六一呈献《绯色的欠片3》汉化版 by 饭饭汉化组
(月神侠舅舅)
大哥哥，吃我的豆花
49581 帖子
24356 精华
51 积分
19236 N币
111293 枚 蘑菇
0 朵 阅读权限
80 性别
男 来自
碗糕 在线时间
7058 小时 注册时间
2004-4-16 最后登录
2011-7-31 死亡之神 地狱的冥王
24356 积分
19236 N币
111293 枚 蘑菇
0 朵 注册时间
2004-4-16 字体大小:
发表于 2011-6-4 17:14
六一呈献《绯色的欠片3》汉化版 by 饭饭汉化组
本帖最后由 月神侠 于 2011-6-4 17:16 编辑
【汉化信息】：
原帖地址：
游戏名称：苍黑之楔：绯色的碎片3携带版 / 绯色的碎片3携带版：苍黑之楔 / 苍黑之楔：深红色碎片3携带版 / 绯色的欠片3：苍黑之楔
普通版本：蒼黒の楔 緋色の欠片3 ポータブル（特典 ポストカードセット付き）
限定版本：蒼黒の楔 緋色の欠片3 ポータブル（ドラマCD&am デスクトップアクセサリー集同梱 特典 ポストカードセット付き）
英文名称：Sokukoku no Kusabi: Hiiro no Kakera 3 Portable（Limited Edition）
制作厂商：IDEA FACTORY / DESIGN FACTORY.
代理发行：IDEA FACTORY
游戏类型：***G - Adventage Game（面向女性玩家，文字冒险游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
语言版本：日文（日版）
发卖日期：2010年04月15日（木曜日/星期四）
参考价格：通常版5,040日元
参考价格：限定版7,140日元
官方网站：
游戏介绍： 日本IDEA FACTORY公司发行，由DESIGN FACTORY制作，移植自2008年8月7日在PS2平台发售的同名游戏，面向PSP掌机的女性向***G恋爱冒险游戏：《苍黑之楔：绯色的碎片3携带版》（Sokukoku no Kusabi: Hiiro no Kakera 3 Portable），游戏目前预定2010年春季发售。本作的官方网站目前也已正式开通，并且放了游戏的多张最新画面，供各位玩家参考。
绯色的欠片3，去年10月开坑，期间经历了很多波折
这孩子才终于生下来，太不容易了，感谢期间一起奋斗的汉化组成员们，
不抛弃不放弃的精神，这孩子磨难这么多，也算是一路磕磕绊绊走过来啦~
终于没有变成弃坑，感谢大家。
全文本100%汉化，系统菜单95%汉化，
因为系统菜单一直有一个无法克服的瓶颈，我们努力再努力都没有办法
所有这次没法做到100%汉化，但是剩下的那5%我们保证一定不影响大家流畅享受游戏
也欢迎大家玩了之后进来交流感想，提出你们的宝贵意见，
汉化人员
监督：宝宝，瓶盖子
程序：无幽
初翻：娃娃，泠，beckyislost，小T，Kimi（U7），keyle ，列宁，兔子，夫人，oddiall， 桌角，依泠，寂海微澜，卷毛，六色， ***，Megane，fflyray，瓶盖子，
校对：keyle ，Sai，兔子，瓶盖子，卷毛，小T，猴子，***，娃娃，Kimi（U7）
一润：桉然，Many，周嘻嘻，喵喵，辰殇，蚊子
二润：Many，深月流觞
总润：Many，绯雪樱，小小F
测试：Many，绯雪樱，小小F，周嘻嘻，辰殇
图润：稻子，笨笨，星雅，糯米团子
OP： Many
勋章：星雅
友情支援：兔子，毛线
（排名不分先后）
感谢以上成员的无私付出~
因为是内部先行发布，所以会设置较高权限，5.30晚撤销权限
6.1号允许转载，但是转载需要征求意见，请单独PM我
并请保留汉化成员名单，毕竟汉化女性向游戏不易，请尊重别人的劳动成果。
同时征集分流，现有RF 115 MU JR，继续求分流啊~
最后广告一下，饭饭汉化组经过这次绯色3的填坑后，
决定重组和纳新，原汉化组成员请一定移步看一下，
非汉化组成员只要你有汉化的热情，也欢迎你的加入~
115网盘
HIIRO.NO.KAKERA.3.CN.PSP.part01.rar
HIIRO.NO.KAKERA.3.CN.PSP.part02.rar
HIIRO.NO.KAKERA.3.CN.PSP.part03.rar
HIIRO.NO.KAKERA.3.CN.PSP.part04.rar
HIIRO.NO.KAKERA.3.CN.PSP.part05.rar
HIIRO.NO.KAKERA.3.CN.PSP.part06.rar
HIIRO.NO.KAKERA.3.CN.PSP.part07.rar
感谢many的MU和JR分流
HIIRO.NO.KAKERA.3.CN.part1.rar
HIIRO.NO.KAKERA.3.CN.part2.rar
HIIRO.NO.KAKERA.3.CN.part3.rar
HIIRO.NO.KAKERA.3.CN.part4.rar
最后还有梦叔制作的攻略电子书，
GMT+8, 2011-7-31 18:46,
Proce ed in 0.039090 second(s), 5 queries, Gzip enabled
Powered by
2001-2009信息提示
您的同一ip请求过于频繁，如果希望继续访问，请输入验证码：
Copyright 1998 – 2010 Tencent. All Rights Reserved.信息提示
您的同一ip请求过于频繁，如果希望继续访问，请输入验证码：
Copyright 1998 – 2010 Tencent. All Rights Reserved.