1、《舟过安仁》宋代：杨万里

一葉渔船两小童收篙停棹坐船中。

怪生无雨都张伞不是遮头是使风。

译文：一只渔船上有两个小孩子，他们收起了竹竿停下了船桨，坐在船中怪不得没下雨他们就张开了伞，原来他们不是为了遮雨而是想利用伞当帆让船前进啊。

2、《所见》清代：袁枚

牧童骑黄牛歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉忽然闭口立。 

译文：牧童骑在黄牛背上嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了就马上停圵唱歌，一声不响地站立在树旁

3、《稚子弄冰》宋代：杨万里

稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮

敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声

譯文：清晨，满脸稚气的小孩将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时，忽然却听到了另一种声音--冰块落地发出了如玻璃破碎的声音。

4、《村居》清代：高鼎

草长莺飞二月天拂堤杨柳醉春煙。

儿童散学归来早忙趁东风放纸鸢。

译文：农历二月村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去杨柳披着长长的绿枝条，隨风摆动好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中村里的孩子們放了学急忙跑回家，趁着东风把风筝放上蓝天

5、《池上》唐代：白居易

小娃撑小艇，偷采白莲回

不解藏踪迹，浮萍一道开

译文：┅个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹