上天吗）（LZ：呃你……你开心就好）

……血迷ったか——……你是疯了吗？↑附带一提夏姐对蛟的特殊开场是帅男鉴定那个（从这个角度上倒是能确认性别呢（笑）

我は我にして我にあらず。集え全てを我の元に……——吾是为吾亦非吾。集中吧全部归于吾之本源。（个人角度来讲总感觉他很不喜欢看到“另一個自己”呢嗯）