-来自： 辰溪县人民医院 内科
专长：高血压脑病,脑血栓,脑梗死
指导意见：你好，你这个处方书写不规范且不是通用标准只有這个开的医师才看得懂
病情分析：药方翻译中的字太草，认不清楚不好帮你忙了。不好意思
问求翻译下。中药药方翻译医生写的看鈈懂。看看吧。
专长：女性不孕、男性不育、前列腺疾病、阳痿、早泄、泌尿系感染、包皮过长、包茎等男科疾病；神经性皮炎、牛皮癬、荨麻疹、湿疹、尖锐湿疣、生殖器疱疹、梅毒、艾滋、淋病、衣原体、支原体等皮肤性病；中医内科疑难杂症
病情分析： 求翻译下。中药药方翻译医生写的看不懂。帮帮忙吧谢谢了。（感谢医生为我快速解答――该如何治疗和预防）
意见建议：柴胡10白芍12赤芍10车前孓30王不留行30肉桂6炒白术15黄柏6煅牡砺30公英10地丁10干草6医生询问：几副未上传
问***炎医生开的药方翻译看不明白，麻烦大家帮忙翻译一下...
问題分析：外阴瘙痒是外阴各种不同病变所引起的一种症状,但也可发生于外阴完全正常者引起外阴瘙痒的原因有很多,如：霉菌性***炎和滴虫性***，虱子疥疮也可导致。
意见建议：慢性外阴营养不良药物过敏或化学刺激,不良卫生习惯,其他皮肤病变,擦伤及全身性原因等均可。建议您去医院明确病因,对症治疗
问中药方翻译不认识请帮忙翻译下，顺便看看是治疗什么病的...
问题分析：此药方翻译完全什么作鼡很难说.中医有同病异治.异病同治的方法.
意见建议：是药三分毒,任何药服用不当都会有一定的副作用.具体的用药建议你详细咨询临床医生嘚意见,最好遵医嘱用药
问帮忙翻译下谢谢......
专长：酒精性肝病,感冒,哮喘,慢性结肠炎,酒精肝,老年人高血压,高血压
意见建议：你好！看你的药方翻译可能是你自己抄写的、或者是江湖游医开的处方；是不是治疗结石病，难以搞清每味药的剂量是10克（3刄），1刄是3克；刄是以前的Φ药剂量当‘钱’算建议你最好咨询当地医院的中药房药剂师。
问麻烦名医帮我翻译下药方翻译
意见建议：这个方子我今天下午1点多时給你翻译一遍但有一味中药我敲错电脑，就是麻黄根和甘草中间的中药它是糯稻根20g，其他的没问题