登录 一 #27493 #25630 #23450;
只需一步，快速开始
当前离线
资源贡献
原创贡献
在线时间
127 小时
最后登录
2010-8-5
CG黑铁会员
, 积分 701, 距离下一级还需 99 积分
2829037
爱心公益
阅读权限
注册时间
2009-3-9
发表于 2009-3-18 13:25:36
1# 大 中 小 发表于 2007-4-17 21:44 只看该作者
MHP2中日文对照表资料：物品材料
MHP2中日文对照资料：物品材料篇
================================================= 日文 中文
調合書①入門編 調合書①入門編
調合書②初級編 調合書②初級編
調合書③中級編 調合書③中級編
調合書④上級編 調合書④上級編
調合書⑤達人編 調合書⑤達人編
調合書Ｇ{·}錬金編 調合書Ｇ{·}煉金篇
回復薬 回復藥
回復薬グレート 回復藥Ｇ 栄養剤 營養劑
栄養剤グレート 營養劑Ｇ 解毒薬 解毒藥
活力剤 活力劑
強走薬 強赱藥
強走薬グレート 強赱薬Ｇ 鬼人薬 鬼人藥
鬼人薬グレート 鬼人薬Ｇ 怪力の丸薬 怪力薬丸 硬化薬 硬化藥
硬化薬グレート 硬化薬Ｇ 忍耐の丸薬 忍耐薬丸 クーラードリンク 冷飮 ホットドリンク 熱飮 解氷剤 解冰劑
千里眼の薬 千裡眼之藥
モンスターの体液 怪物的體液 モンスターの濃汁 怪物的濃汁 雷光エキス 雷光浸出物
漢方薬 漢方薬
秘薬 秘藥
いにしえの秘薬 古代秘藥 増強剤 増強剤
元気ドリンコ 提神藥 爆薬 炸薬
生命の粉 生命之粉
生命の粉塵 生命粉塵 力の護符 力之護符
力の爪 力之爪
守りの護符 守之護符 守りの爪 守之爪 捕獲用麻酔薬 捕獲用麻醉藥
生肉 生肉
毒生肉 毒生肉
シビレ生肉 麻痺生肉 眠り生肉 睡眠生肉
生焼け肉 半生肉 こんがり肉 拷熟的肉 こんがり肉Ｇ 拷熟的肉Ｇ コゲ肉 拷焦肉
ホットミート 温肉 クーラーミート 凍肉 生焼け魚 半生魚 こんがり魚 拷熟的魚 こんがり魚Ｇ 拷熟的魚Ｇ コゲ魚 拷焦魚
ブーメラン 回旋票 投げナイフ 投擲用小刀
毒投げナイフ 投擲用毒小刀
眠り投げナイフ 投擲用催眠小刀
麻痺投げナイフ 投擲用麻痺小刀
捕獲用麻酔ナイフ 捕獲用麻醉小刀 素材玉 素材彈
ペイントボール 染色球 閃光玉 閃光彈
音爆弾 音爆彈
モンスターのフン 怪物的糞便 飛竜のフン 飛龍的糞便
こやし玉 肥料彈 けむり玉 烟霧彈 毒けむり玉 毒烟霧彈 モドリ玉 回家彈 消臭玉 消臭彈
捕獲用麻酔玉 捕獲用麻醉玉
クモの巣 蜘蛛的巣
ネット 網 トラップツール 陷穽機關 落とし穴 陷穽 シビレ罠 麻痺陷穽
爆雷針 爆雷針
タルの蓋 桶蓋 小タル 小桶 大タル 大桶 小タル爆弾 小桶爆彈 小タル爆弾Ｇ 小桶爆彈Ｇ 大タル爆弾 大桶爆彈 大タル爆弾Ｇ 大桶爆彈Ｇ 打上げタル爆弾 飛空爆彈 打上げタル爆弾Ｇ 飛空爆彈Ｇ 対巨龍爆弾 巨龍用爆彈
ポリタン爆弾 電撃熊爆彈 ＪＵＭＰタル爆弾 ＪＵＭＰ爆彈 カラの実 空心果 カラ骨【小】 空心骨【小】
カラ骨【大】 空心骨【大】
LV1 通常弾 LV1通常彈
LV2 通常弾 LV2通常彈
LV3 通常弾 LV3通常彈
LV1 貫通弾 LV1貫通彈
貫通弾 LV2貫通彈
貫通弾 LV3貫通彈
散弾 LV1散彈
散弾 LV2散彈
散弾 LV3散彈
徹甲榴弾 LV1徹甲榴彈
徹甲榴弾 LV2徹甲榴彈
徹甲榴弾 LV3徹甲榴彈
拡散弾 LV1擴散彈
拡散弾 LV2擴散彈
拡散弾 LV3擴散彈
火炎弾 火炎彈
水冷弾 水冷彈
電撃弾 電撃彈
氷結弾 冰結彈
滅龍弾 滅龍彈
回復弾 LV1回復彈
回復弾 LV2回復彈
毒弾 LV1毒彈
毒弾 LV2毒彈
麻痺弾 LV1麻痺彈
麻痺弾 LV2麻痺彈
睡眠弾 LV1睡眠彈
睡眠弾 LV2睡眠彈
捕獲用麻酔弾 捕獲用麻醉彈
ペイント弾 染色彈 鬼人弾 鬼人彈
硬化弾 硬化彈
ビン無し 瓶無 空きビン 空瓶 強撃ビン 強撃瓶 毒ビン 毒瓶 麻痺ビン 麻痺瓶 睡眠ビン 睡眠瓶 釣りバッタ 瑪扎魚餌 釣りミミズ 蚯蚓魚餌 釣りホタル 螢火蟲魚餌
釣りカエル 青蛙魚餌 マグダンゴ 金***魚團子
アロダンゴ 龍魚團子 黄金ダンゴ 黄金團子 釣りフィーバエ 蒼蠅魚餌 ボロピッケル 破鐵鎬 ピッケル 鐵鎬 ピッケルグレート 鐵鎬Ｇ フエールピッケル 増殖鎬 ボロ虫あみ 破捕蟲网 虫あみ 捕蟲网
虫あみグレート 捕蟲网Ｇ 肉焼きセット 拷肉架 高級肉焼きセット 高級拷肉架 砥石 砥石
双眼鏡 望遠鏡
もえないゴミ 不可燃廢物 角笛 角笛
回復笛 回復笛
解毒笛 解毒笛
鬼人笛 鬼人笛
硬化笛 硬化笛
ハチミツ 蜂蜜 落陽草 落陽草
薬草 藥草
げどく草 解毒草 火薬草 火藥草
ツタの葉 常春籘葉
ネムリ草 睡眠草 ネンチャク草 粘著草 マタタビ 木天蓼 サボテンの花 仙人掌的花 トウガラシ 辣椒 ドスビスカス 大王花 雪山草 雪山草
特産キノコ 特産磨姑 厳選キノコ 精選磨姑 アオキノコ 藍磨姑 ニトロダケ 硝化磨姑 マヒダケ 麻痺磨姑
毒テングダケ 毒磨姑 ドキドキノコ 興奮磨姑 マンドラゴラ 曼陀羅 特産キノコキムチ 特産磨姑泡菜 混沌茸 混沌茸
ペイントの実 染色果 怪力の種 怪力之種
忍耐の種 忍耐之種
龍殺しの実 殺龍果 はじけクルミ 爆裂覈桃 ハリの実 針果 カクサンの実 擴散果 熱帯イチゴ 熱帶草莓 氷結晶イチゴ 冰結草莓 赤の種 赤之種
緑の種 緑之種
きれいな貝殻 漂亮的貝殼 黒真珠 黒珍珠
石ころ 小石子
円盤石 圓盤石
鉄鉱石 鐵礦石
大地の結晶 大地結晶 マカライト鉱石 燕雀石 ドラグライト鉱石 輝龍石 カブレライト鉱石 靈寉石 ユニオン鉱石 白鷺石 紅蓮石 紅蓮石
獄炎石 紅鷲石
燃石炭 燃石炭
黄金石のかけら 黄金石碎片 黄金石の塊 黄金石大塊
ライトクリスタル 光水晶 ノヴァクリスタル 輝水晶 抗菌石 抗菌石
氷結晶 冰結晶
虹色鉱石 虹色礦石
鎧石 鎧石
鎧玉 鎧玉
上鎧玉 上鎧玉
堅鎧玉 堅鎧玉
重鎧玉 重鎧玉
キレアジ 切味魚 サシミウオ 魚刺身 眠魚 眠魚
ハリマグロ 針金***魚 はじけイワシ 爆裂沙丁魚 カクサンデメキン 擴散凸眼金魚 ハレツアロワナ 破裂龍魚 バクレツアロワナ 爆裂龍魚 大食いマグロ 貪吃金***魚 ドス大食いマグロ 五彩貪吃金***魚 カジキマグロ 旗魚 小金魚 小金魚
黄金魚 黄金魚
白金魚 白金魚
古代魚 古代魚
春夜鯉 春夜鯉
虫の死骸 蟲之死骸
ヤマイモムシ 山青蟲 カクバッタ 圓瑪扎 ツチハチノコ 土蜂的幼蟲 不死虫 不死蟲
にが虫 苦蟲 光蟲 光蟲
雷光虫 雷光蟲
セッチャクロアリ 粘着白蟻 王族カナブン 王族聖甲蟲 キラビートル 殺人蜂幼蟲 ドスヘラクレス 獨角甲蟲王 マレコガネ 稀有金龜子
ロイヤルカブト 高價頭奎 ゴッドカブト 神靈頭奎 虹色コガネ 虹色金龜子
オオツノアゲハ 大津風蝴蝶 オオナナホシ 大七星 鳴き袋 鳴袋 毒袋 毒袋
猛毒袋 猛毒袋
麻痺袋 麻痺袋
睡眠袋 睡眠袋
火炎袋 火炎袋
爆炎袋 爆炎袋
電気袋 電氣袋
電撃袋 電統袋
狂走エキス 狂赱浸出物
アルビノエキス 白化浸出物 竜骨【小】 龍骨【小】
竜骨【中】 龍骨【中】
竜骨【大】 龍骨【大】
上竜骨 上龍骨
堅竜骨 堅龍骨
古龍骨 古龍骨
なぞの骨 迷之骨 なぞの頭骨 迷之頭骨 達人のドクロ 達人的骨髏 棒状の骨 棒状之骨
獣骨 獸骨
大きな骨 大骨 堅牢な骨 堅固之骨
竜の牙 龍牙 竜の爪 龍爪 竜玉 龍玉
ホワイトレバー 白肝 ポポノタン 波波的舌頭
秘密のポーチ 秘密小袋子 ザザミソ 蟹黄