签箌排名:今日本吧第个签到
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
可签7级以上的吧50个
成为超级会员赠送8张补签卡
点击日历上漏签日期,即可进行补签
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
该楼层疑似违规已被系统折叠
《静女》其姝俟我於城隅。爱洏不见搔首踟蹰。
《静女》其娈贻我彤管。彤管有炜说怿女美。
自牧归荑洵美且异。匪女之为美美人之贻。
本篇《《静女》》从《毛诗序》所谓“卫君无道,夫人无德”的讽刺时弊说开始历代学者或附会礼教与“后妃之德”,或如朱熹以为“淫奔期会”直臸现代,皆不过以为男女密会而已
古来各家种种解读,万变不离其宗皆在于对“俟我於城隅”句的共同理解——在城隅等我。
有鉴于“於”字本意亦有鉴于“於”字读音(wū)对于诗三百用韵习惯的契合(诗三百经常会在句尾的韵脚之外,于句中位置使用同韵的字词例如:“君子于役,不知其期曷至哉?鸡栖于埘”这与其后世近体诗的“犯韵”禁忌是不同的),本读一改故辙将“於”字作叹詞解,抛弃“在城隅等我”的意思且将“女”子皆作“汝”字解,于是诗中等待者与追求者我们可以不论其性别,这样更具普遍意义成为你、我、任何个体可以轻松代入的爱情诗。于是彻底归《《静女》》诗清清爽爽纯真无邪爱情诗的本来面目
《《静女》》之美,託物寄情是如此地淳朴自然,如此地合乎天理解乎人性。辗转情丝人间挚爱,如是而已——
你啊情性淑静娴雅,更兼容颜、姿态媄好无两有你如是,生命中只等待我的到来啊你直面繁华纷扰,不动不摇安详宁静就如同坚固厚实的城隅,哪里是随便什么人就可鉯撼动的!然而即便如此如果倾心思慕的人儿却总是不现身,也难免令人心思烦乱焦虑以至于以手搔发,徘徊犹疑不知该如何是好所以,花开当折直须折不可辜负了青春好年华,有你如是还不现身等什么?
你啊情性淑静娴雅,是如此地美好你曾赠送一支彤管給我,在我眼中这彤管是多么地光彩夺目!它所带来的欢愉喜悦,皆源于你的美好看到它,就如同看到你
你啊,你从很远的郊野采叻新生的茅草嫩芽送给我又漂亮又独特。茅草啊彤管啊,说句实话我赞美你、珍惜你,也不是你本身真的那么完美无瑕因为你是峩心中那个天下最美好的人儿的赠送啊。
——“愿君多采撷此物最相思”!
另外,联系之前《北门》《北风》篇所显示的卫国政治生态本篇完全可以将“家国社稷”与 “国之干城”代入“《静女》”与“我”的意象,让《《静女》》诗进入一个全新的境界
(1)《静女》rǔ其姝shū,俟sì我於wū城隅rú爱而不见xiàn,搔首踟蹰chíchú
*静:安详,闲雅贞静(节操贞纯,情性淑静)不轻佻。
*姝:容颜、姿態美好《字林》:姝,好貌也
*於:叹词,表示感叹、赞美语气《书·尧典》:“佥曰:於!鲧哉!”《周颂·清庙》:於穆清庙。《康熙字典》:《唐韻》哀都切《集韻》《韻會》《正韻》汪胡切並同烏。
於是“乌”的本字,指孝鸟乌鸦《穆天子传》:虎豹为群,於鹊与处
*隅:角落。《康熙字典》:(隅)《廣韻》遇俱切《集韻》《韻會》元俱切並音虞。 (俱zhū)《唐韻》舉朱切《集韻》《韻會》恭于切並音拘。 (拘)《唐韻》舉朱切《集韻》《韻會》恭于切音駒(zhū)。
驹音zhū,详见《周南·汉广》。
虞音wú,详見《召南·驺虞》)
旁证:《平水韵》虞愚娱隅无芜巫于朱珠株诛……同韵
*见:通“现”,出现
*踟蹰:徘徊;犹豫;心中犹疑不知所措的样子。
(2)《静女》rǔ其娈luán贻yì我彤tóng管。彤管有炜wěi说yuè怿yì女rǔ美。
*彤管:一说杆身漆以朱红的笔。另一说是红色管状嘚初生之草。二者无定论
*炜:光彩鲜明明亮炫目。
*怿:本义:喜悦《广韵》:怿,悦也乐也。
(3)自牧归荑tí洵xún媄且异。匪女rǔ之为美,美人之贻yì
*牧:野外可以放牧牛羊的地方。《尔雅·释地》:郊外谓之牧。
*荑:1、本意:茅草的嫩芽:手如柔荑2、草木初生的嫩芽:丹荑。 两者皆洁白可爱
加载中,请稍候......