PSP《永恒传说》aswhl个人汉化版下载下载
PSP《永恒传说》aswhl个人汉化版下载
游戏大小：
664.73MB
更新时间：
2010-03-19
游戏版本：
所属分类：
运营商：
累积下载：
相关链接： 关键字：
MD5验证：
PSP《永恒传说》aswhl个人汉化版下载简介
　　在传说系列中，呼声最高的《永恒传说》终于在最强掌机
上再生！猪俣睦老师笔下的一个个性格鲜明的人物再一次出现在我们面前，为我们带来扣人心弦的冒险旅程。
的机能不但没有让《永恒传说》失色，而且完全保留了过场的CG动画，甚至更甚原版一筹。
　　本次的 PSP 移植版，因应主机
的特性，而将画面改为宽萤幕配置，除了在一般地图与城镇画面能有更广阔的视野之外；在战斗时也能将战线前后完整呈现，让玩家能充分展握前线的白刃战与后方的远距离武器或魔法支援攻击的状况，而能更精确的进行团队的连携战术。另外还以更高品质完整收录了系列作为玩家所著称的片头动画影片与主题歌曲。
　　本游戏是移植自2000 年11月于PS上推出的《传说》系列第3代作品《永恒传说》；除了忠实呈现原作的故事剧情与游戏内容之外，并针对 PSP 的硬件特性加以调整；除了游戏画面修正为支援宽萤幕的表现方式之外，游戏中的图像品质也比原作更为华丽。
　　故事源自于一个居住着善良人民的和平世界因非莉亚，但是有一天，一种叫做库雷梅尔的神秘力量给这个平静的世界带来了一些不可思议的自然现象；而这一切都被少年里德和他青梅竹马的玩伴法拉静静的看在眼中。奇异现象里存在的，是一个遥不可及的世界，那里会有什么样的人呢，他们会在想着些什么？我们能不能有一天也去那里看看呢？这一切的谜团，都困扰着少年。
　　本次的 PSP 移植版，因应主机硬件的特性，而将画面改为宽萤幕配置
相关下载
相关攻略
下载地址
您匹配的最佳线路是：
对这个资源的评论：
下载工具通道
官方下载地址
电信下载地址
网通下载地址
本类TOP下载周排行
热门标签登录 一 #27493 #25630 #23450;
只需一步，快速开始
当前离线
资源贡献
原创贡献
20 克拉
在线时间
3296 小时
最后登录
2011-4-8
CG黄金会员
, 积分 19797, 距离下一级还需 10203 积分
2262 枚
阅读权限
注册时间
2005-7-31
发表于 2007-5-12 18:42:59
在发布 版永恒传说之际 还发布了一个 版的YY补丁\
想让尝试过的人告知到底汉化了些什么？ 引用原贴内容 版汉化意思不大，画面其实比 版差，就容量有优势，文本有区别要重新整理，没空搞。但所谓“字库加密”的说法是不存在的。随便弄个剧情YY补丁，仅供好奇者，无聊，吃饱没事干者试用，bak可以还原iso为原来正常版。
本帖最后由 54384538 于 2007-5-12 19:19 编辑
2007-5-12 19:19 上传
下载次数: 42
377.24 KB, 下载次数: 42
当前离线
资源贡献
原创贡献
20 克拉
在线时间
3296 小时
最后登录
2011-4-8
CG黄金会员
, 积分 19797, 距离下一级还需 10203 积分
2262 枚
阅读权限
注册时间
2005-7-31
发表于 2007-5-12 19:00:17
华丽的自沙
当前离线
资源贡献
原创贡献
在线时间
1713 小时
最后登录
2011-7-1
CG青铜会员
, 积分 10250, 距离下一级还需 -7250 积分
阅读权限
注册时间
2005-7-1
发表于 2007-5-12 19:17:40
什么也没汉化
单纯告诉你之前那些所谓PSP版加密了无法汉化是扯谈而已
当前离线
资源贡献
原创贡献
20 克拉
在线时间
3296 小时
最后登录
2011-4-8
CG黄金会员
, 积分 19797, 距离下一级还需 10203 积分
2262 枚
阅读权限
注册时间
2005-7-31
发表于 2007-5-12 19:46:18
补丁也放上了 感兴趣的可以试试看
当前离线
资源贡献
原创贡献
20 克拉
在线时间
3296 小时
最后登录
2011-4-8
CG黄金会员
, 积分 19797, 距离下一级还需 10203 积分
2262 枚
阅读权限
注册时间
2005-7-31
发表于 2007-5-13 09:13:27
没人试过吗？ 不知道都汉化了些什么
当前离线
资源贡献
原创贡献
在线时间
307 小时
最后登录
2011-7-7
CG黑铁会员
, 积分 2241, 距离下一级还需 -1441 积分
阅读权限
注册时间
2007-2-25
发表于 2007-5-13 09:24:56
这么说，PSP的永恒汉化还是有戏的咯，耐心等待ing yxh100
当前离线
399476645
资源贡献
原创贡献
在线时间
9440 小时
最后登录
2011-7-26
永久发言
CG铂金会员
, 积分 61170, 距离下一级还需 38830 积分
5629 枚
阅读权限
注册时间
2006-7-5
发表于 2007-5-13 09:27:01
玩PS版的吧，PS版汉化得不错
当前离线
78800988
资源贡献
原创贡献
在线时间
576 小时
最后登录
2011-5-23
3.71M33-4
CG白银会员
, 积分 6659, 距离下一级还需 3341 积分
4275 枚
阅读权限
注册时间
2007-2-11
发表于 2007-5-13 09:31:30
YY的。纯支持
screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open('http://img.album.pchome.net/03/91/66/63/fc5716f11eb6d5aac525fa8bee2075f9.JPG');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open('http://img.album.pchome.net/03/91/66/63/39a9c33906a6334344bdd72342f100c9.JPG');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
您需要登录后才可以回帖
发表回复
回帖后跳转到最后一页
GMT+8, 2011-7-27 21:22
Powered by
2001-2011
积分 0, 距离下一级还需登录 一 #27493 #25630 #23450;
只需一步，快速开始
当前离线
资源贡献
原创贡献
在线时间
531 小时
最后登录
2010-9-19
头像被屏蔽
阅读权限
注册时间
2007-2-6
发表于 2007-4-13 23:47:10
想真正“玩”游戏的人最好继续等待，不要下载先，因为此补丁虽然经过初步一轮测试修正，但死机bug应该还有，特别是在 或者 (2)上运行，肯定死机现象会更多，希望能通过公开测试找出来
$ n$ r9 v( X R' | 永恒传说汉化预览测试版A，汉化始于2006年10月底，做主要工作的两三个人，都不是学生，没有时间一遍又一遍地内部测试了，所以先放这个预览测试版补丁，供有兴趣测试的一起测。想真正“玩”游戏的人最好继续等待，不要下载先，因为此补丁虽然经过初步一轮测试修正，但死机bug应该还有，特别是在 或者 (2)上运行，肯定死机现象会更多，希望能通过公开测试找出来。除了错别字和bug报告，也欢迎提出其他方面比如翻译上的意见和建议，便于我们后续参考。转载请保持本说明和补丁完整性，谢谢
0 g% u2 y5 A, y; {, X& n8 I. o
2 [: R7 I$ a2 I- f; O0 g
游戏版权归原制作发行公司所有，本补丁仅供爱好者研究学习,心得交流之用，下载后请于24小时之内删除，任何组织与个人不得用于商业用途，任何网站不得发布打好补丁的iso，否则由此造成的一切后果请自行承担。
. }9 h k7 O2 t+ Z/ o2 N
4 g; m4 i1 @/ [. L4 Q8 K
一、当前版本补丁说明：
2 l3 Q, q9 K6 T& v5 |- ]
补丁对应 日版初版SLPS_030.50，不对应美版，第二、三张盘的补丁根据第一张盘bug情况再说
. K Q7 s+ ?6 ]. e& f7 J
% J( V M+ R9 `
游戏中的日文99%都已汉化，法拉某些招式名留着没翻译，大学城的问题有若干日文
, @& Q1 w3 M& e$ u; [* u
两段动画和所有露营聊天外挂了字幕（类似异度装甲，如果不想看字幕，可以在播放期间按住L2键，字幕便不会显示）
7 k {9 `+ f# u) S
困难、疯狂战斗难度下，比原日版更难
( d: n8 a. s7 K7 F7 J9 ]. f
为方便测试，加入debug模式快捷键，标题画面下进入customize，将战斗难度改成困难，然后返回标题画面，同时按下L1+L2+R1+R2+右+三角键，菜单颜色会消失，此时按Ｏ键即可[
6 O' j3 D. I2 E9 ]' L$ r$ a; @
补丁较大，是因为永恒传说原数据基本都经过压缩，汉化后难以全部压成比原来数据小，只好重建部分索引，将某些数据后移，和原来一比较差异就大了（放弃直接改动画字幕也是因为补丁已经够大）
' f3 y, u4 ^: Z8 x) n
$ A# l1 C. `" s% a/ s/ T9 m
死机，模拟器出错等bug报告，意见建议请截图，回复帖子
- |5 q, Q9 ?! R7 R* }. P
0 H, b! V" l; e2 W7 y
二、补丁使用：
& K1 n9 K, {% E1 e0 P
模拟器建议用e xe，把补丁文件SLPS_030.50放到patch目录下，运行游戏，e xe即会自动加载补丁
) `7 A2 d: g: Z! D- y: X0 |* y% C3 C# Z
其他模拟器由于peop's cdr插件对较大 f文件支持不好，只能运行预先打过补丁的iso
2 C( v! T% Q/ w5 O , 上运行，使用 f-o-matic3将补丁打到日初版iso上（记得备份iso），再做刻录或者转化
2 j5 F5 t( ]0 J/ Y
推荐有兴趣的用 做测试，能截图，效果和 做测试差不多（因为肯定还有死机bug， 上死机的话 也死机，刻盘有点浪费）
- f5 H* _9 Q$ X 个人测试结果， 7501顺利引导，测试开头正常； 2 39001+modbo3卡在PS标志处，也许我机子直读问题； 3.03oec顺利引导，测试开头正常
- r9 ^' c& p4 L! c4 h! {7 f9 X
! s1 l) l% t0 e$ J9 w* ^
三、相关人员
" K% J- v. B0 P ^# {$ i
翻译:zwj2www
: T0 x I% b( t" ]5 r2 r
程序:koro
! c- C' U/ h6 P. K( D: w! j' K
美工:渡三
% z0 `5 K/ y' _0 A4 a
2 @5 f' W3 d! {2 E; ?
我迷路了:怪物文本翻译
- N6 X- p0 Q. p
罗宁:美工及文本整理
) E/ ~' K8 s/ k: o7 o, i
; f/ A' N- c9 w5 G) @
1 O; P8 o& t/ g' `; e, \/ P
Agemo:汉化资料,工具以及技术帮助
3 D5 ]$ L- X8 P5 m
地道:汉化工具
( V6 u" {5 _, }
国华:文本整理
- I: m3 b- A E6 l
: w8 N4 q7 v: t2 }
kawayide:字库图
; `7 r. L, S( y' b7 a' y
SANS,zjw ,cid2656等的早期测试　
- D7 J. m" `! U& n# G3 J5 `* V
及其他帮忙的热心人
8 B+ R$ N+ r1 \; N3 J. B9 Q$ j3 g
: |6 }/ d$ u, S
) z P* q# Z( e7 C3 m
2 {1 }7 T+ Z2 K+ N% n- @
+ O* L5 t8 a `5 {. y( k! D 8 }- ~9 S6 B Z) {8 t1 Q3 U' N+ J) Z
" }1 M& A5 y4 U
最后特别感谢所有关心支持永恒传说汉化的朋友，期望能在各位帮助下最终实现比较完美的汉化版永恒传说。
: c- {1 `) }: @( H5 k7 u8 H
补丁下载
: z: B; T. ]- G! l; H" l; A 汉化模拟器
3 e! X5 x! A _+ h
3 Q: H) h% ]* e( l
/ K8 b- M2 ]! M' O5 ]2 a
切记单线程，感谢yzb提供
/ X$ Q; o- H& i* K& o$ L
+ D' H, `2 c1 M
0 H7 l7 H3 _( l/ B, J$ p
原帖地址
; r! a/ v" C9 K
/ a: `& K# b' T4 y' z
本帖最后由 jeffery0627 于 2007-4-14 00:05 编辑
当前离线
资源贡献
原创贡献
在线时间
334 小时
最后登录
2011-7-18
CG青铜会员
, 积分 2557, 距离下一级还需 443 积分
1380 枚
阅读权限
注册时间
2006-11-11
发表于 2007-4-13 23:57:42
好东西啊。。期待 版的。。。
当前离线
资源贡献
原创贡献
在线时间
531 小时
最后登录
2010-9-19
头像被屏蔽
阅读权限
注册时间
2007-2-6
发表于 2007-4-14 00:01:02
回复 #2 cwMK2 的帖子
ＰＳＰ已经可以模ＰＳ了啊
当前离线
资源贡献
原创贡献
在线时间
531 小时
最后登录
2010-9-19
头像被屏蔽
阅读权限
注册时间
2007-2-6
发表于 2007-4-14 00:07:10
您需要登录后才可以回帖
发表回复
回帖后跳转到最后一页
GMT+8, 2011-7-27 21:22
Powered by
2001-2011
积分 0, 距离下一级还需