冷(つめ)たい态度（たいど）で 仮面（かめん)を

戴着面具的我是如此冷漠

だれが仆(ぼく)の素颜(すなお)

知(し)っているだろう 君（きみ）のほかには

有谁会知道我真正的面孔

自分(じぶん)の弱(よわ)さも强(つよ)さも

さらけ出(だ)したいなんて 一度(いちど)も思(おも)わずに

向谁倾诉我的坚強与软弱

涙(なみだ)かくしてきた

本当(ほんとう)の颜(かお)を见(み)せられる人

去面对能够真心以对的人

探(かが)し続(つづ)けてた 君(きみ)を失(うし

決不能失去 寻觅已久的你

永远（えいえん）の意味（いみ）はまだわからないけど

即使我不曾懂得永恒的意义

缀（つづ）ればそれが运命（うんめい）に変わる

它就将成为我崭新的命运

告诉我 你愿与我分享爱情

この手（て）につかみとるために

平気（へいき）で伤（きず）つけて ここまで生（い）きてきた

冷漠地伤害他人 直至今天

だけど孤独（こどく）だけが

この仆（ぼく）の手（て）に残（のこ）されたもの

何）なに）も望（おぞ）まない 君（きみ）がそばにいれば

别无所求 只要你陪伴身边

打（う）ち明（あ）けたいゆずれない想（おも）いを

向你吐露我难以割舍的思念

二人（ふたり）の出会（であ）い运命（うんめい）なんだ

我与你的相遇 正是所谓的命运

告诉我 你愿与峩分享爱情

信（しん）じてみたい...

打（う）ち明（あ）けたいゆずれない想（おも）いを

向你吐露我难以割舍的思念

二人（ふたり）の出會（であ）い运命（うんめい）なんだ

我与你的相遇 正是所谓的命运

告诉我 你愿与我分享爱情

特别声明：以上文章内容仅代表莋者本人观点不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系

要重拍《东邪西毒》了

只有我┅个人看不懂预告吗？

镜头、色调、配乐好有感觉。

咋感觉这么像韩国片声音、画面都像。

谁能告诉下我这个配乐是什么

这个导演鈳以嘛，王家卫终于又拍电影了

啥时候上映啊 9月5号电影节不是就上好了 国内还没信那

真想看。什么时候上映

前几句台词跟 东邪西毒很像呢

同求！谁能分享下bgm,感谢！

藏版阿飞正传？ 这粗狂的逼格有点想笑出声

这就是王家卫的感觉啊这个色彩这个分镜这个摄影，期待了