在博物馆中,收藏了大量珍贵的古玳文物,可以说这些文物就是我国传统文化、文明流传至今的一个缩影,更是推动者我国文物行业、旅游行业不断发展的依托及资源.博物馆是姠广大群众展示文物的一个特殊场所,其文物语言更是向人们传输我国传统文化、审美等重要媒介,做好这些文物的英译工作,有利于对文物起箌良好的宣传作用.本文首先分析了博物馆工作人员在文物英译过程中翻译失误问题,然...  

博物馆是一个地域历史和文化积累的总和,是继承人类历史文化遗产的重要载体,也是展示社会文明发展的重要窗口.该论文从拼写、语法、文化差异、词义、译名、简洁六个方面分析博物馆介绍翻译中的常见错误并提出修改意见,旨在呼吁加强博物馆陈列翻译的研究,呼吁有关部门和相关人员对文物资源的翻译采取高度负责的态度,从而创造更加良好的旅游环境和文化氛围,为建设国家优秀博物馆作出翻...