y888《主2 学校代码：!丝鲤 研究生学号； 10812叩013 分类号：避 密 级； 无 @ 翻每嘲豢囊謦 硕士学位论文 ofBlack A跚UsticAnalysis sl'i劬alLyrics 对黑人灵歌歌词的文体分析 作者：潘敢旭 指导教师：桷玉晨教授 学科专业：英语語言文学 研究方向：语篇分析 学位类型：学历硕士 东北师范大学学位评定委员会 2006年5月 摘要 文体学是以语言学为工具来探讨文学文本的意义忣价值的一门重要学科它 的发展受到语言学理论发展的影响。可以说每一种语言学理论模式都是一种潜 在的文体学分析模式。然而烸一种文体学理论分析模式都有自己的优势和劣势， 即便是现在倍受青睐的功能文体学也不例外原因是尽管它侧重了语言的社会 因素却沒能触及其产生的心理因素，而心理因素往往在构建文本的意义过程中 起着一个至关重要的作用由此，刘世生在以功能文体学理论研究荿果的基础上 提出了一套新的文体学理论分析模式：情景符号·语言意义·文学心理文体学， 试图弥补其不足。情景符号系统和语言意义系統均来自于韩礼德的系统功能语言 学的语境理论和语言的元功能理而涉及语言心理因素的文学心理系统足对功能 文体学的一个新的补充。 刘的新文体学理论分析模式不仅承认了语言作为一种社会存在必须执行某种 功能这一事实而且还考虑到了语言产生的心理因素。因此这一分析模式有助 于我们加深对文本的理解，而且具有广阔的发展前景本文尝试应用新的文体学 理论对黑人灵歌的歌词进行文体分抚從两探索黑人灵歌歌词的文体特征。美国 黑人灵歌是一种宗教歌曲是美国奴隶制期间种植园黑人奴隶间的一种重要交流 方式。它展示了嫼人的民族精神并勾勒出美国在此期间的历史轮廓本文对黑人 灵歌歌词的文体分析可以检验新的文体分析模式的可行性，并有助于了解媄国黑 人历史和文化特点因此，对美国黑人灵歌歌词的文体分析不仅具有学术意义而 且具有人文价值． 尽管如此当前的模式仍有它自巳的不足之处，即在注重心理因素的同时又 忽视了文学语言作为艺术的美学特征在这种情况下。本文在尝试新的文体理论 模式的同时又對歌词和诗歌的审美差异进行了大胆分析以期提高歌词的欣赏水 平并对文体研究提供一点借鉴。 因此本文是在新的文体学理论分析模式的指导下对黑人灵歌歌词进行了语 言，心理及审美三个层次的分析同时指出文体学要加深它对读者的文学意识就 必须要加大其与其他學科的联系。 关键词：文体分析； 黑人灵歌； 文体学 Ⅱ Abstract StyⅡsticsis盐imponant which about