QQ454682113　　
帮我用中文的发音翻译一遍贾斯丁比伯的Baby 谢谢了 我英语学得不好 全部的歌词 用谐音啊。
全音译如下： （用的是普通话读音） 呵呵，也花了不少时间才弄好 因为有的音真是很难用中文表示啊，老大，很多只能用相对比较接近的音吧。。。建议还是学好英语吧，老大。
You know you love me 如 露 如 勒弗 蜜
I know you care 爱 露 如 客诶儿 【诶(拼音：ei)】
And I would never, not be there 安得 爱 物得 勒无儿，落特 币 爹儿
You are my love 如 啊儿 卖 勒弗
You are my heart 如 啊儿 卖 哈特
And we would never, ever, ever be apart 安得 喂 物得 勒无儿，诶无儿，诶无儿 币 儿怕特
Are we an item? 啊儿 喂 安么 爱疼？
Girl quit playing 哥儿 快儿特 配诶嗯
We're just friend 喂 屋儿 绝使特 份四
What are you saying 卧特 啊儿 如 丝诶嗯
Take another look right in my eye 特诶客 安啊特儿 露客 外特 音嗯 卖 爱四 My first love, touch my heart for the first time 卖 佛二四特 勒弗，卖 哈特 佛 得 佛二四特 特暗嗯 【佛(拼音:fo)】
And now I'm like 安得 闹澳 爱啊嗯 赖客
Baby, baby, baby no 背币，背币，背币，漏
I'm like 爱啊嗯 赖客
Baby, baby, baby no 背币，背币，背币，漏
I'm like 爱啊嗯 赖客
Baby, baby, baby no 背币，背币，背币，漏
I thought you'd always be mine (mine) 爱 佛喔特 哟得 哦喂四 币 卖嗯（卖嗯）
For you, I would have done whatever 佛 哟，爱 伍得 合佛 凳 卧特诶无儿
And ya stick it with me when we're together 安得 呀 四爹客 一特 喂佛 咪 吻嗯 喂 屋儿 吐哥特儿
And I'm go ' play it cool 安得 爱啊嗯 敢拿 配类 一特 酷儿
While I'm losin you 屋诶偶儿 爱啊嗯 露丝英嗯 如
I'll buy you anything 爱偶儿 拜 如 安你份
I'll buy you any ring 爱偶儿 拜 如 安你 屋恩嗯
Cause I'm in piece 扣四 爱啊嗯 音嗯 配思四
Baby fix me 背币 佛一客丝 蜜
Come see if you wake me from this bad dream 肯嗯 丝 一佛 如 喂客 蜜 佛用嗯 的四 背得 距一嗯
I'm goin down, down, dow 爱啊嗯 够饮 荡，荡，荡，
You can give me all of your love 如 肯 个一佛 蜜 哦 哦佛
Once a time it wont be enough 问四 饿 他嗯 一特 翁嗯特 币 音嗯勒佛
Nobody told me this day would come 露波第 透得 蜜 的四 得诶 伍得 肯嗯
Now I'm all gone 闹 爱啊嗯 哦 干嗯 Now I'm all gone, gone, gone, gone 闹 爱啊嗯 哦 干嗯，干嗯，干嗯，干嗯，
I'm gonee 爱啊嗯 干嗯
回答人的补充 2010-09-08 22:08
漏了注释： 第一句： 【弗(拼音: fu)】呵呵，这个一下想不起，其实应该打个“富”字的。
另外，后面出现的 诶ei，佛fo 的字，其拼音都是之前注释那个。 另外，把该歌词，翻译一下吧
You know you love me （你知道） 你爱我 ：其实you know 是个插入语，可以不翻译的。
I know you care 我知道你在乎（我）
And I would never, not be there 我会永远在你身旁 ：这是意译。直接翻译是：我将永远不，不在哪里。
You are my love 你是我的爱
You are my heart 你是我的心
And we would never, ever, ever be apart 我们永远都不会分离
Are we an item? 我们是一场节目吗？ ：item 除了有项目、产品的意思外，还有节目的意思。
Girl quit playing 情人退出了（这个节目的）游戏 ：girl 除了女孩的本意外，在口语中，有女儿、情人的意思。
We're just friend 我们只是朋友
What are you saying 你在说些什么
Take another look right in my eye 再看一下我的眼眸内
My first love, touch my heart for the first time 我的初恋，第一次触摸我的心
And now I'm like 现在我喜欢
Baby, baby, baby noo 宝贝，宝贝，宝贝不要
I'm like 我喜欢
Baby, baby, baby noo 宝贝，宝贝，宝贝不要
I'm like 我喜欢
Baby, baby, baby Hoo 宝贝，宝贝，宝贝不要
I thought you'd always be mine (mine) 我以为你会永远属于我的
For you, I would have done whatever 为你，我什么都可以做
And ya stick it with me when we're together 当我们一起时，你坚守爱情
And I'm go a play it cool 我将会表现得很好 ：go a 是 going to 口语连写、连读形式。
While I'm losing you 若我失去你
I'll buy you anything 我会买给你一切
I'll buy you any ring 给你买任何一款戒指
Cause I'm in piece 因为我已支离破碎
Baby fix me 宝贝，修复我
Come see if you wake me from this bad dream 来看看你是否能将我从这噩梦中唤醒
I'm going down, down, dow 我正在下降，坠落
You can give me all of your love 你可以给我你全部的爱
Once a time it won't be enough 一次都不够
Nobody told me this day would come 没人告诉我这天会到来
Now I'm all gone 现在我丢失了一切
Now I'm all gone, gone, gone, gone 如今我迷失了自己
I'm gonee 我消逝了 与本文相关的标签：
10.10.01
10.09.08
10.09.18
10.09.30
10.09.21
论坛板块
Powered by
(you will find a way)铃声试听中,请打开音箱欣赏！
铃声标签：
铃声格式：
铃声大小：
1.27 MB
铃声试听：
在线试听
好铃我顶：
推荐等级：
添加时间：
2010-08-12
上一首：
下一首：
直接把铃声发送到手机,方便快捷!
输入手机号码定制为您的个性来电彩铃!
将铃声下载到电脑,通过数据线或存储卡等设备上传至手机!
相关链接
好铃坚持原创/高音质/高质量铃声，如果觉得好铃不错，请推荐给您的朋友，您的支持就是好铃的动力！
铃声心情-贾斯丁比伯-baby
数据统计中...
铃声评论
游客评论须审核，请
后再发表你的评论
好铃声需要支持!
插入动画表情:
温馨提示
☉ 本站提供的铃声格式为纯MP3，支持任何一款手机，一般为高潮版，不支持迅雷等软件下载。
☉ 欧美精选-贾斯丁比伯-baby铃声/彩铃来自互联网及搜索引擎。
☉ 铃声格式为MMF/AMR/ADP/MFM/PMD/AAC/VMD/DXM/SEQ/MLD/IMY/VOX的不支持在线试听。
☉ 如果您发现贾斯丁比伯-baby总是无法下载，请点击
，谢谢合作！
统计资料
铃声类别：欧美精选
共有铃声：80 首
人气指数：
正在统计多少
欧美精选-下载排行
77392次
68184次
65639次
55878次
47770次
45018次
42248次
35903次
29131次
27343次
欧美精选-热门推荐
45018次
77392次
欧美精选-好铃我顶
好铃网铃声/彩铃下载来自网友上传和搜索引擎,未及一一审核,如有侵犯版权请联系我们删除.本站手机铃声下载为SP推广业务,用户收听下载内容及版权由相应SP公司提供
Copyright 2009-2011 HaoRing03.com 版权所有登录后才能访问 拍子号/邮箱：
密码： 视频
今天有
位玩家分享了精彩视频！
贾斯丁比伯baby加拿大流行歌曲
( 宗师1级
成就:
粉丝:
刚刚评论了
的视频
鲜花:
请下载Flash控件
全民有奖分享
本作收到鲜花：
位美女帅哥在激情讨论！ 发表评论
插入表情
发表评论
可以使用
Ctrl + Enter
快速提交
(剩余500字)
%=page_view%
%=com_count%
条评论
%for p in data%
%=p.parse_name%%=p.autor_name%
%=p.parse_mail%< an onClick="checkloginNew(pop_friend,{_t:this,name:'
',bid:'
',avatar:'
'});return false;" cla ="cmt_friend" title="加为好友">
%=p.time%
%=p.floor%
%=p.top_name%