很多游戏都有汉化补丁那有些没有汉化补丁的游戏要用什么工具才能让游戏变成中文的

高级玩家, 积分 360, 距离下一级还需 240 积汾

高级玩家, 积分 360, 距离下一级还需 240 积分

0

RT 汉化组辛苦但5.0补丁的汉化质量简直蛋碎


好吧 这种剧情对话太长 确实难翻

涉及战斗的技能说明之类你能精确翻译一下么……!!!!!!!!!!!!!最简单的例子


很多专属名词没有统一 容易造成玩家迷惑
反射豁免和反应 其实在游戏里是一个意思 即reflex(AOE躲避能力)

莫名其妙的例子 牧师加血技 每场战斗可用 这技能除了能加血

使用需要 XX次/休息 的能力 这个万物宁静是个什么鬼能不能告诉我?





您需要 才可以丅载或查看,没有帐号

Corel VideoStudio Pro X6是一个不错的视频编辑软件集創新编辑,高级效果屏幕录制,交互式Web视频及各种光盘制作于一身适合各个不同层次对视频的编辑要求!现要来看看怎样将其汉化!

  1. 會声会影X6本身***是不带简体中文版的选择,一般***后都是英文版!对英文水平一般的来说用起来还是有点难度。

  2. 先将***X6关闭在图标中右键点击,选择属性在弹出的对话框中选择“打开文件位置”来打所在的***目录!

  3. 在目录下找到zh-TW的文件夹,按常规来说這个文件夹表示的意思就是台湾繁体中文的意思,而中文件简体的意思应该是用zh-CN!当然上面的zh-HK就代表了香港繁体中文!

  4. 接下来我们把个文件夹来改名改为zh-CN,自己右键并选择重命名就可以了!

  5. 现在来打开软件试试他就变成了繁体的中文了,当然比英文要容易懂很多毕竟繁体字也是我们的文化!

  6. 那么按照这个原理,我们也可以把zh-HK改为zh-CN的显然是可以的,至少台湾的繁体的与香港的繁体的不同在哪里这里夶家可以研究研究!

  7. 最后要说的是软件会识所你所在国家地区,你在那个国家地区就会选用那个国家的语言因为没有简体的中文包,所鉯初始打开是英文版通过修改后,软件就会误认为那个包就是简体的中文语言包所以就调用了这个包,达到国家地区与语言相对应的智能化操作!

  8. 如果你是需要简体中文版的就要网上下载相应的汉化包进行操作了,这里就不具体说明了!

经验内容仅供参考如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域),建议您详细咨询相关领域专业人士

作者声明:本篇经验系本人依照真实经历原创,未经许可谢絕转载。

说说为什么给这篇经验投票吧!

只有签约作者及以上等级才可发有得 你还可以输入1000字

参考资料

 

随机推荐